[go: up one dir, main page]

DE19913647B4 - Method and device for the continuous production of knitted / sewn muilti-axial scrims from several layers of threads - Google Patents

Method and device for the continuous production of knitted / sewn muilti-axial scrims from several layers of threads Download PDF

Info

Publication number
DE19913647B4
DE19913647B4 DE19913647A DE19913647A DE19913647B4 DE 19913647 B4 DE19913647 B4 DE 19913647B4 DE 19913647 A DE19913647 A DE 19913647A DE 19913647 A DE19913647 A DE 19913647A DE 19913647 B4 DE19913647 B4 DE 19913647B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
layers
thread
font
knitting
threads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn - After Issue
Application number
DE19913647A
Other languages
German (de)
Other versions
DE19913647A1 (en
Inventor
Christian Wienands
Michael Unglaub
Stefan Maier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LIBA Maschinenfabrik GmbH
Original Assignee
LIBA Maschinenfabrik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LIBA Maschinenfabrik GmbH filed Critical LIBA Maschinenfabrik GmbH
Priority to DE19913647A priority Critical patent/DE19913647B4/en
Publication of DE19913647A1 publication Critical patent/DE19913647A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE19913647B4 publication Critical patent/DE19913647B4/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Withdrawn - After Issue legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B21/00Warp knitting processes for the production of fabrics or articles not dependent on the use of particular machines; Fabrics or articles defined by such processes
    • D04B21/14Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes
    • D04B21/16Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes incorporating synthetic threads
    • D04B21/165Fabrics characterised by the incorporation by knitting, in one or more thread, fleece, or fabric layers, of reinforcing, binding, or decorative threads; Fabrics incorporating small auxiliary elements, e.g. for decorative purposes incorporating synthetic threads with yarns stitched through one or more layers or tows, e.g. stitch-bonded fabrics
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/22Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed
    • B32B5/24Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/26Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by the presence of two or more layers which are next to each other and are fibrous, filamentary, formed of particles or foamed one layer being a fibrous or filamentary layer another layer next to it also being fibrous or filamentary
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/06Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer characterised by a fibrous or filamentary layer mechanically connected, e.g. by needling to another layer, e.g. of fibres, of paper
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/12Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer characterised by the relative arrangement of fibres or filaments of different layers, e.g. the fibres or filaments being parallel or perpendicular to each other
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B23/00Flat warp knitting machines
    • D04B23/10Flat warp knitting machines for knitting through thread, fleece, or fabric layers, or around elongated core material
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B27/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, warp knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B27/06Needle bars; Sinker bars
    • DTEXTILES; PAPER
    • D04BRAIDING; LACE-MAKING; KNITTING; TRIMMINGS; NON-WOVEN FABRICS
    • D04BKNITTING
    • D04B27/00Details of, or auxiliary devices incorporated in, warp knitting machines, restricted to machines of this kind
    • D04B27/34Take-up or draw-off devices for knitted products
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32LAYERED PRODUCTS
    • B32BLAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2305/00Condition, form or state of the layers or laminate
    • B32B2305/10Fibres of continuous length
    • B32B2305/18Fabrics, textiles
    • B32B2305/182Fabrics, textiles knitted
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2403/00Details of fabric structure established in the fabric forming process
    • D10B2403/02Cross-sectional features
    • D10B2403/024Fabric incorporating additional compounds
    • D10B2403/0241Fabric incorporating additional compounds enhancing mechanical properties
    • D10B2403/02412Fabric incorporating additional compounds enhancing mechanical properties including several arrays of unbent yarn, e.g. multiaxial fabrics
    • DTEXTILES; PAPER
    • D10INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10BINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBLASSES OF SECTION D, RELATING TO TEXTILES
    • D10B2505/00Industrial
    • D10B2505/02Reinforcing materials; Prepregs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Manufacturing Of Multi-Layer Textile Fabrics (AREA)
  • Knitting Machines (AREA)
  • Knitting Of Fabric (AREA)

