DE19932451A1

DE19932451A1 - Device for smoothing shirts with a collar

Info

Publication number: DE19932451A1
Application number: DE19932451A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Wetzl; Joachim Damrath; Markus Spielmannleitner
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 1999-07-12
Filing date: 1999-07-12
Publication date: 2001-01-18
Also published as: EP1069230B1; DE50005655D1; EP1069230A2; EP1069230A3; ES2216773T3

Abstract

Um beim Glätten eines Hemds den in der Regel wesentlich steiferen Kragen 14 zufriedenstellend glätten zu können, ist eine erhöhte Spannung erforderlich. Dabei sollte der Kragen 14 in einem möglichst abgerundeten Zustand gespannt und geglättet werden, damit er keine Falten oder Knicke bekommt. Bei einer Hemdenglättvorrichtung mit einem Blähsack 2 wird dies erfindungsgemäß dadurch ermöglicht, daß der Blähsack 2 mit einem Kragenabschnitt 5 zum gleichmäßigen Spannen des Kragens 14 versehen ist, wobei insbesondere innen im Kragenabschnitt 5 spreizbare Stützteile 9, 10 zum Spannen des Kragens 14 angeordnet sind. Der Kragen 14 kann dabei mit Spannbacken 8 gegen ein Stützteil 9 festgeklemmt werden. Auf diese Weise kann der Kragen 14 mit der erforderlichen Spannung und in einer besonders falten- und verwerfungsfreien Stellung geglättet werden.In order to be able to smooth the generally much stiffer collar 14 when smoothing a shirt, increased tension is required. The collar 14 should be tensioned and smoothed in a state that is as rounded as possible so that it does not get any folds or kinks. In a shirt smoothing device with an inflatable bag 2, this is made possible according to the invention in that the inflatable bag 2 is provided with a collar section 5 for uniform tensioning of the collar 14, with expandable supporting parts 9, 10 for tensioning the collar 14 being arranged in particular inside the collar section 5. The collar 14 can be clamped against a support part 9 with clamping jaws 8. In this way, the collar 14 can be smoothed with the required tension and in a particularly wrinkle-free and warp-free position.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Glätten von Hemden mit Kragen.The invention relates to a device for smoothing shirts with a collar.

Durch die FR 1.557.767 ist eine Vorrichtung zum Glätten von Hemden bekannt, bei der das. Hemd an mehreren Stellen fixiert und anschließend durch Zug und hineingeblasene Luft gespannt wird. Dazu kann das Hemd am Saum, der Knopfleiste, den Ärmelenden und dem Kragen fixiert werden. Die aus dieser Druckschrift bekannte Kragenfixiervor richtung weist ein feststehendes und zwei spreizbare Stützteile auf, die zusammen einen im wesentlichen dreieckförmigen Körper bilden, um den herum der Kragen des Hemds gelegt werden kann. Durch Spreizen der beweglichen Stützteile kann der Querschnitt des Dreieckkörpers vergrößert werden, so daß der Kragen von innen gespannt und auf diese Weise fixiert werden kann. Anschließend kann die Kragenfixiervorrichtung nach oben verfahren werden, um das Hemd in Längsrichtung zu spannen. Die Fixierung des Hemds an verschiedenen Stellen ist in diesem Fall unbedingt notwendig, um es in der richtigen Form zu halten.From FR 1,557,767 a device for smoothing shirts is known in which the shirt fixed in several places and then by train and blown into it Air is tensioned. You can also use the shirt on the hem, the button placket and the sleeve ends and fixed to the collar. The collar fixation known from this publication direction has a fixed and two expandable support parts, which together form one form essentially triangular bodies around which the collar of the shirt can be placed. By spreading the movable support parts, the cross section of the Triangular body can be enlarged so that the collar is tensioned from the inside and on this Way can be fixed. The collar fixing device can then be moved upwards be moved to stretch the shirt lengthways. Fixing the shirt At various points in this case it is absolutely necessary to get it in the right place Keep shape.

