DE1991505U

DE1991505U - Lampshade for floor, wall and / or ceiling lights

Info

Publication number: DE1991505U
Application number: DE1968ST022283
Authority: DE
Original assignee: Staff und Schwarz GmbH
Current assignee: Staff und Schwarz GmbH
Filing date: 1968-02-19
Publication date: 1968-08-14

Description

PatentanwaltPatent attorney Dipl.-lng. Th. HoeferDipl.-lng. Th. Hoefer

.099.099

4/Ί4 / Ί

0*19.2,0 * 19.2,

48 Bielefeld, den 16„2,196848 Bielefeld, 16 "2.1968

Kreuzstraße 32Kreuzstrasse 32

Telefon 61836. Telex9-32449 Bankkonto: Commerzbank AG, Bielefeld Postscheckkonto! Amt Hannover Nr. 68928Phone 61836. Telex9-32449 Bank account: Commerzbank AG, Bielefeld Postscheckkonto! Hanover Office No. 68928

Diess. Akt.Z. 2699/68This. Current time 2699/68

Staff & Schwarz GmbH Leuchtenwerk₉ L. e m g o" / Lippe,Staff & Schwarz GmbH Leuchtenwerk ₉ L. emgo "/ Lippe,

Leopoldstrasse 35-39Leopoldstrasse 35-39

" Leuchtenschirm für Stand- _s Wand» und/ oder Deckenleuchten ""Lampshade for standing _s wall and / or ceiling lamps"

Die Neuerung bezieht sieh auf einen Leuchtenschirm für Stand-_s Wand- und / oder Deckenleuchten od„dgl„ mit einem als Träger für einen Blendschutzmantel vorgesehenen Gestell„The innovation relates to a lampshade for standing _s wall and / or ceiling lights or the like "with a frame provided as a support for an anti-glare jacket"

Leuchtenschirme für Stand- ₅. Wand- und' / oder Deckenleuchten sind in verschiedenen Ausführungen bekannt geworden. Dabei weisen diese Leuchtenschirme ein den Blendschutzmantel tragendes Gestell auf₅ Lampshades for stand ₅ . Wall and / or ceiling lights are known in various designs. These lampshades have a frame carrying the anti-glare jacket ₅

-2--2-

das als in sich starres und unzerlegbares Bauteil ausgeführt ist. Derartige Gestelle sind aus Stangen, Drähten od.dgl. durch Verschweissen od.dgl. zusammengesetzt und zeigen aufgrund der unzerlegbaren Ausführung den Nachteil_sdass sie bei der Lagerung und beim Versand einen sperrigen und platzraubenden Gegenstand darstellen. Weiterhin ist der Blendschutzmantel in nachteiliger Weise fest mit dem Gestell verbunden und kann somit bei der Säuberung nicht vom Gestell entfernt werden.which is designed as a rigid component that cannot be dismantled. Such racks are made of rods, wires or the like. by welding or the like. show assembled and because of the indecomposable embodiment the disadvantage that they represent a _s bulky and space-consuming subject during storage and shipping. Furthermore, the anti-glare cover is disadvantageously firmly connected to the frame and can therefore not be removed from the frame during cleaning.

Aufgabe der Neuerung ist es., unter Vermeidung der bisherigen Nachteile einen Leuchtenschirm für Stand- , Wand- und /oder Deckenleuchten zu schaffen,, der bei einfachem Aufbau und leichter Fertigung eine raumsparend.e Lagerung und Versandmöglichkeit bietet und mit einem günstig angeordneten Blendschutzmantel ausgestattet ist.It is the task of the innovation, while avoiding the previous Disadvantages of a lampshade for standing, wall and / or To create ceiling lights, which are simple to assemble and lighter Manufacturing offers space-saving storage and shipping options and a conveniently arranged anti-glare jacket Is provided.

