DE19931072A1

DE19931072A1 - Device for connecting fluorescent tube has end cap connection held in holder, connected to electronic circuit via at least one electric lead in form of spring element tensioned between holders

Info

Publication number: DE19931072A1
Application number: DE1999131072
Authority: DE
Inventors: Werner Reinig
Original assignee: Inotec Gesellschaft fuer Verkaufsfoerderung Innovation und Technik mbH
Current assignee: Inotec Gesellschaft fuer Verkaufsfoerderung Innovation und Technik mbH
Priority date: 1999-05-28
Filing date: 1999-05-28
Publication date: 2000-12-07

Abstract

The device is driven by an electronic circuit (5) and has at least one electrical connection (1a-1d) per end cap (1u,1o), at least one connection of one end cap held in a holder (2) and directly connected to the electronic circuit and at least one connection of the other cap held in a further holder (3) and connected to the electronic circuit via at least one electric conductor (6) in the form of a spring element tensioned between the holders. An Independent claim is also included for an electrical equipment, preferably. a lamp, with a fluorescent tube.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Verschalten einer Leuchtstoffröhre. Gleichfalls betrifft die Erfindung ein elektrisches Gerät, vorzugsweise eine Lampe, mit einer Leuchtstoffröhre, die mit einer solchen Vorrichtung verschaltet ist.The invention relates to a device for interconnecting a Fluorescent tube. The invention also relates to electrical device, preferably a lamp, with a Fluorescent tube using such a device is connected.

Bekannterweise besteht eine Leuchtstoffröhre aus einem röhrenförmigen Entladungsgefäß aus Glas, an dessen Endkappen Glühkathoden eingeschmolzen sind. Üblicherweise ist das Entladungsgefäß evakuiert und mit Argon und Quecksilber als Entladungsgas gefüllt. Die Glühkathoden sind an beiden Endkappen jeweils als elektrische Anschlüsse nach außen geführt und in Fassungen aufgenommen. Entsprechend der Anzahl der elektrischen Anschlüsse an einer Endkappe wird zwischen Einstiftsockel- und Zweistiftsockel-Leuchtstoffröhren unterschieden. In der Regel erfolgt das Betreiben der Leuchtstoffröhre mit einer Wechselspannung, wobei zum Zünden der Gasentladung eine Drossel und ein einfach als Starter bezeichneter Glimmzünder notwendig sind. Allerdings führen die Drossel und der Starter einen zusätzlichen Verbrauch an Energie und damit eine Verminderung des Wirkungsgrades herbei. As is known, a fluorescent tube consists of one tubular discharge vessel made of glass, at the end caps Hot cathodes are melted down. Usually it is Discharge vessel evacuated with argon and mercury as Discharge gas filled. The hot cathodes are on both End caps each as electrical connections to the outside led and recorded in versions. According to the number the electrical connections on an end cap is between Single-pin and two-pin fluorescent tubes distinguished. As a rule, the Fluorescent tube with an alternating voltage, being used for ignition the gas discharge is a throttle and easy as a starter designated glow starter are necessary. However, they do Throttle and the starter an additional consumption Energy and thus a reduction in efficiency.

Im Stand der Technik wird deshalb zum Energiesparen die Leuchtstoffröhre mit Gleichstrom betrieben. Dazu ist eine elektronische Schaltungsanordnung vorgesehen, die die Wechselspannung für Gleichstrombetrieb gleichrichtet. Außerdem ersetzt die elektronische Schaltungsanordnung in der Regel auch die Drossel und den Starter. Jedoch erweist sich beim Gleichstrombetrieb der so bekannte "Kataphorese-Effekt" als Problem. Darunter versteht sich ein Polarisieren an den Glühkathoden des Entladungsgefäßes der Leuchtstoffröhre. Denn die Glühkathoden dienen im Gleichstrombetrieb als Elektroden (Anode, Kathode), und das Quecksilbergas wandert im Betrieb in Richtung zur Kathode, um sich dort niederzuschlagen, worauf es dann innerhalb weniger Stunden unbrauchbar wird, mit der Folge, daß die Leuchtstoffröhre zu ersetzen ist. Sofern es sich bei der elektronischen Schaltungsanordnung um ein bekanntes elektronisches Vorschaltgerät (kurz: EVG) handelt, wird der Kataphorese-Effekt verhindert, in dem der Gleichstrom hochfrequent moduliert und/oder zerhackt wird. Eine weitere bekannte Möglichkeit den Kataphorese-Effekt beim Gleichstrombetrieb zu verhindern besteht darin, eine zusätzliche Heizvorrichtung vorzusehen, die die Betriebstemperatur für das im Entladungsgefäß befindliche Quecksilbergas optimiert, so daß sich das Quecksilbergas im gesamten Entladungsgefäß gleichmäßig verteilt, und sich nicht an der Kathode niederschlägt.The state of the art therefore uses energy saving Fluorescent lamp operated with direct current. There is one electronic circuitry provided that the AC voltage rectified for DC operation. Moreover usually replaces the electronic circuitry also the throttle and the starter. However, it turns out at DC operation the so-called "cataphoresis effect" as Problem. This means polarizing at the Glow cathodes of the discharge tube of the fluorescent tube. Because the hot cathodes serve as electrodes in direct current operation (Anode, cathode), and the mercury gas migrates in operation Direction to the cathode to deposit there, whereupon it then becomes unusable within a few hours with the Consequence that the fluorescent tube has to be replaced. Unless it is the electronic circuit arrangement known electronic ballast (short: EVG) the cataphoresis effect is prevented, in which the direct current is modulated and / or chopped at high frequency. Another known possibility of the cataphoresis effect in Preventing DC operation is one to provide additional heating device that the Operating temperature for the one in the discharge vessel Mercury gas optimized so that the mercury gas in the entire discharge vessel evenly distributed, and not precipitates at the cathode.

