DE19930367A1

DE19930367A1 - Wrench with adjustable jaw gap, pivot pin of which is forged as part of one arm of wrench

Info

Publication number: DE19930367A1
Application number: DE1999130367
Authority: DE
Inventors: Arnd Arnolds; Holger Wegerhoff
Original assignee: WEGERHOFF H ALARM WERKZEUG
Current assignee: WEGERHOFF H ALARM WERKZEUG
Priority date: 1999-07-01
Filing date: 1999-07-01
Publication date: 2001-01-04

Abstract

The wrench has two arms (1, 2), one with a pivot pin (8) on it and the other with an insertion slot (3) in it through which the pivot pin passes. Within this there is another adjustment slot (7) with lock recesses (6) for the pin, enabling the width of the jaw gap to be adjusted. The pin is forged as a part of the arm (1) on which it is mounted.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Zange mit verstell barer Maulweite, mit einem durchsetzenden und einen durchsetzten Zangenschenkel, wobei in dem durchsetzten Zangenschenkel ein Durchsteckschlitz ausgebildet ist und der durchsetzende Zangenschenkel einen Zapfen auf weist, der in einem Rasten aufweisenden Verstellschlitz des durchsetzten Zangenschenkels aufgenommen ist.The invention relates to pliers with adjustable clear mouth width, with an assertive and a interspersed pliers legs, being in the interspersed Pliers legs a through slot is formed and the penetrating pliers leg on a pin points, the adjustment slot having a catch of the penetrated leg of the pliers is received.

Eine verstellbare Rohr- oder Wasserpumpenzange dieser Art ist bspw. durch die DE-PS 83 69 28 bekannt. Der das durchgesteckte Gelenk bildende Zapfen, der zugleich als mit den Rasten des Verstellschlitzes zusammenwirkender Zahn fungiert, läßt sich über die Verstellschlitz-Öff nung von außen her zuordnen. Der Zapfen ist an einer Längsseite abgeflacht. Die ihn aufnehmende Ausnehmung im durchsetzenden Zangenschenkel weist den entsprechen den Querschnitt auf. Zusammen mit den beiden Haupttei len, den Zangenschenkeln nämlich, und dem Verbindungs element Zapfen liegt so eine Dreiteiligkeit vor.An adjustable pipe or water pump pliers this Art is known for example from DE-PS 83 69 28. The one push-through joint forming cones, which at the same time as interacting with the catches of the adjustment slot Tooth functions, can be adjusted via the adjustment slot opening Assign voltage from the outside. The pin is on one Flattened long side. The recess that receives it in the penetrating pliers leg shows the corresponding the cross section. Together with the two main parts len, namely the pliers legs, and the connection element tenon has three parts.

Aus der DE-PS 75 85 20 existiert der Vorschlag, den Zapfen integral an einem Zangenschenkel auszugestalten. Der Zapfen ist hier einstückig mit dem Zangenteil ge schmiedet. Hier liegt bezüglich der Zangenschenkel ein aufgelegtes Gelenk zugrunde. Der mit den Rasten des Verstellschlitzes zusammenwirkende Zahn ist quer zur Zangenebene gebohrt und mit Gewinde versehen, dies zur Zuordnung einer Schraube, deren Kopf die beiden Längs ränder des Verstellschlitzes übergreift, verbreitert durch eine zwischengelegte Scheibe größeren Außendurch messers. Die Teilezahl ist hierdurch nicht verringert.From DE-PS 75 85 20 the proposal exists To design the spigot integrally on a pair of pliers. The pin is here in one piece with the pliers part forges. This is where the pliers legs lie applied joint. The one with the pegs of the Adjusting slot cooperating tooth is transverse to Pliers level drilled and threaded, this for Assignment of a screw whose head is the two longitudinal overlaps the edges of the adjustment slot, widened through an interposed disc larger outside knife. This does not reduce the number of parts.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine gattungsgemäße Zange herstellungstechnisch einfach auf das mögliche Minimum der Teilezahl zu verringern.The object of the invention is a generic pliers technically simple to the minimum possible to reduce the number of parts.