Gemäss der Neuerung ist ein Leuchtenschirm für Stand- _s Wand- und / oder Deckenleuchten od.dgl. mit einem als Träger für einen Blendschutzmantel vorgesehenen Gestell dadurch gekennzeichnet_9: dass das Gestell zerlegbar ausgebildet ist.According to the innovation, a _{lampshade for standing s} wall and / or ceiling lights or the like. with a frame provided as a support for an anti-glare jacket, characterized _9: that the frame is designed so that it can be dismantled.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform kann das Gestell zwei im Abstand zu einem Trägerteil .angeordn^.^H^6"6'i*ln_:ge.,..,äufweisen_s die mittels lösbar am Trägerteil„befestigter AbsEandsichre lagemässig gehalten sein können. ' '-- In a preferred embodiment, the frame comprises two spaced can .angeordn to a carrier part H ^ ^ ^ 6. "6'i * _ln. Ge, .., _s äufweisen the means detachably to the support member" mounted AbsEandsichre may be held positionally '. '-

-3--3-

Die Abstandsrohre lassen sich mittels an einem Ende vorgesehener Befestigungsplatten od.dgl. an dem Trägerteil mit Schrauben od.dgl. lösbar anordnen und die Halteringe können mittels an Verbindungsstreben angeordneter Befestigungskörper lösbar an den freien Enden der Abstandsrohre durch Schraub- und / oder Steckverbindung befestigt sein.The spacer tubes can be attached to one end by means of Mounting plates or the like. on the support part with screws or the like. releasably arrange and the retaining rings can by means of Connecting struts arranged fastening body releasably be attached to the free ends of the spacer tubes by screw and / or plug connections.

Das Trägerteil kann in bevorzugter Weise mit mindestens einer Aufnahmeöffnung für eine Leuchtenfassung od.dgl. ausgestattet sein.The carrier part can in a preferred manner with at least one Receiving opening for a lamp socket or the like. fitted being.

Es ist weiterhin bevorzugt _s den Blendschutzmantel an dem Gestell lösbar anzuordnen,, wobei der Blendschutzmafentel sackartig um das Gestell angeordnet und mittels sich im Bereich der Halteringe erstreckender Spann- und / oder Haltebänder lagemässig festgelegt sein kann.It is further preferred _s glare protection coat on the frame releasably to arrange ,, wherein the Blendschutzmafentel arranged baggy around the frame and can be fixed positionally by means located in the region of the retaining rings extending clamping and / or retaining straps.

Weitere Merkmale der Neuerung sind aus den anderen Unteransprüchen zu entnehmen.Further features of the innovation can be found in the other subclaims refer to.

Der Gegenstand der Neuerung erstreckt sich nicht nur auf die Merkmale der einzelnen Ansprüche ₉ sondern auch auf deren Kombi-The subject of the innovation extends not only to the features of the individual claims ₉ but also to their combination

Die Neuerung zeichnet sich dur^öh einfachen AufbairV leichte: vielseitige;Verwendung aus» ""^-^ ,-The innovation is characterized by its simple design: versatile; use from »" "^ - ^, -

Besonders vorteilhaft ist die zerlegbare Ausbildung des Gestelles und die lösbare Anordnung des Blendschutzmatnels; die Zerlegbarkeit des Gestelles lässt ein raumsparendes Lagern und Versenden des Leucht ens chimes in gewünschter Weise zu und die lösbare Anordnung des Blendschutzmantels ermöglicht eine einfache Reinigung desselben.The dismountable design of the frame is particularly advantageous and the detachable arrangement of the anti-dazzle device; the dismantling of the frame allows space-saving storage and Sending the light ens chimes in the desired manner and the detachable arrangement of the anti-glare jacket enables a simple Purification of the same.

Das Zerlegen bzw. das Zusammenbauen des Leuchtenschirmes kann mit wenigen Handgriffen einfach und schnell ausgeführt werden und lässt sich auch von einem Nichtfachmann ohne Schwierigkeiten vornehmen. The dismantling or assembling of the lampshade can be done with can be carried out quickly and easily in a few simple steps and can also be carried out by a non-specialist without difficulty.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung dargestellt. Es zeigen :In the drawing, an embodiment of the innovation is shown. Show it :

Fig. 1 eine Vorderansicht eines Leuchtenschirmes mit einem einen Blendschutzmantel tragenden Gestell,, teilweise geschnitten und1 shows a front view of a lampshade with a frame carrying an anti-glare jacket, partially cut and

Fig. 2 eine Draufsicht auf denselben Leuchtenschirm.Fig. 2 is a plan view of the same lampshade.