Abstract

Verfahren zum Herstellen von multi-axialen Gelegen von Fäden, bei dem in einer Maschine mehrere Lagen von Fäden mit unterschiedlicher Fadenorientierung zur Bildung eines kontinuierlich sich bewegenden Geleges abgelegt und nach Ablegen aller Lagen in einer Wirkfontur verwirkt/vernäht werden, dadurch gekennzeichnet, daß dem nach Ablegen aller Lagen erfolgenden Verwirk- und Vernähvorgang in Bewegungsrichtung des Geleges mindestens ein weiterer Verwirk- und Vernähvorgang in einer weiteren Wirkfontur vorgeschaltet ist, mit Hinzufügen zumindest einer weiteren Lage von Fäden zwischen zwei Wirkfonturen und/oder mit einem Verwirken/Vernähen nur über einen ersten Teilbereich der Arbeitsbreite der Maschine in der in Bewegungsrichtung des Geleges ersten Wirkfontur und über einen zweiten Teilbereich in der in Bewegungsrichtung des Geleges zweiten Wirkfontur, wobei der zweite Teilbereich im wesentlichen der Arbeitsbreite der Maschine minus dem ersten Teilbereich entspricht.A process for producing multi-axial layers of threads, in which several layers of threads with different thread orientations are deposited in one machine to form a continuously moving layer and after all layers have been deposited, are knitted / sewn in a knitting font, characterized in that the Placing all layers of knitting and sewing process in the direction of movement of the scrim is preceded by at least one further knitting and sewing process in a further knitting font, with adding at least one further layer of threads between two knitting fonts and / or knitting / sewing only over a first partial area the working width of the machine in the first active font in the direction of movement of the fabric and over a second partial area in the second active font in the direction of movement of the fabric, the second partial area essentially corresponding to the working width of the machine minus the first partial area.

Figure 00000001
Figure 00000001

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von multi-axialen Gelegen von Fäden, bei dem in einer Maschine mehrere Lagen von Fäden mit unterschiedlicher Fadenorientierung zur Bildung eines kontinuierlich sich bewegenden Geleges abgelegt und nach Ablegen aller Lagen in einer Wirkfontur verwirkt/vernäht werden, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a method for the production of multi-axial lay-up of threads, in one machine several layers of threads with different thread orientation to form a continuous moved moving scrim and after discarding all layers in an active font is forfeited / sewn be, according to the preamble of Claim 1.

Die Erfindung betrifft auch eine Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von multi-axialen Gelegen einer definierten Arbeitsbreite mit zumindest einer Fadenlage mit beliebig einstellbaren Fadenorientierungen, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, welche modular aufgebaut ist und auf jeder Seite der Arbeitsbreite zumindest einen Längsförderer mit daran befestigten Transportstiften oder Transporthaken, zumindest ein Schusseintragssystem und Fadenführer oder Versatzrechen aufweist, welche außerhalb der Längsförderer angeordnet sind, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 6.The invention also relates to a Device for the continuous production of multi-axial fabrics a defined working width with at least one thread layer Thread orientations that can be set as desired, in particular for carrying out the method according to claim 1, which is modular and on each side the working width at least one longitudinal conveyor with transport pins attached to it or transport hook, at least one weft insertion system and thread guide or Has offset rake, which is arranged outside the longitudinal conveyor are, according to the generic term of claim 6.

Verfahren und Vorrichtungen dieser Art gehen beispielsweise aus der DE 33 43 048 C2 und der DE 195 21 946 A1 als bekannt hervor. Danach werden erst sämtliche Lagen von Fäden zu einem Gelege aufgebracht und anschließend in einer einzigen Wirkfontur verwirkt oder vernäht. Zu den Fadenlagen kann auch noch ein Vlies oder eine nicht-textile Zellenstruktur hinzukommen. Ferner ist bei den beiden bekannten Verfahren und Vorrichtungen wahlweise auch eine Lage mit sogenannten Stehfäden vorgesehen, d.h. Fäden, die in der Bewegungsrichtung des Geleges, also als Null-Grad-Fadenlage, verlaufen. Die Null-Grad-Fadenlage soll zwischen den anderen Fadenlagen ( DE 33 43 048 C2 ) oder an der Oberseite bzw. Unterseite des Geleges ( DE 195 21 946 A1 ) angeordnet sein.Methods and devices of this type go for example from the DE 33 43 048 C2 and the DE 195 21 946 A1 as known. After that, all layers of threads are first applied to a scrim and then knitted or sewn in a single knitting pattern. A fleece or a non-textile cell structure can also be added to the thread layers. Furthermore, in the two known methods and devices, a layer with so-called standing threads is optionally provided, ie threads that run in the direction of movement of the scrim, that is to say as a zero-degree thread layer. The zero-degree thread position should be between the other thread layers ( DE 33 43 048 C2 ) or on the top or bottom of the scrim ( DE 195 21 946 A1 ) be arranged.