Diese Aufgabe ist zunächst und im wesentlichen bei einer Zange mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, daß der Zapfen zur eintei ligen Ausbildung dem durchsetzenden Zangenschenkels angeschmiedet ist. Das ist baulich einfacher und hat den Vorteil des durchgehenden Faserverlaufs, was mit Stabilitätsgewinn gleichzusetzen ist. Wie gefunden wurde, reicht es an einer solchen Zange völlig aus, daß nur einseitig ein Zapfen angeschmiedet ist. Die Teile zahl ist auf zwei reduziert, also auf die beiden Zangen schenkel, die die gelenkbildenden Teile selbst stellen. Die im Zusammenhang mit dem aufgelegten Gelenk erörter ten Befestigungselemente können völlig entfallen. Die Gelenkbildung und Fesselung der Teile aneinander ist hier unter Einbeziehung eines aus dem Durchsteckschlitz zu ziehenden Vorteils realisiert, dies konkret so, daß der durchsetzte Zangenschenkel zur Einführung des durch setzenden Zangenschenkels im Schlitzbereich aufgeweitet und nachfolgend wieder auf das ursprüngliche Schlitz- Öffnungsmaß zurückgebogen ist, dies unter Einfangen des Zapfens in dem Verstellschlitz. Das kann in dem Fall, indem nur einseitig ein Zapfen angeschmiedet ist, sogar im Wege der Kaltverformung geschehen. Entsprechend genügt es auch, wenn an dem durchsetzten Zangenschenkel nur einseitig ein Verstellschlitz ausgebildet ist. Die andere Seite kann verschlossen bleiben. Das ergibt eine willkommene Hinweisfläche, bspw. zum Aufbringen eines Firmennamens. Eine solche Hinweisfläche kann auch gra vurmäßig behandelt werden, bspw. im Zuge des Gesenk schmiedens. Vertiefungen lassen sich dabei durch eine Lackierung ausfüllen. Durch zangentypischen Blank- schliff kommt die eingeprägte Schrift optisch-visuell besonders gut zum Tragen.This task is first and foremost a pair of pliers with the features of claim 1 solved, it is based on the fact that the pin to the part training the penetrating leg of the pliers is forged. This is structurally easier and has the advantage of the continuous grain, what with Stability gain is equivalent. As found with such pliers it is sufficient that a pin is forged on one side only. The parts number is reduced to two, i.e. to the two pliers legs that provide the joint-forming parts themselves. Discussed those related to the applied joint th fasteners can be completely omitted. The Joint formation and bondage of the parts to one another here including one from the slot realized advantage, specifically so that the penetrated pliers leg for the introduction of the setting pliers legs expanded in the slot area and then back to the original slot Opening dimension is bent back, capturing the Pin in the adjustment slot. In the case by forging a pin on one side only, even happen in the way of cold forming. Corresponding it is also sufficient if on the pincer leg An adjustment slot is formed only on one side. The other side can remain closed. That makes one welcome notice area, for example to apply a Company name. Such an information area can also gra are treated as a rule, e.g. in the course of the die forging. You can use a Fill in the paint. Through typical pliers blank the embossed lettering comes optically and visually particularly good to wear.