Ein neuerungsgemässer Leuchtenschirm weist ein zerlegbares Gestell Io als Träger für einen lösbar angeordneten Blendschutzmantel 11 auf. Das Gestell Io besitzt dabei ein mittleres hülsenförmiges Trägerteil 12 _s das mit mindestens einer ₃ vorzugsweise mit mehreren Aufnahmeöffnungen 13 für Leuchtenfassungen od.dgl. ausgestattet ist₃ wobei sich die Leuchtenfassungen ( nicht dargestellt ) als Einzel- oder Doppelfassungen an dem Trägerteil 12 anordnen lassen.A lampshade according to the invention has a frame Io that can be dismantled as a carrier for a detachably arranged anti-glare jacket 11. The frame Io has a middle sleeve-shaped support part 12 _s with at least one _3, preferably with several receiving openings 13 for lamp sockets or the like. is equipped ₃ with the lamp sockets (not shown) can be arranged as single or double sockets on the carrier part 12.

An diesem Trägerteil 12 sind beispielsweise zwei sich; gegenüberliegende , auf der Längsachse des Leucfetenschirmes angeordnete senkrechte Abstandsrohre 14₉.15 lösbar befestigt. Diese Abstandsrohre 14,, 15 sind dabei an dej5_=Kdem-Trägertell 12 benachbarten Stirnende jeweils mit einer mittels Schweissen öd„dgl. fest angeordneten Befest igungsplatt e->l|^ausgestattj5t.>, mit der die Ab-- On this support part 12, for example, two are; _{opposite vertical spacer tubes 14 9} .15 arranged on the longitudinal axis of the Leucfetenschirmes detachably attached. These spacer tubes 14 ,, 15 are at dej5 _{= K-Trägertell} the 12 adjacent front end with a means of welding öd "like. fixed mounting plate e-> l | ^ equipped.> with which the ab--

-6--6-

standsrohre 14₅ 15 mittels Schrauben 17 od.dgl, lösbar an dem Trägerteil 12 gehalten sind.upright tubes 14 ₅ 15 are detachably held on the support part 12 by means of screws 17 or the like.

Die beiden koaxial angeordneten Abstandsrohre Ik₃ 15 dienen zur lösbaren Halterung von zwei im Abstand zum Trägerteil 12 vorgesehenen Halteringen 18_S 19 für den Blendschutzmantel IL. Diese beiden Halteringe 18_S19 sind beispielsweise mit einer kreisringförmigen Grundform ausgestattet und jeweils mit mindestens zweij vorzugsweise mit mehreren, beispielsweise mit vier Verbindungsstreben 2o versehen. Die Verbindungsstreben 2o erstrecken sich mit ihren Enden jeweils an der dem Trägerteil 12 zugewendeten Halteringseite und sind dabei mittels Sehweissen od.dgl. starr an den Halteringen 18_S 19 in beispielsweise kruezförmiger Anordnung befestigt 3 die Halteringe l8_s19 stützen sich somit auf 'den Verbindungsstreben 2o ab bzw. werden von den Verbindungsstreben 2o getragen. Die Verbindungsstreben 2o erstrecken sich unter einem gewissen Winkel zur Halteringebene und sind in dieser Schräglage zum Trägerteil 12 hin gerichtet vorgesehen, so dass die Halteringe l8₅19 im gewissen Abstand zum benachbarten Abstandsrohrende stehen.The two coaxially arranged spacer tubes Ik ₃ 15 serve to detachably hold two retaining rings 18 _S 19 provided at a distance from the carrier part 12 for the anti-glare jacket IL. These two _{retaining rings 18 S} 19 are for example equipped with a circular ring-shaped basic shape and are each provided with at least two, preferably with several, for example four, connecting struts 2o. The connecting struts 2o extend with their ends in each case on the retaining ring side facing the support part 12 and are thereby by means of Sehweissen or the like. Rigidly attached to the _{retaining rings 18 S} 19 in, for example, a cruciform arrangement 3 the retaining rings 18 _s 19 are thus supported on the connecting struts 2o or are supported by the connecting struts 2o. The connecting struts 2o extend at a certain angle to the plane of the retaining ring and are provided in this inclined position directed towards the support part 12 so that the retaining rings 18 ₅ 19 are at a certain distance from the adjacent end of the spacer tube.

