DE29607340U1

DE29607340U1 - Unlocking tool

Info

Publication number: DE29607340U1
Application number: DE29607340U
Authority: DE
Original assignee: Eduard Wille GmbH and Co KG
Current assignee: Stahlwille Eduard Wille GmbH and Co KG
Priority date: 1996-04-23
Filing date: 1996-04-23
Publication date: 1996-07-18
Anticipated expiration: 2006-04-24

Description

Utility model application

Eduard Wille GmbH & Co, Lindenallee 27, Wuppertal Entrieqelunqswerkzeuq Eduard Wille GmbH & Co, Lindenallee 27, Wuppertal Entry electronic tools

Die Neuerung betrifft ein Entriegelungswerkzeug für Steckkontakte, welche durch federnde Sperrglieder in einer Steckerfassung gegen Herausziehen gehalten sind, bei welchem an einem Werkzeugkopf, der an einem Werkzeugschaft sitzt, langgestreckte Entriegelungsglieder vorgesehen sind, die an dem Steckkontakt vorbei in die Steckerfassung einführbar sind und dabei nach Zurückdrücken der Sperrglieder ein Herausziehen des Steckkontaktes ermöglichen.The innovation relates to an unlocking tool for plug contacts which are held against being pulled out in a plug socket by spring-loaded locking members, in which elongated unlocking members are provided on a tool head which is seated on a tool shaft and which can be inserted past the plug contact into the plug socket and, after the locking members have been pushed back, enable the plug contact to be pulled out.

Solche Entriegelungswerkzeuge dienen dazu, Steckkontakte beispielsweise in einem Vielfachstecker zu lösen, wie er im Automobilbereich häufig verwendet wird. Darin sind die Steckkontakte durch diametral gegenüberliegende Rastzungen (Sperrgliedern) in einer Steckerfassung gehaltert, wobei die Rastzungen an dem Steckkontakt oder der Steckerfassung angebracht sein können und die Gegenteile der Rastverbindung an dem jeweils anderen Teil angebracht sind. Zum Lösen des Steckkontaktes mitsamt dem zugehörigen Draht wird das Entriegelungswerkzeug in die entsprechende Bohrung der Steckerfassung an dem Steckkontakt vorbei eingeführt. Dabei kommen Entriegelungsglieder am Werkzeugkopf in Anlage an den Rastzungen und drücken diese aus ihrer Einraststellung heraus, so daß der Draht mitsamt dem Steckkontakt aus der Steckerfassung herausgezogen werden 5 kann.Such release tools are used to release plug contacts, for example in a multiple plug, as is often used in the automotive sector. In this, the plug contacts are held in a plug socket by diametrically opposed locking tongues (locking elements), whereby the locking tongues can be attached to the plug contact or the plug socket and the opposite of the locking connection is attached to the other part. To release the plug contact together with the associated wire, the release tool is inserted into the corresponding hole in the plug socket past the plug contact. Release elements on the tool head come into contact with the locking tongues and push them out of their locking position so that the wire together with the plug contact can be pulled out of the plug socket.

Die Werkzeugköpfe der Entriegelungswerkzeuge sind an die Ausführung der jeweiligen Steckkontakte und Steckerfassungen angepaßt. Es gibt eine Vielzahl von unterschiedliehen solchen Steckkontakten und Steckerfassungen, beispielsweise sogenannten Flachsteckhülsen oder Rundsteckhülsen. Je nach Ausführung kann der Werkzeugkopf beispielsweise mit Stiften oder mit einer Hülse als Entriegelungsglieder versehen sein.The tool heads of the unlocking tools are adapted to the design of the respective plug contacts and plug sockets. There are a variety of different plug contacts and plug sockets, for example so-called flat plug sleeves or round plug sleeves. Depending on the design, the tool head can be provided with pins or a sleeve as unlocking elements.

