DE19928614C1

DE19928614C1 - Painting gun for misting paint effect

Info

Publication number: DE19928614C1
Application number: DE19928614A
Authority: DE
Inventors: Hiroomi Kuwahara
Original assignee: Kako Zoki Co Ltd
Current assignee: Kako Zoki Co Ltd
Priority date: 1998-02-12
Filing date: 1999-06-22
Publication date: 2001-02-08
Anticipated expiration: 2019-06-23
Also published as: TW411284B; JP2917013B1; CN1277895A; CN1104288C; JPH11226459A

Abstract

A spray nozzle (2) is provided at the center of a conical or disk-shaped hood (3) that opens outward. Open air inflow holes (8) are formed side by side on the intermediate wall of the hood. Compressed air exhaust nozzles (9) are formed at equal intervals on the peripheral edge, with a specific inclination angle, of the hood.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Spritzpistolenvorrichtung zum Spritzen von Beschich tungsmaterial auf einen Gegenstand, wie sie aus der US-A-4 767 056 bekannt ist.The invention relates to a spray gun device for spraying coating tion material on an article, as is known from US-A-4 767 056.

Die Befestigung einer Haube an einer Spritzpistolenvorrichtung zum Spritzen von Be schichtungsmaterial ist bereits bekannt. Fig. 11 zeigt eine herkömmliche Vorrichtung. In dieser Figur ist ein Hauptkörper einer Spritzpistolenvorrichtung mit 1 bezeichnet; 2 bezeichnet einen Einspritzdüsenkörper, der an dem Kopf des Hauptkörpers 1 vorgesehen ist, 3 ist eine Haube, die den Einspritzdüsenkörper 2 umgibt, und 4 ist eine Mutter zum Festklemmen des Einspritzdüsenkörpers 2. In der vorliegenden Anordnung ist die Haube 3 an einem Außenumfang des Einspritzdüsenkörpers 2 mittels einer Schraube 5 befestigt. Durch Betätigen eines Hebels 1a des Hauptkörpers 1 wird Spritzflüssigkeit 6 atomisiert bzw. zerstäubt und, wie mit dünnen Linien angedeutet, auf einen Gegenstand 7 aufgesprüht bzw. aufgespritzt.The attachment of a hood to a spray gun device for spraying coating material is already known. Fig. 11 shows a conventional device. In this figure, a main body of a spray gun device is denoted by 1; 2 denotes an injector body which is provided on the head of the main body 1 , 3 is a hood that surrounds the injector body 2 , and 4 is a nut for clamping the injector body 2 . In the present arrangement, the hood 3 is fastened to an outer periphery of the injector body 2 by means of a screw 5 . By actuating a lever 1 a of the main body 1 , spray liquid 6 is atomized or atomized and, as indicated by thin lines, sprayed or sprayed onto an object 7 .

Wenn der Hydraulikdruck bei der beschriebenen Vorrichtung zwischen 40 und 250 atm. liegt, wird die beste Beschichtung erreicht, wenn der Spritzabstand von einer beschichte ten Fläche 30 bis 35 cm beträgt. Wenn der Sprühabstand größer ist, spritzt das meiste des abgespritzten bzw. abgesprühten Materials umher und verliert seine Auftragswirkung.If the hydraulic pressure in the device described is between 40 and 250 atm. the best coating is achieved when the spraying distance from a coating th area is 30 to 35 cm. If the spray distance is larger, most of the spray sprayed or sprayed material around and loses its application effect.

Die Spritzrichtung der Spritzflüssigkeit 6 ist zwar durch die Haube 3 definiert, die Spritz flüssigkeit verspritzt jedoch unter dem Einfluß von Wind ungeordnet, wodurch ungleich mäßige Flecken verursacht werden und die Beschichtungseffizienz vermindert wird. Wenn ein Spritzen bzw. Beschichten in einer Schiffswerft usw. im Freien erfolgt, liegt die Aufbringwirksamkeit des Beschichtungsmaterials auf die beschichtete Fläche unter 50%, wodurch ein Unwirtschaftlichkeitsproblem des Beschichtungsmaterials entsteht und die Umgebung der Schiffswerft belastet wird. Gegenwärtig werden diese Probleme dadurch gelöst, daß die Beschichtung bei entsprechenden Windrichtungen unterbrochen wird oder ein Spritzverhinderungsnetz verwendet wird.The spray direction of the spray liquid 6 is defined by the hood 3 , but the spray liquid sprays disorderly under the influence of wind, which causes uneven spots and reduces the coating efficiency. When spraying or coating is done outdoors in a shipyard, etc., the application efficiency of the coating material to the coated surface is less than 50%, causing an inefficiency problem of the coating material and stressing the environment of the shipyard. Currently, these problems are solved by interrupting the coating in the case of appropriate wind directions or by using a spray prevention network.