An den freien Enden der Verbindungsstreben 2o eines Halteringes 'I8₉ ^r19^: ist jeweils ein miirbels-Sehweissen od.dgl^stari^ltnge^ . ordneter Befestigungskörper 21 vorgesehen ₃ .mit dem-die-Halteringe^ a_8^19_ lösbar^an den Abstandsjyahtren 14^15 gehalten^^^.aj__OleßS^e~ festigungskörper 21 sind beispielsweise als mit InnengewindeAt the free ends of the connecting struts 2o of a retaining ring '18 ₉ ^r 19 ^: is in each case a miirbels-Sehweissen or the like ^ stari ^ ltnge ^. neat fastening body 21 provided ₃ .with the-die-retaining rings ^ a_8 ^ 19_ detachable ^ held at the spacing yahtres 14 ^ 15 ^^^. aj__OleßS ^ e ~ fastening bodies 21 are for example as with internal thread

-7--7-

-7-versehene Gewindescheiben od.dgl. ausgebildet und lassen sich auf die mit Aussengewinde 22 ausgestatteten Stirnenden der Abstandsrohre l4₃15 zur Befestigung aufschrauben; die Befestigungskörper 21 können auch mit Gewindes^ zen versehen und in die Abstandsrohre l4₅15 eingeschraubt sein. -7- provided threaded washers or the like. formed and can be screwed onto the ends of the spacer tubes l4 ₃ 15, which are equipped with external thread 22, for fastening; the fastening bodies 21 can also be provided with threads and screwed into the spacer tubes 14 ₅ 15.

Die beiden beispielsweise in senkrechter Anordnung vorgesehenen Abstandsrohre l4_s 15 halten die beiden Halteringe 18_S 19 im gewissen_s gleichen oder unterschiedlichen Abstand zur Trägerteil _{The two spacer tubes l4 s} 15 provided, for example, in a vertical arrangement hold the two _{retaining rings 18 s} 19 at a certain _s equal or different distance from the carrier part

Urn das Gestell Io ist der aus Kunststoffs Textil od.dgl. bestehende Blendschutzmantel ll₃der beispielsweise eine zylinderischi ( schlauchartige ) Form aufweist ₃ sackartig gestülpt angeordnet und mittels in seinen beiden Endbereichen vorgesehener Spann- und / oder Haltebänder 23$ 24 an dem Gestell Io unter Spannung gehalten. Das Spannrad 23 und das Halteband 24 erstrecken sich jeweils im Bereich der HalterInge 18₅19 und sind in die Endbereiche des schlauchartigen Blendschutzmantels 11 eingezogen.Urn the frame Io is made of plastic, textile or the like. existing anti-glare jacket 11 ₃ which has, for example, a cylindrical (hose-like) shape ₃ arranged in a sack-like manner and held under tension on the frame Io by means of tensioning and / or retaining straps 23 $ 24 provided in its two end regions. The tensioning wheel 23 and the retaining strap 24 each extend in the area of the holder 18 ₅ 19 and are drawn into the end areas of the hose-like anti-glare jacket 11.

Das Spannband 23 besteht vorzugsweise aus einem elastischen Werkstoff;, wie Gummi od.dgl. und das Halteband 24 ist aus einem festen Werkstoff hergestellt und von einer Kordel,, einem Faden od.dgl, gebildet.The tension band 23 is preferably made of an elastic material; such as rubber or the like. and the retaining strap 24 is made of one solid material and made of a cord ,, a thread or the like, formed.

-8--8th-

Der neuerungsgemässe Leuchtenschirm setzt sich aus mehreren,, beispielsweise aus fünf einzelnen Bauteilen und dem Blendschutzmantel 11 zusammen.The modern lampshade consists of several, for example from five individual components and the anti-glare jacket 11 together.