So ist aus der DE 39 10 809 C2 eine Anordnung zum Gleichstrombetrieb einer Leuchtstoffröhre bekannt. Zum Vermeiden des Kataphorese-Effektes, wird als Heizvorrichtung ein mit der Leuchtstoffröhre in Reihe geschalteter Heizwiderstand vorgeschlagen, der ein auf dem Entladungsgefäß aufliegender, sich über dessen gesamte Länge wendel- bzw. schraubenlinienförmig erstreckender Heizdraht ist, so daß das Entladungsgefäß in ständigem thermischen Kontakt mit dem Heizdraht steht. Dabei dient der Heizdraht auch als elektrischer Leiter, um den elektrischen Anschluß an einer Endkappe der Leuchtstoffröhre mit der elektronischen Schaltungsanordnung zu verbinden.DE 39 10 809 C2 describes an arrangement for DC operation of a fluorescent tube is known. To the Avoiding the cataphoresis effect is called a heater one connected in series with the fluorescent tube Heating resistor proposed the one on the discharge vessel overlying, spiraling over its entire length is helical heating wire, so that Discharge vessel in constant thermal contact with the Heating wire stands. The heating wire also serves as electrical conductor to the electrical connection to a End cap of the fluorescent tube with the electronic Circuit arrangement to connect.

Die Anordnung zum Gleichstrombetrieb einer Leuchtstoffröhre nach der DE 39 10 809 C2 weist nun den Nachteil auf, daß die Leuchtstoffröhre selbst gar nicht oder nur mit einem unverhältnismäßig großen Aufwand austauschbar ist, was nicht nur äußerst unwirtschaftlich, sondern auch sehr umweltbelastend ist. Denn bei einem Austauschen der Leuchtstoffröhre wäre es jedesmal erforderlich die Außenwand des Entladungsgefäßes mit dem Heizdraht zu umwickeln, oder den Heizdraht mittels einer Klebeverbindung auf der Außenwand des Entladungsgefäßes anzubringen. Bei einer defekten Leuchtstoffröhre wäre also wegen derer Nichtaustauschbarkeit jedesmal das komplette elektrische Gerät (z. B. Lampe), in der die Anordnung nach der DE 39 10 809 C2 verwendet wird, zu "entsorgen". Ein weiterer Nachteil ist, daß ein Sicherheitsrisiko bestehen kann, weil aufgrund der Hitzeentwicklung durch den Heizdraht Teile eines elektrischen Gerätes (z. B. Lampe), in der die Anordnung nach der DE 39 10 809 C2 verwendet wird, beschädigt werden können; so kann zum Beispiel ein die Leuchtstoffröhre umhüllendes Kunststoffrohr durchschmelzen. Nachteilig ist auch, daß die aufgrund der Beheizung erhöhte Betriebstemperatur der Leuchtstoffröhre zu einem Brennspannungs- und damit zu einem Leistungsabfall führt.The arrangement for direct current operation of a fluorescent tube according to DE 39 10 809 C2 now has the disadvantage that the Fluorescent tube itself not at all or only with one disproportionate effort is interchangeable, which is not only extremely uneconomical, but also very is environmentally harmful. Because when you replace the Fluorescent tube would require the outer wall each time to wrap the discharge vessel with the heating wire, or Heating wire by means of an adhesive connection on the outer wall of the Discharge vessel to attach. In the event of a defect Fluorescent tube would be because of its non-interchangeability each time the complete electrical device (e.g. lamp) in which the arrangement according to DE 39 10 809 C2 is used "to dispose". Another disadvantage is that a Security risk may exist because of the Heat generated by the heating wire parts of an electrical Device (z. B. lamp) in which the arrangement according to DE 39 10 809 C2 used can be damaged; so can Example a plastic tube enveloping the fluorescent tube melt through. Another disadvantage is that due to the Heating increased operating temperature of the fluorescent tube too a burning voltage and thus a drop in performance leads.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde eine Vorrichtung zum Verschalten einer Leuchtstoffröhre zu entwickeln, die die vorgenannten Nachteile zuverlässig überkommt, und die sich ohne Aufwand in einem elektrischen Gerät, vorzugsweise einer Lampe, verwenden läßt.The invention is based on the object of a device to develop a fluorescent tube that the above-mentioned disadvantages reliably overcomes, and the without effort in an electrical device, preferably one Lamp, lets use.

Zur Lösung der Aufgabe schlägt die Erfindung eine Vorrichtung mit dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruch 1 vor. Mittels der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht nun der große Vorteil, daß die Leuchtstoffröhre wegen der elastischen Eigenschaften des Federelements, das zwischen den Fassungen gespannt ist, auf einfache Weise auf einfache Weise aus den Fassungen entnommen bzw. in die Fassungen wiedereingesetzt werden. Auch trägt die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Einsparung von Kosten bei, da zur Verschaltung der Leuchtstoffröhre keine zusätzlichen elektrischen Leitungen erforderlich sind, weil der elektrische Leiter, der die elektrischen Anschlüsse an den Endkappen der Leuchtstoffröhre verbindet, das Federelement ist.To achieve the object, the invention proposes a device with the characterizing feature of claim 1. Means the device according to the invention is now the big one Advantage that the fluorescent tube because of the elastic Properties of the spring element between the sockets is curious, in a simple manner from the Versions removed or reinserted in the versions become. The device according to the invention also contributes Saving costs because of the interconnection of the Fluorescent tube no additional electrical lines are required because of the electrical conductor that the electrical connections at the end caps of the fluorescent tube connects, the spring element is.