Ein vorteilhaftes Verfahren zur Herstellung einer Zange mit verstellbarer Maulweite, mit einem durchsetzenden und einem durchsetzten Zangenschenkel, wobei in dem durchsetzten Zangenschenkel ein Durchsteckschlitz ausge bildet wird und der durchsetzende Zangenschenkel einen Zapfen aufweist, der in einem Rasten aufweisenden Ver stellschlitz des durchsetzten Zangenschenkels aufgenom men wird, besteht sodann darin, daß der Zapfen zur einteiligen Ausbildung dem durchsetzenden Zangenschen kel angeschmiedet wird und daß der durchsetzte Zangen schenkel zur Einführung des durchsetzenden Zangenschen kels im Schlitzbereich aufgeweitet und nachfolgend wieder auf das ursprüngliche Schlitz-Öffnungsmaß, unter Einfangen des Zapfens in dem Verstellschlitz, zurückge bogen wird. Weiter ist dabei vorgesehen, daß an dem durchsetzenden Zangenschenkel nur einseitig ein Ver stellschlitz ausgebildet wird. Ferner besteht eine Maßnahme darin, daß der durchsetzte Zangenschenkel gegenüberliegend zu dem Verstellschlitz geschlossen ausgebildet wird. Endlich ist noch vorgesehen, daß nur einseitig ein Zapfen an dem durchsetzenden Zangenschen kel angeschmiedet wird.An advantageous method of making pliers with adjustable mouth width, with an assertive and an interspersed pliers leg, in which penetrated pliers legs through a slot is formed and the penetrating pliers leg one Has pegs in a detent Ver Adjusted slot of the pincer leg penetrated men is then that the pin for one-piece training the assertive pliers human kel is forged and that the interspersed pliers thigh for the introduction of the penetrating pliers widened in the slot area and subsequently back to the original slot opening dimension, below Capture the pin in the adjustment slot, zurückge will bow. It is also provided that on the penetrating pliers legs only one side adjusting slot is formed. There is also a Measure in that the pincer leg penetrated closed opposite the adjustment slot is trained. Finally it is planned that only on one side a pin on the penetrating pliers human is forged.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand eines zeichnerisch veranschaulichten Ausführungsbeispie les näher erläutert. Es zeigt:The object of the invention is shown below a graphically illustrated exemplary embodiment les explained in more detail. It shows:

Fig. 1 die Zange in Seitenansicht; Figure 1 shows the pliers in side view.

Fig. 2 die andere Seitenansicht der Zange; Figure 2 shows the other side view of the pliers.

Fig. 3 einen Schnitt durch den Bereich des Zapfens, vergrößert; Fig. 3 is a section through the portion of the pin is increased;

Fig. 4 den durchsetzten Zangenschenkel von außen gegen die eine Schmalseite gesehen; Fig. 4 against seen the penetrated plier leg from the outside a narrow side;

Fig. 5 ebenfalls gegen die eine Schmalseite gesehen den durchsetzenden Zangenschenkel mit ange schmiedetem Zapfen; Figure 5 also seen against a narrow side, the penetrating pliers leg with forged pin.

Fig. 6 den durchsetzten Zangenschenkel in Darstellung wie Fig. 4, bei Aufweiten des Schlitzbereichs unter Einführen des zapfenbesetzten Abschnitts des durchsetzenden Zangenschenkels und Fig. 6 shows the penetrated pliers limb as in FIG. 4, when the slot area is widened by introducing the section of the penetrating pliers limb, which is studded, and

Fig. 7 eine Ansicht gegen die Schmalseite der Zange in montiertem Zustand (partiell dargestellt). Fig. 7 is a view against the narrow side of the pliers in the assembled state (partially shown).

Die Zange, eine sogenannte Rohr- oder Wasserpumpenzan ge, ist teilemäßig auf nur zwei reduziert. Diese sind ein durchsetzender Zangenschenkel 1 und ein durchsetz ter Zangenschenkel 2.The pliers, a so-called pipe or water pump meter, are partially reduced to just two. These are an enforcing pliers leg 1 and an enforcing ter pliers leg 2 .

Zur Bildung des entsprechenden durchgesteckten Gelenks weist der durchsetzte Zangenschenkel 2 einen Durchsteck schlitz 3 auf. Letzterer ersteckt sich über einen länge ren Bereich des Zangenkopfes 4, und zwar backenseitig wie griffseitig des Gelenks ausgreifend. Er (3) berück sichtigt dabei einen Verschiebefreigang zur Veränderung der Maulweite der Zange. Das Zangenmaul ist mit 5 be zeichnet.To form the corresponding push-through joint, the penetrated pliers leg 2 has a push-through slot 3 . The latter extends over a longer area of the pliers head 4 , namely reaching out on the jaw side and on the handle side of the joint. He ( 3 ) takes into account a sliding clearance for changing the jaw width of the pliers. The jaws are marked with 5 be.