Bei der Montage des Leuchtenschirmes werden zuerst die Abstandsrohre l4_s 15 mittels der durch ihre Befestigungsplatten 1β fassenden Schrauben 17 an dem Trägerteil befestigt. Danach werden die Halteringe l8₅ 19 mittels ihrer die Verbindungsstreben verbindender Befestigungskörpern ( Gewindescheiben ) 21 auf die freien_s mit Aussengewinde 22 versehenen Enden der Abstandsrohre l4₃ 15 ausgeschraubt. Nun ist das Gestell Io als Träger für den Blendschutzmantel 11 zusammengebaut und der Blendschutzmantel 11 lässt sich sackartig über das Gestell Io ziehen= Das Halteband 2h stellt dabei in einem Schirmstirnbereich ein Begrenzungsband für den über das Gestell Io gezogenen Blendschutzmantel 11 dar und das Spannband 23 zieht im gegenüberliegenden Schirmstirnbereich den Blendschutzmantel 11 zusammen und gibt dem Stoff unter Bildung einer glatten Oberfläche die Spannung. In den Stirnbereichen ( im Bereich der Halteringe 18_s 19 ) ist der Blendschutzmantel 11 von dem Spannband 23 und dem Halteband 24 zusammengehalten und zwischen den beiden im Abstand zueinander gehaltenen Halteringen 18_S19 steht der Blendschutzmantel 11 unter einer gewissen Zugspannung;^--:■■-— _During assembly of the lampshade, the spacer tubes are first l4 _s 15 by means of the barrel passing through their mounting plates 1β screws 17 secured to the support member. After that, the retaining rings are bolted l8 ₅ 19 connecting by means of their connecting strut attachment bodies (discs thread) 21 on the free _s externally threaded ends 22 of spacer tubes l4 ₃ 15 °. The frame Io is now assembled as a carrier for the anti-glare jacket 11 and the anti-glare jacket 11 can be pulled sack-like over the frame Io = the retaining strap 2h in a screen front area represents a limiting band for the anti-glare jacket 11 pulled over the frame Io and pulls the tensioning strap 23 in the opposite screen face area, the glare protection jacket 11 together and gives the fabric tension while forming a smooth surface. In the end portions (in the region of the retaining rings 18 _s 19) of the glare protection coat 11 is held together by the tension band 23 and the tether 24 and between the two spaced apart held retaining rings 18 _S 19 is the glare protection jacket 11 under a certain tension; ^ -: ■■ -— _

Das als Hohlkörper ausgebildete Tragesteil 12 kann einerseits als Aufnahmekörper für_r einen Ständer od.dgl, bei der Ausführung einer Standleuchte verwendet und andererseits zur Befestigung des Leuchtenschirmes an einem Hängeteil bei der Ausführung einerThe formed as a hollow body support member 12 on the one hand as a receiving body or the like for _r a stator used in the execution of a floor lamp and on the other hand for attachment of the lampshade from a suspension part in the execution of a

Decken - oder Wandleuchte vorgesehen werden. Dieser Leuchtenschirm lässt sich sowohl mit in senkrechter als auch in waagerechter oder in einer geneigten Anordnung der Abstandsrohre bei Stand-₉ Wand- und/ oder Deckenleuchten vorsehen.Ceiling or wall lights can be provided. This lampshade can be both vertically and provide in a horizontal or in an inclined arrangement of the spacer tubes at stand ₉ wall and / or ceiling lights.

Der neuerungsgemässe Leuchtenschirm ist einfach im Aufbau₉ leicht in der Fertigung und vielseitig in der Verwendung.The lampshade according to the innovation is simple in structure _9, easy to manufacture and versatile in use.

Besonders vorteilhaft ist dabei die zerlegbare Ausbildung des Gestelles und die lösbare Anordnung des Blendschutzmantels, Durch die Zerlegbarkeit des Gestelles lässt sich dieser Leuchtenschirm auf sehr kleinem Raum zusammenlegen und somit raumsparend lagern bzw. versenden.The dismountable design of the is particularly advantageous Frames and the detachable arrangement of the anti-glare cover, thanks to the fact that the frame can be dismantled, it can be Fold the lampshade in a very small space and thus store or ship in a space-saving manner.