Ein anderes Verfahren zum Spannen von Hemden ist durch das deutsche Gebrauchsmu ster GM 75 20 576 sowie die US 3,165,244 bekannt, die einen aufblasbaren Blähsack zum Spannen des Hemds verwenden. Der jeweils verwendete Blähsack besitzt die Form eines Hemds, so daß in diesen Fällen das Hemd jeweils vom aufgeblasenen Blähsack in der richtigen Form gehalten wird und keine weiteren Einrichtungen zum Fixieren des Hemds nötig sind. Der in den beiden Druckschriften beschriebene Blähsack weist einen Rumpfabschnitt, zwei Ärmelabschnitte und einen Kragenabschnitt auf, der im aufgebla senen Zustand den Kragen von innen spannen kann. Another method of stretching shirts is through German utility law ster GM 75 20 576 and the US 3,165,244 known that an inflatable inflatable bag use to stretch the shirt. The inflatable bag used has the shape a shirt, so that in these cases the shirt in each case from the inflated inflatable bag the correct shape is kept and no other devices for fixing the Shirts are necessary. The inflatable bag described in the two publications has one Body section, two sleeve sections and a collar section, which in the inflated can tighten the collar from the inside.

Der im deutschen Gebrauchsmuster GM 75 20 576 offenbarte einteilige Blähsack weist insbesondere den Nachteil auf, daß im Kragenabschnitt nur der gleiche Druck wie im üb rigen Blähsack erreicht werden kann, der für ein zufriedenstellendes Glätten des in der Regel mehrlagigen und steiferen Kragens zu niedrig ist. In der US 3,165,244 wird daher ein mehrteiliger Blähsack verwendet, bei dem der Kragenabschnitt mit einem höheren Druck beaufschlagt werden kann, wobei dies jedoch nachteiligerweise insbesondere ein Gebläse mit höherem Druck, der jedoch nur für das vergleichsweise kleine Volumen im Kragenabschnitt nötig ist, und eine aufwendige Einrichtung zum Herstellen unterschiedli cher Drücke in den verschiedenen Abschnitten des Blähsacks erfordert.The one-piece inflatable bag disclosed in German utility model GM 75 20 576 has in particular the disadvantage that in the collar section only the same pressure as in the usual Inflatable inflatable bag can be achieved, for a satisfactory smoothing of the in the Usually multilayer and stiffer collar is too low. In US 3,165,244 is therefore a multi-part inflatable bag is used, in which the collar section with a higher Pressure can be applied, but this is disadvantageous in particular Blower with higher pressure, but only for the comparatively small volume in the Collar section is necessary, and a complex device for producing differ Pressures in the different sections of the inflatable bag are required.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, bei der der Kragen mit einer einfach bedienbaren Einrichtung zufriedenstellend geglättet werden kann.The present invention has for its object a device of the beginning to create the type mentioned, in which the collar with an easy-to-use device can be smoothed satisfactorily.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung zum Glätten von Hemden gelöst, mit einem aufblasbaren, hemdförmigen Blähsack, der einen Rumpfabschnitt, zwei Ärmelabschnitte und einen Kragenabschnitt aufweist, und mit spreizbaren Stützteilen zum Spannen des Hemdkragens.This object is achieved by a device for smoothing shirts solved, with an inflatable, shirt-shaped inflatable bag, the one body section, two Has sleeve sections and a collar section, and with expandable support parts for Tensioning the shirt collar.

Die spreizbaren Stützteile können dabei beispielsweise um den Kragenabschnitt des Blähsacks herum angeordnet sein, wobei der Kragenabschnitt zwischen den Stützteilen sich gegen den Kragen anlegen kann, um diesen zu spannen.The expandable support parts can, for example, around the collar section of the Inflatable bags can be arranged around, the collar section between the support parts can lie against the collar to tighten it.

