DE19929547C2

DE19929547C2 - Device to relieve the spine

Info

Publication number: DE19929547C2
Application number: DE19929547A
Authority: DE
Inventors: Geb Schieritz Matz; Werner Linnemann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-08-17
Filing date: 1999-06-23
Publication date: 2003-07-03
Anticipated expiration: 2019-06-24
Also published as: DE19929547A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Vorrichtung zur Entla stung der Wirbelsäule oder eines erkrankten oder geschädigten Wirbelsäulenabschnitts.The present invention relates to a device for discharge spine or a diseased or damaged Spine section.

Eine bekannte Vorrichtung dieser Art ist die sogenannte Glisson- Schlinge, die eine Kopfmanschette, welche insbesondere den Un terkiefer unterseitig umfaßt, und einen Flaschenzug oder einen Seilzug aufweist, an dem die Kopfmanschette aufgehängt ist und mit dem eine gewünschte Zugkraft auf die Kopfmanschette ausgeübt werden kann.A known device of this type is the so-called Glisson Noose that a head cuff, which especially the Un lower jaw covered, and a pulley or Has cable, on which the head cuff is suspended and with which a desired tractive force is exerted on the head cuff can be.

Diese bekannte Vorrichtung zur Entlastung oder Extension der Wirbelsäule hat jedoch Nachteile. Zum einen muß der behandelnde Arzt oder das medizinische Personal den Flaschenzug betätigen und zum anderen kann der Patient die Zugkraft nicht selbst be einflusse. Außerdem kann mit der bekannten Vorrichtung keine Entspannung der Muskulatur im Arm- und Schulterbereich des Pa tienten erreicht werden. This known device for relief or extension of However, the spine has disadvantages. On the one hand, the treating person Doctors or medical personnel operate the pulley and on the other hand, the patient cannot apply the pulling force himself influence. In addition, none can with the known device Relaxation of the muscles in the arm and shoulder area of the pa patients can be reached.

Aus der Druckschrift GB-PS 842,855 ist eine physiotherapeutische Vorrichtung zur Entlastung der Wirbelsäule bekannt. Die bekannte Vorrichtung weist einen Seilzug auf, der durch zwei an einer Decke oder einem Rahmen aufgehängte Umlenkrollen geführt ist. Von einer Schlinge, die zur Umfassung des Unterkiefers eines Patienten vorgesehen ist, gehen zwei Seile aus, die die Schlinge tragen und die jeweils über eine Umlenkrolle so umgelenkt wer den, daß ein Seil auf einer Seite und ein Seil auf der gegen überliegenden Seite der Schlinge auf Abstand zu dieser herab hängt. Jedes Seil ist mit einem Griff versehen, so daß der Pa tient beidseitig mit den Händen je einen Griff ergreifen kann, um eine gewünschte Zugkraft auf die Schlinge auszuüben. Die Griffe sind so angeordnet, daß sie etwa in Hüfthöhe neben dem Patienten hängen. Durch Anspannung der Arm- und Schultermuskula tur übt der Patient dann die gewünschte Zugkraft auf die Kopf schlinge aus. Daher wird kein Entlastung der Wirbelsäule bei gleichzeitiger Entspannung der Arm- und Schultermuskulatur er reicht. Die Aufhängung der Schlinge wird durch zwei Federn ge bildet, deren eines Ende jeweils mit einem Ende der Schlinge verbunden ist und deren anderes Ende an einem stabförmigen Zwi schenstück aufgehängt ist, das mit Ösen versehen ist, an denen die beiden Seile befestigt sind. Neben des genannten Nachteils der fehlenden Entspannung der Arm- und Schultermuskulatur ist diese bekannte Vorrichtung insofern nachteilig, als sie nicht an die Körpermaße des Patienten anpassbar ist, da die Umlenkrollen, von denen die Seile mit den Griffen herabhängen, fest montiert sind.From GB-PS 842,855 is a physiotherapeutic Device for relieving the spine is known. The well-known Device has a cable that is connected by two to one Ceiling or a frame suspended pulleys is guided. From a noose that encircles the lower jaw of a Patients are provided with two ropes that go out of the sling wear and who are each deflected via a pulley that a rope on one side and a rope on the opposite overlying the loop at a distance from it hangs. Each rope is provided with a handle so that the pa tient can grip one hand on both sides, to exert a desired tractive force on the sling. The Handles are arranged so that they are at about waist height next to the Patient hanging. By tightening the arm and shoulder muscles Then the patient exerts the desired tractive force on the head loop out. Therefore, there is no relief of the spine simultaneous relaxation of the arm and shoulder muscles enough. The sling is suspended by two springs forms, one end of each with one end of the loop is connected and the other end of a rod-shaped Zwi is suspended, which is provided with eyelets on which the two ropes are attached. In addition to the disadvantage mentioned the lack of relaxation of the arm and shoulder muscles this known device disadvantageous in that it does not the patient’s body measurements are adjustable because the pulleys, from which the ropes hang down with the handles, firmly mounted are.