In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Federelement eine Spiralfeder, die parallel zu der Längsachse der Leuchtstoffröhre zwischen den Fassungen gespannt ist. Hierbei erzeugt der Stromfluß durch die Spiralfeder ein Magnetfeld, das in Längsrichtung der Leuchtstoffröhre wirkt. Da die Spiralfeder parallel zur Längsachse der Leuchtstoffröhre angeordnet ist, ist die im Entladungsgefäß der Leuchtstoffröhre befindliche Gasfüllung einem "asymmetrischen" Magnetfeld ausgesetzt. Dieses asymmetrische Magnetfeld versetzt nun die Gasfüllung permanent in eine (in Längsrichtung betrachtet) kreislaufartige Bewegung, die für eine stetige Durchmischung und somit gleichmäßige Verteilung des Quecksilbergases führt, so daß der Kataphorese-Effekt verhindert wird. Deshalb ist diese Ausführungsform besonders geeignet in Kombination mit elektronischen Schaltungsanordnungen, bei denen die Leuchtstoffröhre im "einfachen" Gleichstrombetrieb, also ohne EVG, betrieben wird, da auf eine Heizvorrichtung verzichtet werden kann.In a preferred embodiment, the spring element is a Coil spring parallel to the longitudinal axis of the Fluorescent tube is stretched between the sockets. Here the current flow through the coil spring creates a magnetic field, that works in the longitudinal direction of the fluorescent tube. Since the Coil spring parallel to the longitudinal axis of the fluorescent tube is arranged, which is in the discharge vessel Fluorescent gas filling an "asymmetrical" Magnetic field exposed. This asymmetrical magnetic field is offset now the gas filling permanently in a (in the longitudinal direction considered) circular movement, which is for a steady Mixing and thus even distribution of the Mercury gas leads to the cataphoresis effect is prevented. Therefore, this embodiment is special suitable in combination with electronic Circuit arrangements in which the fluorescent tube in "simple" DC operation, i.e. without an ECG, is operated, because there is no need for a heating device.

Wegen ihres einfachen, aber zuverlässigen Aufbaus ist die erfindungsgemäße Vorrichtung in besonders vorteilhafter Weise für die Verwendung in elektrischen Geräten, vorzugsweise Lampen, aber auch Sonnenbänken und dergleichen, geeignet, nicht nur bei neuen Geräten, sondern auch um bereits vorhandene Geräte um bzw. nachzurüsten.Because of its simple but reliable construction, the Device according to the invention in a particularly advantageous manner for use in electrical devices, preferably Lamps, but also sun beds and the like, suitable, not only for new devices, but also for existing ones existing devices to or retrofit.

Weitere Eigenschaften, Vorteile, Merkmale und Variationsmöglichkeiten der erfindungsgemäßen Vorrichtung, sowie einer damit ausgestatteten Lampe werden anhand der nachfolgenden Beschreibung derzeit bevorzugter Ausführungsformen unter Bezugnahme auf die Zeichnungen erläutert. Dazu zeigen:Other properties, advantages, features and Possibilities of variation of the device according to the invention, and a lamp equipped with it are based on the the following description is currently more preferred Embodiments with reference to the drawings explained. To show:

Fig. 1 in schematischer Darstellung, teilweise im Längsschnitt, eine erste bevorzugte Ausführung einer Lampe mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 1 shows a schematic view, partially in longitudinal section, a first preferred embodiment of a lamp with an inventive device,

Fig. 2 in schematischer Darstellung, teilweise im Längsschnitt, eine zweite bevorzugte Ausführung einer Lampe mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, Fig. 2 shows a schematic view, partially in longitudinal section, a second preferred embodiment of a lamp with an inventive device,

Fig. 3 in schematischer Darstellung, teilweise im Längsschnitt, eine dritte bevorzugte Ausführung einer Lampe mit einer erfindungsgemäßen Vorrichtung, und Fig. 3 in a schematic representation, partly in longitudinal section, a third preferred embodiment of a lamp with a device according to the invention, and

Fig. 4 in vereinfachter schematischer Darstellung das elektrische Schaltbild einer erfindungsgemäßen Vorrichtung,
wobei gleiche Teile jeweils mit gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind. Fig. 4 is a simplified schematic representation of the electrical circuit diagram of a device according to the invention,
the same parts are designated with the same reference numerals.

Die in Fig. 1 dargestellte Ausführung umfaßt als Leuchtmittel eine Leuchtstoffröhre 1. Die Leuchtstoffröhre 1 weist an ihren Endkappen 1u, 1o jeweils elektrische Anschlüsse 1a, 1b; 1c, 1d auf. Die elektrischen Anschlüsse 1a, 1b der unteren Endkappe 1u sind in einer Fassung 2 elektrisch und mechanisch aufgenommen. Dazu kann die Fassung 2 zum Beispiel in bekannter Weise als Drehfassung ausgeführt sein, in die die Leuchtstoffröhre senkrecht eingeführt wird, und durch Verdrehen um einen Winkel von etwa 90 Grad elektrisch kontaktiert sowie mechanisch arretiert wird. Die Fassung 2 ist mit einem Gehäuse 4 fest verbunden, beispielsweise in dem die Fassung 2 durch eine Preßpassung in das Gehäuse 4 eingesetzt ist, oder in dem die Fassung 2 durch bekannte Verbindungsmittel bzw. -techniken, wie z. B. Schrauben, Nieten, Kleben an dem Gehäuse 4 befestigt ist, oder in dem die Fassung 2 und das Gehäuse 4 einstückig ausgebildet sind.The embodiment shown in FIG. 1 comprises a fluorescent tube 1 as the illuminant. The fluorescent tube 1 has at its end caps 1 u, 1 o electrical connections 1 a, 1 b; 1 c, 1 d on. The electrical connections 1 a, 1 b of the lower end cap 1 u are accommodated electrically and mechanically in a socket 2 . For this purpose, the socket 2 can be designed, for example, in a known manner as a rotary socket, into which the fluorescent tube is inserted vertically, and electrically contacted and mechanically locked by turning through an angle of approximately 90 degrees. The socket 2 is firmly connected to a housing 4 , for example in which the socket 2 is inserted into the housing 4 by a press fit, or in which the socket 2 by known connecting means or techniques, such as. B. screws, rivets, gluing is attached to the housing 4 , or in which the socket 2 and the housing 4 are integrally formed.