Es gibt Stecker, in denen Steckkontakte noch durch eine zusätzliche Verriegelung in der Steckerfassung gesichert sind. Für diese zusätzliche Verriegelung ist an dem Entriegelungswerkzeug entsprechend ein zusätzliches Entriegelungsglied erforderlich (oder mehrere zusätzliche Entriegelungsglieder). Das führt dazu, daß für solche Stecker unterschiedliche Entriegelungswerkzeuge vorgesehen werden müssen, nämlich ein Entriegelungswerkzeug für die "normal" verriegelten Steckkontakte und ein weiteres Entriegelungswerkzeug für diejenigen Steckkontakte, die mit einer zusätzlichen Verriegelung versehen sind. Das erstere Werkzeug löst nicht die zusätzliche Verriegelung. Das letztere Werkzeug könnte nicht über Steckkontakte geschoben werden, welche die zusätzliche Verriegelung nicht aufweisen, weil bei solchen Steckkontakten an der Steckerfassung kein Kanal zum Einstecken des zusätzlichen Entriegelungsgliedes seitlich von dem Steckkontakt vorgesehen ist und dieses Entriegelungsglied daher an die Oberfläche der Steckerfassung anstoßen würde.There are plugs in which plug contacts are secured by an additional lock in the plug socket. For this additional lock, an additional release element is required on the release tool (or several additional release elements). This means that different release tools must be provided for such plugs, namely an release tool for the "normally" locked plug contacts and another release tool for those plug contacts that are provided with an additional lock. The former tool does not release the additional lock. The latter tool could not be pushed over plug contacts that do not have the additional lock because with such plug contacts on the plug socket there is no channel for inserting the additional release element to the side of the plug contact and this release element would therefore hit the surface of the plug socket.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Entriegelungswerkzeug so auszubilden, daß es wahlweise für Steckkontakte mit einer "normalen" Verriegelung und für Steckkontakte verwendbar ist, die zusätzlich zu dieserThe innovation is based on the task of designing an unlocking tool in such a way that it can be used either for plug contacts with a "normal" locking mechanism or for plug contacts that, in addition to this,

normalen Verriegelung noch durch eine zusätzliche Verriegelung in der Steckerfassung gehalten sind.are held in the plug socket by neither the normal locking mechanism nor an additional locking mechanism.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß ein zusätzliches Entriegelungsglied zum Entriegeln eines optional vorgesehenen zusätzlichen Sperrgliedes vorgesehen ist, welches bei einem ersten Zustand des Werkzeuges ein Arbeiten nur mit den übrigen Entriegelungsgliedern gestattet und bei einem zweiten Zustand des Werkzeuges in einer Wirkstellung zum Einwirken auf das zusätzliche Sperrglied ist.According to the innovation, this task is solved in that an additional unlocking member is provided for unlocking an optionally provided additional locking member, which in a first state of the tool allows work only with the other unlocking members and in a second state of the tool is in an operative position for acting on the additional locking member.

Vorteilhafterweise ist das Werkzeug so ausgebildet, daßAdvantageously, the tool is designed so that

(a) an dem Werkzeugschaft ein Schieber zwischen einer griffseitigen ersten und einer kopfseitigen zweiten Endstellung verschiebbar geführt ist,(a) a slider is guided on the tool shaft so as to be displaceable between a first end position on the handle side and a second end position on the head side,

(b) auf dem Schieber ein zusätzliches, langgestrecktes Entriegelungsglied zum Entriegeln eines optional vorgesehenen zusätzlichen Sperrgliedes vorgesehen ist und(b) an additional, elongated release element is provided on the slide for unlocking an optionally provided additional locking element and

(c) das zusätzliche Entriegelungsglied in der ersten Stellung des Schiebers hinter den Werkzeugkopf zurückgezogen und in der zweiten Stellung des Schiebers in eine Wirkstellung vorbewegt ist.(c) the additional release member is retracted behind the tool head in the first position of the slide and is moved forward into an active position in the second position of the slide.

Ausgestaltungen der Neuerung sind Gegenstand der Unteransprüche.Embodiments of the innovation are the subject of the subclaims.

Ausführungsbeispiele der Neuerung sind nachstehend unter Bezugnahme auf die zugehörigen Zeichnungen näher erläutert.Embodiments of the innovation are explained in more detail below with reference to the accompanying drawings.