Die Montage bzxf. Demontage eines derartigen Leuchtenschirmes lässt sich in einfacher und schneller Weise auch von einem Laien ausführen. Weiterhin kann der Blendschutzmantel zur Säuberung ( Waschen od.dgl. ) leicht und einfach von dem Gestell abgenommen werden.The assembly bzxf. Dismantling such a lampshade can also be carried out by a layperson in a simple and quick manner. Furthermore, the anti-glare cover can be used Cleaning (washing or the like.) Easy and simple of the frame be removed.

Es liegt im Rahmen der Neuerung_s die' Grundform der Halteringe andersartig j wie mehreckig od. dgl., mszuführenund die Befestigung der Hälteringe an den Ab stands rohren sowie die Be"-^r festigung der Äbstandsrohre an dem Trägerireil andersartig _s wie.. It is within the scope of the innovation _s the 'basic shape of the retaining rings differently j as polygonal or the like, the attachment of the Hälteringe to the Ab mszuführenund stands tubes and Be "- otherwise ^r fixing the Äbstandsrohre to the Trägerireil _s as

-lo--lo-

-Ιο--Ιο-

durch Steckverbindung₉ Rastverbindung od.dgl. vorzunehmenj weiterhin können die Abstandsrohre als ein Rohr-, eine Stange od„ dgl. ausgebildet sein,, an der das Trägerteil in beliebigen Höhen lösbar angebracht werden kann.by plug connection ₉ locking connection or the like. Furthermore, the spacer tubes can be designed as a tube, a rod or the like, to which the carrier part can be detachably attached at any desired height.

-U--U-

Claims

ΪΑ. 099 20 0 * 19.

-11 claims for protection

1. lampshade for counter ₉ wall and / or ceiling lamps od.dgl.s with a carrier as provided for an antiglare coat frame _s wherein _s that the frame is formed separable "

2 "lampshade according to claim!, Characterized in that that a glare protection jacket is detachably arranged on the frame.

3. The lampshade according to claims 1 and 2 _3, characterized in that the frame has two retaining rings for the anti-glare jacket, which are arranged at a distance from a carrier part.

4. lampshade according to claims 1 to 3 ·, characterized in that the retaining rings are held in position by means of spacer tubes detachably attached to the carrier part.

5. lampshade according to claims 1 to 4 ,, characterized _s that the retaining rings each having a plurality of rigid

'fastened connection struts are equipped with _? - their free ends with a: like common, at the end -

^ __berej.cfeen the spacer tubes releasably anri

Reinforcing bodies connected "are ■.

-12-

6. lampshade according to claims 1 to 5 _? characterized - ₉ that the fastening body of the retaining rings as
Threaded disks, plates or the like are designed and held on or screwed into the threaded end areas of the holding tubes »

7. lampshade according to claims 1 to 6 ,, characterized in that the connecting struts _s at a certain angle to the retainer ring plane of the retaining rings are arranged,

8. lampshade according to claims 1 to 7 _s characterized _s that the spacer tubes or the like at their ends adjacent to the support part with rigidly arranged mounting plates. _s are equipped with which the spacer tubes or the like by means of screws. are releasably attached to the carrier part.

9. lampshade according to claims 1 to 8 ,, characterized 5 that the spacer tubes are coaxial on the support part are arranged.

Io.Luchtenenschirm according to claims 1 to 9 ₃ characterized j that the connecting struts on the retaining rings and anoden; Fastening; igungs body η and the igungsplatten en-to-spacing tubes by means of welding od. The like. Fastened

-13-

11. lampshade according to claims 1 bis1O _3, characterized ₅ that the carrier part with at least one receiving opening for a lamp holder or the like. Is provided.

12. lampshade according to claims 1 to H _5, characterized in that the anti-glare jacket is arranged in a sack-like manner around the frame and is positionally fixed by means of tensioning and / or retaining straps extending in the region of the retaining rings.

13. lampshade according to claims 1 to 12, characterized «that the anti-glare cover at one end with a retracted _s made of a solid material retaining strap, .wie cord _s thread od..dgl ', and at the opposite end with a _s is od.dgl.versehen such as rubber retracted strap made of an elastic material.