Im Inneren des Gehäuses 4 ist eine elektronische Schaltungsanordnung 5 angeordnet, die hier vereinfacht als Platine mit elektronischen Bauelementen dargestellt ist. Die elektronische Schaltungsanordnung 5 ist innerhalb des Gehäuses 4 in üblicher Weise über elektrische Leiter mit der Fassung 2 und über diese mit den elektrischen Anschlüssen 1a, 1b der unteren Endkappe 1u elektrisch verbunden.An electronic circuit arrangement 5 is arranged in the interior of the housing 4 , which is shown here in simplified form as a circuit board with electronic components. The electronic circuit arrangement 5 is electrically connected within the housing 4 in the usual way via electrical conductors to the socket 2 and via this to the electrical connections 1 a, 1 b of the lower end cap 1 u.

Die elektrischen Anschlüsse 1c, 1d der oberen Endkappe 1o sind in einer weiteren Fassung 3 zumindest elektrisch aufgenommen. The electrical connections 1 c, 1 d of the upper end cap 1 o are at least electrically accommodated in a further version 3 .

Dazu ist es ausreichend wenn die weitere Fassung 3 als einfache Steckfassung bzw. Steckkontakte ausgebildet ist, wodurch selbstverständlicherweise jedoch nicht ausgeschlossen ist, daß die weitere Fassung 3 so wie die Fassung 2 als Drehfassung ausgebildet sein kann, um die elektrischen Anschlüsse 1c, 1d der oberen Endkappe 1o elektrisch und mechanisch aufzunehmen. Die elektrische Verbindung der weiteren Fassung 3 mit der elektronischen Schaltungsanordnung 5 erfolgt über einen als Spiralfeder ausgestalteten elektrischen Leiter 6. Der als Spiralfeder ausgestaltete elektrische Leiter 6 ist mit der weiteren Fassung 3 sowie mit der Fassung 2 bzw. dem Gehäuse 4 fest verbunden, so daß er in Längsrichtung entlang der Leuchtstoffröhre 1 gespannt ist. Innerhalb des Gehäuses 4 ist der als Spiralfeder ausgestaltete elektrische Leiter 6 in üblicher Weise über elektrische Leiter mit der elektronischen Schaltungsanordnung 5 elektrisch verbunden. Hinsichtlich der festen Verbindung des als Spiralfeder ausgestalteten elektrischen Leiters 6 mit der weiteren Fassung 3 sowie mit der Fassung 2 bzw. dem Gehäuse 4 ist anzumerken, daß diese sowohl unlösbar als auch lösbar, beispielsweise mittels elektrischen Steckkontakten ausgestaltet sein kann.For this purpose, it is sufficient if the further version 3 is designed as a simple plug-in socket or plug contacts, which of course does not, however, rule out the possibility that the further version 3, like the version 2, can be designed as a rotary socket in order to make the electrical connections 1 c, 1 d the upper end cap 1 o to record electrically and mechanically. The further connection 3 is electrically connected to the electronic circuit arrangement 5 via an electrical conductor 6 designed as a spiral spring. The electrical conductor 6 designed as a spiral spring is firmly connected to the further socket 3 and to the socket 2 or the housing 4 , so that it is stretched in the longitudinal direction along the fluorescent tube 1 . Within the housing 4 , the electrical conductor 6 designed as a spiral spring is electrically connected to the electronic circuit arrangement 5 in the usual way via electrical conductors. With regard to the fixed connection of the electrical conductor 6 , which is designed as a spiral spring, to the further mount 3 and to the mount 2 or the housing 4 , it should be noted that this can be designed to be both non-detachable and detachable, for example by means of electrical plug contacts.

Die Lampe gemäß Fig. 1 ist für den stationären Einsatz gedacht. Deshalb weist das Gehäuse 4 an seiner Unterseite einen umlaufenden Rand 4b auf, so daß die Unterseite des Gehäuses 4 eine Standfläche bildet, die ein sicheres Aufstellen der Lampe ermöglicht. Die elektrische Energieversorgung der elektronischen Schaltungsanordnung 5 erfolgt hier über ein Netzkabel 10, das an eine Wechselspannungsquelle anschließbar ist. The lamp shown in FIG. 1 is intended for stationary use. Therefore, the housing 4 has on its underside a circumferential edge 4 b, so that the underside of the housing 4 forms a footprint which enables the lamp to be set up securely. The electrical power supply of the electronic circuit arrangement 5 takes place here via a mains cable 10 , which can be connected to an AC voltage source.