Der Erfinder der vorliegenden Erfindung hat in dem JP-Gebrauchsmuster Nr. 3047146 eine Lösung für vorstehende Probleme vorgeschlagen. Wie in Fig. 12 dargestellt, enthält eine Spritzpistolenvorrichtung einen konkaven Raum für ein Luftreservoir, das ein festes Volumen hat und den Einspritzdüsenkörper umgibt. Zusätzlich sind 5 bis 12 Auslaßdüsen 9 zum Aussprühen bzw. Abgeben komprimierter Luft konzentrisch in der Mitte oder an dem Rand einer geneigten Fläche vorgesehen, die sich von einem Umfangsrand des konka ven Raumes zur Außenseite hin konisch weitet, wobei jede Düse die komprimierte Luft horizontal ausstößt. Bei dieser Vorrichtung wird, wie in Fig. 13 dargestellt, ein äußerer Umfang der abgespritzten Sprühflüssigkeit durch die waagrecht abgegebene komprimierte Luft mit einem Luftvorhang umgeben. Daher löst diese Vorrichtung die vorstehend genannten Probleme mit einigermaßen guten Ergebnissen.The inventor of the present invention proposed a solution to the above problems in JP Utility Model No. 3047146. As shown in FIG. 12, a spray gun device includes a concave space for an air reservoir that has a fixed volume and surrounds the injector body. In addition, 5 to 12 discharge nozzles 9 for spraying or discharging compressed air are provided concentrically in the middle or on the edge of an inclined surface which conically widens outward from a peripheral edge of the concave space, each nozzle horizontally discharging the compressed air . In this device, as shown in Fig. 13, an outer circumference of the sprayed spray liquid is surrounded by the horizontally discharged compressed air with an air curtain. Therefore, this device solves the above problems with reasonably good results.

Die eingangs erwähnte US-A-4 767 056 offenbart eine Spritzpistolenvorrichtung mit einem Hauptkörper, einem Einspritzdüsenkörper, einer Haube, einer Vielzahl von Öffnungen, die koaxial um die Achse der Haube angeordnet sind und der Zufuhr von Luft dienen, und einer Vielzahl von Auslaßdüsen, die am Außenumfangsrand der Haube angeordnet sind und dem Auslaß von Druckluft dienen. Die auf einer Kreislinie um die Mittellinie der Haube angeordneten Öffnungen sind zur Mittellinie der Haube hin geneigt und dienen der Druckluftzufuhr unter die Haube in Richtung Mittellinie. Durch die Neigung der Öff nungen zur Mittellinie erfährt die aus dem Einspritzdüsenkörper tretende Färbe eine radiale Komponente, so daß das Absprühen aus der Spritzpistolenvorrichtung neben der axialen Ausbreitung auch eine radiale Verbreiterung erfährt. Darüber hinaus ist die Druckluftver sorgung der Öffnungen mit derjenigen der Auslaßdüsen verbunden, so daß eine unabhängi ge Luftzufuhr durch die Auslaßdüsen und die Öffnungen nicht gewährleistet wird.The above-mentioned US-A-4 767 056 discloses a spray gun device with a Main body, an injector body, a hood, a plurality of openings, the are arranged coaxially around the axis of the hood and serve to supply air, and a plurality of outlet nozzles arranged on the outer peripheral edge of the hood and serve the outlet of compressed air. The one on a circular line around the center line of the Hood arranged openings are inclined to the center line of the hood and serve the Compressed air supply under the hood towards the center line. Due to the inclination of the public The colors emerging from the injector body are radial to the center line Component so that the spray from the spray gun device in addition to the axial Spread also experiences a radial widening. In addition, the compressed air ver Supply of the openings connected to that of the outlet nozzles, so that an independent Ge air supply through the outlet nozzles and the openings is not guaranteed.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spritzpistolenvorrichtung so weiterzubil den, daß der Strahlquerschnitt des Sprühstrahls über einen weiten Bereich des Sprüh abstandes erhalten bleibt.The object of the invention is to further develop a spray gun device that the jet cross section of the spray jet over a wide range of the spray distance is maintained.

Zur Lösung dieser Aufgabe enthält eine erfindungsgemäße Spritzpistolenvorrichtung einen Hauptkörper, einen Einspritzdüsenkörper, eine Haube, mehrere Einströmöffnungen für Außenluft und mehrere Auslaßdüsen zum Abstrahlen komprimierter Luft. Der Einspritzdü senkörper ist im Zentrum bzw. der Mitte des Hauptkörpers befestigt und sprüht bzw. spritzt Spritzflüssigkeit ab. Die Haube ist ein konischer Körper oder ein Scheibenkörper, der sich nach außen konisch erweitert, so daß er den Einspritzdüsenkörper umgibt. Die Mehrzahl von Einströmöffnungen für Außenluft ist in der Mitte der Haube parallel zu einer Mittellinie der Haube angeordnet. Die Mehrzahl von Auslaßdüsen zum Abstrahlen komprimierter Luft ist an einem äußeren Umfangsrand der Haube in gleichen Abständen angeordnet, wobei die Achse der Auslaßdüsen zu einer Mittellinie der Haube in Um fangsrichtung geneigt sind. To achieve this object, a spray gun device according to the invention contains a Main body, an injector body, a hood, multiple inflow openings for Outside air and several outlet nozzles for blasting compressed air. The injection nozzle the body is fixed in the center of the main body and sprays or splashes spray liquid. The hood is a conical body or a disk body, which widens conically outwards so that it surrounds the injector body. The A plurality of inflow openings for outside air is parallel to the center of the hood a center line of the hood. The majority of outlet nozzles for blasting compressed air is on an outer peripheral edge of the hood at equal intervals arranged, with the axis of the outlet nozzles to a center line of the hood in um are inclined.

Die vorliegende Erfindung wird im folgenden genauer beschrieben.The present invention is described in more detail below.

