DE1991593U

DE1991593U - Cover for installation devices with a device for attaching identification plates

Info

Publication number: DE1991593U
Application number: DE1968B0075562
Authority: DE
Original assignee: Gebruder Berker 5890 Schalksmuhle
Filing date: 1968-04-26
Publication date: 1968-08-14

Description

EfL 233 880*28. UBEfL 233 880 * 28. UB

TBF 1693 -■■■'■■ 25. AprilTBF 1693 - ■■■ '■■ April 25th

Gebrüder Berker, 5#9 Sehalksmühle i.W.Berker brothers, 5 # 9 Sehalksmühle i.W.

Anordnung zur Befestigung von Bezeichnungsschilder an Abdeckungen für Installationsgeräte Arrangement for attaching identification plates to covers for installation devices

Die Neuerung bezieht sich auf eine Anordnung zur Befestigung von Bezeichnungsschilder an Abdeckungen.für Installationsgeräte, insbesondere rahmenartigen Abdeckungen für Installationsgeräte mit großflächigem Betätigungsglied.The innovation relates to an arrangement for attaching Inscription plates on covers for installation devices, in particular frame-like covers for installation devices with large actuator.

Es ist bekannt und üblich, Bezeichnungsschilder an Abdeckungen anzukleben oder an den Abdeckungen Rähmchen mit einem Einführungsschlitz zu befestigen, durch den das Bezeichnungsschildehen in das Rähmehen eingesteckt wird. Bekannt sind ferner Bezeichnungsschildchen, die wie Abziehbilder auf die Abdeckung angebracht werden können. Sie Nachteile der Anbringung dieser Bezeiehnungsschilder sind hinreichend bekannt und bestehen insbesondere darin, daß-die Rahmen oder die Bezeichnungssehilder Mhief angebracht werden können und : daß die Oberfläche der Abdeckung bei Anwendung von Klebstoffen leicht verschmutzt werden. Ein sorgfältiges Arbeiten und Nacharbeiten erfordert Zeit und verursacht damit Kosten.It is known and customary to glue nameplates to covers or to frames with an insertion slot on the covers to attach, through which the identification label in the Rähmehen is plugged in. Also known are designation tags that how decals can be attached to the cover. she Disadvantages of attaching these Bezeiehnungsschilder are well known and consist in particular that the frame or the Mhief label can be attached and: that the surface of the cover when applying adhesives easily dirty. Careful work and rework requires time and therefore costs.

Die bekannten Nachteile werden gemäß der Neuerung dadurch vermieden, daß die Fläche der Abdeckung in der Randpartie, z.B. unterhalb des Betätigungsgliedes, einen streifenartigen Durchbruch aufweist, unter dem eine an den Enden abgeschrägte Auflagefläche kürzerer Länge als die Länge des Durchbruches im Abstand der Dicke eines Bezeichnungsschildes von der Unterseite der Abdeckung angeordnet ist, auf der ein biegbares mit den Enden sich gegen die Unterseite der AbdeckungThe known disadvantages are avoided according to the innovation, that the surface of the cover in the edge area, e.g. below the Actuator, has a strip-like opening below the one at the ends beveled support surface shorter than length the length of the opening is arranged at a distance of the thickness of a label from the underside of the cover, on the a bendable one with its ends against the underside of the cover

anlegendes Bezeiehnungssehild aufliegen kann.attached designation shield can rest.

Um ein Verschieben des eingeschobenen BezeichnTiOigssehildchens zu vermeiden, sind zu beiden Seiten der Auflagefläche auf der Unterseite der Abdeckung Anschläge für das Bezeichnungsschildehen angeordnet. ■ In order to move the inserted designation tag avoid, stops for the identification label are arranged on both sides of the support surface on the underside of the cover. ■

Die Zeichnung zeigt in acht Figuren Ausführungsbeispiele derThe drawing shows exemplary embodiments in eight figures

Neuerung. .Innovation. .

Die Fig. 1 gibt eine Draufsicht auf ein Installationsgerät mit einem großflächigen Betätigungsglied und die Abdeckung ■wieder, v-,' "■'■".,".Fig. 1 gives a plan view of an installation device a large area actuator and the cover ■ again, v-, '"■' ■"., ".

die Fig. 2 die dazugehörige Seitenansicht.Fig. 2 shows the associated side view.

In der Fig. 3 ist die Umgebung des streifenartigen Durchbruehes von der Rückseite gezeigt, und ■In Fig. 3 is the area around the strip-like breakthrough shown from the back, and ■

in den Fig. k und 5 Querschnitte durch die Landpartie der Abdeckungin Figs. k and 5 cross sections through the land part of the cover

im Bleich des streifenartigen Durchbruchs,in the pale streak-like breakthrough,

die die Einbringung und Lage des Bezeiehnungssehildchens veranschaulichen. which illustrate the placement and position of the designation tag.

Die Fig. 6 gibt eine Draufsicht auf ein Sänzelgerät wieder, die Fig. 7 auf eine Zweifachkombination und die Fig. Ö auf eine Dreifachkombination.6 shows a plan view of a sowing device, Fig. 7 on a two-fold combination and Fig. O on a triple combination.