Aufgenommen ist die Leuchtstoffröhre 1 in einem lichtdurchlässigen Rohr 7, das aus Kunststoff, Glas, Lochblech oder dergleichen hergestellt ist, wobei das lichtdurchlässige Rohr 7, sofern es aus Glas bzw. Kunststoff besteht, sowohl transparent als auch farbig sein kann. Das lichtdurchlässige Rohr 7 ist mit dem Gehäuse 4 mechanisch lösbar verbunden, beispielsweise in dem das lichtdurchlässige Rohr 7 ein Innengewinde und das Gehäuse 4 ein Außengewinde aufweist, die miteinander verschraubbar sind, oder in dem das lichtdurchlässige Rohr 7 auf das Gehäuse 4 aufgesteckt ist, oder in dem das lichtdurchlässige Rohr 7 durch bekannte lösbare Verbindungsmittel bzw. -techniken, wie z. B. Schrauben, an dem Gehäuse 4 befestigt ist. Damit sich das lichtdurchlässige Rohr 7 beim Verbinden in eine definierte Position in Bezug auf das Gehäuse 4 bringen läßt, ist ein Anschlag 4a vorgesehen, der hier als stufenförmiger Absatz in dem Gehäuse 4 ausgebildet ist.The fluorescent tube 1 is received in a translucent tube 7 , which is made of plastic, glass, perforated sheet or the like, the translucent tube 7 , if it is made of glass or plastic, can be both transparent and colored. The translucent tube 7 is mechanically detachably connected to the housing 4 , for example in which the translucent tube 7 has an internal thread and the housing 4 has an external thread which can be screwed together, or in which the translucent tube 7 is plugged onto the housing 4 , or in which the translucent tube 7 by known releasable connection means or techniques such. B. screws, is attached to the housing 4 . So that the translucent tube 7 can be brought into a defined position with respect to the housing 4 when connecting, a stop 4 a is provided, which is designed here as a step-like shoulder in the housing 4 .

Das lichtdurchlässige Rohr 7 ist auf seiner dem Gehäuse 4 gegenüberliegenden Stirnseite mittels eines Deckels 8 abgedeckt bzw. verschlossen. Der Deckel 8 kann mit dem lichtdurchlässigen Rohr 7 sowohl lösbar als auch unlösbar verbunden sein, beispielsweise in dem der Deckel 8 durch eine Preßpassung in das lichtdurchlässige Rohr 7 eingesetzt ist, oder in dem der Deckel 8 durch bekannte Verbindungsmittel bzw. -techniken, wie z. B. Schrauben, Nieten, Kleben an dem lichtdurchlässigen Rohr 7 befestigt ist.The translucent tube 7 is covered or closed on its end face opposite the housing 4 by means of a cover 8 . The lid 8 can be connected to the translucent tube 7 both releasably and non-releasably, for example in which the lid 8 is inserted by a press fit into the translucent tube 7 , or in which the lid 8 by known connecting means or techniques, such as . B. screws, rivets, gluing is attached to the translucent tube 7 .

Um eine hohe elektrische Kontaktsicherheit der elektrischen Anschlüsse 1a, 1b bzw. 1c, 1d in den Fassungen 2 bzw. 3 zu gewährleisten, aber auch um mögliche, sich auf die Lebensdauer der Leuchtstoffröhre 1 nachteilig auswirkende Erschütterungen zu bedämpfen, ist ein Elastizitätselement 9 vorgesehen, das in Längs- bzw. Axialrichtung der Leuchtstoffröhre 1 wirkt, und das zwischen der weiteren Fassung 3 und dem Deckel 8 angeordnet ist. Bei dem Elastizitätselement 9 kann es sich beispielsweise um eine Federanordnung, oder einfach um eine Zwischenlage aus einem Elastomeren-Material handeln. Weiterhin ist für die Leuchtstoffröhre 1 eine Positionierung in Quer- bzw. Radialrichtung vorgesehen. Dazu weist der Deckel 8 hier ein als Rand ausgebildetes Führungselement 8a auf, das für die weitere Fassung 3 eine Führung in Längs- bzw. Axialrichtung bietet.In order to ensure a high level of electrical contact reliability of the electrical connections 1 a, 1 b and 1 c, 1 d in the sockets 2 and 3 , but also to dampen possible vibrations which have an adverse effect on the life of the fluorescent tube 1 , one is Elasticity element 9 is provided, which acts in the longitudinal or axial direction of the fluorescent tube 1 , and which is arranged between the further socket 3 and the cover 8 . The elastic element 9 can be, for example, a spring arrangement or simply an intermediate layer made of an elastomer material. Furthermore, a positioning in the transverse or radial direction is provided for the fluorescent tube 1 . 8 For this purpose, the lid here designed as a guide element edge 8a on which the further holder 3 has a guide in the longitudinal or axial direction.