Aus DE 82 00 564 U1 ist eine Vorrichtung zur Entlastung der Wirbelsäule bekannt, die eine Schlinge zur Umfassung des Unter kinns und des Nackens hat, welche über einen Seilzug aufgehängt ist, um eine gewünschte Kraft auf die Schlinge ausüben zu kön nen. Die Schlinge ist an einem Zwischenstück aufgehängt, wobei von dem Zwischenstück zwei Seile ausgehen, die das Zwischenstück und die Schlinge tragen und die jeweils über Rollen so umgelenkt werden, daß ein Seil auf einer Seite und ein Seil auf der gegen überliegenden Seite der Schlinge auf Abstand zu dieser, in einem rechteckigen Rahmen geführt herabhängen, wobei jedes Seil mit einem Griff verbunden ist, der entlang des Rahmens verschiebbar ist, so daß der Patient beidseitig mit den Händen je einen Griff ergreifen kann, um eine Zugkraft auf die Schlinge auszuüben. Dabei sind die Seile durch eine Öse des Zwischenstücks hindurch geführt und weiter nach oben zu dem Querstück des Rahmens ge führt, in dem sie nach Umlenkung über eine Rolle in die Horizon tale befestigt sind. Das Seil soll elastisch sein, so daß sich durch das Seil selbst eine federnde Aufhängung der Schlinge ergibt. Die anderen Enden der Seile verlaufen ausgehend von dem Zwischenstück schräg nach oben zu den vertikalen Seiten des Trägers. Der in dem Rahmen geführte Seilzug der Vorrichtung ist einerseits recht kompliziert und andererseits nicht bequem hand habbar und erfordert relativ große Kraft des Benutzers, um eine entlastende Kraft auf die Wirbelsäule zu bewirken, da die mit den Griffen verbundenen Seile von dem Zwischenstück ausgehend schräg nach außen verlaufen, so daß eine mit den Seilen auf das Zwischenstück ausgeübte vertikale Kraft notwendig auch quer zur Vertikalen verlaufende Kräfte erzeugt, die von den Umlenkrollen aufgenommen werden und die letztlich auch vom Benutzer an den Griffen aufgebracht werden müssen. Dadurch muß der Benutzer aktiv eine nach unten ziehende Kraft auf die Griffe ausüben, um überhaupt eine merkliche Entlastung der Wirbelsäule zu bewirken, was wiederum eine Anspannung der Muskulatur im Schulter- und Armbereich zur Folge hat.From DE 82 00 564 U1 is a device for relieving the Spine known to be a noose around the lower part chin and neck, which is suspended by a cable is to be able to exert a desired force on the sling NEN. The noose is hung on an intermediate piece, whereby start from the intermediate piece two ropes that make up the intermediate piece and carry the noose and redirect them over roles be that a rope on one side and a rope on the opposite overlying side of the sling at a distance from this, in one Rectangular frame hang down, each rope with a handle is connected, which is slidable along the frame is so that the patient has a handle on both sides with his hands can take to exert a pull on the sling. The ropes are through an eyelet of the intermediate piece guided and ge further up to the cross piece of the frame in which, after being redirected over a role in the horizon tale are attached. The rope should be elastic so that with the rope itself a springy suspension of the sling results. The other ends of the ropes start from that Intermediate piece diagonally upwards to the vertical sides of the Carrier. The cable run of the device is guided in the frame on the one hand quite complicated and on the other hand not easy to handle available and requires relatively great force from the user in order to relieving force on the spine, as having the ropes connected to the handles starting from the intermediate piece run diagonally outwards so that one with the ropes on the The vertical force exerted by the intermediate piece is also necessary perpendicular to the Vertical forces created by the pulleys are recorded and ultimately by the user to the Handles must be applied. This means the user actively exert a pulling force on the handles to to cause a noticeable relief of the spine at all, which in turn tightens the muscles in the shoulder and Arm area.

Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine einfache und bequeme handhabbare Vorrichtung zur Entlastung der Wirbelsäule zu schaffen.It is an object of the present invention to provide a simple and Comfortable, easy to use device to relieve the spine to accomplish.

Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des Patentan spruchs 1. Vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung sind in den Unteransprüchen aufgeführt.The features of the patent serve to solve this problem Proverb 1. Advantageous embodiments of the invention are in the subclaims.

Gemäß der vorliegenden Erfindung ist die Kopfmanschette so auf gehängt, daß von ihrer Aufhängung zwei Seile ausgehen, die die Kopfmanschette tragen und die jeweils über Rollen umgelenkt werden. Dabei erfolgt die Umlenkung so, daß die Richtung der Seile umgekehrt wird und die beiden Seile auf Abstand zueinander gebracht werden, so daß sie zu beiden Seiten der Kopfmanschette herabhängen. Dabei ist jedes Seil in der Weise mit einem Griff versehen, daß der Patient mit jeder Hand je einen der Griffe in Kopfhöhe fassen und seine Arme damit einhängen kann, um so durch das Eigengewicht der Arme eine Zugkraft auf die Kopfmanschette auszuüben und dabei gleichzeitig eine Entspannung der Muskulatur im Schulter- und Armbereich zu bewirken.According to the present invention, the head cuff is so on hanged that two ropes extend from its suspension, which the Wear the head cuff and redirect it over rollers become. The deflection takes place so that the direction of the Ropes are reversed and the two ropes are spaced apart brought so that they are on both sides of the head cuff hang. Each rope is in the way with a handle provided that the patient holds one of the handles in each hand Grasp head height and hang his arms with it, all the way through the dead weight of the arms a pulling force on the head cuff exercise while relaxing the muscles effect in the shoulder and arm area.

Auf diese Weise kann der Patient die auf die Wirbelsäule ausge übte Zugkraft durch das Eigengewicht der Arme ohne jede Anstren gung aufbringen. Ferner wird die Muskulatur im Arm- und Schul terbereich des Patienten weitgehend entspannt, wenn der Patient seine Arme einfach zu beiden Seiten etwa in Kopfhöhe in die Griffe einhängt. Durch das Hängenlassen der Arme wird eine Ent lastung der Wirbelsäule bewirkt und gleichzeitig ein entspannter Tonus der Schultermuskulatur.This way the patient can get out on the spine exerted traction through the weight of the arms without any effort apply. Furthermore, the muscles in the arm and school ter area of the patient is largely relaxed when the patient his arms just around the head on both sides Handles hangs. By hanging the arms, an Ent strain on the spine and at the same time a relaxed Tone of the shoulder muscles.

Der Therapeut hat so die Möglichkeit der Massage und der Mobili sation der Muskulatur und Gelenke unter höchstmöglicher Entspan nung und auf natürlichem Wege unter Mithilfe des Patienten.The therapist has the option of massage and mobili sation of the muscles and joints with the greatest possible relaxation and naturally with the help of the patient.

Der Patient kann so in die Behandlung einbezogen werden und kann durch den Zug seiner Arme die Zugkraft auf die Wirbelsäule be stimmen.The patient can and is involved in the treatment by pulling his arms the tensile force on the spine voices.

Die beiden Seile werden durch die beiden Enden eines Seils ge bildet, das als Schlaufe geführt ist und in dessen Schlaufe die Kopfmanschette aufgehängt ist.The two ropes are ge through the two ends of a rope forms, which is guided as a loop and in the loop the Head cuff is hung.