Die jeweilig grob einstellbare Maulweite des Zangen mauls 5 ist rastengesichert. Die Rasten 6 sind in einem Verstellschlitz 7 des durchsetzten Zangenschenkels 2 realisiert. Es sind hier sechs Rastpositionen vorgese hen.The respective roughly adjustable jaw width of the jaws 5 is secured with detents. The catches 6 are realized in an adjustment slot 7 of the pincer leg 2 which is passed through. There are six locking positions.

Das entsprechende, zahnartige Gegenrastmittel stellt der durchsetzende Zangenschenkel 1, und zwar in Form eines Zapfens 8. Letzterer bildet zugleich den Drehzap fen des Gelenks der Zange.The corresponding tooth-like counter-locking means is provided by the penetrating pliers leg 1 , in the form of a pin 8 . The latter also forms the pivot of the joint of the pliers.

Erkennbar sind die Rasten 6 linear in Reihe an einer oder beiden Flanken des als Langloch gestalteten Ver stellschlitzes 7 angeordnet. Der Verstellschlitz 7 liegt in einer Verdickungszone der Längsschenkel des Durchsteckschlitzes 3.The notches 6 are arranged linearly in series on one or both flanks of the adjusting slot 7 designed as an elongated hole Ver. The adjustment slot 7 lies in a thickening zone of the longitudinal legs of the slot 3 .

Der Zapfen 8 ist im Grunde zylindrischen Umrisses bzw. Querschnitts, wobei axial eine Abflachung 9 geformt ist. Die darauf zapfenseitig errichtete Mittelsenkrech te ist kürzer als der Durchmesser des Zapfens 8 in seinem zylindrischen Bereich. Wird die Abflachung 9 unter Spreizen der Zangenschenkel 1, 2 parallel bzw. im wesentlichen parallel zur Erstreckungsrichtung des geraden Langloches, also des Verstellschlitzes 7 ausge richtet, lassen sich die Rasten 6 frei überwinden; und so läßt sich die Maulweite verändern. Liegt hingegen die in Fig. 1 dargestellte oder eine dieser im wesentli chen entsprechende Stellung vor, hat die Zange Greif kraft; der Zapfen 8 ist dann nämlich in quer benachbar ten kreisbogenabschnittförmig gemuldeten Rast 6 drehge lagert.The pin 8 is basically a cylindrical outline or cross-section, with a flat 9 being formed axially. The center perpendicular te erected on the pin side is shorter than the diameter of the pin 8 in its cylindrical region. If the flattening 9 with spreading the pliers legs 1 , 2 parallel or substantially parallel to the direction of extension of the straight elongated hole, ie the adjustment slot 7 is aligned, the notches 6 can be overcome freely; and so the mouth width can be changed. If, on the other hand, the position shown in FIG. 1 or a position corresponding to this in wesentli, the pliers has gripping force; the pin 8 is then namely in the neighboring neighboring th circular arc section recessed 6 Drehge stored.

Zur entsprechenden Betätigung setzen sich die Zangen schenkel 1, 2, zangenkopfabgewandt in je einen Griff 10 bzw. 11 fort. For the corresponding actuation, the pliers legs 1 , 2 , facing away from the pliers head, each in a handle 10 or 11 continue.

Der Zapfen 8 ist zur einteiligen Ausbildung mit seinem Träger dem durchsetzenden Zangenschenkel 1 angeschmie det. Er steht senkrecht zur Schwenkebene E-E der Zangen schenkel 1, 2 ab. Seine geometrische Gelenkachse trägt das Bezugszeichen x-x.The pin 8 is for the one-piece training with its carrier the penetrating pliers leg 1 schmied. It is perpendicular to the swivel plane EE of the pliers legs 1 , 2 . Its geometric hinge axis bears the reference symbol xx.