Im Zentrum der Haube ist ein zylindrischer Raum mit festem Volumen derart ausgebildet, daß er den Einspritzdüsenkörper umgibt. Zusätzlich ist ein äußerer Umfangsrand der Haube zu einer zur Spritzrichtung der Spritzflüssigkeit hin abwärts geneigten Fläche geformt, oder konkave Zwischenräume sind zwischen den Auslaßdüsen zum Abstrahlen komprimierter Luft ausgebildet. Weiter hat jede Einströmöffnung für Außenluft einen Durchmesser zwischen 2 und 10 mm und 4 bis 32 Einströmöffnungen sind konzentrisch in einer Linie oder mehreren Linien in gleichen Abständen angeordnet. In den Ausführungsformen der Erfindung ist die Einströmöffnung für Außenluft zwar rund; sie kann jedoch auch oval oder quadratisch sein. Die Anzahl der Einströmöffnungen ist entsprechend der Partikelgeschwindigkeit der Spritzflüssigkeit geeignet einstellbar.A cylindrical space with a fixed volume is formed in the center of the hood, that it surrounds the injector body. In addition, an outer peripheral edge is the Hood to a surface inclined downwards towards the spray direction of the spray liquid shaped or concave spaces are between the outlet nozzles for blasting compressed air. Furthermore, each inflow opening for outside air has one Diameters between 2 and 10 mm and 4 to 32 inflow openings are concentric in a line or several lines arranged at equal intervals. In the Embodiments of the invention, the inflow opening for outside air is round; she can also be oval or square. The number of inflow openings is suitably adjustable according to the particle speed of the spray liquid.

Mit der vorbeschriebenen Konstruktion wird die Partikelgeschwindigkeit der Spritzflüssigkeit vergrößert. D. h., selbst wenn ein Abstand zu einem Gegenstand groß ist, nimmt die Geschwindigkeit der Spritzflüssigkeit nicht ab, wodurch eine gleichmäßige Beschichtung ohne jedwelches Verspritzen bewirkt wird. Genauer nimmt bei herkömmlichen Vorrichtungen die Partikelgeschwindigkeit aufgrund des Berührwiderstandes der Spritzflüssigkeit mit Luft ab und die Spritzflüssigkeit zerteilt sich in feintropfigen Nebel. Bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung dagegen strömt Außenluft aus den Einströmöffnungen, die an der Haube des konischen Körpers oder des Scheibenkörpers vorgesehen sind, innen, wodurch die Partikelgeschwindigkeit der abgestrahlten Spritzflüssigkeit sowie die Beschichtungs- bzw. Haftungseffizienz zunimmt, ohne daß ein Verspritzen der Sprühflüssigkeit auftritt.With the construction described above, the particle speed of the Spray liquid enlarged. That is, even if there is a large distance to an object, The speed of the spray liquid does not decrease, which ensures an even Coating is effected without any splashing. Accurately increases conventional devices the particle speed due to the Contact resistance of the spray liquid with air and the spray liquid breaks up in fine droplet fog. In the device according to the invention, however, outside air flows from the inflow openings on the hood of the conical body or Disk body are provided inside, reducing the particle speed of the emitted spray liquid and the coating or adhesion efficiency increases, without splashing of the spray liquid.

Genauer umgibt ein spiralförmiger Luftvorhang, der durch die komprimierte Luft gebildet ist, die aus dem äußeren Umfangsrand der Haube mit fester Neigung abgestrahlt wird, die abgestrahlte Sprühflüssigkeit und ihren Sprühnebel, so daß sie sich geradlinig ohne jedwelchen Einfluß eines Querwindes bewegt (der durch hin- und her Schwenkbewegungen der Spritzpistole selbst in einem windlosen Zustand hervorgerufen wird). More precisely surrounds a spiral air curtain formed by the compressed air is emitted from the outer peripheral edge of the hood with a fixed inclination, the sprayed spray liquid and its spray, so that they are straight without any influence of a cross wind (which is caused by swinging back and forth) the spray gun is caused even in a windless condition).

Wenn ein Wind, selbst eine leichte Brise, bläst, versprüht die Spritzflüssigkeit in nachteiliger Weise in die Umgebung, wodurch eine Umweltverschmutzung hervorgerufen wird und der Anhaftungswirkungsgrad der Sprühflüssigkeit auf unter 50% sinkt. Mit der Erfindung werden diese Probleme sicher verhindert.When a wind blows, even a light breeze, the spray liquid sprays in adversely into the environment, causing pollution and the adhesion efficiency of the spray liquid drops to below 50%. With the Invention, these problems are surely prevented.

Zusätzlich ist die Partikelgeschwindigkeit der abgestrahlten Sprühflüssigkeit vom Zentrum zum Rand einer Musterform der beschichteten Oberfläche gleichmäßig, wodurch sowohl eine gleichförmige Beschichtungsdicke als auch ein scharfer Rand der beschichteten Fläche bewirkt wird. Entsprechend wird eine feine Beschichtung ohne ungleichmäßige Flecken oder Flüssigkeitstropfen erreicht. Da kein Beschichtungsmaterial verloren geht, werden des weiteren die Wirtschaftlichkeit und die Beschichtungswirksamkeit verbessert. Bei herkömmlichen Vorrichtungen prallt das Beschichtungsmaterial an Beschichtungsecken oder Winkeln. Die Erfindung löst diese Probleme mit Hilfe des oben erwähnten spiralförmigen Luftvorhangs.In addition, the particle velocity of the sprayed spray liquid is from the center to the edge of a pattern shape of the coated surface evenly, making both a uniform coating thickness as well as a sharp edge of the coated surface is effected. Accordingly, a fine coating without uneven stains or drop of liquid reached. Since no coating material is lost, the further improved the economy and the coating effectiveness. At Conventional devices bounce the coating material against coating corners or angles. The invention solves these problems with the help of the above spiral air curtain.