Die Kopfmanschette ist über wenigstens eine Feder mit einem Zwischenstück verbunden, das wiederum an den Seilen aufgehängt ist. Auf diese Weise wird die Zugkraft über die wenigstens eine Feder auf die Kopfmanschette übertragen. Das Zwischenstück wird durch ein Kreuzteil gebildet. Es können vier Federn an den vier Schenkeln aufgehängt sein, die wiederum die Kopfmanschette tra gen.The head cuff has at least one spring with one Intermediate piece connected, which in turn hung on the ropes is. In this way, the tensile force is at least one Transfer the spring to the head cuff. The intermediate piece will formed by a cross part. There can be four springs on the four Thighs are hung, which in turn traps the head cuff gene.

Die Kopfmanschette kann beispielsweise einen oberen Gurt auf weisen, der dazu ausgebildet ist, um einen oberen Kopfbereich am Stirnbein, Scheitelbein, Schläfenbein und Hinterhauptbein mit variabler Länge zu umschließen (zum Beispiel mittels eines Klettverschlusses), und kann ferner ein unteres Teil aufweisen, daß zur Umfassung des Unterkiefers ausgebildet ist, wobei der obere Gurt und das untere Teil vorzugsweise über seitliche Stützriemen miteinander verbunden sind.The head cuff can have an upper strap, for example point, which is designed to an upper head portion on Frontal, parietal, temporal and occipital bone with variable length enclose (for example by means of a Velcro) and can also have a lower part, that is designed to surround the lower jaw, the upper belt and the lower part preferably over the side Support straps are connected to each other.

Es ist eine Querstange vorhanden, die in der Mitte eine Doppel rolle trägt, in der das eine von der Kopfmanschette ausgehende Seil zu einer Seite der Querstange hin und das andere zu der anderen Seite hin umgelenkt wird. An den Seiten der Querstange befindet sich wiederum je eine Rolle, um die Seile jeweils in die Vertikale nach unten umzulenken.There is a cross bar with a double in the middle role in which the one originating from the head cuff Rope to one side of the crossbar and the other to the is diverted to the other side. On the sides of the crossbar there is in turn a roll around each of the ropes to redirect the vertical down.

Vorzugsweise sind die Positionen der Rollen an den Seiten der Querstange variabel, so daß deren Abstand in gewünschter Weise eingestellt werden kann, um so eine Einstellbarkeit des Abstands der Griffe auf die Schulterbreite des Patienten zu ermöglichen.Preferably the positions of the rollers are on the sides of the Crossbar variable, so that their distance in the desired manner can be adjusted so as to adjust the distance the handles to allow the patient to shoulder width.

Die Querstange kann wiederum an einem Wandarm aufgehängt sein.The crossbar can in turn be suspended from a wall arm.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines Ausführungsbei spiels in der angefügten Figur beschrieben.The invention is illustrated below with the aid of an embodiment game described in the attached figure.

Die Figur zeigt eine schematische Aufsicht der Vorrichtung zur Entlastung der Wirbelsäule eines Patienten.The figure shows a schematic plan view of the device for Relief of a patient's spine.

Die Vorrichtung hat eine schematisch nur als Rechteck angedeute te Kopfmanschette 2. Die Kopfmanschette 2 besteht aus einem oberen Gurt (nicht dargestellt), der dazu ausgebildet ist, um den oberen Kopfbereich des Patienten geschlossen zu werden (um Stirnbein, Scheitelbein, Schläfenbein und Hinterhauptbein), wobei der obere Gurt in seinem Umfang einstellbar ist, zum Bei spiel durch einen Klettverschluß. Die Kopfmanschette weist wei ter ein unteres Teil (nicht dargestellt) auf, das den Unterkie fer umfaßt, wobei das untere Teil mit dem oberen Gurt über seit liche Stützriemen verbunden ist, um der Kopfmanschette festen Halt am Kopf zu geben.The device has a head cuff 2, which is indicated schematically only as a rectangle. The head cuff 2 consists of an upper belt (not shown), which is designed to be closed to the upper head region of the patient (around the front leg, parietal bone, temporal bone and occiput), the upper belt being adjustable in circumference, for convenience play through a Velcro fastener. The head cuff further has a lower part (not shown) which includes the lower jaw, the lower part being connected to the upper belt via lateral support straps to give the head cuff a firm hold on the head.