Neben dem hier nach wie vor gegebenen Vorteil des dich ten Gefüges und der damit zusammenhängenden Festigkeit liegt auch der des praktisch ungestörten Faserverlaufs vor; es wird auch keine Bohrung wie zum Stand der Tech nik geschildert ausgeführt, welche Ausgestaltung dem Zapfen 8 praktisch nur noch eine Röhrchenstruktur ver leiht. Es reicht daher, daß nur einseitig ein Zapfen 8 als Vollzapfen angeschmiedet ist. Das geschieht im Zuge des Gesenkschmiedens des Teiles.In addition to the advantage of the structure and the associated strength, which is still given here, there is also the practically undisturbed fiber orientation; there is also no bore as described for the state of the art technology, which configuration lends the pin 8 practically only a tube structure ver. It is therefore sufficient that a pin 8 is forged as a solid pin on one side only. This happens in the course of drop forging the part.

Die Zuordnung ist dabei dergestalt, daß der durchsetzte Zangenschenkel 2 zur Einführung des durchsetzenden Zangenschenkels 1 im Schlitzbereich aufgeweitet wird. Da die Länge des fensterartigen Durchsteckschlitzes 3 deutlich beiderends über die Länge des Verstellschlit zes 7 hinausgeht, ist dieses Weiten schadfrei und sogar auf kaltem Wege durchführbar. Die Fesselung und be triebsgerechte Ausrichtung des Zapfens 8 auf die Rasten leiste (Rasten 6) wird durch Rückverformung der bogen förmig nach auswärts gespreizten Längsschenkel des Durchsteckschlitzes 7 bewirkt. Die Situation, gemäß der der Schlitzbereich wieder auf das ursprüngliche Schlitz-Öffnungsmaß y unter Einfangen des Zapfens 8 in dem Verstellschlitz 7 zurückgedrückt ist, ergibt sich aus Fig. 7 besonders deutlich.The assignment is such that the penetrated pliers leg 2 is expanded in the slot area for the introduction of the penetrating pliers leg 1 . Since the length of the window-like push-through slot 3 clearly extends at both ends over the length of the adjustment slot 7 , this widening is damage-free and can even be carried out cold. The bondage and be operational alignment of the pin 8 on the notches bar (notches 6 ) is caused by reshaping the arcuate outward spreading longitudinal leg of the slot 7 . The situation where the slot area is pushed back to the original slot opening dimension y under capture of the pin 8 in the adjustment slot 7 according to, 7 is shown in FIG. Particularly clear.

Das Schlitzweitungsmaß ist mit z bezeichnet (vgl. Fig. 6). Es setzt sich im Kulminationspunkt der in Biegungs verlauf befindlichen Längsschenkel im wesentlichen zusammen aus der Dicke des gelenkachsennahen Kreuzungs abschnitts des durchsetzenden Zangenschenkels 1 und der Standhöhe des abragenden Zapfens 8.The slot widening dimension is denoted by z (see FIG. 6). It is at the culmination point of the longitudinal leg running in the bend essentially together from the thickness of the joint-axis-near cross section of the penetrating pliers leg 1 and the standing height of the projecting pin 8th

Bei nur einseitiger Ausbildung des Zapfens 8 genügt es auch vollauf, dem durchsetzenden Zangenschenkel 1 ent sprechend auch nur einseitig einen Verstellschlitz 7 zuzuordnen. Der diesbezügliche Längsschenkel des Durch steckschlitzes 3 ist dadurch zugleich aufweitfreudiger. Hingegen kann der andere Längsschenkel des Durchsteck schlitzes 3, also der gegenüberliegend zum Verstell schlitz 7 liegende, geschlossen ausgebildet sein. Hier durch ist die Möglichkeit gegeben, diese Fläche außen seitig als Hinweisfläche zu nutzen, etwa zur Einprägung eines Firmennamens etc. Bezüglich dieser Ausgestaltung ist vorgesehen, daß eine solche Einprägung eine Lackier ung erhält. Durch Abschleifen der Sichtfläche bleibt so ein vor mechanischen Beanspruchungen wie Abtrieb ge schützter Schriftzug etc. über längste Zeiten erhalten.With only one-sided design of the pin 8 , it is also fully sufficient to assign the penetrating pliers leg 1 accordingly only one adjustment slot 7 . The relevant longitudinal leg of the through slot 3 is thereby more widening. On the other hand, the other longitudinal leg of the push-through slot 3 , that is to say the slot 7 lying opposite to the adjustment, can be of closed design. This provides the possibility of using this surface on the outside as a reference surface, for example for embossing a company name, etc. With regard to this embodiment, it is provided that such an embossing is given a coating. By sanding down the visible surface, lettering that is protected from mechanical stresses such as downforce is retained for long periods of time.

