DE19913010A1

DE19913010A1 - Bag press for emptying sacks containing plaster has upper and lower roller arranged to form nip through which bag is fed, panel arranged near nip above lower roller and doctor blade fitted to lower roller

Info

Publication number: DE19913010A1
Application number: DE1999113010
Authority: DE
Inventors: Manfred Haag; Hartmut Kurz
Original assignee: Hk Haag & Kurz GmbH
Current assignee: Hk Haag & Kurz GmbH
Priority date: 1999-03-23
Filing date: 1999-03-23
Publication date: 2000-09-28

Abstract

The bag press has an upper (30) and lower (32) roller arranged to form a nip through which the bag is fed. A panel (12) is arranged near the nip above the lower roller. A doctor blade (60) is fitted to the lower roller

Description

Die Erfindung betrifft eine Sackpresse mit zwei parallelen, in gegenläufige Drehung versetzbaren Walzen, von denen eine oben und die andere unten angeordnet und zwischen denen ein Spalt für den Durchtritt der Sackbahn eines zu entleerenden Sacks gebildet ist, und mit einem dem Spalt auf der Einzugsseite vorgeordneten Tisch.The invention relates to a bag press with two parallel, rollers rotatable in opposite directions, one of which arranged above and the other below and between those one Gap for the passage of the sack track of one to be emptied Sacks is formed, and with a gap on the feed side upstream table.

Eine solche Sackpresse ist aus der Praxis bekannt. Sie hat Walzen mit horizontaler Achse, die in einer Vertikalebene übereinander angeordnet sind.Such a bag press is known from practice. she has Rolling with a horizontal axis in a vertical plane are arranged one above the other.

Die Presse dient zum Entleeren von Säcken, die pastöses Gut für Bauzwecke wie z. B. Putz oder Spachtelmasse enthalten. Ein zu entleerender Sack wird auf den Tisch vor den Walzen gelegt und mit einem Ende in den Spalt zwischen den Walzen eingeführt. Der Sack wird aufgeschlitzt, zwischen den Walzen hindurchgedreht und dadurch ausgepreßt.The press is used to empty bags, the pasty goods for construction purposes such as B. plaster or filler. A sack to be emptied is placed on the table in front of the rollers placed and with one end in the gap between the rollers introduced. The sack is slit open between the rollers turned through and thereby squeezed.

Die bekannte Sackpresse läßt an Bedienungskomfort zu wünschen übrig. Es ist nicht ganz einfach, den Sack in den sich zur Seite öffnenden Spalt zwischen den Walzen einzuführen, da dieser von dem Tisch aus nicht gut zugänglich ist. Die Walzen verschmutzen leicht, und es geht viel Material verloren.The known bag press leaves something to be desired in terms of ease of use left. It is not easy to put the sack in Insert the side opening gap between the rollers it is not easily accessible from the table. The rollers get dirty easily and a lot of material is lost.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine im Aufbau unaufwendige, bedienungsfreundliche Sackpresse der eingangs genannten Art zu schaffen, die im Betrieb kaum verschmutzt, den Sackinhalt annähernd vollständig auszugeben ermöglicht, und bei Bedarf einfach zu reinigen ist.The object of the invention is to provide a structure which is user-friendly bag press of the type mentioned to create the sack contents that hardly pollute in operation allows to spend almost completely, and if necessary is easy to clean.

Diese Aufgabe wird mit einer derartigen Sackpresse dadurch gelöst, daß die untere Walze bezüglich der oberen zu der Ein zugseite hin versetzt ist, so daß der Spalt zwischen den Walzen eine Eintrittsöffnung und einen Abgang nach unten hat, daß der Tisch oben über die untere Walze reicht, und daß gegen die untere Walze unten ein Abstreifer wirkt.This task is accomplished with such a bag press solved that the lower roller with respect to the upper to the one train side is offset, so that the gap between the rollers has an entry opening and a downward exit that the table extends above the lower roller, and that against the lower roller acts as a scraper.