Bei den sogenannten multi-axialen Wirkwaren besteht grundsätzlich der Wunsch, die einzelnen Lagen, was ihre Orientierung der Fäden anbelangt, beliebig zu konfigurieren und anschließend so zu fixieren, dass ein Verschieben der beispielsweise im Wesentlichen unidirektional angeordneten Fäden einer Lage verhindert wird. Dies ist wichtig, weil die einzelnen Schichten des Geleges, welche auch als Laminatschichten bezeichnet werden, für viele Anwendungszwecke beispielsweise mittels eines Polymerharzes in einem nachfolgenden Arbeitsgang zueinander laminiert werden. Das ist beispielsweise in der EP 0 361 795 B1 beschrieben. Bei den daraus entstehenden Faserverbundbauteilen sollen die Laminatschichten möglichst exakt in der gewünschten Weise beanspruchungsgerecht angeordnet sein.In the case of the so-called multi-axial knitwear, there is basically the desire to configure the individual layers as desired with regard to their orientation of the threads and then to fix them in such a way that the threads of a layer, which are arranged essentially unidirectionally, for example, are prevented. This is important because the individual layers of the scrim, which are also referred to as laminate layers, are laminated to one another for many purposes, for example by means of a polymer resin, in a subsequent operation. That is, for example, in the EP 0 361 795 B1 described. In the resulting fiber composite components, the laminate layers should be arranged as exactly as possible in the desired manner in accordance with the stress.

Gelege mit Fadenlagen aus Stehfäden, die nach dem Stand der Technik an beliebiger Stelle des Geleges zugeführt werden, können in der Praxis jedoch keine ausreichende Qualität aufweisen. Der Grund dafür ist, dass die Stehfäden beim Verwirken nicht gleichmäßig verteilt in der Lage vorliegen, wenn sie nicht kurz vor dem Wirkvorgang invgendeiner Art und Weise geführt bzw. fixiert sind. Die Stehfäden verrutschen nämlich, wenn die übrigen Fadenlagen aufgebracht werden und das Gelege der Wirkfontur zugeführt wird. Eine Anordnung der Stehfäden als oberste und damit letzte Lage des Geleges ist nur in Einzelfällen sinnvoll.Scrim with thread layers made from standing threads, which after the state of the art at any point of the scrim, can in practice, however, are not of sufficient quality. the reason for that is the standing threads not evenly distributed when forfeited able if they are not shortly before any of them take effect Way led or are fixed. The standing threads slip namely, if the rest Thread layers are applied and the scrim is fed to the knitting font. An arrangement of the standing threads as the top and thus the last layer of the scrim is only useful in individual cases.

Es sind Anwendungsfälle bekannt geworden, bei denen eine Anordnung von Fadenlagen mit Null-Grad-Fadenorientierung auch in der Mitte mehrerer Schichten dringend erforderlich ist. Dies wurde bisher dadurch realisiert, dass Gelege, welche in einem ersten Arbeitsgang erzeugt wurden, in einem zweiten auf einer gesonderten Maschine durchgeführten Arbeitsgang noch einmal beispielsweise auch gewendet dem bereits in dem ersten Vorgang erzeugten Gelege zugeführt und anschließend in einem dritten Arbeitsgang verwirkt bzw. durch Nähwirken verbunden wurden. Dies ist beispielsweise in der WO 98/10128 beschrieben.Use cases are known become an arrangement of thread layers with zero degree thread orientation even in the middle of several layers is urgently needed. So far, this has been achieved by laying fabrics in one first operation were generated, in a second on a separate one Machine performed Work step once again, for example, has already been turned over scrim produced in the first process are fed and then in a third operation was forfeited or connected by sewing. This is described for example in WO 98/10128.