Die Erfindung wird im Folgenden an Hand schematischer Zeichnungen beispielsweise und mit weiteren Einzelheiten erläutert.The invention is illustrated below with the aid of schematic drawings, for example and explained with further details.

Es stellen dar:They represent:

Fig. 1 eine perspektivische Teilansicht einer Haube einer erfindungsgemäßen Spritzvorrichtung, Fig. 1 is a partial perspective view of a cap of an injection device according to the invention,

Fig. 2 einen Mittelschnitt der Vorrichtung gemäß Fig. 1; FIG. 2 shows a middle section of the device according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Ansicht eines Schnittes längs der Linie X-X der Fig. 1; Fig. 3 is a view of a section along the line XX of Fig. 1;

Fig. 4-8 verschiedene abgeänderte Ausführungsformen, Fig. 4-8 Various modified embodiments,

Fig. 9 eine erklärende Ansicht des Betriebszustandes der Vorrichtung gemäß Fig. 1, Fig. 9 is an explanatory view of the operating state of the device according to Fig. 1,

Fig. 10 eine Ansicht eines Haftmusters des Beschichtungsmaterials, Fig. 10 is a view of an adhesive pattern of the coating material,

Fig. 11 eine perspektivische Ansicht einer allgemein herkömmlichen Vorrichtung, Fig. 11 is a perspective view of a generally conventional device,

Fig. 12 eine perspektivische Ansicht eines Haubenkörpers des JP-Gebrauchsmusters 3047146, das vom Erfinder vor der vorliegenden Erfindung vorgeschlagen wurde, Fig. 12 is a perspective view of a cap body of JP-Utility Model 3047146, which was proposed by the inventor before the present invention,

Fig. 13 eine erläuternde Ansicht eines Betriebszustandes der Vorrichtung der Fig. 12, und Fig. 13 is an explanatory view of an operating state of the device of Fig. 12, and

Fig. 14 vergleichende Diagramme von Beschichtungscharakteristika der Vorrichtungen gemäß Fig. 1, 11 und 12. Fig. 14 comparative diagrams of coating characteristics of the devices according to Fig. 1, 11 and 12.

Fig. 1 ist eine perspektivische Teilansicht einer Haube einer Sprüh- bzw. Spritz pistolenvorrichtung entsprechend der Erfindung und Fig. 2 ist ein Mittelschnitt davon. In den Figur bezeichnet 1b eine Spritzleitung, 2 einen Einspritzdüsenkörper, 3 eine Haube, 4 eine Mutter zum Festklemmen des Einspritzdüsenkörpers, 5 eine Schraube, wobei alle genannten Bauteile die gleichen wie bei der herkömmlichen Vorrichtung gemäß Fig. 11 und 12 sind. Erfindungsgemäß ist jedoch die Haube 3 in folgender Weise verbessert. Fig. 1 is a partial perspective view of a hood of a spray gun device according to the invention and Fig. 2 is a central section thereof. In the figures, 1b denotes a spray line, 2 an injection nozzle body, 3 a hood, 4 a nut for clamping the injection nozzle body, 5 a screw, all the components mentioned being the same as in the conventional device according to FIGS. 11 and 12. According to the invention, however, the hood 3 is improved in the following way.

Bezugszeichen 3a bezeichnet einen konkaven Raum, der den festen Einspritzdüsenkörper 2 umgibt und ein festes Volumen aufweist, um eine feste Menge von Außenluft aufzunehmen. Ein innerer Durchmesser "R" des konkaven Raums 3 ist etwa 1,5-2mal größer als ein äußerer Durchmesser "r" des Einspritzdüsenkörpers 2 und seine Tiefe "S" ist etwa 1,5-2mal größer als der äußere Durchmesser "r". Reference numeral 3 a denotes a concave space that surrounds the fixed injector body 2 and has a fixed volume to receive a fixed amount of outside air. An inner diameter "R" of the concave space 3 is approximately 1.5-2 times larger than an outer diameter "r" of the injector body 2 and its depth "S" is approximately 1.5-2 times larger than the outer diameter "r".

Jedes Bezugszeichen 8 bezeichnet eine Einströmöffnung für Außenluft, die um die Mitte einer sich konisch aufweitenden Schrägfläche 3b herum in gleichen Abständen vorgesehen sind, deren Durchmesser zwischen etwa 2 und 10 mm liegt. Wenigstens 4 und maximal 32 Einströmöffnungen 8 sind konzentrisch in einer einzigen Linie oder mehreren Linien angeordnet (in den Figuren sind 12 Einströmöffnungen konzentrisch in einer einzigen Linie angeordnet). Die Einströmöffnungen sind bei der vorliegenden Ausführungsform zwar rund; sie können jedoch auch oval oder quadratisch sein. Zusätzlich kann die Anzahl der Einströmöffnungen in Bezug auf die Partikelgeschwindigkeit der Sprühflüssigkeit gewählt bzw. eingestellt werden. Beispielsweise geschieht die Einstellung dadurch, daß vorher vorbereitete Abdichtventile angebracht oder entfernt werden.Each reference numeral 8 denotes an inflow opening for outside air, which are provided around the center of a conically widening inclined surface 3 b at equal intervals, the diameter of which is between approximately 2 and 10 mm. At least 4 and a maximum of 32 inflow openings 8 are arranged concentrically in a single line or several lines (in the figures, 12 inflow openings are arranged concentrically in a single line). The inflow openings are round in the present embodiment; however, they can also be oval or square. In addition, the number of inflow openings can be selected or adjusted in relation to the particle speed of the spray liquid. For example, the setting is done by attaching or removing previously prepared sealing valves.