Durch das Zusammenwirken des aufblasbaren Kragenabschnitts und den spreizbaren Stützteilen zum Spannen des Hemdkragens wird eine größere aber dennoch gleichmäßi ge und verwerfungsfreie Spannung des Hemdkragens erreicht, so daß dieser optimal ge glättet wird. Die gleichmäßige Spannung des Hemdkragens wird dabei von dem Kragen abschnitt des Blähsacks erreicht, der unter Einwirkung der eingeblasenen Luft ohne scharfe Kanten oder Spitzen abgerundet aufgebläht werden kann. Weiterhin ist auf diese Weise kein erhöhter Druck im Kragenabschnitt des Blähsacks erforderlich, so daß der damit verbundene hohe Aufwand vermieden werden kann.By the interaction of the inflatable collar section and the expandable Support parts for tensioning the shirt collar will be a larger but even one ge and warp-free tension of the shirt collar reached, so that it optimal ge is smoothed. The uniform tension of the shirt collar is thereby from the collar section of the inflatable sack reached under the influence of the blown air without sharp edges or tips can be inflated rounded. Continues on this Way, no increased pressure in the collar portion of the inflatable bag is required, so that the associated high effort can be avoided.

In einer besonders vorteilhaften Ausführungsform sind die Stützteile innerhalb des Kra genabschnitts des Blähsacks angeordnet. Der Kragenabschnitt kann auf diese Weise am gesamten Kragenanliegen und diesen ohne Falten spannen, wobei zusätzlich die mecha nische Spannkraft durch die spreizbaren Stützteile an einigen Stellen unterstützend an greifen kann. Darüber hinaus kann auf diese Weise eine Stützung des Blähsacks erreicht werden, der im nicht aufgeblasenen Zustand ansonsten zusammenfallen würde.In a particularly advantageous embodiment, the support parts are within the Kra arranged gene section of the inflatable bag. The collar section can in this way entire collar and tighten it without folds, with the mecha niche clamping force by the expandable support parts in some places can grab. In addition, the inflatable bag can be supported in this way that would otherwise collapse when not inflated.

Weiterhin kann vorgesehen werden, daß den Stützteilen ein Federelement zugeordnet ist, das auf die Stützteile eine Spreizspannung ausübt. Vorzugsweise ist die Federkraft des Federelements so bemessen, daß eine Bedienperson die Stützteile manuell zusam mendrücken kann. Dies erleichtert das Anlegen des Hemds durch die Bedienperson, die beispielsweise mit einer Hand die Stützteile zusammendrücken kann, während sie mit der anderen Hand den Kragen auflegt und anschließend einfach durch Loslassen der Stütz teile fixieren kann.Furthermore, it can be provided that a spring element is assigned to the support parts is that exerts a spreading tension on the support parts. The spring force is preferably of the spring element so that an operator manually assembles the support parts can press. This makes it easier for the operator to put on the shirt for example, can squeeze the support parts with one hand while holding the the other hand puts on the collar and then simply by releasing the support can fix parts.

In einer vorteilhaften Ausführungsform können am knopfleistenseitigen Ende der Kragen hohlform gegenüber dem benachbarten Stützteil bewegbare Spannbacken für die vor zugsweise hochgeklappten Kragenspitzen angeordnet sein. Auf diese Weise muß der Kragen nicht zugeknöpft werden, so daß das Hemd auch im offenen Zustand aufgelegt werden kann.In an advantageous embodiment, the collar can be on the button facing end Hollow jaws that can be moved relative to the adjacent support part for the front preferably collared tips are arranged. In this way the Collars are not buttoned, so that the shirt can be put on even when open can be.

Bei der Ausgestaltung der spreizbaren Stützteile kann ein knopfleistenseitiges Stützteil ortsfest und ein als Nackenspanner dienendes Stützteil beweglich angeordnet sein. Eine vor dem Gerät stehende Bedienperson kann auf diese Weise die spreizbaren Stützteile einfach zusammenziehen, indem sie den Nackenspanner zu sich herzieht, um den Kra gen anzulegen. Die Stützteile können so ausgebildet sein, daß sie zusammen dem Grundriß einer Tropfenform angenähert sind. Auf diese Weise wird insbesondere bei hochgeklappten Kragen erreicht, daß der hintere Teil des Kragens in gerundeter Stellung fixiert und geglättet wird, wohingegen die in der Regel großflächigeren Kragenspitzen im ebenen Zustand fixiert und geglättet werden können, so wie es bei einem geglätteten Hemd üblicherweise erwünscht ist.In the configuration of the expandable support parts, a support part on the button strip side can be used stationary and a supporting part serving as a neck tensioner can be arranged movably. A In this way, the operator standing in front of the device can use the expandable support parts simply pull it together by pulling the neck tensioner towards you to tighten the neck conditions. The support members can be designed so that they together Floor plan of a teardrop shape are approximated. In this way, in particular folded up collar that the rear part of the collar is in a rounded position is fixed and smoothed, whereas the generally larger collar tips in the flat state can be fixed and smoothed, as it is with a smoothed Shirt is usually desired.