Die Gefahr, dass eine bereits aufgebrachte Fadenlage verrutscht, gilt zwar besonders für die Null-Grad-Fadenlagen, ist aber grundsätzlich auch für die übrigen Fadenlagen gegeben, die schräg, senkrecht oder in einer anderen Richtung zur Bewegungsrichtung des Geleges verlaufen. Bis zum Verwirken aller Fadenscharen sind die einzelnen Fäden nicht in ihrer exakten Position und Richtung fixiert und können daher verrutschen.The risk of a thread layer already applied slips, especially applies to the zero-degree thread layers, is fundamental also for the remaining Thread layers given, the oblique, vertical or in another direction to the direction of movement of the scrim run. Until the thread cords are forfeited, the individual are Threads not fixed in their exact position and direction and can therefore slip.

Dieser Nachteil wird noch dadurch verstärkt, dass bei sehr großen Arbeitsbreiten des Geleges dieses durchhängen kann. Zwar ist im Bereich der Schusseintragssysteme in der Regel eine Gelegeunterstützung vorgesehen. Diese reicht jedoch nur bis in den Bereich vor der Kettenwirkmaschine bzw. Wirkfontur, welche den Schusseintragssystemen nachgeordnet ist. Im Bereich zwischen dem Ende der Gelegeunterstützung und unmittelbar vor der Wirkfontur kann das Gelege durchhängen. Hierdurch können sich Fadengassen bilden, was die Qualität des fertigen Geleges nachteilig beeinflusst.This disadvantage is compounded by that reinforces that for very large ones Working widths of the scrim can sag. Although in the area the weft insertion systems are usually provided with a scrim support. However, this only extends to the area in front of the warp knitting machine or active font, which is subordinate to the weft insertion systems is. In the area between the end of the clutch support and the clutch can sag immediately in front of the active font. hereby can Thread lanes form, which adversely affects the quality of the finished scrim affected.

Aus dem Stand der Technik sind somit kein Verfahren und keine Vorrichtung bekannt, bei welchen kontinuierlich und zuverlässig ein Fixieren der Fadenscharen der einzelnen Lagen auch bei großen Arbeitsbreiten gewährleistet ist. Die Gelege, die mit den eingangs genannten bekannten Verfahren und Vorrichtungen hergestellt werden, können somit höchste Qualitätsansprüche nicht erfüllen. Alternativ ist nach dem Stand der Technik der Einsatz mehrerer Maschinen oder der Übergang auf mehrere Arbeitsgänge erforderlich.Are from the prior art no method and no device known in which continuously and reliable a fixation of the thread sheets of the individual layers even with large working widths guaranteed is. The clutch with the known methods mentioned at the beginning and devices are manufactured, the highest quality standards cannot fulfill. According to the prior art, the use of several machines is an alternative or the transition on several operations required.

Aus der DE 33 43 450 C2 ist es bekannt, zunächst ein Zwischenerzeugnis herzustellen, indem eine Lage von Fäden abgelegt und mittels Längsreihen von Maschen fixiert wird. Dieses Zwischenerzeugnis wird anschließend weiter verarbeitet, indem z. B. die Schräglage der abgelegten Fadenschar verändert, vor allem aber das gesamte Schusskettengewirke durch Aufeinanderlegen zweier selbständiger Bahnen des Zwischenerzeugnisses gedoppelt wird. Die beiden Bahnen werden ihrerseits mittels einer gesonderten Oberbindung miteinander verbunden, deren Maschenschlingen kürzer und deren Teilung feiner ist, als das bei den Maschen des Zwischenerzeugnisses der Fall ist.From the DE 33 43 450 C2 it is known to first produce an intermediate product by depositing a layer of threads and fixing them by means of longitudinal rows of stitches. This intermediate Certificate is then further processed by z. B. changed the inclined position of the thread coulter, but above all the entire weft warp knitted fabric is doubled by stacking two independent webs of the intermediate product. The two webs are in turn connected to one another by means of a separate top weave, the stitch loops of which are shorter and whose division is finer than is the case with the stitches of the intermediate product.

Die DE 33 39 205 A1 behandelt die Herstellung eines Textilgebildes mit schrägen Fadenlagen. Dabei erfolgt nach dem Ablegen sämtlicher Fadenlagen ein Fixieren durch Vernähen. Dieses Textilgebilde bildet dann ein Zwischenerzeugnis, das durch einen weiteren Vorgang des Nähens oder Nähwirkens mit anderen Faden- oder Gewebelagen verbunden werden kann.The DE 33 39 205 A1 deals with the production of a textile structure with oblique layers of thread. After all thread layers have been laid down, they are fixed by sewing. This textile structure then forms an intermediate product which can be connected to other layers of thread or fabric by a further process of sewing or sewing.