Das Verfahren zur Herstellung einer Zange mit verstell barer Maulweite, mit einem durchsetzenden und einem durchsetzten Zangenschenkel 1 bzw. 2, wobei in dem durchsetzten Zangenschenkel 2 ein Durchsteckschlitz 7 ausgebildet wird und wobei weiter der durchsetzende Zangenschenkel 1 einen Zapfen 8 aufweist, der in einem Rasten 6 aufweisenden Verstellschlitz 7 des durchsetz ten Zangenschenkels 2 aufgenommen wird, sieht Schritte dergestalt vor, daß der Zapfen 8 zur einteiligen Ausbil dung dem durchsetzenden Zangenschenkel 1 angeschmiedet wird und daß der durchsetzte Zangenschenkel 2 zur Ein führung des durchsetzenden Zangenschenkels 1 im Schlitz bereich aufgeweitet und nachfolgend wieder auf das ursprüngliche Schlitz-Öffnungsmaß y, unter Einfangen des Zapfens 8 in dem Verstellschlitz 7, zurückgebogen wird.The method for producing pliers with an adjustable jaw width, with a penetrating and a penetrated pliers leg 1 or 2 , wherein in the penetrated pliers leg 2, a push-through slot 7 is formed and furthermore the penetrating pliers leg 1 has a pin 8 which is in a detent 6 having adjustment slot 7 of the enforced pliers leg 2 is taken, steps provides such that the pin 8 for one-piece training the penetrating pliers leg 1 is forged and that the penetrated pliers leg 2 for introducing the penetrating pliers leg 1 in the slot area expanded and subsequently is bent back to the original slot opening dimension y, capturing the pin 8 in the adjustment slot 7 .

Dabei genügt es, wenn an dem durchsetzten Zangenschen kel 2 nur einseitig ein Verstellschlitz 7 ausgebildet wird. Daher kann der durchsetzte Zangenschenkel 2 gegen überliegend zu dem Verstellschlitz 7 geschlossen blei ben.It is sufficient if an adjustment slot 7 is formed only on one side of the penetrated pliers leg 2 . Therefore, the penetrated pliers leg 2 can remain closed ben opposite to the adjustment slot 7 .

Entsprechend reicht es bei der erzielten hohen Eigensta bilität des Zapfens 8 aus, wenn dieser nur einseitig an dem durchsetzenden Zangenschenkel 1 angeschmiedet wird.Accordingly, it is sufficient with the achieved high Eigensta bility of the pin 8 if it is forged only on one side to the penetrating pliers leg 1 .

Die Backen 12 und 13 der Zangenschenkel 1 und 2 sind maulinnenseitig rauh bzw. griffig gestaltet. Sie weisen quergezahnte Rautenbuchten 14 auf. Die anteiligen Rau tenbuchten 14 des Zangenmauls 5 setzen sich nach aus wärts gerichtet in feiner gezahnte, parallele Ausläufer fort. Die Backe 12 des durchsetzenden Zangenschenkels 1 ist außerhalb des gelenkbildenden Bereichs etwas auf gewulstet. Die eine Dickung liegt aber unter dem Frei standsmaß des Zapfens 8. Die andere Dickung läßt sich weitungsmäßig ohne Schwierigkeiten tolerieren.The jaws 12 and 13 of the pliers legs 1 and 2 are rough or easy to grip on the inside of the mouth. They have cross-toothed diamond bays 14 . The proportionate Rau tenbuchten 14 of the jaws 5 continue to the outside in finely toothed, parallel foothills. The jaw 12 of the penetrating pliers leg 1 is slightly bulged outside of the joint-forming area. The one thickening is below the free standing dimension of the pin 8th The other thickening can be tolerated without difficulty in terms of expansion.