Vorteilhafterweise sind der Blähsack und die Stützteile luftdurchlässig. Dies ist insbeson dere in den Fällen vorteilhaft, in denen das Hemd im feuchten Zustand aufgelegt und un ter Spannung geglättet wird, um ein besseres Glättungsergebnis zu erzielen. In der Regel wird dazu der Blähsack mit erhitzter Luft gefüllt, die durch den Blähsack hindurch zu dem feuchten Hemd gelangen kann, dieses durchströmt und auf diese Weise trocknet. Durch die Luftdurchlässigkeit der Stützteile wird der Zutritt der Trocknungsluft zu dem Hemd möglichst wenig behindert, so daß sich dies vorteilhaft auf die Trocknung des Hemdkra gens auswirkt. Die Stützteile können zu diesem Zweck beispielsweise aus Lochblech ge bogen Formkörper sein. Zum Glätten des Hemds kann auch Dampf und/oder vernebeltes Wasser in den Blähsack eingeleitet werden.The inflatable bag and the support parts are advantageously air-permeable. This is in particular This is advantageous in cases where the shirt is applied when wet and un voltage is smoothed in order to achieve a better smoothing result. Usually the inflatable bag is filled with heated air that flows through the inflatable bag to the wet shirt, flows through it and dries in this way. By the air permeability of the support parts becomes the access of the drying air to the shirt hindered as little as possible, so that this is advantageous to the drying of the shirt effects. For this purpose, the support parts can be made, for example, of perforated sheet metal bow shaped body. Steam and / or fogging can also be used to smooth the shirt Water are introduced into the inflatable bag.

Zusätzlich kann vorgesehen sein, daß über dem Kragenabschnitt ein Luftumlenkungsteil vorgesehen ist, um aus dem Kragenabschnitt austretende Luft zu einem aufgelegten Kragen zu lenken. Das Luftumlenkungsteil kann ebenso zum Umlenken von aus dem Kragenabschnitt austretendem Dampf oder vernebeltem Wasser dienen. Dieses Luftum lenkungsteil kann die Form eines Hutes haben, der über dem Kragenabschnitt angeord net ist. Luft beziehungsweise Dampf oder Wassernebel aus dem Kragenabschnitt des Blähsacks kann auf diese Weise nach unten umgelenkt und an den Außenseiten eines aufgelegten Hemdkragens vorbeigeführt werden. Dieser kann auf diese Weise sowohl von innen als auch von außen mit Trocknungsluft beziehungsweise Dampf beaufschlagt, so daß er schneller getrocknet beziehungsweise gedämpft werden kann.In addition, it can be provided that an air deflection part over the collar section is provided to air exiting from the collar section to an on Steer collar. The air deflecting part can also be used to deflect from the Collar section of escaping steam or nebulized water. This air Steering part can have the shape of a hat, which is arranged over the collar section is not. Air or steam or water mist from the collar section of the Inflatable bags can be redirected downwards and on the outside of one put on shirt collar. This can both Both inside and outside are exposed to drying air or steam, so that it can be dried or steamed faster.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der folgen den Beschreibung einer Ausführungsform für eine erfindungsgemäße Vorrichtung zum Glätten von Hemden unter Bezugnahme auf die Zeichnungen. Darin zeigen:Further details, features and advantages of the invention result from the following the description of an embodiment for a device according to the invention Smoothing shirts with reference to the drawings. In it show:

Fig. 1 eine Vorderansicht einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Glätten von Hemden, Fig. 1 is a front view of a device according to the invention for smoothing shirts,

Fig. 2 eine seitliche Draufsicht auf den Kragenabschnitt der Hem denglättvorrichtung aus Fig. 1 mit darin angeordneten Stützteilen und Fig. 2 is a side plan view of the collar portion of the hem denglättvorrichtung from Fig. 1 with support members arranged therein

Fig. 3 einen waagrechten Schnitt durch den Kragenabschnitt mit der Vor richtung zum Spannen eines Hemdkragens sowie einem Kragen im fixierten und gespannten Zustand. Fig. 3 shows a horizontal section through the collar section with the on device for tensioning a shirt collar and a collar in the fixed and tensioned state.