Bezugszeichen 9 ist eine Auslaßdüse zum Abstrahlen komprimierter Luft, die an einem Umfangsrand der Haube mit einer Neigung zwischen 1° und 25° zu einer Linie vorgesehen ist, die parallel zur Mittellinie des Einspritzdüsenkörpers 2 ist (siehe Fig. 3). 4 bis 16 Auslaßdüsen sind in gleichen Abständen angeordnet (in den Figuren sind 10 Auslaßdüsen dargestellt).Reference numeral 9 is an exhaust nozzle for jetting compressed air, which is provided on a peripheral edge of the hood with an inclination between 1 ° and 25 ° to a line which is parallel to the center line of the injector body 2 (see Fig. 3). 4 to 16 outlet nozzles are arranged at equal intervals (10 outlet nozzles are shown in the figures).

Jede Auslaßdüse 9 zum Abstrahlen komprimierter Luft hat einen Durchmesser zwischen etwa 0,5-2,0 mm. Ein Einströmraum 10 für komprimierte Luft umgibt die Rückseite der Auslaßdüsen 9. Bezugszeichen 11 bezeichnet eine Leitung zum Einleiten komprimierter Luft in den Raum 10 und 12 ist ein Einstellventil für die komprimierte Luft.Each outlet nozzle 9 for blasting compressed air has a diameter between about 0.5-2.0 mm. An inflow space 10 for compressed air surrounds the rear of the outlet nozzles 9 . Reference numeral 11 denotes a line for introducing compressed air into the space 10, and 12 is an adjusting valve for the compressed air.

Entsprechend den Ergebnissen vieler, von dem Erfinder durchgeführter Versuche ist es besser, den äußeren Umfangsrand der vorstehend beschriebenen Haube mit einer Fläche "p" zu versehen, die zu den Außlaßdüsen 9 für komprimierte Luft hin abwärts geneigt ist. Diese Konstruktion verhindert wirksam, daß irgendeine Turbulenz hinter der abgestrahlten komprimierten Luft stattfindet.According to the results of many experiments carried out by the inventor, it is better to provide the outer peripheral edge of the hood described above with an area "p" that slopes downward toward the compressed air outlet nozzles 9 . This design effectively prevents any turbulence from occurring behind the compressed air being blasted.

In dem vorstehend beschriebenen Beispiel ist die Haube ein konischer Körper; sie kann auch ein Scheibenkörper mit gleicher Funktion sein. Fig. 4A ist eine perspektivische Ansicht einer Vorrichtung mit einem Scheibenkörper und Fig. 4B zeigt einen Mittelschnitt davon.In the example described above, the hood is a conical body; it can also be a disk body with the same function. Fig. 4A is a perspective view of a device with a disk body and Fig. 4B shows a central section thereof.

In diesem Fall besteht der Scheibenkörper aus einem vergleichsweise dicken Metall oder Kunststoff (eine Dicke von 1,5-2 cm), wodurch vergleichsweise einfacher als im vorstehenden Beispiel eine scheibenförmige Haube 3 hergestellt wird. In den Figuren bezeichnet das Bezugszeichen 8 eine Einströmöffnung für Außenluft, die parallel zu dem Einspritzkörper im Zentrum des Scheibenkörpers vorgesehen ist, 9 ist eine Außlaßdüse für komprimierte Luft, 10 ist ein Einströmraum für komprimierte Luft, 11 ist eine Leitung zum Einleiten komprimierter Luft und 12 ist ein Einstellventil für die komprimierte Luft.In this case, the disk body is made of a comparatively thick metal or plastic (a thickness of 1.5-2 cm), as a result of which a disk-shaped hood 3 is produced comparatively easily than in the example above. In the figures, reference numeral 8 designates an inflow opening for outside air which is provided parallel to the injection body in the center of the disk body, 9 is an outlet nozzle for compressed air, 10 is an inflow space for compressed air, 11 is a conduit for introducing compressed air, and 12 is a control valve for the compressed air.

Das Bezugszeichen 3a bezeichnet einen konkaven Raum, 3b ist eine geneigte Fläche, die sich zur Vorderseite der Scheibe vom Vorderrand des konkaven Raums hin konisch bzw. kegelig aufweitet.The reference numeral 3 a designates a concave space 3b is an inclined face that widens towards the front of the disc space from the front edge of the concave or conically tapered.