Durch den Versatz der Walzen, die Tatsache, daß der Tisch oben über die untere Walze reicht, und die nach unten gerichte te Spaltöffnung wird das Einführen eines zu entleerenden Sacks in die Presse sehr erleichtert. Das Sackende kann unmittelbar vor dem Spalt auf den Tisch aufgelegt, dagegen gedrückt, Material in den Sack zurückgedrückt und das Sackende in den Spalt eingeführt werden. Da der Spalt nach unten gerichtet ist, wird das durch die Schwerkraft unterstützt. In der End phase der Entleerung kann aus dem Sack ausgepreßtes Material nicht zwischen dem Tisch und der unteren Walze hindurchgelan gen. Das Material wird daher annähernd vollständig genutzt. Die Walzen verschmutzen kaum. Eventuelle Materialspuren an der unteren Walze werden von dem Abstreifer in einer Weise entfernt, daß das Material nach unten abfällt.Due to the offset of the rollers, the fact that the table reaches above the lower roller, and the downward The gap opening is the insertion of a sack to be emptied very relieved in the press. The end of the bag can immediately placed on the table in front of the gap, pressed against it, Material pushed back into the sack and the end of the sack in the Gap are introduced. Because the gap is facing down is supported by gravity. In the end phase of emptying can be squeezed material out of the bag do not get between the table and the lower roller The material is therefore almost completely used. The rollers hardly get dirty. Possible material traces the lower roller are from the stripper in a way removed that the material falls down.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform wirkt der Tisch als weiterer Abstreifer gegen die untere Walze. Die obere Walze ist für eine Reinigung durch Abwischen oder Abspritzen leicht zugänglich.In a preferred embodiment, the table acts as another scraper against the lower roller. The top roller is easy for cleaning by wiping or hosing down accessible.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform läßt sich die Breite des Spalts zwischen den Walzen verstellen. Dadurch kann der Einzugswiderstand der Sackpresse an das Material, aus dem der Sack besteht, und an die Konsistenz seines Inhalts angepaßt werden.In a preferred embodiment, the width can be adjusted the gap between the rollers. This allows the Feed resistance of the bag press to the material from which the Sack exists, and adapted to the consistency of its content become.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform sitzen der Tisch und der Abstreifer zwischen seitlichen Wangen, an denen die eine Walze ortsfest und die andere Walze verstellbar gelagert ist. Die Verstellrichtung der Walze schließt mit der Tischebene vorzugsweise einen spitzen Winkel ein.In a preferred embodiment, the table and the scraper between side cheeks, on which one Roller is stationary and the other roller is adjustable. The direction of adjustment of the roller closes with the table level preferably an acute angle.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform weisen die Walzen fest daran angebrachte Zahnräder auf, die miteinander in Getriebe eingriff stehen. Die Walzen sind so für die gegenläufige Drehung miteinander gekoppelt.In a preferred embodiment, the rollers are fixed gears attached to it that mesh with each other in gear intervention. The rollers are so for the opposite Rotation coupled together.

Die Verzahnung der Zahnräder ist so ausgelegt, daß innerhalb des Verstellbereichs für die Spaltbreite eine getriebemäßige Kopplung gewährleistet ist.The toothing of the gears is designed so that within of the adjustment range for the gap width is geared Coupling is guaranteed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist an einer der Walzen eine Kurbel angebracht. Die Sackpresse ist auf Handbetrieb ausgelegt.In a preferred embodiment, one of the rollers a crank attached. The bag press is on manual operation designed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform läßt sich die Sackpresse über der Öffnung eines Behälters auf diesen aufsetzen und lösbar an dem Behälter festlegen. Die Sackpresse sitzt sicher an dem Behälter. Der Sackinhalt wird in den Behälter ausge geben.In a preferred embodiment, the bag press can Place on top of the opening of a container and releasably attach to the container. The bag press sits securely on the container. The contents of the sack are poured out into the container give.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform geht die Sackpresse mit dem Behälter eine Schnellverbindung ein, die sich ohne Werkzeugeinsatz herstellen und lösen läßt. In a preferred embodiment, the bag press goes a quick connection with the container, which can be done without Manufacture and release tool insert.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der Behälter am Rand der Öffnung nach außen umgebördelt. An dem Tisch der Sackpresse setzt ein die Öffnung des Behälters überspannender Aufsetzbügel an, der mit dem Bördelrand des Behälters in Ein griff geht.In a preferred embodiment, the container is at Edge of the opening flanged outwards. At the table of the The sack press spans the opening of the container Attachment bracket to the one with the flanged edge of the container handle goes.