Die DE 43 09 990 A1 hat die Herstellung eines großvolumigen Vliesstoffes mit beiderseits verfestigten Oberflächen zum Gegenstand. Zur Verfestigung der beiden Oberflächen dient je eine Einrichtung mit Nadeln zur Bildung von Faserschlingen. Die Nadeln dringen in den Oberflächenbereich der jeweils zu verfestigenden Seite des Vlieses ein, erfassen dort die Elementarfasern des Vlieses und bilden sie zu Fasermaschen aus.The DE 43 09 990 A1 has the object of producing a large-volume nonwoven with surfaces consolidated on both sides. A device with needles to form fiber loops is used to solidify the two surfaces. The needles penetrate into the surface area of the side of the nonwoven to be consolidated, where they grip the elementary fibers of the nonwoven and form them into fiber meshes.

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, das Verfahren und die Vorrichtung der eingangs zuerst genannten Art mit dem Ziel zu verbessern, dass in einem kontinuierlichen Arbeitsgang und in einer einzigen Maschine von großer Arbeitsbreite multi-axiale Gelege ohne Fadengassen herstellbar sind, selbst wenn dabei Null-Grad-Fadenlagen an beliebiger Stelle des Geleges angeordnet werden.In contrast, the invention is the Task based on the method and the device of the beginning first-mentioned kind with the aim of improving that in a continuous Operation and in a single machine with a large working width Multi-axial fabrics can be produced without thread lanes, even if zero-degree thread layers are arranged at any point on the scrim.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen gemäß Anspruch 1 sowie durch eine Vorrichtung mit den Merkmalen gemäß Anspruch 6 gelöst. Zweckmäßige Weiterbildungen sind in den jeweiligen abhängigen Ansprüchen definiert.This task is accomplished through a process with the features according to claim 1 and by a device with the features according to claim 6 solved. Appropriate further training are in the respective dependent claims Are defined.

Das erfindungsgemäße Verfahren besteht somit darin, dass bei einem Verfahren gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dem nach Ablegen aller Lagen erfolgenden Verwirk- und Vernähvorgang in Bewegungsrichtung des Geleges mindestens ein weiterer Verwirk- und Vernähvorgang in einer weiteren Wirkfontur vorgeschaltet ist, mit Hinzufügen zumindest einer weiteren Läge von Fäden zwischen zwei Wirkfonturen und/oder mit einem Verwirken/Vernähen nur über einen ersten Teilbereich der Arbeitsbreite der Maschine in der in Bewegungsrichtung des Geleges ersten Wirkfontur und über einen zweiten Teilbereich in der in Bewegungsrichtung des Geleges zweiten Wirkfontur, wobei der zweite Teilbereich im Wesentlichen der Arbeitsbreite der Maschine minus dem ersten Teilbereich entspricht.The method according to the invention thus exists in that in a method according to the preamble of the claim 1 the knitting and sewing process after all layers have been removed in the direction of movement of the scrim at least one further and sewing process is connected upstream in another active font, at least with adding another location of threads between two active fonts and / or with forcing / sewing only over one first part of the working width of the machine in the direction of movement of the clutch of the first active font and over a second partial area in the second effective font in the direction of movement of the scrim, whereby the second section essentially the working width of the machine minus the first section corresponds.

Die erfindungsgemäße Lehre besteht zunächst in einer allgemeinen Vorschrift: Es wird kontinuierlich in einer Maschine zunächst zumindest eine Lage, vorzugsweise eine Anzahl von Lagen mittels einer ersten Wirkfontur fixiert, woran sich ein Verwirken/Vernähen der zumindest einen Lage mittels zumindest einer in Arbeitsrichtung der Maschine hinter der ersten Wirkfontur angeordneten weiteren Wirkfontur anschließt. Diese allgemeine Lehre wird in zwei konkreten Ausgestaltungen verwirklicht, die auch zusammen vorgenommen werden können.The teaching according to the invention initially consists in a general rule: it is continuous in one machine first at least one layer, preferably a number of layers by means of a first effective font fixes what a forfeiting / sewing of at least one layer by means of at least one in the working direction the machine behind the first active font Active font connects. This general teaching is implemented in two concrete forms, which can also be done together.

