DE19938965A1

DE19938965A1 - Tripping device for an electrical installation switch

Info

Publication number: DE19938965A1
Application number: DE19938965A
Authority: DE
Inventors: Klaus-Peter Eppe; Ralf Weber; Volker Schmitt
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB Patent GmbH
Priority date: 1999-08-17
Filing date: 1999-08-17
Publication date: 2001-02-22
Also published as: DE50006308D1; ATE266254T1; EP1077462A3; EP1077462A2; EP1077462B1

Abstract

Es wird eine Auslöseeinrichtung für einen elektrischen Installationsschalter, insbesondere für einen Leitungsschutzschalter beschrieben, der einen thermischen Auslöser (15) in Form eines Thermobimetalls enthält, der über einen im Schaltgerät verlaufenden, beweglich geführten Schieber (16) eine Verklinkungsstelle (11) eines Schaltschlosses (10) entklinkt. Am Schieber (16) ist eine Justierschraube (21) gelagert, mit der die Abstände zwischen dem thermischen Auslöser (15) und dem Schieber (16) einerseits und dem Schieber (16) und einem mit der Verklinkungsstelle (11) zusammenwirkenden Auslösehebel (12) einjustiert werden können.A tripping device for an electrical installation switch, in particular for a circuit breaker, is described, which contains a thermal release (15) in the form of a thermobimetal, which has a latching point (11) of a key switch (10) via a movably guided slide (16) running in the switching device ) unlatched. An adjusting screw (21) is mounted on the slide (16), with which the distances between the thermal release (15) and the slide (16) on the one hand and the slide (16) and a release lever (12) which interacts with the latching point (11) can be adjusted.

Description

Die Erfindung betrifft eine Auslöseeinrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspru ches 1.The invention relates to a trigger device according to the preamble of claim ches 1.

Bei thermischen Auslösern, wenn diese ein Thermobimetall oder ein Element aus einer Formgedächtnislegierung aufweisen, ist es notwendig, evtl. Herstellungstoleranzen auszugleichen, in dem eine thermische Justage des Auslösers durchgeführt wird.For thermal triggers, if they are a bimetal or an element made of a Having shape memory alloy, it may be necessary to manufacture tolerances to compensate by performing a thermal adjustment of the trigger.

Bei einer Ausführung ist das Thermobimetall an einem Schenkel einer U-förmigen Hal terung befestigt; die Justage erfolgt durch Verformen, d. h. Auseinanderdrücken der U- Form mittels einer Justierschraube. Darüber hinaus besteht auch die Möglichkeit, an dem Thermobimetall eine Schraube zu lagern und mit dieser Schraube den Abstand zwischen dem Thermobimetall und dem Aulöseelement, das auf die Verklinkungsstelle des Schaltschlosses des Leitungsschutzschalters einwirkt, zu verstellen.In one embodiment, the bimetal is on one leg of a U-shaped Hal fixed; the adjustment is made by deforming, d. H. Pushing the U- Shape using an adjusting screw. In addition, there is also the option to to store a screw on the bimetal and with this screw the distance between the bimetallic strip and the release element on the latching point of the circuit breaker of the circuit breaker.

Je nach der Elastizität des Materials der Bimetallbefestigung ist der Justagevorgang nicht reversibel, d. h. nicht beliebig oft mit gleichbleibendem Justierergebnis wiederhol bar. Depending on the elasticity of the material of the bimetal fastening, the adjustment process not reversible, d. H. do not repeat as often with the same adjustment result bar.

Bei Einstellen des Abstandes zwischen dem Thermobimetall und dem Auslöseelement wird über die Schraube eine Kraft auf das Bimetall übertragen, was die Justierkonstanz ebenfalls beeinflussen kann.When setting the distance between the bimetal and the trigger element a force is transmitted to the bimetal via the screw, which improves the constancy of adjustment can also affect.

Darüber hinaus sind insbesondere bei thermischen Überstromrelais Justierverfahren bekannt geworden, bei denen das Thermobimetall oder ein Teil des Thermobimetalls verformt wird. Auch bei dieser Art der Justierung ist der Justagevorgang nicht reversi bei, d. h. nicht beliebig oft wiederholbar.In addition, adjustment procedures are particularly necessary for thermal overcurrent relays become known in which the thermobimetal or part of the thermobimetal is deformed. Even with this type of adjustment, the adjustment process is not reversible at, d. H. not repeatable any number of times.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Auslöseeinrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, die eine sichere und konstante thermische Justage mit geringem montage- und prüftechnischem Aufwand am kalten Thermobimetall ermöglicht.The object of the invention is to provide a trigger device of the type mentioned create a safe and constant thermal adjustment with little assembly and test engineering effort on cold thermobimetal.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst.This object is achieved by the features of claim 1.