Das in den Fig. 1 und 2als Ausführungsbeispiel dargestellte Installationsgerät ist ein Taster, der aus dem Sockel 1 mit seinen Funktionsteilen und dem Tragring, dem großflächigen Betätigungsglied 2 und dem Abdeekrahmen 3 besteht. ; ; ' .;■The installation device shown in Figs. 1 and 2 as an embodiment is a button that comes from the base 1 with his Functional parts and the support ring, the large-area actuator 2 and the Abdeekrahmen 3 consists. ; ; '.; ■

Der Abdeckrahmen 3 von einer Bauhöhe von einigen Millimetern und geringer Wandstärke, in dessen Ausnehmung das großflächige Betätigungsglied 2 untergebracht ist, hat in seiner Randpartie unterhalb des Betätigungsgliedes 2 einen streifenartigen Durchbrach 4 und unterhalb dieses Burehbruches 4 eine Auflagefläche 5 mit abgeschrägten Enden 6 von kürzerer Länge als die Länge des Burchbruches, die im Abstand der Dicke eines Bezeichnungsschildes 7 von der Unterseite der Abdeckung 3 angeordnet ist und auf der ein biegbares sich mit den Enden gegen die Unterseite der Abdeckung 3 anlegendes Bezeichnungsschild 7 aufliegen kann. Zu beiden Seiten der Auflagefläche 5 befinden sich auf der Unterseite des Abdeekrahmens 3 Anschläge B. Das Einschieben des Bezeichnungsschildehens7 erfolgt, wie in Fig. 4 dargestellt, einseitig. Dann wird das Bezeiehnungsschildchen 7> das entsprechend elastisch sein muß, in Richtung des eingezeichneten Pfeiles nach abwärts gedruckt und zurückgezogen bis es auf der Auflagefläche' 5 zwischen den beiden Anschlägen Ö, wie in Fig. 5 dargestellt, eben aufliegt. Die Fig. 1, 2 und 3 zeigen die endgültige Lage des Bezeichnungsschildehens7 von vorn, im Schnitt und von der Rückseite der Abdeckung.The cover frame 3 has a height of a few millimeters and a small wall thickness, in the recess of which the large actuating member 2 is housed, has a strip-like opening 4 in its edge area below the actuating member 2 and below this Burehbruches 4 a support surface 5 with beveled ends 6 of shorter length than the length of the breakthrough which is arranged at a distance equal to the thickness of a label 7 from the underside of the cover 3 and on which a flexible label 7, with its ends resting against the underside of the cover 3, can rest. On both sides of the support surface 5 there are 3 stops B on the underside of the cover frame. The insertion of the inscription label 7 takes place on one side, as shown in FIG. 4. Then the designation label 7, which must be elastic, is printed downwards in the direction of the arrow drawn and withdrawn until it rests flat on the support surface 5 between the two stops, as shown in FIG. FIGS. 1, 2 and 3 show the final position of the designation label 7 from the front, in section and from the rear of the cover.

Die Fig. 6 zeigt abermals die Ansieht einer Einfachabdeckung, und zum Vergleich hierzu zeigen die Fig. 7 und $ Ansichten von Abdeckungen für Mehrfachkombinationen, wobei z.B. die Betätiguhgsglieder 2 in verschiedener Reihenfolge verschiebbare Taster oder um eine Achse kippbare Wippen sein können.6 again shows the appearance of a single cover, and for comparison, FIGS. 7 and 7 show views of covers for multiple combinations, with, for example, the actuating members 2 Pushbuttons that can be moved in different order or around an axis can be tiltable rockers.

Die Vorteile dieser Anordnung zur Befestigung von lezeichnungs-The advantages of this arrangement for attaching graphic

schildern sind ohne weiteres erkennbar. Da die Abdeckungen Preßstoffteile sind, lassen sich genau begrenzte und parallel verlaufendesigns are easily recognizable. As the covers are molded parts can be precisely delimited and parallel

-k--k-

Linien der Durchbräche erzielen. Das Einbringen der Bezeicnniangsschilder ist einfach und wenig zeitraubend, und Verschmmtzungen der Flächen sind dabei ausgeschlossen.Achieve lines of breakthroughs. The introduction of the symbols is simple and time-consuming, and pollution of the areas are excluded.

Claims

■ ■ .. ■■■■; ■ - 5 ..-, .-; ■ ■ ",, :: ■■ - ■: '; .-. ■■■ ■ .-- ■ ---;. Protection claims

1. Arrangement for attaching identification plates to covers. for installation devices, in particular frame-like covers for installation devices with a large actuating element, dadura characterized in that the surface of the cover (3) on the hand part e.g. below the actuator (2), a strip arm Has breakthrough (4), under which a at the ends (6) beveled bearing surface (5) shorter in length than the length of the breakthrough (4) 'is arranged at a distance of the thickness of a label (7) from the underside of the cover, on which a bendable with the ends up against the underside of the cover (3) the adjacent label (7) can rest.

2. Arrangement for attaching identification plates to covers for installation devices, characterized in that for both Sides of the support surface (5) on the underside of the cover {3) Stops (&) for the identification label (7) are arranged.