Die schematische Vorderansicht gemäß Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung 1 zum Glätten von Hemden mit einem Blähsack 2, der auf einem nicht vollständig dargestellten Sockel 6 montiert ist. Der Blähsack 2 weist einen Rumpfabschnitt 3, zwei Ärmelabschnitte 4 und einen Kragenabschnitt 5 auf. Der Sockel 6, der auch als Standfuß für das Gerät 1 dient, weist ein Gebläse und eine Heizeinrichtung auf, um den Blähsack 2 mit erwärmter Luft aufblasen zu können. Weiterhin weist die Hemdenglättvorrichtung 1 Spannbacken 8 auf, die im Bereich des Kragenabschnitts 5 den hochgestellten Kragen 14 eines aufgelegten Hemds gegen ein innen im Kragenabschnitt 5 angeordnetes Stützteil 9 drücken können, um den Kragen 14 zu fixieren. Zusätzlich ist über dem Kragenabschnitt 5 ein Luftumlen kungsteil 7 befestigt, das insbesondere oben aus dem Kragenabschnitt austretende Luft nach unten umlenken und von außen an einen fixierten Kragen leiten kann.The schematic front view according to FIG. 1 shows a device 1 for smoothing shirts with an inflatable bag 2 , which is mounted on a base 6, which is not shown completely. The inflatable bag 2 has a torso section 3 , two sleeve sections 4 and a collar section 5 . The base 6 , which also serves as a base for the device 1 , has a blower and a heating device in order to be able to inflate the inflatable bag 2 with heated air. Furthermore, the shirt smoothing device 1 has clamping jaws 8 which, in the region of the collar section 5 , can press the raised collar 14 of a shirt placed on it against a support part 9 arranged inside the collar section 5 in order to fix the collar 14 . In addition, an air deflection component 7 is attached above the collar section 5 , which in particular deflects air emerging from the collar section downwards and can conduct it from the outside to a fixed collar.

Die Seitenansicht gemäß Fig. 2 zeigt den Kragenabschnitt 5 mit darin angeordneten Stützteilen 9, 10 zum Spannen des Hemdkragens sowie eine Spannbacke 8. Die inner halb des Kragenabschnitts 5 angeordneten Teile sind dabei gestrichelt dargestellt. Das Luftumlenkungsteil 7 ist in dieser Ansicht nicht dargestellt. Das knopfleistenseitige Ende der Kragenhohlform, an dem bei einem aufgelegtem Hemd die Knopfleiste zu liegen kommt, befindet sich in Fig. 2 links. An diesem Ende ist das feste Stützteil 9 angeordnet, das mittels einer Strebe 12 an dem Sockel 6 befestigt ist. An der Rückseite des festen Stützteils 9 sind zwei Stangen 11 befestigt, an denen entlang der bewegliche Nacken spanner 10 verschoben werden kann. Der Nackenspanner 10 wird dabei von einer Feder von dem festen Stützteil 9 weggedrückt, wobei ein Anschlag zum Begrenzen dieser Be wegung vorgesehen sein kann.The side view of FIG. 2 shows the collar portion 5 having arranged therein support members 9, 10 for tensioning the shirt collar and a clamping jaw 8. The inner parts of the collar section 5 are shown in dashed lines. The air deflection part 7 is not shown in this view. The end of the hollow collar shape on the button facing side, on which the button facing comes to rest when a shirt is in place, is located on the left in FIG. 2. At this end the fixed support part 9 is arranged, which is fastened to the base 6 by means of a strut 12 . On the back of the fixed support member 9 , two rods 11 are attached, on which the tensioner 10 can be moved along the movable neck. The neck tensioner 10 is pressed away by a spring from the fixed support part 9 , a stop to limit this movement can be provided.