Erfindungsgemäß ist am Schieber selbst eine Justierschraube gelagert, mit der die Ab stände zwischen dem thermischen Auslöser und dem Schieber einerseits und dem Schieber und einem mit der Verklinkungsstelle zusammenwirkenden Auslösehebel jus tierbar sind.According to the invention, an adjusting screw is mounted on the slide itself, with which the Ab stands between the thermal release and the slide on the one hand and the Slider and a release lever cooperating with the latching point are animal.

Dabei ist in vorteilhafter Weise am Schieber eine Hülse mit Innengewinde befestigt oder angeformt, in der die Justierschraube eingeschraubt ist.In this case, a sleeve with an internal thread is advantageously attached to the slide or molded, in which the adjusting screw is screwed.

Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung kann am Schieber die Justierschraube unverschieblich drehbar gelagert sein, wobei mit dem Außengewinde der Justierschraube eine Platte mit Innengewinde zusammenwirkt, dergestalt, daß die Platte durch Verdrehen der Justierschraube verschiebbar ist, so daß der Abstand zwischen dem thermischen Auslöser und der Angriffsstelle des thermischen Auslösers am Schieber verstellbar ist.According to a further embodiment of the invention, the Adjusting screw must be mounted so that it cannot move, with the external thread the adjusting screw interacts with a plate with an internal thread, such that the Plate can be moved by turning the adjusting screw, so that the distance between the thermal release and the point of attack of the thermal release is adjustable on the slide.

Dabei greift der thermische Auslöser an der Platte an, so daß die Angriffsstelle des thermischen Auslösers am Schieber praktisch die Platte ist. The thermal release acts on the plate, so that the point of attack of the thermal trigger on the slide is practically the plate.

Gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung kann die Hülse einen Schlitz aufweisen, in den die Justierschraube einrastbar ist.According to a further embodiment of the invention, the sleeve can have a slot have, in which the adjusting screw can be snapped.

Damit die Justierschraube beim Verdrehen sich nicht bezogen auf den Schieber axial verlagert, besitzt erfindungsgemäß die Justierschraube einen gewindefreien Abschnitt und dieser Abschnitt ist in den Schlitz einrastbar.So that the adjusting screw does not refer to the slide axially when turning According to the invention, the adjusting screw has a thread-free section and this section can be snapped into the slot.

Zur weiteren Sicherheit gegen Verschieben ist an der Justierschraube eine umlaufende Leiste angeformt, die in eine entsprechende Rille an dem Schieber eingreift.For further security against displacement, there is a circumferential one on the adjusting screw Molded molding that engages in a corresponding groove on the slide.

Der Installationsschalter besitzt gemäß einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung in seinem Gehäuse eine profilierte Öffnung, in der die daran angepaßt profilierte Platte axial verschiebbar und durch die die Justierschraube von außen zugänglich ist.According to a further embodiment of the invention, the installation switch has in its housing has a profiled opening in which the profiled plate adapted to it axially displaceable and through which the adjusting screw is accessible from the outside.

Anhand der Zeichnung, in der zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargstellt sind, sollen die Erfindung sowie weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Verbesserungen der Erfindung näher erläutert und beschrieben werden. Insbesondere soll das Verfahren beschrieben werden, gemäß dem die Justierung vorgenommen wird.Using the drawing, in which two exemplary embodiments of the invention are shown, the invention and further advantageous refinements and improvements the invention are explained and described in more detail. In particular, the process should according to which the adjustment is made.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Schiebers, Fig. 1 is a side view of a slider,

Fig. 2 eine Aufsicht auf den Schieber mit Schaltschloß und Thermobimetall, jeweils in der nicht ausgelösten Stellung, Fig. 2 is a plan view of the slide with the switch latch and bimetallic strip, in each case in the non-tripped position,

Fig. 3 bis 8 die Anordnung gemäß den Fig. 1 und 2 bei unterschiedlichen Justier stellungen, FIGS. 3 to 8, the arrangement shown in FIGS. 1 and 2 positions at different adjusting member,

Fig. 9 eine Einsicht in einen Teilbereich eines Gehäuses eines Installationsschaltgerätes im Bereich des Schiebers gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, und Fig. 9 is an insight into a portion of a housing of a service switching device in the area of the slider in accordance with another embodiment of the invention, and

Fig. 10 eine Ansicht gemäß Pfeilrichtung X der Fig. 9. Fig. 10 is a view according to arrow direction X of Fig. 9.

