DE19926866C1

DE19926866C1 - Sewing machine with a cutting blade has a twin-setting pneumatic piston/cylinder linear drive for the blade guide rod as a coupling between the main drive and the blade rod

Info

Publication number: DE19926866C1
Application number: DE19926866A
Authority: DE
Inventors: Tobias Kaufhold; Heiko Bittner
Original assignee: Duerkopp Adler AG
Current assignee: Duerkopp Adler AG
Priority date: 1999-06-12
Filing date: 1999-06-12
Publication date: 2000-08-24
Anticipated expiration: 2019-06-13
Also published as: ITTO20000524A1; JP2003502084A; CA2374669A1; ITTO20000524A0; WO2000077288A1; IT1320390B1; JP4291972B2; TR200103494T2

Abstract

The sewing machine has a blade (12), to cut a slit in at least one fabric workpiece (16), at a sliding guide rod (10) in the arm (1). The twin-setting linear drive (21), to slide the rod (10) with the blade (12), is a coupling between the crank or eccentric drive (20) on one side and the rod (10) on the other side. The linear drive (21) is a double-action pneumatic piston/cylinder unit, with a housing (25) linked to the crank or eccentric drive (20). The piston rod (29) of the linear drive (21) is connected to the blade rod (10) by a linkage joint (22). The crank or eccentric drive (20) is directly at the sewing machine drive motor (19). A common control (34) sets the operation of the sewing machine drive motor (19) and the twin-setting linear drive (21) for the cutting blade (12).

Description

Die Erfindung betrifft eine Nähmaschine nach dem Oberbegriff des An spruches 1.The invention relates to a sewing machine according to the preamble of the saying 1.

Bei einer derartigen aus der DE 31 44 966 C1 bekannten Nähmaschine wird das Messer von einem Gelenk-Hebel-System auf und abgehend an getrieben, das außerordentlich aufwendig aufgebaut ist. Um das Messer einerseits in eine obere Nicht-Schneid-Position bzw. eine untere Schneid- Position zu verbringen, ist ein Zwei-Stellungs-Linearantrieb in Form eines pneumatisch beaufschlagbaren doppelt wirkenden Kolben-Zylinder- Antriebs vorgesehen, mittels dessen das gesamte Hebelsystem verschwenkt wird.In such a sewing machine known from DE 31 44 966 C1 the knife is turned on and off by an articulated lever system driven, which is extremely complex. Around the knife on the one hand in an upper non-cutting position or a lower cutting Spending position is a two-position linear actuator in the form of a pneumatically actuated double-acting piston-cylinder Drive provided, by means of which the entire lever system is pivoted becomes.

Der Erfindung liegt die Erfindung zugrunde, eine Nähmaschine der gat tungsgemäßen Art so auszubilden, daß die Verstellung des Messers aus der oberen in die untere Position und umgekehrt mit einfachen Mitteln erreicht wird.The invention is based on the invention, a sewing machine of the gat appropriate type so that the adjustment of the knife from the achieved upper to lower position and vice versa with simple means becomes.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale im Kennzeich nungsteil des Anspruches 1 gelöst. Der Kern der Erfindung liegt darin, daß die Koppel zwischen dem Kurbel- bzw. Exzenter-Trieb und der das Messer tragenden Führungsstange der Zwei-Stellungs-Linearantrieb ist. Die Kop pel kann also verlängert bzw. verkürzt werden.This object is achieved by the features in the characterizing part solved part of claim 1. The essence of the invention is that the coupling between the crank or eccentric drive and the knife supporting guide rod is the two-position linear actuator. The cop pel can therefore be lengthened or shortened.

Vorteilhafte Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.Advantageous refinements result from the subclaims.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:An embodiment of the invention is described below with reference to Drawing explained in more detail. It shows:

Fig. 1 eine Teil-Seiten-Ansicht einer Nähmaschine gemäß der Erfindung gemäß dem Sichtpfeil I in Fig. 2 in teilweise aufgebrochener Dar stellung und Fig. 1 is a partial side view of a sewing machine according to the invention according to the arrow I in Fig. 2 in a partially broken Dar position and

Fig. 2 eine Teil-Stirn-Ansicht der Nähmaschine gemäß dem Sichtpfeil II in Fig. 1 in geöffneter Darstellung. Fig. 2 is a partial forehead view of the sewing machine according to the arrow II in Fig. 1 in an open view.