Weiterhin sind an dem festen Stützteil 9 die zwei Spannbacken 8 schwenkbar befestigt, so daß mit ihnen der Kragen 14 eines aufgelegten Hemds gegen das feste Stützteil 9 ge preßt werden kann.Furthermore, the two clamping jaws 8 are pivotally attached to the fixed support part 9 , so that the collar 14 of an applied shirt can be pressed against the fixed support part 9 with them.

Der Kragenabschnitt 5 ist am festen Stützteil 9 befestigt und umschließt die Kragen spannvorrichtung 9, 10, 11, 12 mit Ausnahme der Spannbacken 8, die zum Festklemmen eines aufgelegten Hemdkragens 14 außen liegen müssen. Unten an dem Kragenab schnitt 5 schließt sich der Rumpfabschnitt 3 an.The collar section 5 is fastened to the fixed support part 9 and encloses the collar clamping device 9 , 10 , 11 , 12 with the exception of the clamping jaws 8 , which must be on the outside for clamping a shirt collar 14 in place . At the bottom of the Kragenab section 5 follows the fuselage section 3 .

Der waagrechte Schnitt gemäß Fig. 3 zeigt einen aufgestellten Kragen 14 im festge klemmten und gespannten Zustand. In dieser Ansicht sind auch Kissen 13 aus einem nachgiebigen, weichelastischen Kunststoff zu sehen, die innen an den Spannbacken 8 befestigt sind, um dem Kragen 14 besser gegen das feste Stützteil 9 pressen zu können. In der gezeigten Darstellung sind die beiden Spitzen des Hemdkragens 14, die sich in der Zeichnung oben befinden, zwischen den Spannbacken 8 beziehungsweise den Polstern 13 und dem festen Stützteil 9 festgeklemmt, wobei sich zwischen dem Kragen 14 und dem festen Stützteil 9 noch der Kragenabschnitt 5 befindet. Am entgegengesetzten Ende der Kragenhohlform, das sich in der Zeichnung unten befindet, wird der Kragen 14 durch den Nackenspanner 10 mittels Federkraft gespannt. Zusätzlich ist in dem dargestellten Zustand der Kragenabschnitt 5 aufgebläht, so daß er sich innen an den Kragen 14 anlegt und zusätzlich nach außen drückt. Dies ist insbesondere im Mittelabschnitt zwischen dem festen Stützteil 9 und dem Nackenspanner 10 zu sehen, in dem der Blähsack 2 den Kra gen 14 von den Stützteilen 9, 10 weg drückt. Auf diese Weise wird der Kragen 14 in einem sehr abgerundeten Zustand gespannt, so daß er ohne Verwerfungen oder Falten beson ders vorteilhaft geglättet werden kann. Die Spannbereiche des festen Stützteils 9 sowie der Spannbacken 8, zwischen denen die Spitzen des Hemdkragens zu liegen kommen, sind im wesentlichen eben ausgeführt, da es bei den Hemdkragenspitzen üblicherweise erwünscht ist, daß diese nach dem Glätten eben sind.The horizontal section of FIG. 3 shows a collar 14 in the festge clamped and tensioned state. This view also shows cushions 13 made of a resilient, flexible plastic which are fastened on the inside of the clamping jaws 8 in order to be able to better press the collar 14 against the fixed support part 9 . In the illustration shown, the two tips of the shirt collar 14 located in the drawing above, between the clamping jaws 8 and the pads 13 and the fixed support member 9 is clamped, wherein between the collar 14 and the fixed support member 9 nor the collar portion 5 located. At the opposite end of the hollow collar shape, which is located in the drawing below, the collar 14 is tensioned by the neck tensioner 10 by means of spring force. In addition, the collar section 5 is inflated in the state shown, so that it lies against the collar 14 on the inside and additionally presses outwards. This can be seen in particular in the middle section between the fixed support part 9 and the neck tensioner 10 , in which the inflatable bag 2 presses the collar 14 away from the support parts 9 , 10 . In this way, the collar 14 is tensioned in a very rounded state, so that it can be smoothed particularly advantageously without warping or folding. The clamping areas of the fixed support part 9 and the clamping jaws 8 , between which the tips of the shirt collar come to lie, are essentially flat, since it is usually desirable for the shirt collar tips to be flat after smoothing.