Der zu entleerende Sack kommt zum Teil auf dem Aufsetzbügel, und zum Teil auf dem Tisch der Sackpresse zu liegen. Er kann durch den Aufsetzbügel durchhängen und/oder davon herabhängen. Für den ordnungsgemäßen Einzug in die Sackpresse und die voll ständige Entleerung des Sacks bedarf es jedoch eines dem Wal zenspalt vorgeordneten Tischs, der dem Sack eine ebene Auflage fläche bietet.The sack to be emptied comes partly on the support bracket, and partly lying on the table of the bag press. He can hang through and / or hang down from the attachment bracket. For proper entry into the bag press and the full constant emptying of the sack, however, requires a whale zenspalt upstream table, the sack a flat surface offers space.

Der Aufsetzbügel besteht vorzugsweise aus Rundmaterial. Ausge preßtes Gut bleibt so kaum an dem Aufsetzbügel hängen.The attachment bracket is preferably made of round material. Except Pressed goods hardly get stuck on the attachment bracket.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist an der Unterseite des Tischs beidseits je ein mit einem Handgriff versehener, angefederter Stift angebracht, der den Bördelrand des Behälters untergreift. Die Stifte gewährleisten zusammen mit dem Aufsetz bügel eine bedienungsfreundliche, sichere Dreipunktbefestigung der Sackpresse an dem Behälter.In a preferred embodiment is on the bottom a table with a handle on both sides spring-loaded pin attached to the flanged edge of the container reaches under. The pins ensure together with the attachment bracket an easy-to-use, safe three-point attachment the bag press on the container.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The invention is based on one in the drawing illustrated embodiment explained in more detail. Show it:

Fig. 1 die Draufsicht auf eine Sackpresse; und Figure 1 is a plan view of a bag press. and

Fig. 2 eine Seitenansicht der Sackpresse mit Blick in Richtung II von Fig. 1. FIG. 2 shows a side view of the bag press with a view in the direction II of FIG. 1.

Die Sackpresse dient dazu, den Inhalt eines Sacks in einen im wesentlichen kreiszylindrischen Behälter mit einer oberen Öffnung auszugeben, deren Rand 10 in Fig. 1 gestrichelt ange deutet ist. Der Behälter ist am Rand 10 der Öffnung nach außen umgebördelt. Die Sackpresse kommt mit einem Aufsetzbügel und der Platte eines Tischs 12 auf dem Bördelrand 10 zu liegen.The bag press is used to output the contents of a bag in a substantially circular cylindrical container with an upper opening, the edge 10 of which is indicated by dashed lines in Fig. 1. The container is flanged to the outside at the edge 10 of the opening. The bag press comes to rest on the flange edge 10 with a mounting bracket and the plate of a table 12 .

Die Platte ist im wesentlichen rechteckig. Sie liegt horizontal auf dem Behälter und überdeckt ein schmales Kreissegment der Öffnung. Auf der anderen Seite steht die Platte weit nach außen über den Behälterrand 10 vor. Die Anordnung der Platte ist spiegelsymmetrisch zu einer diametralen Mittelebene des Behälters.The plate is essentially rectangular. It lies horizontally on the container and covers a narrow circle segment of the opening. On the other hand, the plate protrudes far out over the container edge 10 . The arrangement of the plate is mirror-symmetrical to a diametrical central plane of the container.