Ein Wechseln der Leuchtstoffröhre 1 erfolgt wie folgt. Zunächst wird das lichtdurchlässige Rohr 7 zusammen mit dem Deckel 8 und dem Elastizitätselement 9 von dem Gehäuse 4 abgenommen. Dann wird die weitere Fassung 3 von den elektrischen Anschlüssen 1c, 1d der oberen Endkappe 1o abgezogen, wobei der als Spiralfeder ausgebildete elektrische Leiter 6 weiter gespannt wird, und abgelegt, wobei sich der als Spiralfeder ausgebildete elektrische Leiter 6 wieder zusammenzieht. Nun kann die Leuchtstoffröhre 1 mit ihren elektrischen Anschlüssen 1a, 1b der unteren Endkappe 1u aus der Fassung 2 entnommen werden. Das Einsetzen einer neuen Leuchtstoffröhre erfolgt in umgekehrter Reihenfolge. Diese wird mit ihrer unteren Endkappe 1u in die Fassung 2 eingesetzt; anschließend wird die weitere Fassung 3 auf die obere Endkappe 1o aufgesteckt, wobei der als Spiralfeder ausgestaltete elektrische Leiter 6 wieder in Längsrichtung entlang der Leuchtstoffröhre gespannt wird; abschließend wird das lichtdurchlässige Rohr 7 aufgesetzt.The fluorescent tube 1 is replaced as follows. First, the translucent tube 7 is removed from the housing 4 together with the cover 8 and the elastic element 9 . Then the further socket 3 is removed from the electrical connections 1 c, 1 d of the upper end cap 1 o, the electrical conductor 6 , which is designed as a spiral spring, being further tensioned, and deposited, with the electrical conductor 6 , which is designed as a spiral spring, contracting again. Now the fluorescent tube 1 with its electrical connections 1 a, 1 b of the lower end cap 1 u can be removed from the socket 2 . A new fluorescent tube is inserted in the reverse order. This is used with its lower end cap 1 u in the socket 2 ; then the other socket is mounted on the upper end cap 3 1 o, wherein the designed as a spiral spring electrical conductor 6 is stretched again in the longitudinal direction along the fluorescent tube; finally, the translucent tube 7 is placed.

Die in Fig. 2 dargestellte Ausführung ist gegenüber der in Fig. 1 dargestellten Ausführung für den mobilen Einsatz gedacht. Dazu ist das Gehäuse 4 in Form eines Griffes ausgestaltet, und in dem Gehäuse 4 sind zur elektrischen Energieversorgung der elektronischen Schaltungsanordnung 5 (wiederaufladbare) Batterien 11 untergebracht. Da die Batterien 11 Gleichspannung liefern, kann die elektronische Schaltungsanordnung 5 in diesem Fall kostengünstiger ausgestaltet werden, da die Gleichrichterstufe entfallen kann. Desweiteren besteht die Alternative zusätzlich oder anstelle der (wiederaufladbaren) Batterien 11 eine Anschlußmöglichkeit für eine Gleichspannungsquelle vorzusehen, um die Lampe beispielsweise unmittelbar an der 12 bzw. 24 Volt Bordnetzspannung von Fahrzeugen betreiben zu können.The embodiment shown in FIG. 2 is intended for mobile use compared to the embodiment shown in FIG. 1. For this purpose, the housing 4 is designed in the form of a handle, and (rechargeable) batteries 11 are accommodated in the housing 4 for the electrical energy supply to the electronic circuit arrangement 5 . Since the batteries 11 supply DC voltage, the electronic circuit arrangement 5 can be designed more cost-effectively in this case, since the rectifier stage can be omitted. Furthermore, there is the alternative, in addition to or instead of the (rechargeable) batteries 11, to provide a connection possibility for a DC voltage source in order to be able to operate the lamp, for example, directly on the 12 or 24 volt vehicle electrical system voltage.

Insbesondere im mobilen Einsatz ist aufgrund der geforderten Lageunabhängigkeit eine hohe elektrische Kontaktsicherheit und Erschütterungsresistenz erforderlich. Deshalb ist auch hier zum einen ein Elastizitätselement 9 vorgesehen, das in Längs- bzw. Axialrichtung der Leuchtstoffröhre 1 wirkt, zum anderen ist eine Positionierung in Quer- bzw. Radialrichtung der Leuchtstoffröhre 1 vorgesehen. Als Alternative zu Fig. 1 sind hierbei Deckel 8 und das lichtdurchlässige Rohr 7 einstückig ausgebildet, und die weitere Fassung 3 ist so ausgebildet, daß sie selbst unmittelbar oder über ein Führungselement 3a in dem lichtdurchlässigen Rohr 7 in Längs- bzw. Axialrichtung geführt ist.Particularly in mobile use, high electrical contact reliability and resistance to vibrations are required due to the required position independence. Therefore, on the one hand, an elastic element 9 is provided which acts in the longitudinal or axial direction of the fluorescent tube 1 , on the other hand, a positioning in the transverse or radial direction of the fluorescent tube 1 is provided. As an alternative to FIG. 1 the cover 8 and the light transmitting tube 7 are in this case formed in one piece and the other holder 3 is formed so that it is guided itself directly or through a guide element 3 a in the light transmissive tube 7 in the longitudinal or axial direction .