Um den Kragen 14 wie in Fig. 3 dargestellt zu fixieren, wird das zu glättende Hemd um den Blähsack 2 gelegt, der Kragen 14 hinten an den Nackenspanner 10 angelegt, dieser gegen die Federkraft nach vorne gezogen und werden die Spitzen des Hemdkragens 14 mittels der Spannbacken 8 gegen das feste Stützteil 9 festgeklemmt. Danach kann der Nackenspanner 10 losgelassen werden, der von der Feder nach hinten gedrückt wird und den vorne fixierten Kragen 14 spannt. Danach kann zum Glätten des Hemds der Blähsack 2 mit dem Kragenabschnitt 5 mit insbesondere erwärmter Luft aufgebläht werden, so daß der Kragen 14 die in Fig. 3 dargestellte Form erhält und in dieser geglättet wird. Auf die se Weise ist durch die erfindungsgemäße Lösung die Spannung des Hemdkragens 14 in einer Stellung mit besonders wenig Falten oder Verwerfungen möglich, so daß ein be sonders gutes Glättungsergebnis für den Kragen 14 erzielt wird. In einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 kann vorgesehen sein, den Luftstrom aus dem Blähsack 2 in den Kragenabschnitt 5 zu steuern und zu Beginn des Glättungsvorgangs nur einen geringen Luftstrom zuzulassen, um einen höheren Druck im Inneren des Bläh sacks 2 und damit eine höhere Spannung des Hemds und eine bessere Glättung zu er reichen. Nach einer bestimmten Zeitdauer kann dieser Luftstrom erhöht werden, um mehr Luft in den Kragenabschnitt 5 beziehungsweise zum Kragen zu leiten, um diesen besser glätten und trocknen zu können.In order to fix the collar 14 as shown in FIG. 3, the shirt to be smoothed is placed around the inflatable bag 2 , the collar 14 is placed on the back of the neck tensioner 10 , this is pulled forward against the spring force, and the tips of the shirt collar 14 are removed by means of the Clamping jaws 8 clamped against the fixed support part 9 . Then the neck tensioner 10 can be released, which is pressed backwards by the spring and tensions the collar 14 fixed at the front. Thereafter, the inflatable bag 2 can be inflated with the collar section 5 with especially heated air to smooth the shirt, so that the collar 14 is given the shape shown in FIG. 3 and is smoothed in it. In this way, the tension of the shirt collar 14 is possible in a position with particularly few folds or distortions by the solution according to the invention, so that a particularly good smoothing result for the collar 14 is achieved. In a further development of the device 1 according to the invention it can be provided to control the air flow from the inflatable bag 2 into the collar section 5 and only allow a small air flow at the beginning of the smoothing process in order to achieve a higher pressure inside the inflatable bag 2 and thus a higher voltage of the Shirts and better smoothing to achieve. After a certain period of time, this air flow can be increased in order to guide more air into the collar section 5 or to the collar in order to be able to smooth and dry it better.

Claims

1. Device for smoothing shirts with an inflatable, shirt-shaped inflatable bag ( 2 ), which has a torso section ( 3 ), two sleeve sections ( 4 ) and a collar section ( 5 ), and with expandable support parts ( 9 , 10 ) for tensioning the shirt collar ( 14 ).

2. Device according to claim 1, characterized in that the support parts ( 9 , 10 ) within the collar portion ( 5 ) of the inflatable bag ( 2 ) are arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the support parts len ( 9 , 10 ) is assigned a spring element which exerts a spreading tension on the support parts ( 9 , 10 ).

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that movable jaws ( 8 ) for the preferably folded-up collar tips are arranged on the end of the collar hollow shape on the button facing side relative to the adjacent supporting part ( 9 ).

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that a button-side support part ( 9 ) fixed and serve as a neck tensioner ( 10 ) of the support part is arranged movably.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the supporting parts ( 9 , 10 ) are approximated together in the outline of a teardrop shape.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the inflatable bag ( 2 ) and the support parts ( 9 , 10 ) are permeable to air.

8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that above the collar section ( 5 ), an air deflection part ( 7 ) is provided to direct air emerging from the collar section ( 5 ) to an applied shirt collar ( 14 ).