Der Aufsetzbügel geht von dem hinteren Rand 14 der Platte ab, der die Sehne des von der Platte überdeckten Kreissegments der Öffnung darstellt. Der Aufsetzbügel besteht aus zwei pa rallelen, in symmetrischer Anordnung beidseits der diametralen Mittelebene sich erstreckenden Rundstangen 16 in der Horizon talebene des Tischs 12. Die Enden der Stangen 16 sind nach unten zurückgekrümmt und durch eine Querstange 18 verbunden, die den Bördelrand 10 des Behälters untergreift. Der Aufsetzbü gel ist mit der Tischplatte verschweißt.The mounting bracket extends from the rear edge 14 of the plate, which represents the chord of the circular segment of the opening covered by the plate. The touch-down brackets consists of two pa rallelen extending rods 16 in the horizontal valley in a symmetrical arrangement on both sides of the diametrical central plane of the table 12th The ends of the rods 16 are curved backwards and connected by a cross rod 18 which engages under the flanged edge 10 of the container. The support bracket is welded to the table top.

An der Unterseite der Tischplatte sind angefederte Stifte angebracht, die den Bördelrand 10 des Behälters ebenfalls untergreifen, um die Sackpresse daran zu fixieren. Die Stifte sind in symmetrischer Anordnung beidseits der diametralen Mittelebene nahe dem seitlichen Rand 20 der Tischplatte ange ordnet.Spring-loaded pins are attached to the underside of the table top, which also engage under the flanged edge 10 of the container in order to fix the bag press on it. The pins are arranged in a symmetrical arrangement on both sides of the diametrical center plane near the side edge 20 of the table top.

Die Stifte sind in Lagerböcken 22, die mit der Tischplatte verschweißt sind, axial verschieblich geführt. Die Stifte sind horizontal und radial zum Bördelrand 10 des Behälters gerichtet. Sie lassen sich an Knebeln 24 gegen die Federvor spannung zurückziehen, so daß ihre Spitzen 26 in den Lager böcken 22 versenkt zu liegen kommen. Beim Loslassen greifen die ausfedernden Spitzen 26 unter den Bördelrand. Aufsetzbügel und Stifte gewährleisten eine stabile Dreipunktbefestigung der Sackpresse an dem Behälter.The pins are guided axially displaceably in bearing blocks 22 which are welded to the table top. The pins are directed horizontally and radially to the flanged edge 10 of the container. You can pull back on gags 24 against the Federvor voltage so that their tips 26 come to rest in the bearing block 22 sunk. When released, the rebounding tips 26 reach under the flanged edge. Attachment brackets and pins ensure a stable three-point attachment of the bag press to the container.

Die Tischplatte ist zwischen seitlichen Wangen 28 aufgenommen, an denen die Walzen 30, 32 der Sackpresse gelagert sind. Die Wangen 28 sind ebene Platten von im wesentlichen dreieckiger Form, die senkrecht zu der Tischplatte nach oben und unten davon abstehen.The table top is received between side cheeks 28 on which the rollers 30 , 32 of the bag press are mounted. The cheeks 28 are flat plates of a substantially triangular shape which project upwards and downwards perpendicularly to the table top.

Die Tischplatte ist am hinteren Rand 14 um zwei seitliche Nasen 34 verlängert, die hinter den Wangen 28 zu liegen kommen. Die Außenkanten 36 der Nasen 34 schließen bündig mit den Außen seiten 38 der Wangen 28 ab. Die Innenkanten 40 der Nasen 34 folgen der Randkontur 10 der Behälteröffnung, die von den Nasen 34 knapp überdeckt wird.The table top is extended at the rear edge 14 by two side lugs 34 which come to rest behind the cheeks 28 . The outer edges 36 of the lugs 34 are flush with the outer sides 38 of the cheeks 28 . The inner edges 40 of the lugs 34 follow the edge contour 10 of the container opening, which is just covered by the lugs 34 .

Die Walzen 30, 32 sind am anderen Ende der Wangen 28 gelagert. Sie erstrecken sich mit paralleler horizontaler Achse quer über den Tisch 12.The rollers 30 , 32 are mounted on the other end of the cheeks 28 . They extend across the table 12 with a parallel horizontal axis.