Bei beidseitig abragendem Zapfen 8 kann das Schlitzwei tungsmaß z ohne Nachteil erhöht werden, wobei ggf. die Warmweitung angewandt wird.With pin 8 projecting on both sides, the slot width dimension z can be increased without disadvantage, where appropriate the hot expansion is used.

Ein Anschlag 15 am durchsetzenden Zangenschenkel 1 be grenzt die Schließstellung des Zangenmauls 5 in der jeweiligen Raststellung, indem der korrespondierende Schmalrand der Längsschenkel des durchsetzten Zangen schenkels 2 dagegen tritt. A stop 15 on the penetrating pliers leg 1 be limits the closed position of the jaws 5 in the respective latching position by the corresponding narrow edge of the longitudinal legs of the penetrated pliers leg 2 against it.

Alle offenbarten Merkmale sind erfindungswesentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Priori tätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) vollinhalt lich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All the features disclosed are essential to the invention. In the disclosure of the application is hereby also the Disclosure content of the associated / attached priori full documents (copy of the pre-registration) Lich included, also for the purpose of characteristics of this Documents in claims of the present registration with to record.

Claims

1. Pliers with adjustable jaw width, with a through and a penetrated pliers leg ( 1 or 2 ), wherein a push-through slot ( 3 ) is formed in the penetrated pliers leg ( 2 ) and the enforcing pliers leg ( 1 ) has a pin ( 8 ) has, which is received in a notch ( 6 ) having adjustment slot ( 7 ) of the penetrated pliers leg ( 2 ), characterized in that the pin ( 8 ) for one-part training of the penetrating pliers leg ( 1 ) is forged.

2. Pliers with adjustable jaw width, with a through and a penetrated pliers leg ( 1 or 2 ), a through slot ( 3 ) being formed in the penetrated pliers leg ( 2 ) and the penetrating pliers leg ( 1 ) having a pin ( 8 ) has, which is received in a notch ( 6 ) having adjustment slot ( 7 ) of the penetrated pliers leg ( 2 ), in particular according to claim 1, characterized in that a pin ( 8 ) is forged on only one side.

3. Pliers according to claim 1 or 2 or in particular according to, characterized in that the penetrated Zan leg ( 2 ) for introducing the penetrating Zan leg ( 1 ) expanded in the slot area and subsequently again to the original slot opening dimension (y), while catching the pin ( 8 ) in the adjustment slot ( 7 ), is bent back.

4. Pliers according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that an adjustment slot ( 7 ) is formed only on one side on the penetrated pliers leg ( 2 ).

5. Pliers according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the penetrated pliers leg ( 2 ) opposite to the adjustment slot ( 7 ) is closed ausgebil det.

6. A process for the preparation of a pliers with ADJUSTABLE rer mouth width, with a penetrating and penetrated plier leg (1 or 2), wherein an insertion slot (3) is formed in the penetrated plier leg (2) and the penetrating plier leg (2) has a pin ( 8 ) which is accommodated in a catch ( 6 ) having adjustment slot ( 7 ) of the penetrated pin leg ( 2 ), characterized in that the pin ( 8 ) is forged into a one-piece design for the pincer leg ( 1 ) and that the penetrated pliers leg ( 2 ) for introducing the penetrating pliers leg ( 1 ) in the slot area expanded and subsequently back to the original slot opening dimension (y), capturing the pin ( 8 ) in the adjustment slot ( 7 ), bent back becomes.

7. The method according to claim 6 or in particular according thereto, characterized in that an adjustment slot ( 7 ) is formed only on one side on the enforce pliers leg ( 2 ).

8. The method according to one or more of the preceding claims 6 or 7, characterized in that the penetrated pliers leg ( 2 ) opposite to the adjustment slot ( 7 ) is formed closed.

9. The method according to one or more of the preceding claims 6 to 8, characterized in that only one pin ( 8 ) on the penetrating pliers leg ( 1 ) is forged.