Die Kopfmanschette 2 ist über vier Federn 12, die gleichförmig über den Umfang des oberen Gurtes verteilt an diesem befestigt sind, mit einem Zwischenstück 14 verbunden. Das Zwischenstück 14 ist in dem dargestellten Ausführungsbeispiel als kreuzförmiger Träger mit gleich langen Schenkeln ausgebildet, wobei an den vier Enden des Kreuzteils 14 die Federn 12 aufgehängt sind.The head cuff 2 is connected to an intermediate piece 14 via four springs 12 , which are attached to the upper belt in a manner distributed uniformly over the circumference. The intermediate piece 14 is formed in the illustrated embodiment as a cross-shaped carrier with legs of the same length, the springs 12 being suspended from the four ends of the cross part 14 .

Von der Aufhängung des Zwischenstücks 14 gehen zwei Seile 1, 1' nach oben aus. Tatsächlich können die beiden Seile 1, 1' zu ein und demselben Seil gehören, das als Schlaufe durch eine Öse an dem Zwischenstück 14 geführt ist.From the suspension of the intermediate piece 14 two ropes 1 , 1 'go up. In fact, the two ropes 1 , 1 'can belong to one and the same rope, which is guided as a loop through an eyelet on the intermediate piece 14 .

Die beiden nach oben führenden Seile 1, 1' werden in einer Dop pelrolle 4 umgelenkt, die die beiden Seile 1, 1' in entgegen gesetzte Richtungen in die Horizontale umlenkt. Die Doppelrolle 4 ist über einen Karabinerhaken an einer Querstange 22 aufge hängt. Beabstandet zu der zentralen Doppelrolle 4 sind an der Querstange 22 weitere seitliche Rollen 5, 5' befestigt, in denen die durch die Doppelrolle 4 in die Horizontale umgelenkten Seile 1, 1' auf Abstand zueinander wieder in die Vertikale umgelenkt werden, so daß sie in Abstand zueinander zu beiden Seiten der Kopfmanschette 2 herabhängen.The two upward ropes 1 , 1 'are deflected in a double roller 4 , which deflects the two ropes 1 , 1 ' in opposite directions into the horizontal. The double roller 4 is suspended on a carabiner hook on a cross bar 22 . Spaced from the central double roller 4 , further lateral rollers 5 , 5 'are attached to the crossbar 22 , in which the ropes 1 , 1 ' deflected by the double roller 4 into the horizontal are deflected back to the vertical at a distance from one another so that they are in Hang the distance from each other on both sides of the head cuff 2 .

An den beiden Seilen 1, 1' ist jeweils ein Griff 10, 10' befe stigt, der in der Zeichnung lediglich schematisch als Rechteck angedeutet ist. On the two ropes 1 , 1 'each have a handle 10 , 10 ' BEFE Stigt, which is indicated only schematically in the drawing as a rectangle.

Die Umlenkrollen 5, 5' sind wiederum über Karabinerhaken an der Querstange 22 angebracht, wobei diese Anbringung lösbar und nach Wunsch an der Querstange 22 positionierbar ist, um den Abstand der Rollen 5, 5' und damit den Abstand der beiden Griffe 10, 10' einstellen zu können. Auf diese Weise kann der Abstand individu ell auf den Patienten abgestimmt werden.The deflection rollers 5 , 5 'are in turn attached to the crossbar 22 by means of snap hooks, this attachment being releasable and positionable on the crossbar 22 as desired, by the distance between the rollers 5 , 5 ' and thus the distance between the two handles 10 , 10 '. to be able to adjust. In this way, the distance can be individually adjusted to the patient.

Die Querstange 22 wiederum ist über Karabinerhaken und eine Kette 24 an einem horizontalen Teil eines Wandarms 26 aufge hängt.The crossbar 22 is in turn on carabiners and a chain 24 hanging on a horizontal part of a wall arm 26 .