Fig.l ist ein Längsschnitt durch eine erste Ausführung eines Entriegelungswerkzeuges für Flachsteckhülsen, das optional die Entriegelung eines zusätzlichen Sperrgliedes gestattet.
5Fig.l is a longitudinal section through a first embodiment of an unlocking tool for flat plug receptacles, which optionally allows the unlocking of an additional locking element.
5

Fig.2 ist eine Ansicht des Entriegelungswerkzeuges von oben in Fig.l gesehen.Fig.2 is a view of the release tool seen from above in Fig.l.

Fig.3 ist eine Seitenansicht des Schiebers und Werkzeugkopfes des Entriegelungswerkzeuges vonFig.3 is a side view of the slider and tool head of the release tool of

Fig.l von rechts in Fig.l gesehen.Fig.l seen from the right in Fig.l.

Fig.4a ist eine Seitenansicht des Schiebers undFig.4a is a side view of the slider and

Werkzeugkopfes von rechts in Fig.3 gesehen wobei das zusätzliche Entriegelungswerkzeug aus seinertool head seen from the right in Fig.3 with the additional unlocking tool from its

Wirkstellung zurückgezogen ist.The active position is retracted.

Fig.4b ist eine Seitenansicht ähnlich Fig.4a, wobei das zusätzliche Entriegelungswerkzeug in seiner Wirkstellung ist.Fig.4b is a side view similar to Fig.4a, with the additional release tool in its operative position.

Fig. 5 ist ein Längsschnitt durch eine zweite Ausführung eines Entriegelungswerkzeuges für Rundsteckhülsen, das optional die Entriegelung eines zusätzlichen Sperrgliedes gestattet.Fig. 5 is a longitudinal section through a second embodiment of an unlocking tool for round plug sleeves, which optionally allows the unlocking of an additional locking element.

Fig. 6 ist eine Ansicht des Entriegelungswerkzeuges von oben in Fig.5 gesehen.Fig. 6 is a top view of the release tool seen in Fig.5.

Fig.7 ist eine Seitenansicht des Schiebers undFig.7 is a side view of the slider and

Werkzeugkopfes des Entriegelungswerkzeuges von Fig.5 von rechts in Fig.5 gesehen.Tool head of the unlocking tool of Fig.5 seen from the right in Fig.5.

Fig.8 ist ein Längsschnitt durch eine dritte Ausführung eines Entriegelungswerkzeuges fürFig.8 is a longitudinal section through a third embodiment of an unlocking tool for

Flachsteckhülsen, das optional die Entriegelung eines zusätzlichen Sperrgliedes gestattet.Flat plug sleeves, which optionally allow the unlocking of an additional locking element.

Fig.9 ist eine Ansicht des Entriegelungswerkzeuges von oben in Fig.8 gesehen.Fig.9 is a view of the release tool as seen from top in Fig.8.

Fig.10 ist eine Seitenansicht des Schiebers und Werkzeugkopfes des Entriegelungswerkzeuges von Fig.8 von rechts in Fig.8 gesehen.
10Fig.10 is a side view of the slider and tool head of the release tool of Fig.8 viewed from the right in Fig.8.
10

Fig.11 zeigt einen Längsschnitt einer weiteren Ausführung eines Entriegelungswerkzeugs.Fig.11 shows a longitudinal section of another embodiment of an unlocking tool.

Fig.12 ist eine Ansicht von oben in Fig.11.Fig.12 is a top view of Fig.11.