Bei der in Fig. 3 dargestellten Ausführung sind gegenüber den in Fig. 1 und 2 dargestellten Ausführungen das Elastizitätselement 9 sowie die Führungselemente 8a bzw. 3a eingespart, so daß falls gewünscht das lichtdurchlässige Rohr 7 an seiner dem Gehäuse 4 gegenüberliegenden Stirnseite offen sein kann, oder das lichtdurchlässige Rohr 7 ganz eingespart werden kann. Dies ist hier möglich, weil parallel zu dem als Spiralfeder ausgestalteten elektrischen Leiter 6 wenigstens eine weitere Spiralfeder 6' zwischen der weiteren Fassung 3 und der Fassung 2 bzw. dem Gehäuse 4 angeordnet ist. Idealerweise werden zusätzlich zu dem als Spiralfeder ausgestalteten elektrischen Leiter 6 wenigstens zwei Spiralfedern 6' über den Umfang der Leuchtstoffröhre 1 gleichmäßig verteilt, und die Spiralfedern weisen die gleiche Federkonstante auf. Dadurch üben die Spiralfedern eine über den Umfang der Leuchtstoffröhre 1 gleichverteilte Zugkraft in Längs- bzw. Axialrichtung der Leuchtstoffröhre aus, die eine sichere elektrische Kontaktierung der elektrischen Anschlüsse 1a, 1b bzw. 1c, 1d in den Fassungen 2 bzw. 3 bewirkt. Wegen der Elastizität der Spiralfedern wird weiterhin eine Positionierung in Quer- bzw. Radialrichtung der Leuchtstoffröhre 1 bewirkt, und es werden mögliche Erschütterungen bedämpft.In the embodiment shown in FIG. 3, the elastic element 9 and the guide elements 8 a and 3 a are saved compared to the embodiments shown in FIGS. 1 and 2, so that, if desired, the translucent tube 7 can be open on its end face opposite the housing 4 can, or the translucent tube 7 can be saved entirely. This is possible here because at least one further spiral spring 6 ′ is arranged between the further socket 3 and the socket 2 or the housing 4 in parallel with the electrical conductor 6 designed as a spiral spring. Ideally, in addition to the electrical conductor 6 designed as a spiral spring, at least two spiral springs 6 'are evenly distributed over the circumference of the fluorescent tube 1 , and the spiral springs have the same spring constant. As a result, the coil springs exert a tensile force which is uniformly distributed over the circumference of the fluorescent tube 1 in the longitudinal or axial direction of the fluorescent tube and which ensures reliable electrical contacting of the electrical connections 1 a, 1 b and 1 c, 1 d in the sockets 2 and 3 causes. Because of the elasticity of the spiral springs, positioning in the transverse or radial direction of the fluorescent tube 1 is still effected, and possible vibrations are damped.

Fig. 4 zeigt in vereinfachter schematischer Darstellung das elektrische Schaltbild einer erfindungsgemäßen Vorrichtung. Danach sind die elektrischen Anschlüsse 1a, 1b der unteren Endkappe 1u über die Fassung 2 mit der elektronischen Schaltungsanordnung 5 verbunden. Die elektrischen Anschlüsse 1c, 1d der oberen Endkappe 1o in der weitere Fassung 3 sind miteinander elektrisch verbunden und über den als Spiralfeder ausgestalteten elektrischen Leiter 6 mit der elektronischen Schaltungsanordnung 5 elektrisch verbunden. Die elektronische Schaltungsanordnung 5 ist über einen Zweileiter 10 (Netzkabel) an eine Wechselspannungsquelle 12 angeschlossen. Allgemein kann die elektronische Schaltungsanordnung 5 hier als Fünfpol bezeichnet werden. Auf den internen schaltungstechnischen Aufbau der elektronischen Schaltungsanordnung wird hier nicht näher eingegangen, da für die Erfindung nicht relevant. Erwähnt sei aber, daß die elektronische Schaltungsanordnung 5 in bekannter Weise eine Gleichrichterstufe zum Gleichrichten der Wechselspannung, ein Zündstufe zum Starten der Leuchtstoffröhre, sowie, falls als EVG betrieben, eine Hochfrequenzstufe zum Modulieren des Gleichstroms umfaßt. Fig. 4 shows the electrical circuit diagram of an inventive device in a simplified schematic representation. The electrical connections 1 a, 1 b of the lower end cap 1 u are then connected to the electronic circuit arrangement 5 via the socket 2 . The electrical connections 1 c, 1 d of the upper end cap 1 o in the further version 3 are electrically connected to one another and electrically connected to the electronic circuit arrangement 5 via the electrical conductor 6 designed as a spiral spring. The electronic circuit arrangement 5 is connected to an AC voltage source 12 via a two-wire 10 (mains cable). In general, the electronic circuit arrangement 5 can be referred to here as a five-pole. The internal circuitry structure of the electronic circuit arrangement is not discussed in detail here, since it is not relevant to the invention. However, be mentioned that the electronic circuit arrangement has a rectifier stage for rectifying the AC voltage, a firing stage for starting the fluorescent lamp, and, if operated 5 in a known manner as a ballast, a high frequency stage comprises for modulating the DC current.

Desweiteren ist in Fig. 4 der Verlauf der Feldlinien F schematisch dargestellt, der sich aufgrund des Magnetfeldes einstellt, das sich um den als Spiralfeder ausgestalteten elektrischen Leiter 6 aufbaut. Da der als Spiralfeder ausgestaltete elektrische Leiter 6 parallel zur Längsachse L der Leuchtstoffröhre 1 angeordnet ist, ergibt sich ein asymmetrisches Magnetfeld, so daß die Feldlinien F den zur Längsrichtung der Leuchtstoffröhre 1 kreislaufartigen Verlauf zeigen. Dieser Verlauf sorgt für eine gleichmäßige Verteilung des Quecksilbergases und verhindert den Kataphorese-Effekt. Mit Blick auf Fig. 3, bei der parallel zu dem als Spiralfeder ausgestalteten elektrischen Leiter 6 wenigstens eine weitere Spiralfeder 6' angeordnet ist, ist anzumerken, daß die weitere(n) Spiralfeder(n) 6' dem als Spiralfeder ausgestalteten elektrischen Leiter 6 vorzugsweise nicht elektrisch als elektrische(r) Leiter parallel geschaltet werden dürfen, da dadurch der asymmetrische Charakter des Magnetfelds aufgehoben werden könnte.Furthermore, the course of the field lines F is shown schematically in FIG. 4, which occurs due to the magnetic field that builds up around the electrical conductor 6 designed as a spiral spring. Since the electrical conductor 6, which is designed as a spiral spring, is arranged parallel to the longitudinal axis L of the fluorescent tube 1 , an asymmetrical magnetic field results, so that the field lines F show the course that is circular to the longitudinal direction of the fluorescent tube 1 . This course ensures an even distribution of the mercury gas and prevents the cataphoresis effect. With a view to Fig. 3, in which to the designed as a spiral spring electrical parallel conductor 6 at least one further coil spring 6 'is disposed, is to be noted that the further (n) spiral spring (s) 6' the designed as a spiral spring electrical conductor 6 is preferably must not be electrically connected in parallel as electrical conductors, as this could nullify the asymmetrical character of the magnetic field.