In der Zeichnung ist eine Zwei-Nadel-Nähmaschine angedeutet, die in der üblichen Weise einen oberen Arm 1, eine gehäuseartige untere Grundplatte 2 und einen diese verbindenden vertikalen Ständer 3 aufweist. Im Arm 1 ist in üblicher Weise in einer vertikalen Nadelstangen-Führung 4 eine Nadel stange 5 vertikal verschiebbar gelagert, die in üblicher Weise über eine nicht dargestellte Kurbel von einer ebenfalls nicht dargestellten Armwelle mittels eines wiederum nicht dargestellten Motors auf und abgehend an treibbar ist. Die Nadelstange 5 trägt an ihrem unteren Ende zwei Nadeln 6, 7. Den Nadeln 6, 7 zugeordnet ist an der Oberseite der Grundplatte 2 eine Stichplatte 8 angeordnet, unterhalb derer ebenfalls nicht dargestellte Grei fer angeordnet sind.In the drawing, a two-needle sewing machine is indicated, which has an upper arm 1 , a housing-like lower base plate 2 and a vertical stand 3 connecting them in the usual way. In the arm 1 , a needle rod 5 is mounted vertically displaceably in a vertical manner in a vertical needle bar guide 4 , which can be driven in a conventional manner via a crank (not shown) from an arm shaft (also not shown) by means of a motor (not shown) and can be driven on. The needle bar 5 carries two needles 6 , 7 at its lower end. The needles 6 , 7 associated with a needle plate 8 is arranged on the top of the base plate 2 , below which Grei fer are also not shown.

Im Arm 1 ist weiterhin eine ebenfalls vertikal angeordnete Messer-Führung 9 angeordnet, in der eine vertikale Führungsstange 10 vertikal verschiebbar geführt ist, die an ihrem unteren Ende mittels eines Verbindungsstücks 11 ein Messer 12 trägt. Dem Messer 12 ist ein Gegenmesser 13 zugeordnet, das an der Stichplatte 8, beispielsweise an einer Kante eines Schlitzes 14, ausgebildet ist, durch den das Messer 12 in die Stichplatte 8 eintauchen kann.In the arm 1 there is also a likewise vertically arranged knife guide 9 in which a vertical guide rod 10 is guided so as to be vertically displaceable and carries a knife 12 at its lower end by means of a connecting piece 11 . The knife 12 is assigned a counter knife 13 , which is formed on the needle plate 8 , for example on an edge of a slot 14 , through which the knife 12 can dip into the needle plate 8 .

Bezogen auf eine Fig. 2 entnehmbare Nähgut-Transportrichtung 14a ist das Messer 12 hinter den Nadeln 6, 7 angeordnet. In Transportrichtung 14a gesehen liegt es mittig zwischen den beiden Nadeln 6, 7, wie Fig. 1 ent nehmbar ist. Bündig mit der Stichplatte 8 weist die Nähmaschine eine Auflageplatte 15 für zu nähendes Nähgut auf. Beispielsweise handelt es sich hierbei um ein erstes Nähgutteil 16, beispielsweise ein Jacken- Vorderteil, das auf die Auflageplatte 15 aufgelegt wird. Hierauf wird ein zweites Nähgutteil 17, beispielsweise ein Paspelstreifen, aufgelegt. Hierauf wird wiederum einseitig ein drittes Nähgutteil 18, beispielsweise eine Patte, aufgelegt. Diese drei Nähgutteile 16, 17, 18 werden mittels der zwei Nadel- Nähmaschine miteinander vernäht und gleichzeitig durch entsprechenden Schneidantrieb des Messers 12 im Zusammenwirken mit dem Gegenmesser 13 zur Bildung eines nicht dargestellten Schlitzes durchgeschnitten. Die Zwei-Nadel-Nähmaschine ist - soweit sie bisher beschrieben wurde - mit Ausnahme der Führungsstange 10 bekannt, beispielsweise aus der DE 42 23 966 C1 (entspr. US-PS 5,400,731). Der angesprochene Einsatz zum Annähen einer Taschen-Patte und zum Schneiden eines Schlitzes in die miteinander vernähten Nähgutteile 16, 17, 18 ist ebenfalls aus diesen Druckschriften bekannt, worauf ausdrücklich verwiesen wird.With respect to a Fig. 2 removable material feed direction 14 a is disposed behind the knife 12 to the needles 6, 7. Seen in the direction of transport 14 a, it lies centrally between the two needles 6 , 7 , as shown in FIG. 1. Flush with the stitch plate 8 , the sewing machine has a support plate 15 for the material to be sewn. For example, this is a first sewing part 16 , for example a jacket front part, which is placed on the support plate 15 . A second sewing material part 17 , for example a piping strip, is placed thereon. A third piece of material 18 , for example a flap, is in turn placed thereon on one side. These three sewing material parts 16 , 17 , 18 are sewn together by means of the two needle sewing machines and simultaneously cut through the corresponding cutting drive of the knife 12 in cooperation with the counter knife 13 to form a slot (not shown). The two-needle sewing machine - insofar as it has been described so far - is known with the exception of the guide rod 10 , for example from DE 42 23 966 C1 (corresponding to US Pat. No. 5,400,731). The use mentioned for sewing on a pocket flap and for cutting a slit in the sewing material parts 16 , 17 , 18 sewn together is also known from these publications, to which express reference is made.