Bei der Ausführung nach Fig.l bis 4 ist mit 10 ein Griff eines Entriegelungswerkzeuges bezeichnet. Der Griff 10 weist eine in Längsrichtung verlaufende Sacklochbohrung 12 auf. In der Sacklochbohrung 12 ist ein Werkzeugschaft 14 geführt. Der Werkzeugschaft 14 weist eine Längsbohrung 16 auf. Durch die Längsbohrung 16 erstreckt sich ein griffester Auswerfer 18, der an den Boden der Sacklochbohrung 12 angedrückt ist. Der Auswerfer 18 ist innerhalb der Sacklochbohrung 12 von einer Schraubenfeder 20 umgeben. Die Schraubenfeder 20 liegt an der inneren Stirnfläche des verschiebbar in der Sacklochbohrung 12 geführten Werkzeugschaftes 14 an. Der Werkzeugschaft 14 weist ebenfalls innerhalb der Sacklochbohrung 12 eine an zwei Enden begrenzte Abflachung 22 auf. In diese Längsnut ragt ein griffester Anschlagkörper 24 in Form eines sich quer durch den Griff und über die Planfläche der Abflachung erstreckenden Stiftes. In der Ruhestellung liegt das innere Ende der Abflachung 22 unter dem Einfluß der vorgespannten Schraubenfeder 20 an dem Anschlagkörper 24 an. Dadurch wird die Auswärtsbewegung des Werkzeugschaftes 14 begrenzt. DieIn the design according to Fig. 1 to 4, 10 designates a handle of an unlocking tool. The handle 10 has a blind hole 12 running in the longitudinal direction. A tool shaft 14 is guided in the blind hole 12. The tool shaft 14 has a longitudinal hole 16. A grip-resistant ejector 18 extends through the longitudinal hole 16 and is pressed against the bottom of the blind hole 12. The ejector 18 is surrounded by a coil spring 20 within the blind hole 12. The coil spring 20 rests against the inner end face of the tool shaft 14, which is slidably guided in the blind hole 12. The tool shaft 14 also has a flattened area 22 limited at two ends within the blind hole 12. A grip-resistant stop body 24 in the form of a pin extending across the handle and over the flat surface of the flattened portion protrudes into this longitudinal groove. In the rest position, the inner end of the flattened portion 22 rests against the stop body 24 under the influence of the pre-tensioned coil spring 20. This limits the outward movement of the tool shaft 14. The

• * t·· ··■• * t·· ··■

sich an der inneren Stirnfläche des Werkzeugschaftes 14 abstützende Schraubenfeder 20 liegt weiterhin an einem Fuß des Auswerfers 18 an und hält diesen in Anlage an der Stirnfläche des Sacklochbohrung 12. Außerdem verhindern die Abflachung 22 und der Anschlagkörper (Stift) 24 eine Verdrehung des Werkzeugschaftes 14 gegen den Werkzeuggriff 10.The helical spring 20, which is supported on the inner face of the tool shaft 14, also rests against a foot of the ejector 18 and holds it in contact with the face of the blind hole 12. In addition, the flattening 22 and the stop body (pin) 24 prevent the tool shaft 14 from twisting against the tool handle 10.

Außerhalb des Werkzeuggriffs 10 weist der Werkzeugschaft 14 eine Abflachung 26 auf. Die Abflachung 26 bildet eine griffseitige Schulter 28 und eine Kopfseitige Schulter 30 an einem Werkzeugkopf 32. Auch der Auswerfer 18 weist eine Abflachung 34 auf. Die durch die Abflachung 34 gebildete plane Fläche liegt in der gleichen Ebene wie die Fläche, welche durch die Abflachung 26 an dem Werkzeugschaft 14 gebildet ist. Die Abflachung 34 des Auswerfers 18 erstreckt sich aber über die Schulter 28 des Werkzeugschaftes 14 hinaus bis in den Werkzeuggriff 10 hinein.Outside the tool handle 10, the tool shaft 14 has a flattened portion 26. The flattened portion 26 forms a handle-side shoulder 28 and a head-side shoulder 30 on a tool head 32. The ejector 18 also has a flattened portion 34. The flat surface formed by the flattened portion 34 lies in the same plane as the surface formed by the flattened portion 26 on the tool shaft 14. The flattened portion 34 of the ejector 18 extends beyond the shoulder 28 of the tool shaft 14 into the tool handle 10.