In dem vorstehenden Beispiel sind an dem inneren Umfang der flachen Vorderseite "k" des Scheibenkörpers Einströmöffnungen 8 für Außenluft vorgesehen, während Auslaßdüsen 9 für komprimierte Luft an dessen Außenumfang vorgesehen sind. In Fig. 5 sind die Einströmöffnungen 8 für Außenluft an der Schrägfläche 3b vorgesehen, während an der flachen Vorderseite "k" nur Außlaßdüsen 9 für komprimierte Luft vorgesehen sind.In the above example, inflow openings 8 for outside air are provided on the inner periphery of the flat front face "k" of the disk body, while outlet nozzles 9 for compressed air are provided on the outer periphery thereof. In Fig. 5, the inflow openings 8 for outside air are provided on the inclined surface 3 b, while on the flat front "k" only outlet nozzles 9 are provided for compressed air.

In der vorliegenden Erfindung ist es vorteilhaft, daß die Hinterseite jeder Auslaßdüse 9 für komprimierte Luft in der abwärts zu den Auslaßdüsen für komprimierte Luft hin geneigten Fläche "p" vorgesehen ist, um zu verhindern, daß dort irgendeine Turbulenz stattfindet. In jedem der vorstehenden Beispiele sind die Auslaßdüsen 9 für komprimierte Luft in der sich konisch erweiternden Fläche (Fig. 1 und 2) oder der flachen Vorderseite des Scheibenkörpers (Fig. 4 und 5) vorgesehen und jede Rückseite davon ist zu der abwärts geneigten Fläche "p" ausgebildet. In Fig. 6 aber sind die Auslaßdüsen 9 für komprimierte Luft direkt in der abwärtsgeneigten Fläche "p" angeordnet. In the present invention, it is preferable that the rear of each compressed air outlet nozzle 9 is provided in the surface "p" inclined downward toward the compressed air outlet nozzles to prevent any turbulence from occurring there. In each of the above examples, the compressed air outlet nozzles 9 are provided in the flared surface ( Figs. 1 and 2) or the flat front of the disc body ( Figs. 4 and 5), and each back thereof is to the downward sloping surface " p "trained. In Fig. 6, however, the compressed air outlet nozzles 9 are arranged directly in the downward inclined surface "p".

In jedem der vorstehenden Beispiele sind die Eintrömöffnungen 8 für Außenluft konzentrisch in einer einzigen Linie an der konischen oder scheibenförmigen Haube vorgesehen. Wenn ein äußerer Durchmesser "D" der Haube groß wird, werden die Einströmöffnungen in mehreren Linien angeordnet, so daß eine genügende Einströmung von Außenluft aufrechterhalten wird. Genauer werden, wenn der Außendurchmesser "D" des konischen oder scheibenförmigen Körpers innerhalb von 5 bis 10 cm liegt, 4 bis 16 Einströmöffnungen von 2 bis 10 mm Durchmesser konzentrisch in einer einzigen Linie oder zwei Linien angeordnet. Wenn der Außendurchmesser "D" mehr als 10 cm beträgt, werden die Einströmöffnungen in mehreren (zwei, drei usw.) Linien angeordnet. Nicht benutzte Einströmöffnungen werden durch speziell vorbereitete Abdichtventile abgedichtet.In each of the above examples, the inlet openings 8 for outside air are provided concentrically in a single line on the conical or disk-shaped hood. When an outer diameter "D" of the hood becomes large, the inflow openings are arranged in several lines so that a sufficient inflow of outside air is maintained. More specifically, if the outer diameter "D" of the conical or disc-shaped body is within 5 to 10 cm, 4 to 16 inflow openings of 2 to 10 mm in diameter are arranged concentrically in a single line or two lines. If the outside diameter "D" is more than 10 cm, the inflow openings are arranged in several (two, three, etc.) lines. Inlet openings that are not used are sealed by specially prepared sealing valves.

Fig. 7 zeigt ein Beispiel eines Scheibenkörpers mit dem Außendurchmessr "D" von 13 cm, wobei die Einströmöffnungen in drei Linien angeordnet sind. In jedem der vorstehenden Fälle ist der Abstand zwischen benachbarten Einströmöffnungen gleich, was bewirkt, daß die Außenluft gleichförmig eingeleitet wird. FIG. 7 shows an example of a disk body with the outer diameter "D" of 13 cm, the inflow openings being arranged in three lines. In each of the above cases, the distance between adjacent inflow openings is the same, which causes the outside air to be introduced uniformly.

Gemäß Fig. 8 kann anstelle der abwärts geneigten Fläche "p" ein konkaver Raum bzw. Zwischenraum 13 zwischen zwei benachbarten Auslaßdüsen 9, 9 ausgebildet werden, um jegliche Turbulenz an der Rückseite der Auslaßdüsen 9 zu verhindern, die an dem Umfangsrand der Haube 3 vorgesehen sind.According to Fig. 8, instead of the downwardly inclined surface "p", a concave space or gap 13 between two adjacent outlet nozzles 9, 9 are formed by any turbulence at the rear of the outlet nozzles to prevent 9, which is provided on the peripheral edge of the hood 3 are.