Gemäß der ersten der im Anspruch 1 enthaltenen Alternativen werden eine erste Anzahl von Lagen und zumindest eine weitere Lage, welche der Ware nach der ersten Wirkfontur zugeführt wird, anschließend in einem kontinuierlichen Arbeitsgang miteinander verwirkt/vernäht bzw. durch Nähwirken miteinander verbunden.According to the first of the claims Alternatives included are a first number of layers and at least one further layer, which of the goods after the first knitting supplied will, then forfeited / sewn together in a continuous operation or by sewing together connected.

Ein wesentlicher Vorteil dieser ersten Alternative besteht darin, dass die mehreren hintereinander angeordneten Wirkfonturen sicherstellen, dass im Wesentlichen unmittelbar nach Ablegen der einzelnen Fadenscharen der jeweiligen Lage ein Fixieren mit bereits abgelegten bzw. auch bereits fixierten Lagen erfolgt, so dass ein Verrutschen bzw. Verschieben der einzelnen Fadenscharen bzw. einzelner Fäden einer Lage bis zum Fixieren derselben vermieden wird. Wenn ein Teil des Geleges, dessen Lagen mittels einer ersten Wirkfontur bereits verbunden sind, mit weiteren Lagen versehen wird, so wird zumindest erreicht, dass der bereits fixierte Teil des Geleges verrutschfest angeordnet ist, so dass beim weiteren Vernähen/Verwirken bzw. Nähwirken der zusätzlich zu den bereits fixierten Lagen des Geleges darauf aufgebrachten Lagen auch diese zuverlässig verbunden werden. A major advantage of this first The alternative is that the several are arranged one behind the other Effective fonts ensure that essentially immediately after Put down the individual thread sheets of the respective layer with layers that have already been deposited or already fixed, so that the individual thread cords slide or shift or individual threads a position is avoided until the same is fixed. If part of the scrim, the layers of which already exist by means of a first knitting font are connected, is provided with further layers, at least achieved that the already fixed part of the fabric slip-resistant is arranged so that when sewing / knitting or sewing further the additional applied to the already fixed layers of the scrim These were also reliably connected become.

Die zweite der im Anspruch 1 angegebenen Alternativen besteht darin, dass die eine der ersten und der zweiten Wirkfonturen das Gelege nur über einen ersten Teil der Arbeitsbreite der Maschine fixiert, woran sich in Fertigungsrichtung ein Fixieren des Geleges mittels der anderen der ersten und der zweiten Wirkfonturen über einen zweiten Teil ihrer Arbeitsbreite anschließt, wobei der zweite Teil der Arbeitsbreite im Wesentlichen der Gesamtarbeitsbreite minus dem ersten Teil davon entspricht. Der erhebliche Vorteil dieser Alternative der Erfindung besteht darin, dass ein Durchhängen des Geleges im Bereich vor der letzten Wirkfontur zuverlässig vermieden wird. Indem nämlich in der vorangehenden Wirkfontur ein Verwirken/Vernähen nur über einen. ersten Teilbereich der Arbeitsbreite der Maschine erfolgt, kann in dem übrigen Teilbereich der Maschine das Gelege nach wie vor unterstützt werden. In der anschließenden Wirkfontur wird entsprechend verfahren: Es wird nunmehr der bereits verwirktelvernähte Teilbereich unterstützt, während der übrige Teilbereich der Arbeitsbreite nunmehr dem Verwirken/Vernähen unterliegt.The second of the alternatives specified in claim 1 is that one of the first and the second active fonts the clutch just over fixed a first part of the working width of the machine, what a fixation of the scrim by means of the others of the first and second active focusses over a second part of their Working width connects where the second part of the working width is essentially the total working width minus the first part of it. The significant advantage of this Alternative of the invention is that sagging of the Non-woven fabrics reliably avoided in the area before the last active font becomes. By namely in the previous active font, forcing / sewing only via one. first part of the working width of the machine can be done in the rest Part of the machine the clutch is still supported. In the subsequent The active font is moved accordingly: It is now the one already verwirktelvernähte Partial area supported, while the rest Part of the working width is now subject to forfeiting / sewing.