Es sei nun Bezug genommen auf die Fig. 2.Reference is now made to FIG. 2.

Hier sind einige Komponenten eines Leitungsschutzschalters gezeigt und zwar ein Schaltschloß 10, in dem sich eine Verklinkungsstelle 11 befindet, die einen Auslösehe bel 12 aufweist, der sich gegen eine Verklinkungsnase 13 anlegt. Das Schaltschloß 10 besitzt weiterhin einen Schaltknebel 14, mit dem die Verklinkungsstelle 11 verklinkt und beim Ausschaltvorgang auch entklinkt werden kann. Der Leitungsschutzschalter besitzt weiterhin ein einseitig ortsfest eingespanntes Thermobimetall 15, dessen freies Ende mit einem Schieber 16 zusammenwirkt, der mit einer Nase 17 auf den Auslösehebel 12 einwirkt. Der Schieber 16 ist dabei zwischen im Gehäuse des Leitungsschutzschalters angeformten Gleitnoppen 18 geführt.Here are some components of a circuit breaker shown, namely a switch 10 , in which there is a latch 11 , which has a Auslelöshe bel 12 , which bears against a latch 13 . The switch lock 10 also has a switch toggle 14 with which the latching point 11 latches and can also be unlatched during the switching-off process. The circuit breaker also has a bimetallic 15 clamped in place on one side, the free end of which cooperates with a slide 16 which acts on the release lever 12 with a lug 17 . The slide 16 is guided between molded knobs 18 formed in the housing of the circuit breaker.

Aus der Fig. 1 geht hervor, daß der Schieber etwa eine langgestreckt rechteckige Form besitzt, wobei die Nase 17 durch eine U-förmige Aussparung 19 an einer der Längs kanten gebildet ist. Am Schieber 16 ist weiterhin eine Hülse 20 befestigt, in der eine Justierschraube 21 eingeschraubt ist, die die Hülse 20 beidseitig überragt, wobei das der Nase 17 zugewandte Ende 22 der Schraube gegen das Thermobimetall 15 gerich tet ist, wobei sich zwischen dem Thermobimetall 15 und der Schraube 22 ein Abstand a einstellt. Zwischen dem Auslösehebel 12 und der der Nase 17 gegenüberliegenden Kante 23 der U-förmigen Ausnehmung 19 bildet sich ein Abstand b aus.From Fig. 1 it can be seen that the slide has an elongated rectangular shape, the nose 17 is formed by a U-shaped recess 19 on one of the longitudinal edges. On the slider 16 , a sleeve 20 is also attached, in which an adjusting screw 21 is screwed, which projects beyond the sleeve 20 on both sides, wherein the nose 17 facing end 22 of the screw is directed against the thermobimetal 15 , with the thermobimetal 15 and the screw 22 sets a distance a. A distance b is formed between the release lever 12 and the edge 23 of the U-shaped recess 19 opposite the nose 17 .