Claims

1. Device for switching a fluorescent tube ( 1 ),

1. which is operated via an electronic circuit arrangement ( 5 ),
- - Which has at least one electrical connection ( 1 a, 1 b; 1 c, 1 d) on each end cap ( 1 u, 1 o),
- - The at least one electrical connection ( 1 a, 1 b) of the one end cap ( 1 u) is received in a socket ( 2 ), and is directly connected to the electronic circuit arrangement ( 5 ),
- - The at least one electrical connection ( 1 c, 1 d) of the other end cap ( 1 o) is received in a further version ( 3 ), and is connected to the electronic circuit arrangement ( 5 ) via at least one electrical conductor ( 6 ),

characterized in that

1. the at least one electrical conductor ( 6 ), which connects the at least one electrical connection ( 1 c, 1 d) of the other end cap ( 1 o) to the electronic circuit arrangement ( 5 ), is designed as a spring element which is between the sockets ( 2 , 3 ) is excited.

2. Device according to claim 1, characterized in that

- The spring element is a spiral spring which is stretched parallel to the longitudinal axis (L) of the fluorescent tube ( 1 ) between the sockets ( 2 , 3 ).

3. Electrical device, preferably lamp, with a fluorescent tube ( 1 ),

- Which is operated via an electronic circuit arrangement ( 5 ),

- Which has at least one electrical connection ( 1 a, 1 b; 1 c, 1 d) on each end cap ( 1 u, 1 o),
- The at least one electrical connection ( 1 a, 1 b) of the one end cap ( 1 u) is received in a socket ( 2 ), and is directly connected to the electronic circuit arrangement ( 5 ),
- The at least one electrical connection ( 1 c, 1 d) of the other end cap ( 1 o) is received in a further version ( 3 ), and is connected to the electronic circuit arrangement ( 5 ) via at least one electrical conductor ( 6 ),
- characterized in that
- The fluorescent tube ( 1 ) is connected to a device according to one of claims 1 to 2.

4. Electrical device, preferably lamp, according to claim 3, characterized in that

- The electronic circuit arrangement ( 5 ) is arranged in a housing ( 4 ).

5. Electrical device, preferably lamp, according to claim 4, characterized in that

- The socket ( 2 ) and the housing ( 4 ) are detachably or permanently connected to each other, or the socket ( 2 ) and the housing ( 4 ) are integrally formed.

6. Electrical device, preferably lamp, according to claim 4 or 5, characterized in that

- The at least one electrical conductor ( 6 ) designed as a spring element and tensioned between the sockets ( 2 , 3 ) is detachably or non-detachably connected to the socket ( 2 ) and / or the housing ( 4 ).

7. Electrical device, preferably lamp, according to one of claims 4 to 6, characterized in that

- the at least one designed as a spring element and connected detachably or undetachably between the sockets (2, 3) clamped electrical conductor (6) with the further socket (3).

8. Electrical device, preferably lamp, according to one of claims 4 to 7, characterized in that

- The fluorescent tube ( 1 ) is arranged within a translucent tube ( 7 ) which is releasably connected to the housing ( 4 ) on its end face facing the socket ( 2 ).

9. Electrical device, preferably lamp, according to claim 8, characterized in that

- The translucent tube ( 7 ) is covered or closed on its end face facing the further socket ( 3 ) by means of a cover ( 8 ).

10. Electrical device, preferably lamp, according to claim 8 or 9, characterized in that

- The lid ( 8 ) and the translucent tube ( 4 ) are detachably or permanently connected to each other, or the lid ( 8 ) and the translucent tube ( 7 ) are integrally formed.

11. Electrical device, preferably lamp, according to one of claims 8 to 10, characterized in that

- Between the cover ( 8 ) and the further socket ( 3 ), an elastic element ( 9 ) is arranged, which acts in the longitudinal or axial direction of the fluorescent tube ( 1 ).

12. Electrical device, preferably lamp, according to one of claims 8 to 11, characterized in that

- For the further version ( 3 ) a guide ( 3 a, 8 a) in the longitudinal or axial direction of the fluorescent tube ( 1 ) is provided, the further version ( 3 ) in the translucent tube ( 7 ) or in the cover ( 8 ) is performed.

13. Electrical device, preferably lamp, according to one of claims 3 to 12, characterized in that

- At least one further spring element ( 6 ') is stretched parallel to the at least one electrical conductor ( 6 ) designed as a spring element between the sockets ( 2 , 3 ).

14. Electrical device, preferably lamp, according to claim 13, characterized in that

- The at least one further spring element ( 6 ') has the same spring constant as the at least one electrical conductor ( 6 ) designed as a spring element.

15. Electrical device, preferably lamp, according to claim 13 or 14, characterized in that

- The at least one further spring element ( 6 ') is a spiral spring.

16. Electrical device, preferably lamp, according to one of claims 13 to 15, characterized in that

- The at least one further spring element ( 6 ') with the socket ( 2 ) and / or the housing ( 4 ) is detachably or non-detachably connected.

17. Electrical device, preferably lamp, according to one of claims 13 to 16, characterized in that

- The at least one further spring element ( 6 ') is detachably or non-detachably connected to the further socket ( 3 ).