Der Werkzeugkopf 32 bildet bei der Ausführung nach Fig.l bis 4 zwei langgestreckte, zungenförmige Entriegelungsglieder 35 und 36. Die Außenflächen der beiden Entriegelungsglieder 35 und 36 liegen auf einem zu der Werkzeugachse koaxialen Zylinder. Die einander zugewandten, planen Innenflächen sind zueinander parallel und liegen im Abstand voneinander. Diese zungenförmigen Entriegelungsglieder 35 und 36 sind bei der Ausführung nach Fig.l bis 4 an den Werkzeugschaft 14 und Werkzeugkopf 32 angeformt. Der Abstand der beiden zungenförmigen Entriegelungsglieder 35 und 36 ist so gewählt, daß sie auf beiden Seiten über einen durch Sperrglieder in einem Steckersockel verriegelten Steckkontakt greifen und die z.B. zungenartigen, federnden Sperrglieder, welche in Ausnehmungen des Steckersockels eingeschnappt sind, zurückdrücken. Der Steckersockel weist zu diesem ZweckIn the design according to Fig. 1 to 4, the tool head 32 forms two elongated, tongue-shaped release members 35 and 36. The outer surfaces of the two release members 35 and 36 lie on a cylinder coaxial with the tool axis. The facing, flat inner surfaces are parallel to each other and are spaced apart from each other. In the design according to Fig. 1 to 4, these tongue-shaped release members 35 and 36 are molded onto the tool shaft 14 and tool head 32. The distance between the two tongue-shaped release members 35 and 36 is selected so that they grip on both sides over a plug contact locked by locking members in a plug socket and push back the e.g. tongue-like, spring-loaded locking members which are snapped into recesses in the plug socket. For this purpose, the plug socket has

beiderseits des Steckkontaktes entsprechende Ausnehmungen auf.There are corresponding recesses on both sides of the plug contact.

Der Auswerfer 18 weist ein beidseitig abgeflachtes Ende 38 auf. Dieses Ende 38 besitzt somit zwei gegenüberliegende Planflächen, die durch zylindrischen Flächen verbunden sind, wie am besten aus Fig. 2 ersichtlich ist. Das so ausgebildete Ende ist zwischen den Entriegelungsgliedern 3 5 und 36 in dem Werkzeugkopf 32 geführt. In der Ruhestellung, die in Fig.l dargestellt ist, schließt die Stirnfläche des Auswerfers 18 mit der Stirnfläche des Werkzeugkopfes 32 ab, d.h. der Zwischenraum zwischen den Entriegelungsgliedern 35 und 36 ist frei. Die Entriegelungsglieder 35 und 36 können über den zu entriegelnden Steckkontakt greifen.The ejector 18 has an end 38 that is flattened on both sides. This end 38 thus has two opposing flat surfaces that are connected by cylindrical surfaces, as can best be seen in Fig. 2. The end thus formed is guided between the release members 35 and 36 in the tool head 32. In the rest position, which is shown in Fig. 1, the front surface of the ejector 18 is flush with the front surface of the tool head 32, i.e. the space between the release members 35 and 36 is free. The release members 35 and 36 can grip the plug contact to be unlocked.

Wenn die Sperrglieder in der beschriebenen Weise durch die Entriegelungsglieder 35 und 36 zurückgedrückt sind, wird das Entriegelungswerkzeug 10 nach vorn gedrückt. Dabei wird der Auswerfer 18 unter Zusammendrücken der Schraubenfeder 20 gegenüber dem an der Oberfläche des Steckersockels abgestützten Werkzeugkopf 32 und Werkzeugschaft 14 zwischen die Entriegelungsglieder 35 und 36 vorbewegt und drückt den Steckkontakt aus dem Steckersockel heraus.When the locking members are pushed back in the manner described by the release members 35 and 36, the release tool 10 is pushed forward. The ejector 18 is moved forwards between the release members 35 and 36 relative to the tool head 32 and tool shaft 14 supported on the surface of the plug base by compressing the coil spring 20 and presses the plug contact out of the plug base.

Statt der zwei Entriegelungsglieder kann an dem Werkzeugkopf auch nur ein Entriegelungsglied vorgesehen sein. Es können auch mehr als zwei Verriegelungsglieder vorhanden sein.Instead of two release links, only one release link can be provided on the tool head. There can also be more than two locking links.