Die Walzen 30, 32 haben eine Mittelwelle aus Stahl und einen Mantel aus Gummi. Die Wellenenden 42, 44 stehen seitlich aus dem Mantel heraus. Sie sind in einer sacklochartigen Führungs öffnung 46 der Wangen 28 aufgenommen.The rollers 30 , 32 have a central shaft made of steel and a jacket made of rubber. The shaft ends 42 , 44 protrude laterally from the jacket. They are received in a blind hole-like guide opening 46 of the cheeks 28 .

Die eine Walze 30 kommt oberhalb der Tischplatte zu liegen. Sie ist mit ihren Wellenenden 42 zwischen der Sacklochrundung der Führungsöffnung 46 und einem Nutenstein 48 gelagert, der in der Führungsöffnung 46 fest angebracht ist. One roller 30 comes to rest above the table top. It is supported with its shaft ends 42 between the blind hole rounding of the guide opening 46 and a sliding block 48 which is fixedly attached in the guide opening 46 .

Die andere Walze 42 kommt unterhalb und auf der Einzugseite vor der oberen Walze 30 zu liegen. Sie stützt sich mit ihren Wellenenden 44 an einem Nutenstein 50 ab, der mittels einer Stellschraube 52 in der Führungsöffnung 46 axial verstellt werden kann. Die Walzenverstellung vollzieht sich unter einem spitzen Winkel zu der Tischebene. Der Stellbereich wird zu der einen Seite hin durch den festen Nutenstein 48 und zu der anderen Seite hin durch einen Anschlag 54 für den verstell baren Nutenstein 50 begrenzt.The other roller 42 comes to lie below and on the feed side in front of the upper roller 30 . It is supported with its shaft ends 44 on a sliding block 50 , which can be axially adjusted in the guide opening 46 by means of an adjusting screw 52 . The roller adjustment takes place at an acute angle to the table level. The adjustment range is limited on one side by the fixed sliding block 48 and on the other side by a stop 54 for the adjustable sliding block 50 .

Die Lagerung der Walzen 30, 32 ist auf beiden Seiten der Sack presse gleich. Auf der einen Seite ist außen vor der Wange 28 je ein Zahnrad 56 fest an den Wellenenden 42, 44 der Walzen 30, 32 angebracht. Der Durchmesser der Walzen 30, 32 ist gleich, und auch die Zahnräder 56 sind gleich groß. Sie stehen miteinander in Getriebeeingriff.The storage of the rollers 30 , 32 is the same on both sides of the bag press. On the one side, a gear 56 is fixedly attached to the shaft ends 42 , 44 of the rollers 30 , 32 on the outside in front of the cheek 28 . The diameter of the rollers 30 , 32 is the same and the gears 56 are the same size. They are in mesh with each other.

An der Welle der unteren Walze 32 sitzt außen eine Kurbel 58. Durch Drehen der Kurbel werden die beiden Walzen 30, 32 gegenläufig und mit gleicher Geschwindigkeit gedreht.A crank 58 sits on the outside of the shaft of the lower roller 32 . By turning the crank, the two rollers 30 , 32 are rotated in opposite directions and at the same speed.

Durch die Verstellung der unteren Walze 32 wird die Breite des Spalts zwischen den Walzen 30, 32 verändert. Aufgrund des Versatzes der Walzen 30, 32 und der Verstellbarkeit der unteren Walze 32 in einem spitzen Winkel zu der Tischebene hat der Spalt zwischen den Walzen 30, 32 eine Eintrittsöffnung und einen Abgang nach unten.By adjusting the lower roller 32 , the width of the gap between the rollers 30 , 32 is changed. Due to the offset of the rollers 30 , 32 and the adjustability of the lower roller 32 at an acute angle to the plane of the table, the gap between the rollers 30 , 32 has an entry opening and a downward exit.