Der insoweit nicht bekannte Schneidantrieb des Messers 12 durch eine auf- und abgehende Bewegung des Messers 12 erfolgt mittels eines auf dem Arm 1 angebrachten elektrischen Messer-Antriebsmotors 19, der mittels eines Kurbel- oder Exzenter-Triebs 20 einen länglich gestreckten Zu stellantrieb 21 im wesentlichen auf und abgehend direkt antreibt. Der Zu stellantrieb 21 ist mittels eines Gelenks 22 mit der Führungsstange 10 ver bunden, er bildet also eine Koppel zwischen dem Trieb 20 und der Füh rungsstange 10. Benachbart zum Gelenk 22, also im Abstand oberhalb der Messerführung 9, ist die Führungsstange 10 mittels eines Führungsstücks 23 auf einer vertikalen Führungsschiene 24 verschiebbar geführt. Durch die Führungen 9 und 23, 24 ist die Führungsstange also gegen Auslenkungen quer zu ihrer vertikalen Verschiebe- bzw. Längs-Richtung und gegen Ver drehungen um ihre Längsachse gesichert.The so far unknown cutting drive of the knife 12 by an up and down movement of the knife 12 is carried out by means of an attached on the arm 1 electric knife drive motor 19 , which by means of a crank or eccentric drive 20, an elongated to actuator 21 to substantially drives up and down directly. To actuator 21 is connected by means of a joint 22 to the guide rod 10 , so it forms a coupling between the drive 20 and the guide rod 10th Adjacent to the joint 22 , that is to say at a distance above the knife guide 9 , the guide rod 10 is displaceably guided on a vertical guide rail 24 by means of a guide piece 23 . Through the guides 9 and 23 , 24 , the guide rod is thus secured against deflections transversely to its vertical displacement or longitudinal direction and against Ver rotations about its longitudinal axis.

Der Zustellantrieb 21 ist als Zwei-Stellungs-Linearantrieb ausgebildet. Er ist durch einen doppelt wirkenden pneumatisch beaufschlagbaren Kolben- Zylinder-Antrieb gebildet, dessen Gehäuse 25 ein Lager 26, ein sogenann tes Auge aufweist, in dem der Kurbel- bzw. Exzenter-Zapfen 27 des Kur bel- oder Exzenter-Triebs 20 gelagert ist. Im Gehäuse 25 ist ein beidseitig beaufschlagbarer Kolben 28 in Längsrichtung des Zustellantriebs 21 ver schiebbar angeordnet, an dem eine Kolbenstange 29 angebracht ist, die auf der dem Lager 26 entgegengesetzten Seite aus dem Gehäuse 25 abgedichtet herausgeführt ist. Sie ist an ihrem äußeren freien Ende mit dem Gelenk 22 verbunden. In das Gehäuse 25 münden im Bereich der beiden Enden Druckluft-Leitungen 30 bzw. 31 ein, die über Magnet-Ventile 32 bzw. 33 beaufschlagbar sind. Die Magnet-Ventile 32, 33 und der Antriebsmotor 19 werden von einer gemeinsamen Steuerung 34 angesteuert. Die Druckluft versorgung erfolgt von einer nicht dargestellten Druckluftquelle.The feed drive 21 is designed as a two-position linear drive. It is formed by a double-acting pneumatically actuated piston-cylinder drive, the housing 25 has a bearing 26 , a so-called eye, in which the crank or eccentric pin 27 of the cure or eccentric drive 20 is mounted . In the housing 25 , a piston 28, which can be acted upon on both sides, is arranged in a slidable manner in the longitudinal direction of the feed drive 21 , to which a piston rod 29 is attached, which is guided out of the housing 25 in a sealed manner on the side opposite the bearing 26 . It is connected to the joint 22 at its outer free end. Compressed air lines 30 and 31 open into the housing 25 in the region of the two ends and can be acted upon by solenoid valves 32 and 33, respectively. The solenoid valves 32 , 33 and the drive motor 19 are controlled by a common controller 34 . The compressed air supply is from a compressed air source, not shown.

Wenn der Zustellantrieb 21 durch die - in Fig. 2 untere - Druckluft-Leitung 30 beaufschlagt ist, befindet sich die Kolbenstange 29 in ihrer in Fig. 2 dargestellten, in das Gehäuse 25 eingefahrenen Position, in der sich wie derum das Messer 12 in einer oberen - in Fig. 2 auszogen dargestellten - Stellung befindet, in der es nicht in Eingriff mit den Nähgutteilen 16, 17, 18 kommen kann, und in der es sich in einer Position befindet, in der sich die Bedienungsperson nicht am Messer 12 verletzen kann.When the feed drive 21 is acted upon by the compressed air line 30, which is lower in FIG. 2, the piston rod 29 is in its position shown in FIG. 2, retracted into the housing 25 , in which the knife 12 is in one position shown undressed in Fig 2 - - top. is position in which it can not come into engagement with the workpieces 16, 17, 18, and it is in the in a position in which the operator can not injure the knife 12 .