Bei einigen Steckkontakten ist nun eine zusätzliche Verriegelung vorgesehen. Diese zusätzliche Verriegelung muß durch ein zusätzliches Entriegelungsglied gelöst werden.Some plug contacts now have an additional locking mechanism. This additional locking mechanism must be released using an additional release link.

Zu diesem Zweck ist auf dem Werkzeugschafte 14 im Bereich der Abflachung 26 ein Schieber 40 geführt. Der Schieber 40For this purpose, a slider 40 is guided on the tool shaft 14 in the area of the flattening 26. The slider 40

&bgr; &bgr;

ist eine Platte von rechteckiger Grundform. An dem Schieber 40 sitzt ein zusätzliches, langgestrecktes Entriegelungsglied 42. Das Entriegelungsglied 42 ist bei der Ausführung von Fig.l bis 4 stift- oder nadeiförmig. Das Entriegelungsglied 42 ist, wie aus Fig.4 am besten erkennbar ist, in einem Längskanal 44, hier einer Längsnut, des Werkzeugkopfes 32 geführt.is a plate with a rectangular basic shape. An additional, elongated release member 42 is located on the slide 40. The release member 42 is pin- or needle-shaped in the design shown in Fig. 1 to 4. The release member 42 is guided in a longitudinal channel 44, here a longitudinal groove, of the tool head 32, as can best be seen in Fig. 4.

Der Schieber kann auch eine Andere Form haben, beispielsweise kreisrund sein. An dem Schieber können auch mehrere zusätzliche Entriegelungsglieder sitzen.The slider can also have a different shape, for example be circular. Several additional release links can also be attached to the slider.

Das zusätzliche Entriegelungsglied 42 ist in einen zylinderabschnittsformigen Sockel 46 eingesetzt, der durch eine Schraube 48 in dem Schieber 40 gehalten ist. Eine Planfläche des Sockels 46 grenzt an die Abflachungen 26 und 34 des Werkzeugschaftes 14 bzw. des Auswerfers 34 an.The additional release member 42 is inserted into a cylinder-section-shaped base 46, which is held in the slide 40 by a screw 48. A flat surface of the base 46 borders on the flats 26 and 34 of the tool shaft 14 and the ejector 34, respectively.

Der Werkzeugschaft 14 weist auf der der Abflachung 26 gegenüberliegenden Seite eine weitere Abflachung 50 auf, die sich auch von der Ebene der Schulter 28 zu der Ebene der Schulter 30 erstreckt. Der Schieber 40 ist auf den beiden Abflachungen 26 und 50 des Werkzeugschaftes 14 zwischen den Schultern 28 und 30 verschiebbar geführt. Wenn der Schieber 40 mit seiner Unterseite an der Schulter 28 anliegt, dann ist der Schieber 40 in seiner griffseitigen ersten Stellung. In dieser Stellung ist das zusätzliche Entriegelungsglied 42 hinter die Stirnfläche des Werkzeugkopfes 32 zurückgezogen. Bei dieser ersten Stellung des Schiebers 40 kann das Entriegelungswerkzeug benutzt werden, um Steckkontakte zu entriegeln, die nur durch "normale", mittels der beiden Entriegelungsglieder 35 und 36 entriegelbare Sperrglieder in dem Steckersockel verriegelt sind. Das Einführen der Entriegelungsglieder 35 und 36 in die entsprechenden Ausnehmungen desThe tool shaft 14 has a further flat 50 on the side opposite the flat 26, which also extends from the level of the shoulder 28 to the level of the shoulder 30. The slide 40 is guided so that it can move on the two flats 26 and 50 of the tool shaft 14 between the shoulders 28 and 30. When the slide 40 rests with its underside on the shoulder 28, the slide 40 is in its first position on the handle side. In this position, the additional release member 42 is retracted behind the front face of the tool head 32. In this first position of the slide 40, the release tool can be used to release plug contacts that are only locked in the plug socket by "normal" locking members that can be released using the two release members 35 and 36. The insertion of the release elements 35 and 36 into the corresponding recesses of the