Die Tischplatte steht in voller Breite über die untere Walze 32 vor. Bei eng eingestelltem Walzenspalt wirkt die Tischplatte als Abstreifer an der unteren Walze 32.The table top protrudes in full width over the lower roller 32 . With a narrow nip, the table top acts as a wiper on the lower roller 32 .

Zwischen den Wangen 28 ist abgangsseitig ein weiterer Abstreifer 60 angeordnet, der unten gegen die untere Walze 32 wirkt. Der Abstreifer 60 ist so weit nach hinten geneigt, daß damit abgekratztes Material nach unten fallen kann. Unter der Sack presse kann ein Abfallbehälter stehen, der dieses Material und die Sackbahn des ausgepreßten Sacks aufnimmt. A further wiper 60 is arranged on the outlet side between the cheeks 28 and acts against the lower roller 32 at the bottom. The scraper 60 is inclined so far back that scraped material can fall down. Under the sack press there can be a waste container that holds this material and the sack path of the pressed sack.

List of reference numbers

1010th

Bördelrand
Flanged edge

1212th

Tisch
table

1414

hinterer Rand
rear edge

1616

Rundstange
Round bar

1818th

Querstange
Crossbar

2020th

seitlicher Rand
side edge

2222

Lagerbock
Bearing block

2424th

Knebel
Gag

2626

Spitze
top

2828

Wange
cheek

3030th

obere Walze
top roller

3232

untere Walze
lower roller

3434

Nase
nose

3636

Außenkante
Outer edge

3838

Außenseite
Outside

4040

Innenkante
Inside edge

4242

Wellenende
Shaft end

4444

Wellenende
Shaft end

4646

Führungsöffnung
Guide opening

4848

fester Nutenstein
solid sliding block

5050

verstellbarer Nutenstein
adjustable sliding block

5252

Stellschraube
Set screw

5454

Anschlag
attack

5656

Zahnrad
gear

5858

Kurbel
crank

6060

Abstreifer
Wipers

Claims

1. Sack press with two parallel rollers which can be rotated in opposite directions, one of which is arranged at the top and the other at the bottom and between which a gap is formed for the passage of the sack path of a sack to be emptied, and with a table upstream of the gap on the intake side , characterized in that the lower roller ( 32 ) is offset with respect to the upper ( 30 ) to the feed side, so that the gap has an inlet opening and a downward exit, that the table ( 12 ) above the lower roller ( 32 ) is sufficient, and that a scraper ( 60 ) acts against the lower roller ( 32 ) at the bottom.

2. Bag press according to claim 1, characterized in that the table ( 12 ) acts as a further scraper against the lower roller ( 32 ).

3. bag press according to claim 1 or 2, characterized in that the width of the gap is adjustable.

4. Bag press according to one of claims 1 to 3, characterized in that the table ( 12 ) and the stripper ( 60 ) sit between side cheeks ( 28 ) on which one roller ( 30 ) stationary and the other roller ( 32 ) is adjustable, and that the direction of adjustment includes an acute angle with the table plane.

5. Bag press according to one of claims 1 to 4, characterized in that the rollers ( 30 , 32 ) fixedly brought gears ( 56 ) which are in gear engagement with each other.

6. Bag press according to one of claims 1 to 5, characterized in that a crank ( 58 ) is attached to one of the rollers ( 32 ).

7. Bag press according to one of claims 1 to 6, characterized characterized as being over the opening of a container attachable and detachable to the container is cash.

8. Bag press according to one of claims 1 to 7, characterized characterized that they have one with the container without work Tool insert that can be made and released quickly comes in.

9. Bag press according to one of claims 1 to 8, characterized in that the container is flanged at the edge ( 10 ) of the opening to the outside, and in that an attachment bracket spanning the opening of the container attaches to the table ( 12 ), which with the flanged edge ( 10 ) of the container engages.

10. Bag press according to one of claims 1 to 9, characterized in that the mounting bracket consists of Rundstangenma material ( 16 ).

11. Bag press according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the underside of the table ( 12 ) on both sides is provided with a handle, spring-loaded pin which engages under the flanged edge ( 10 ) of the container.