Zur Anwendung der Vorrichtung setzt sich der Patient auf einen Hocker (nicht dargestellt) unter die Kopfmanschette 2 und legt diese um den Unterkiefer und schließt den oberen Gurt um den Stirnbereich. Anschließend greift er mit den Händen in die Grif fe 10, 10' zu beiden Seiten seiner Schultern und hängt seine Arme dort ein. Bereits durch das Gewicht der Arme wird über die Seile 1, 1' eine Zugkraft auf die Kopfmanschette 2 ausgeübt, die eine Entlastung der Wirbelsäule ergibt. Läßt der Patient seine Arme einfach in die Griffe 10, 10' eingehängt (etwa in Kopfhöhe) hängen, ohne weitere Zugkraft auszuüben, so wird gleichzeitig eine Entlastung der Wirbelsäule und eine völlige Entspannung der Muskulatur im Schulter- und Armbereich erreicht. Soll die Entla stung der Wirbelsäule verstärkt werden, so kann der Patient einen gewünschten Zug auf die Griffe 10, 10' ausüben um dadurch eine weitere Entlastung der Wirbelsäule zu bewirken. In diesem Zustand kann der Therapeut Massagen oder Mobilisierungen vor nehmen.To use the device, the patient sits on a stool (not shown) under the head cuff 2 and puts it around the lower jaw and closes the upper belt around the forehead area. Then he grips his hands in the handles 10 , 10 'on both sides of his shoulders and hangs his arms there. Even the weight of the arms exerts a tensile force on the head cuff 2 via the cables 1 , 1 ', which relieves the spine. If the patient simply has his arms hung in the handles 10 , 10 '(approximately at head height) without exerting any additional tensile force, the spine is relieved and the muscles in the shoulder and arm area are completely relaxed. If the relief of the spine is to be strengthened, the patient can exert a desired pull on the handles 10 , 10 'in order to bring about a further relief of the spine. In this state, the therapist can perform massages or mobilizations.

Claims

1. A device for relieving the spinal column of a patient, the device comprising a head sleeve, which is suspended from a cable, to be able to exert a desired force on the head sleeve, and wherein, from the suspension, the head sleeve (2) comprises two ropes (1 1 ') go out, which carry the head cuff ( 2 ) and which are each deflected via rollers ( 4 , 5 , 5 ') so that a rope ( 1 ) on one side and a rope ( 1 ') on the opposite side the head cuff ( 2 ) hangs at a distance from it, and each rope ( 1 , 1 ') is provided with a handle ( 10 , 10 ') in such a way that the patient has a handle on both sides with his hands at head height ( 10 , 10 ') can grasp to exert a tensile force on the head cuff ( 2 ) while the arm and shoulder muscles are relaxed due to the weight of the arms, and the ropes ( 1 , 1 ') are formed by the two ends of a rope , in his cunning fe the head cuff ( 2 ) is suspended, and the head cuff ( 2 ) is connected via at least one spring ( 12 ) to an intermediate piece ( 14 ) which is suspended on the cables ( 1 , 1 '), so that the tensile force on the Kopfman cuff ( 2 ) over which at least one spring ( 12 ) is exerted, and wherein the cable has a cross bar ( 22 ) on which a double roller ( 4 ) is attached, on which one of the cables supporting the head cuff ( 2 ) ( 1 , 1 ') in the horizontal direction to one side of the crossbar and the other rope to the other side of the crossbar ( 22 ) are deflected, whereby on each side of the crossbar ( 22 ) there is another roller ( 5 , 5 ') is to divert the ropes ( 1 , 1 ') downwards into the vertical.

2. Device according to claim 1, characterized in that the head cuff ( 2 ) has an upper belt which is designed to be closed to an upper head region, and has a lower part which is designed to surround the lower jaw.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the intermediate piece ( 14 ) is formed by a cross part with legs of equal length, on each of which a spring ( 12 ) is suspended, so that four springs ( 12 ) over the circumference of the upper belt Head cuff ( 2 ) are distributed connected to this.

4. Apparatus according to claim 2 or 3, characterized in that the upper strap and the lower part of the head cuff are connected to each other via side support straps.

5. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the positions of the rollers ( 5 , 5 ') on the sides of the crossbar are variable, so that the rollers ( 5 , 5 ') are adjustable to a desired distance from one another to allow adjustability to the patient's shoulder width.

6. The device according to claim 5, characterized in that the crossbar ( 22 ) is suspended from a horizontally extending wall arm ( 26 ).

7. The device according to claim 6, characterized in that the crossbar ( 22 ) via a chain ( 24 ) on the wall arm ( 26 ) is suspended so that the height of the crossbar ( 22 ) is adjustable.