Steckersockels wird durch das zusätzliche Entriegelungsglied 42 nicht behindert. Wenn der Schieber 40 mit seiner Oberseite an der Schulter 30 des Werkzeugkopfes 32 anliegt, dann ist der Schieber 40 in seiner kopfseitigen zweiten Stellung. Jetzt ist das Entriegelungsglied 42 in seiner Arbeitsstellung und ragt über die Stirnfläche des Werkzeugkopfes hinaus. Bei dieser zweiten Stellung kann das Entriegelungswerkzeug benutzt werden, um solche Steckkontakte zu entriegeln, die zusätzlich zur Verriegelung durch die "normalen" Sperrglieder noch durch ein weiters Sperrglied verriegelt sind, wobei der Steckersockel auch eine Ausnehmung zur Aufnahme des zusätzlichen Entriegelungsgliedes 42 aufweist.The plug socket is not hindered by the additional release element 42. When the slide 40 rests with its top against the shoulder 30 of the tool head 32, the slide 40 is in its second position on the head side. The release element 42 is now in its working position and protrudes beyond the front surface of the tool head. In this second position, the release tool can be used to release plug contacts that are locked by a further locking element in addition to being locked by the "normal" locking elements, whereby the plug socket also has a recess for receiving the additional release element 42.

In der durch die Abflachung 50 gebildeten Planfläche sind zwei Rastvertiefungen 52 und 54 angebracht. In den Rastvertiefungen ist in der ersten bzw. der zweiten Stellung des Schiebers 40 ein im Schieber 40 vorgesehenes Rastglied 56 eingerastet.Two locking recesses 52 and 54 are provided in the flat surface formed by the flattening 50. A locking member 56 provided in the slide 40 is locked into the locking recesses in the first or second position of the slide 40.

Die Ausführung nach Fig. 5 bis 7 für Rundsteckhülsen ist ähnlich wie die Ausführung nach Fig.l bis 4. Entsprechende Teile sind in Fig. 5 bis 7 mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie in Fig.l bis 4 und nicht mehr im einzelnen beschrieben.The design according to Fig. 5 to 7 for round plug sleeves is similar to the design according to Fig. 1 to 4. Corresponding parts in Fig. 5 to 7 are provided with the same reference numerals as in Fig. 1 to 4 and are no longer described in detail.

Die Ausführung nach Fig.5 bis 7 besitzt anstelle der Entriegelungsglieder 35 und 36 eine Hülse 58. Für Steckerfassungen mit Querstegen muß die Hülse am vorderen Ende mehrfach geschlitzt sein.The design according to Fig. 5 to 7 has a sleeve 58 instead of the release elements 35 and 36. For plug sockets with crossbars, the sleeve must be slotted several times at the front end.

Bei der Ausführung nach Fig. 8 bis 10 sind die normalen Entriegelungsglieder von zwei Stiften 66 und 68 gebildet.In the embodiment according to Fig. 8 to 10, the normal release members are formed by two pins 66 and 68.

Die Stifte 66 und 68 sind gesonderte Teile, die in den Werkzeugkopf 32 eingesetzt, also nicht an diesen angeformt,The pins 66 and 68 are separate parts which are inserted into the tool head 32, i.e. not formed onto it.

sind. Diese Ausführung kann auch mit nur einem Entriegelungsglied oder mit mehr als zwei Entriegelungsgliedern versehen sein.This version can also be provided with only one release link or with more than two release links.

Die Ausführung nach Fig. 11 und 12 ist ähnlich wie die Ausführung nach Fig.l und 2. Entsprechende Teile sind mit den gleichen Bezugszeichen versehen wie dort. Im Gegensatz zu dem Entriegelungswerkzeug von Fig.l und 2 ist bei dem Entriegelungswerkzeug von Fig.11 und 12 kein Auswerfer vorgesehen. Der Werkzeugschaft 70 ist dort mit einem massiven Ende fest in den Werkzeuggriff 10 eingesetzt. Das zusätzliche Entriegelungsglied 42 ist in Fig.11 in seiner Wirkstellung bei voll vorgeschobenem Schieber 40 gezeigt.The design according to Fig. 11 and 12 is similar to the design according to Fig. 1 and 2. Corresponding parts are provided with the same reference numerals as there. In contrast to the unlocking tool of Fig. 1 and 2, no ejector is provided in the unlocking tool of Fig. 11 and 12. The tool shaft 70 is firmly inserted into the tool handle 10 with a solid end. The additional unlocking member 42 is shown in Fig. 11 in its operative position with the slide 40 fully advanced.