Wenn dagegen die Druckluft-Leitung 30 entlastet und die Druckluft- Leitung 31 beaufschlagt wird, dann wird die Kolbenstange 29 nach unten aus dem Gehäuse 25 herausgeschoben und schiebt die Führungsstange 10 mit dem Messer 12 nach unten in die in Fig. 2 strichpunktiert dargestellte Schneid-Position. Wenn jetzt gleichzeitig der Antriebsmotor 19 einge schaltet wird, führt das Messer 12 eine im Bereich des Gegenmessers 13 auf und abgehende Schneidbewegung aus und schneidet einen Schlitz in die drei miteinander vernähten Nähgutteile 16 bis 18. Die Ansteuerung von Antriebsmotor 19 und Zustellantrieb 21 ist in der Steuerung 34 so ausge bildet und derart mit dem Nähantrieb der Nähmaschine gekoppelt, daß eine auf und abgehende Schneidbewegung durch den Antriebsmotor 19 nur in der unteren ausgefahrenen Schneid-Position des Zustellantriebs 21 ausge führt wird, und zwar auch nur dann, wenn gleichzeitig Nähgutteile 16, 17, 18 genäht werden. Wenn das Messer 12 in seine obere Nicht-Schneid- Position verfahren ist, die gleichzeitig Ruhelage ist, können die Nähgutteile 16 bis 18 ungehindert auf der Auflageplatte 15 bewegt werden.If, on the other hand, the compressed air line 30 is relieved and the compressed air line 31 is acted upon, then the piston rod 29 is pushed downward out of the housing 25 and pushes the guide rod 10 with the knife 12 downward into the cutting line shown in broken lines in FIG. Position. If the drive motor 19 is now switched on at the same time, the knife 12 performs a cutting movement in the area of the counter knife 13 and outgoing and cuts a slot in the three sewing material parts 16 to 18 sewn together. The control of the drive motor 19 and the feed drive 21 is formed in the controller 34 and coupled to the sewing drive of the sewing machine in such a way that an up and down cutting movement by the drive motor 19 is performed only in the lower, extended cutting position of the feed drive 21 , and only if sewing material parts 16 , 17 , 18 are sewn at the same time. When the knife 12 has moved into its upper non-cutting position, which is at the same time the rest position, the sewing material parts 16 to 18 can be moved freely on the support plate 15 .

Claims

1. Sewing machine with

- an upper arm ( 1 ),
- a lower base plate ( 2 ),
- a stand ( 3 ) connecting the arm ( 1 ) and the base plate ( 2 ),
- a support plate ( 15 ) assigned to the base plate ( 2 ) for at least one workpiece ( 16 , 17 , 18 ),
- a needle bar ( 5 ) mounted in the arm ( 1 ) and movable up and down with at least one needle ( 6 , 7 ),
a knife ( 12 ) mounted on the arm ( 1 ) and movable up and down for cutting a slot in the at least one workpiece ( 16 , 17 , 18 ),
- With a drive motor ( 19 ) coupled crank or eccentric drive ( 20 ) for generating an up and down cutting movement of the knife ( 12 ) and
a two-position linear drive (feed drive 21 ) for moving the knife ( 12 ) into a lower cutting position or an upper non-cutting position,

characterized in that
the knife ( 12 ) is mounted on a guide rod ( 10 ) slidably mounted in the arm ( 1 ) and
that the two-position linear drive (feed drive 21 ) for moving the guide rod ( 10 ) with knife ( 12 ) as a coupling between the crank or eccentric drive ( 20 ) on the one hand and the guide rod ( 10 ) on the other hand.

2. Sewing machine according to claim 1, characterized in that the two-position linear drive (feed drive 21 ) is designed as a pneumatically actuated double-acting piston-cylinder drive.

3. Sewing machine according to claim 2, characterized in that the housing ( 25 ) of the two-position linear drive is articulated on the crank or eccentric drive ( 20 ).

4. Sewing machine according to claim 2 or 3, characterized in that the piston rod ( 29 ) of the two-position linear drive (to actuator 21 ) by means of a joint ( 22 ) with the guide rod ( 10 ) is connected.

5. Sewing machine according to one of claims 1 to 4, characterized in that the crank or eccentric drive ( 20 ) is attached directly to the drive motor ( 19 ).

6. Sewing machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that a controller ( 34 ) for joint control of the drive motor ( 19 ) and two-position linear drive (feed drive 21 ) is provided.