Von Bedeutung ist nun die Justierung. Auf die Schraube 21 wird nun ein Schrauber 30 aufgesetzt und über die Schraube 21 der Schieber in Pfeilrichtung X, also entgegen der Pfeilrichtung P, soweit verschoben, bis die Kante 23 am Auslösehebel 12 anliegt. Da durch ergibt sich zwischen dem Thermobimetall 15 und dem Ende 22 der Schraube 21 ein Abstand c. Die Fig. 4 zeigt die Anordnung gemäß Fig. 3 in Seitenansicht. Sodann wird der Schrauber 30 so in Drehung versetzt, daß die Schraube 21 mit ihrem Ende 22 am Thermobimetall 15 zum Anliegen kommt. Dies wird beispielsweise über eine geeig nete Einrichtung 31 detektiert, wodurch der Schrauber 30 stillgesetzt wird. Eine solche Einrichtung kann beispielsweise so sein, daß das Thermobimetall und der Schrauber 30 unter Spannung stehen, so daß bei der Kontaktierung des Endes 22 am Thermobime tall ein Stromfluß entsteht, was ein Signal ergibt, das von der Einrichtung 31 detektiert werden kann. Dadurch wird der Schrauber stillgesetzt. Ab diesem Zeitpunkt wird der Schrauber in entgegengesetzter Richtung verdreht, so daß die Schraube 21 mit ihrem Stirnende 22 einen bestimmten Abstand e erhält, welcher Abstand e durch Zählen der Umdrehungen der Schraube, entsprechend der Steigung, detektiert werden kann. Da durch besteht zwischen der Nase 17 und dem Auslösehebel 12 ein Abstand d, wobei die beiden Abstände e und d dem Vorlauf des Thermobimetalls 15 für die thermische Auflösung entsprechen.The adjustment is now important. A screwdriver is now placed 30 and displaced so far over the screw 21 of the slider in the direction of arrow X, that is opposite to the direction of the arrow P, is applied to the edge 23 on the trigger lever 12 on the screw 21st Since there is a distance c between the thermobimetal 15 and the end 22 of the screw 21 . FIG. 4 shows the arrangement according to FIG. 3 in a side view. Then the screwdriver 30 is set in rotation so that the screw 21 comes to rest with its end 22 on the bimetallic 15 . This is detected for example via a suitable device 31 , whereby the screwdriver 30 is stopped. Such a device can, for example, be such that the bimetal and the screwdriver 30 are under voltage, so that when the end 22 is contacted at the thermobimetal tall, a current flows, which results in a signal that can be detected by the device 31 . This will stop the screwdriver. From this point in time, the screwdriver is turned in the opposite direction, so that the screw 21 receives a certain distance e with its front end 22 , which distance e can be detected by counting the revolutions of the screw according to the pitch. Since there is a distance d between the nose 17 and the release lever 12 , the two distances e and d corresponding to the flow of the bimetal 15 for thermal dissolution.

In dieser Stellung wird die Justierschraube gegenüber der Hülse 20 fixiert, wodurch eine korrekte und beliebig wiederholbare Justierung erreicht wird.In this position, the adjustment screw is fixed relative to the sleeve 20 , whereby a correct and repeatable adjustment is achieved.

Im Auslösefall biegt sich das Thermobimetall 15 aus und sein freies Ende schlägt nach Zurücklegen der Vorlaufzeit I gegen die Schraube 21, 22, zieht den Schieber nach rechts, bis sich die Nase 17 gegen den Auslösehebel 12 anlegt und weiter, bis die Ver klinkungsstelle 11 sich im Schaltschloß 10 entklinkt wird.In the event of tripping, the bimetallic 15 bends out and its free end beats after the lead time I has been covered against the screw 21 , 22 , pulls the slider to the right until the nose 17 bears against the release lever 12 and continues until the latching point 11 ver is released in the switch lock 10 .

Die Fig. 9 zeigt eine Einsicht in das Gehäuseunterteil 90 eines Leitungsschutzschalters, in dem eine Variante der Auslöseeinrichtung dargestellt ist. Zwischen am Gehäuse angeformten Noppen 91 ist ein Schieber 92 verschiebbar gelagert, dessen Form im wesentlichen dem Schieber 16 der Fig. 1 bis 8 entspricht. Der Schieber 92 besitzt an seinem rechten Ende (siehe Fig. 9) eine Erweiterung 93, die gabelförmig ausgebildet ist und einen Schlitz 94 besitzt, dessen Gabelschenkel 95 und 96 zum Betrachter hin vorspringen. In diesen Schlitz 93 ist eine Justierschraube 97 eingeschnappt, die einen gewindefreien Abschnitt 98 besitzt, der im Schlitz 94 eingerastet ist. An dem gewindefreien Abschnitt 98 ist ein Abschnitt 99 mit einem Außengewinde angeschlossen, auf dem eine Platte 100 mit Innengewinde aufgeschraubt ist; am freien Ende der Justierschraube 97 befindet sich ein Kopf 101, der, wie aus Fig. 10 ersichtlich . ist, zwei diametral sich gegenüberliegende, axial verlaufende Vertiefungen 102 und 103 am Umfangsrand aufweist, die radial nach außen offen sind, so daß ein Werkzeug in diese Vertiefungen 102 und 103 eingreifen und die Justierschraube verdrehen kann. FIG. 9 shows an insight into the lower housing part 90 of a circuit breaker, in which a variant of the tripping device is shown. Between the knobs 91 formed on the housing, a slide 92 is slidably mounted, the shape of which essentially corresponds to the slide 16 of FIGS. 1 to 8. The slide 92 has at its right end (see FIG. 9) an extension 93 which is fork-shaped and has a slot 94 , the fork legs 95 and 96 of which project towards the viewer. An adjustment screw 97 is snapped into this slot 93 and has an unthreaded section 98 which is snapped into the slot 94 . A section 99 with an external thread is connected to the thread-free section 98 , onto which a plate 100 with an internal thread is screwed; At the free end of the adjusting screw 97 there is a head 101 which, as can be seen from FIG. 10. is, has two diametrically opposed, axially extending recesses 102 and 103 on the peripheral edge, which are open radially outwards, so that a tool can engage in these recesses 102 and 103 and turn the adjusting screw.