In jedem der vorstehenden Beispiele hat die Spritzrichtung bzw. Strahlrichtung der Auslaßdüse 9 für komprimierte Luft eine feste Neigung θ von 1° bis 25° zur Mittellinie "O" des Einspritzdüsenkörpers 2, so daß sie nach links oder rechts geneigt ist. Fig. 3 ist eine Ansicht eines Querschnitts längs der Linie X-X der Fig. 1, wobei die Auslaßdüse 9 für komprimierte Luft nach links geneigt ist. Da die Auslaßdüsen 9 um den festen Neigungswinkel θ geneigt sind, umgibt von ihnen abgestrahlte komprimierte Luft Sprühnebel, der von der Einspritzdüse 2 abgestrahlt wird zylindrisch, wodurch wirksam verhindert wird, daß der Sprühnebel umherspritzt. Weiterhin kann der Sprühnebel ein Objekt wirksam mit geringstem Einfluß äußerer Luft erreichen. In each of the above examples, the spraying direction of the compressed air outlet nozzle 9 has a fixed inclination θ of 1 ° to 25 ° to the center line "O" of the injector body 2 so that it is inclined to the left or right. Fig. 3 is a cross-sectional view taken along line XX of Fig. 1 with the compressed air outlet nozzle 9 inclined to the left. Since the outlet nozzles 9 are inclined by the fixed inclination angle θ, compressed air emitted by them surrounds spray which is emitted by the injection nozzle 2 in a cylindrical manner, thereby effectively preventing the spray from splashing around. Furthermore, the spray can effectively reach an object with the least influence of outside air.

Fig. 9 ist eine erläuternde Ansicht eines Betriebszustandes der Sprühpistolenanordnung der Fig. 1. Die Auslaßdüsen 9 für komprimierte Luft geben die komprimierte Luft mit etwa 3 bis 6 kg/m² ab; gleichzeitig versprüht der Einspritzdüsenkörper 2 die Spritzflüssigkeit 6. Die Spritzflüssigkeit 6 wird von einem Luftvorhang 14 mittels der komprimierten Luft umgeben, wodurch ein unerwartetes bzw. unerwünschtes Herumsprühen bzw. -spritzen vermieden wird. Fig. 9 is an explanatory view of an operating state of the spray gun assembly of Fig. 1. The compressed air outlet nozzles 9 discharge the compressed air at about 3 to 6 kg / m ² ; at the same time, the injector body 2 sprays the spray liquid 6 . The spray liquid 6 is surrounded by an air curtain 14 by means of the compressed air, as a result of which an unexpected or undesired spraying around is avoided.

Da jede Auslaßdüse in einem Winkel von 1° bis 25° geneigt ist, bildet beim Abstrahlen der komprimierten Luft wie vorstehend beschrieben die komprimierte Luft eine umlaufende Luftströmung. Die umlaufende Luftströmung umgibt bzw. umhüllt die Spritzflüssigkeit vollständig, wodurch ihr Herumsprühen bzw. -spritzen verhindert wird und eine gleichmäßige Beschichtung bewirkt wird. Entsprechend den Ergebnissen vieler, vom Erfinder durchgeführter Versuche ist es vorteilhaft, die oben beschriebene Neigung zwischen 3° und 12° zu wählen.Since each outlet nozzle is inclined at an angle of 1 ° to 25 °, forms the when blasting compressed air as described above the compressed air circulating Air flow. The circulating air flow surrounds or envelops the spray liquid completely, thereby preventing them from spraying and splashing around and one uniform coating is effected. According to the results of many, from Experiments carried out it is advantageous to the inclination described above choose between 3 ° and 12 °.

Wenn bei der vorliegenden Erfindung die komprimierte Luft abgestrahlt wird, strömt Außenluft in den konischen oder scheibenförmigen Körper durch die Mehrzahl von darin vorgesehenen Einströmöffnungen 8, wodurch die von der Einspritzdüse 2 abgestrahlte Spritzflüssigkeit 6 in geeigneter Weise aufbereitet bzw. verfeinert wird und ihre Strömungsgeschwindigkeit beschleunigt wird. Entsprechend wird die Beschichtungs- bzw. Haftungswirksamkeit verbessert und die Haftung nimmt zu.In the present invention, when the compressed air is blown, outside air flows into the conical or disc-shaped body through the plurality of inflow openings 8 provided therein, whereby the spray liquid 6 blasted from the injection nozzle 2 is suitably treated and refined and its flow speed is accelerated . Accordingly, the coating or liability effectiveness is improved and the liability increases.

Fig. 14 ist ein Vergleichsdiagramm, das Beschichtungscharakteristika (Teilchen- bzw. Partikelgeschwindigkeit und Beschichtungswirksamkeit in der Mitte, an der rechten Seite und der linken Seite der abgestrahlten Spritzflüssigkeit) an Stellen 30 cm, 50 cm und 70 cm weg von der Einspritzdüse darstellt, wobei eine herkömmliche Vorrichtung "A" keine Einströmöffnungen für Außenluft in der Haube (der Haube gemäß Fig. 11) aufweist, eine verbesserte Vorrichtung "B" vorher von dem Erfinder vorgeschlagen wurde (die Haube gemäß Fig. 12) und die Vorrichtung "C" die erfindungsgemäße Vorrichtung ist (die Haube gemäß Fig. 1). Fig. 14 is a comparative diagram illustrating coating characteristics (particle velocity and coating efficiency in the center, right and left sides of the sprayed liquid) at positions 30 cm, 50 cm and 70 cm away from the injector, wherein a conventional device "A" has no inflow openings for outside air in the hood (the hood according to FIG. 11), an improved device "B" previously proposed by the inventor (the hood according to FIG. 12) and the device "C" which device according to the invention (the hood according to FIG. 1).