Statt auf dem Werkzeugschaft kann der Schieber auch in einer Längsbohrung des Werkzeugschaftes geführt sein. Die Verstellung des Schieber kann dabei durch eine radiale Handhabe erfolgen, die durch einen seitlichen Schlitz des Werkzeugschaftes ragt. Diese Handhabe kann durch eine Kulisse in den beiden Endstellungen bajonettartig verriegelbar sein. Eine axial wirkende Feder sorgt dafür, daß die Handhabe in den Endstellungen unter axialem Druck reibend in peripheren Durchbrüchen des Werkzeugschaftes gehalten wird.Instead of on the tool shaft, the slide can also be guided in a longitudinal bore of the tool shaft. The slide can be adjusted using a radial handle that protrudes through a lateral slot in the tool shaft. This handle can be locked in the two end positions in a bayonet-like manner using a slot. An axially acting spring ensures that the handle is held in the end positions under axial pressure by friction in peripheral openings in the tool shaft.

Claims

&idigr;&igr; Protection &zgr; claims

1. Unlocking tool for plug contacts which are held against withdrawal in a plug socket by resilient locking members, in which elongated unlocking members (35,36;58;66,68) are provided on a tool head (32) which sits on a tool shaft (14), which can be inserted past the plug contact into the plug socket and thereby enable the plug contact to be pulled out after the locking members are pushed back, characterized in that an additional unlocking member is provided for unlocking an optionally provided additional locking member which, in a first state of the tool, allows work only with the other unlocking members (35,36;58;66,68) and, in a second state of the tool, is in an operative position for acting on the additional locking member.

2. Unlocking tool according to claim 1, characterized in that

(a) a slider (40) on a tool shaft (14) is displaceable between a first end position on the handle side and a second end position on the head side

is conducted,

(b) the additional, elongated release member (42) is provided on the slide (40) and

(c) the additional release member (42) in the

first position of the slide (40) behind the

Front face of the tool head (32) is retracted and in the second position of the slide (40) in

an effective position is advanced.

3. Unlocking tool according to claim 2, characterized in that the slider (40) is guided on a flattened section of the tool shaft (14), the shoulders (28, 30) formed on the head-side and handle-side ends of the flattened section limiting the stroke of the slider (40).

4. Unlocking tool according to claim 3, characterized in that detent means (52, 54, 56) which can be overridden are provided on the tool shaft (14) and slide (40) and which become effective in the first and second positions of the slide (40).

5. Unlocking device according to claim 4, characterized in that the tool shaft (14) has two opposite flattened portions (26, 50) in the flattened portion and in one of the flattened portions (50) locking recesses (52, 54) are formed, in which a locking member (56) provided on the slide (40) engages.

6. Unlocking device according to one of claims 1 to 5, characterized in that

(a) parallel, elongated unlocking members (35, 36) are provided on the tool head (32) and

(b) the elongated additional release member (42) attached to the slide (40) is guided in a longitudinal channel of the tool head. 5

7. Unlocking device according to claim 6, characterized in that the additional unlocking member (42) extends in the flattened region next to the tool shaft (14).

8. Unlocking device according to claim 7, characterized in that the additional unlocking member (42) is pin- or needle-shaped.

9. Unlocking device according to one of claims 1 to

8, characterized in that

(a) a grip-resistant ejector (18) is guided centrally in the tool shaft (14),

(b) the tool shaft (14) can be pressed into the handle (10) against the action of a helical spring (20) housed in the handle (10) and

(c) the ejector (18) extends between the release members (35, 36) provided on the tool head (32) when the tool shank (14) is pressed down.

10. Unlocking device according to one of claims 1 to

9, characterized in that the slider (40) is a plate whose surfaces are perpendicular to the axis of the tool shaft (14).