Die Justierschraube 97 ist durch eine Öffnung 104 von außen zugänglich, welche Öffnung 104 eine U-Form aufweist, wodurch eine Profilierung gebildet ist, an die die Umfangsform der Platte 100 angepaßt ist, so daß die Platte 100 beim Verdrehen der Justierschraube 97 am Mitdrehen gehindert ist und sich demgemäß auf dem Gewindeabschnitt 99 axial verlagern kann.The adjusting screw 97 is accessible from the outside through an opening 104 , which opening 104 has a U-shape, whereby a profile is formed to which the circumferential shape of the plate 100 is adapted, so that the plate 100 is prevented from rotating when the adjusting screw 97 is turned is and can accordingly shift axially on the threaded portion 99 .

An dem zum Schieber 92 hinweisenden Ende besitzt die Justierschraube 97 eine umlaufende Leiste 105, die in eine daran angepaßte Ausnehmung 106 am Schlitz 94 eingreift, so daß diese Leiste 105 zusammen mit der Ausnehmung 106 eine axiale Verschiebbarkeit der Justierschraube 91 verhindert.At the end pointing towards the slide 92 , the adjusting screw 97 has a circumferential ledge 105 which engages in a recess 106 in the slot 94 , so that this ledge 105 together with the recess 106 prevents the adjusting screw 91 from being axially displaceable.

Mit dem Schieber wirkt das Thermobimetall 15 zusammen, das die gleiche Bezugsziffer erhalten hat wie in den Fig. 1 bis 8.The bimetal 15 interacts with the slide and has the same reference number as in FIGS . 1 to 8.

Die Einstellung des Abstandes zwischen dem Thermobimetall 15 und der Platte 100 erfolgt in der gleichen Weise wie die Einstellung des Abstandes E bei der Ausführung gemäß den Fig. 1 bis 8.The setting of the distance between the thermobimetal 15 and the plate 100 is carried out in the same way as the setting of the distance E in the embodiment according to FIGS. 1 to 8.

Claims

1.Tripping device for an electrical installation switch, in particular for a miniature circuit breaker, with a thermal release, in particular with a bimetallic strip, which unlatches a latching point of a key switch via a movably guided slide running in the switch, characterized in that on the slide ( 16 ) a Adjusting screw ( 22 ) is mounted, with which the conditions between the thermal release ( 15 ) and the slide ( 16 ) on the one hand and the slide ( 16 ) and one with the latching point ( 11 ) cooperating release lever ( 12 ) are adjustable.

2. Tripping device according to claim 1, characterized in that on the slide ( 16 ) a sleeve ( 20 ) with an internal thread is attached or molded, in which the adjusting screw ( 21 ) is screwed.

3. Tripping device according to claim 1, characterized in that the adjusting screw ( 97 ) is rotatably mounted on the slide ( 92 ), with the external thread ( 99 ) cooperating with a plate ( 100 ) with an internal thread, such that the plate ( 100 ) through Rotation of the adjusting screw ( 97 ) is axially displaceable relative to the adjusting screw ( 97 ), so that the distance between the thermal release ( 15 ) and the point of attack of the thermal release ( 15 ) on the slide ( 92 ) is adjustable.

4. Tripping device according to claim 3, characterized in that on the slide ( 92 ) between two fork prongs ( 95 , 96 ) located slot ( 94 ) is provided, in which the adjusting screw ( 97 ) can be latched.

5. Tripping device according to claim 4, characterized in that the adjusting screw has a thread-free section ( 98 ) which can be latched into the slot ( 94 ).

6. Tripping device according to one of claims 3 to 5, characterized characterized in that means are provided which an axial displacement of the Prevent adjusting screw from turning.

7. Tripping device according to claim 6, characterized in that the means by a bar ( 105 ) on the adjusting screw ( 97 ) and a corresponding recess ( 106 ) serve in the region of the slot.

8. Tripping device according to one of claims 3 to 7, characterized in that the installation switch ( 90 ) in its housing has a profiled opening ( 104 ) in which the adapted profiled plate ( 100 ) is axially displaceable, the plate not rotating can, if the adjusting screw ( 97 ) is turned, and through which the adjusting screw ( 97 ) is accessible from the outside.