Die Versuchsbedingungen sind wie folgt:
Beschichtungsmaterial:
Rabamarine BTD® (chloriertes Gummibeschichtungsmaterial der Firma Kansai Paint Co. Ltd.,), verdünnt mit Rabamarine Verdünnung 5%
Abgabemenge des Beschichtungsmaterials: 2000 cc/m
Druck: 3,5 kg/m
Luftdruck: 6,0 kg/m² The test conditions are as follows:
Coating material:
Rabamarine BTD® (chlorinated rubber coating material from Kansai Paint Co. Ltd.,), diluted with Rabamarine thinner 5%
Dispensing quantity of the coating material: 2000 cc / m
Pressure: 3.5 kg / m
Air pressure: 6.0 kg / m ²

Das Diagramm zeigt, daß in den herkömmlichen Vorrichtungen (speziell Vorrichtung "A") die Partikelgeschwindigkeit extrem abnimmt und zwar mit einem großem Unterschied (der Geschwindigkeit) nach links und rechts im Verhältnis zu Entfernungen von 50 cm und 70 cm.The diagram shows that in the conventional devices (especially device "A") the particle speed decreases extremely and with a big difference (the Speed) to the left and right in relation to distances of 50 cm and 70 cm.

Entsprechend ist ihre Beschichtungswirksamkeit vermindert. In der erfindungsgemäßen Vorrichtung "C" nimmt dagegen die Partikelgeschwindigkeit kaum ab mit einem geringen Unterschied (der Geschwindigkeit) nach rechts und links, wodurch eine deutliche Verbesserung in der Beschichtungswirksamkeit unabhängig vom Druck der Sprühflüssigkeit erzielt wird.Their coating effectiveness is reduced accordingly. In the invention Device "C", on the other hand, hardly decreases the particle speed with a low one Difference (the speed) to the right and left, creating a clear Improvement in coating effectiveness regardless of the pressure of the Spray liquid is achieved.

Fig. 10 zeigt die beschichteten Muster bei dem vorstehend geschilderten Versuch an der Stelle von 70 cm. Ein Muster der herkömmlichen Vorrichtung "A" (Fig. 11) ist gestrichelt eingezeichnet. Wie durch die Linien dargestellt, spreitet das Verspritzen "m" der Sprühflüssigkeit nach rechts und links, wodurch ungleichförmige Flecken verursacht werden. Das Verspritzen "m" ist in der Vorrichtung "B" mit einer verbesserten Haube gemäß Fig. 12 (durch die lang und kurz gestrichelte Linie dargestellt) und in einer erfindungsgemäßen Vorrichtung "C" gemäß Fig. 1 (mit einer ausgezogenen Linie dargestellt) deutlich verhindert. Fig. 10 shows the coated samples in the above test at the 70 cm location. A pattern of the conventional device "A" ( Fig. 11) is shown in broken lines. As shown by the lines, the spray "m" of the spray spreads to the right and left, causing uneven spots. The splashing "m" is evident in the device "B" with an improved hood according to FIG. 12 (represented by the long and short dashed line) and in a device "C" according to the invention according to FIG. 1 (shown with a solid line) prevented.

In jeder der vorstehend beschriebenen Ausführungsformen können die Auslaßdüsen zum Abstrahlen der komprimierten Luft nach links oder nach rechts geneigt sein; nach links ist unter Berücksichtigung der Erddrehung (für die nördliche Halbkugel) vorzuziehen. Die Neigung liegt am vorteilhaftesten innerhalb des Bereiches zwischen 3° und 12°.In each of the embodiments described above, the outlet nozzles can be Emit the compressed air to the left or to the right; to the left taking into account the Earth's rotation (for the northern hemisphere). The The slope is most advantageously within the range between 3 ° and 12 °.

Claims

1. Spray gun device containing
a main body ( 1 ),
an injection nozzle body ( 2 ) for spraying off spray liquid, which is provided in the center of the main body,
a hood ( 3 ) in the form of a conical body or a disk body which surrounds the injection nozzle body and widens conically outwards; and
a plurality of outlet nozzles ( 9 ) for emitting compressed air, which are provided on an outer peripheral edge of the hood at equal intervals,
marked by
a plurality of inflow openings ( 8 ) for outside air which are provided at least in a region of the hood which is central with respect to the radius of the hood and whose axes are aligned parallel to the center line of the hood,
the outlet nozzles ( 9 ) being inclined in the circumferential direction to a line parallel to the center line of the hood ( 3 ).

2. Spray gun device according to claim 1, wherein a cylindrical space ( 3 a) with a fixed volume is provided coaxially to the injector body ( 2 ) such that it surrounds the outer circumference of the injector body ( 2 ).

3. Spray gun device according to claim 1 or 2, wherein 4 to 32 inflow openings ( 8 ) each having a diameter of 2 to 10 mm are arranged concentrically around the injection nozzle body ( 2 ) on a circular line or more Kreisli lines at equal intervals.

4. Spray gun device according to one of claims 1, 2 and 3, wherein the outer peripheral edge of the hood ( 3 ) is formed to a downward in the direction of the spray direction of the spray liquid surface (p).

5. Spray gun device according to one of claims 1, 2, 3 and 4, wherein a concave space ( 13 ) between adjacent outlet nozzles ( 9 ) is formed for spraying compressed air.

6. Spray gun device according to one of claims 1, 2, 3, 4 and 5, wherein the plurality of inflow openings ( 8 ) for outside air by some sealing valves accordingly are sealed the need for adjusting the inflow amount of outside air.