Je nach den Anforderungen des Einzelfalles können, wie schon gesagt, beide Alternativen gleichzeitig durchgeführt werden. Auf diese Weise wird durch Zusammenwirken aller angegebenen Verfahrensschritte die genannte Aufgabe in vorteilhafter Weise gelöst. In einfach gelagerten Fällen kann jedoch jede der beiden Maßnahmen für sich schon alleine ausreichen.Depending on the requirements of the individual case As already mentioned, both alternatives can be carried out simultaneously. In this way, the above-mentioned object is advantageously achieved by the interaction of all the specified method steps. In simple cases, however, each of the two measures alone can suffice.

Vorzugsweise wird zumindest eine Lage mit Null-Grad-Fadenorientierung abgelegt. Diese Null-Grad-Fadenlage ist im Gelege als Lage in beliebiger Reihenfolge der Lagen ablegbar. Gerade bei den Null-Grad-Fadenlagen wirken sich die Vorteile des erfindungsgemäßen Verfahrens besonders deutlich aus, so dass ein Verrutschen der Stehfäden zuverlässig verhindert ist, selbst bei beliebiger Anordnung im Gelege.Preferably at least one Position stored with zero-degree thread orientation. This zero degree thread position can be stored in the lay-up as a layer in any order of the layers. Especially with the zero-degree thread layers, the advantages of the inventive method particularly clear, so that the standing threads reliably prevent slipping is, even with any arrangement in the clutch.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung werden mehrere Null-Grad-Fadenlagen zwischen den Lagen und/oder außen von den Lagen mit von null Grad verschiedenen Fadenorientierungen angeordnet und fixiert. Es ist somit möglich, die sogenannten Null-Grad-Fadenlagen an jeder beliebigen Stelle in der Reihenfolge der Lagen des Geleges anzuordnen und damit jede Art von gewünschten Eigenschaften des Verstärkungsgeleges zu erzielen.According to a development of the invention several zero-degree thread layers between the layers and / or outside of layers with thread orientations other than zero degrees arranged and fixed. It is thus possible to use the so-called zero degree thread layers anywhere in the order of the layers of the scrim to arrange and thus any kind of desired properties of the reinforcement scrim to achieve.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung werden die erste und die zweite Wirkfontur unabhängig voneinander oder gekoppelt zueinander angetrieben und gesteuert. Dadurch wird eine hohe Flexibilität gewährleistet.According to a development of the invention the first and the second active font independently or coupled driven and controlled to each other. This ensures a high degree of flexibility.

Gemäß noch einer Weiterbildung der Erfindung werden die Fäden der einzelnen Lagen jeweils beanspruchungsgerecht abgelegt und mittels der Wirkfonturen im Wesentlichen unmittelbar nach dem Anordnen als Lage fixiert. Das bedeutet, dass Fadenvorzugsrichtungen nicht existieren und dass die beanspruchungsgerecht abgelegten Fäden in dem später einzusetzenden Bauteil in jeder beliebigen Form ablegbar sind. Sie werden mittels der Wirkfonturen im Wesentlichen unmittelbar nach dem Anordnen der einzelnen Lage fixiert und haben daher auch in dem fertigen Bauteil nach dem Laminieren die gewünschte beanspruchungsgerechte Lage.According to another training the threads of the invention of the individual layers stored according to the demands and by means of the active fonts essentially immediately after the arrangement as Fixed position. This means that preferred thread directions do not exist and that the threads deposited in accordance with the stress are to be used later Component can be stored in any shape. You will be using the active fonts essentially immediately after the arrangement of the individual Position fixed and therefore have in the finished component after Laminate the one you want Location appropriate to the demands.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung besteht darin, dass die Vorrichtung gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 6 entsprechend dem kennzeichnenden Teil dieses Anspruchs zumindest zwei in Arbeitsrichtung nacheinander angeordnete Wirkfonturen aufweist, welche die vor den Wirkfonturen abgelegte zumindest eine Fadenlage im Wesentlichen unmittelbar nach ihrem Ablegen fixieren und/oder von denen jede nur einen Teil der Arbeitsbreite abdeckt, wobei aber die Wirkfonturen bezüglich ihrer Wirkbreite sich ergänzend insgesamt die volle Arbeitsbreite abdecken.The device according to the invention consists in that the device according to the preamble of Claim 6 according to the characterizing part of this claim has at least two active focusses arranged one after the other in the working direction, which is the at least one thread layer deposited in front of the active fonts fix immediately after they are put down and / or each covering only part of the working width, but the Effect fonts regarding their range of action is complementary cover the full working width.

Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es somit möglich, jede beliebige Anordnung von Fadenscharen in einer Lage des Geleges im Wesentlichen unmittelbar nach ihrem Ablegen zu fixieren, so dass in Transportrichtung der Vorrichtung bis zum Fixieren weiterer Lagen auf einem bereits fixierten Teil des Geleges ein Verschieben der einzelnen Fadenscharen weitestgehend vermieden wird. Damit können die mit einer derartigen Vorrichtung erzielten Produkte höchsten Qualitätsanforderungen genügen. Entsprechend der schon anhand des Verfahrens geschilderten ersten Alternative ist mit der ersten Wirkfontur eine Anzahl von Lagen verwirkbar/vernähbar und ist danach mittels der zweiten Wirkfontur nach Zufuhr von zumindest einer weiteren Lage die Anzahl von bereits zumindest teilweise verwirkten Lagen mit der zumindest einen Lage verwirkbar/vernähbar. Dies geschieht daher kontinuierlich auf einer Maschine und beim Warendurchgang durch die Maschine auch in einem Arbeitsgang, weil beide Wirkfonturen parallel arbeiten, sobald die Ware durch die Maschine läuft.With the device according to the invention is it possible any arrangement of thread sheets in one layer of the scrim to fix essentially immediately after dropping them, so that in the direction of transport of the device until further layers are fixed on an already fixed part of the clutch, moving the individual thread groups is largely avoided. So that with such a device, products achieved the highest quality requirements suffice. Corresponding the first alternative already described using the procedure With the first active font, a number of layers can be realized / sewn and is then at least by means of the second active font after supply of a further location, the number of which has already been forfeited at least partially Layers can be realized / sewn with the at least one layer. This therefore happens continuously on one machine and during the passage of goods through the machine in one operation, because both active fonts are parallel work as soon as the goods pass through the machine.

Darüber hinaus sichert das Hintereinander-Anordnen von zumindest zwei Wirkfonturen in der Vorrichtung entsprechend der zweiten im Anspruch 6 angegebenen Alternative die Möglichkeit, dass große Arbeitsbreiten beherrschbar sind, indem beispielsweise in einem Mittelbereich die erste Wirkfontur einmal unterbrochen ist und an dieser unterbrochenen Stelle der Wirkfontur eine Unterstützungseinrichtung vorgesehen ist. Es ist jedoch auch möglich, über die Arbeitsbreite verteilt mehrere Unterstützungseinrichtungen vorzusehen, in welchem Fall die jeweiligen Wirkfonturen auch mehrfach unterbrochen sein können. Die Wirkfonturen decken dabei jeweils nur einen Teil der Arbeitsbreite ab. Diese Unterstützungsvorrichtung verhindert ein Durchhängen der einzelnen Fadenlagen bzw. des Geleges, wobei in dem Unterstützungsbereich hinter der ersten Wirkfontur eine weitere Wirkfontur vorgesehen ist, welche den noch nicht fixierten Bereich ebenfalls fixiert.In addition, arranging one behind the other ensures of at least two active fonts in the device accordingly the second alternative specified in claim 6, the possibility that size Working widths are manageable, for example in one The first active font is interrupted once in the middle and on this interrupted point of the active font a support device is provided. However, it is also possible to spread across the working width several support facilities to provide, in which case the respective active fonts also multiple times can be interrupted. The active fonts cover only part of the working width from. This support device prevents sagging of the individual thread layers or the scrim, in the support area a further effective font is provided behind the first effective font which also fixes the area not yet fixed.

Dadurch wird Nadelgassenbildung vermieden. Dies trägt ebenfalls zur Realisierung höchster Qualitätsstandards der mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung hergestellten Ware bei.This avoids the formation of needle lanes. This carries also to achieve the highest quality standards with the device according to the invention manufactured goods.

Die Unterstützungseinrichtung kann als förderbandartiges Element ausgebildet sein, bei welchem ein an der Unterstützungsstelle die Ware berührendes Band im Wesentlichen umlaufend so angetrieben ist, dass es im Wesentlichen der Fördergeschwindigkeit der Ware entspricht. Dabei kann das Band nadelartige Mitnehmer aufweisen, um ein Mittransportieren der Ware an der Unterstützungsstelle zu gewährleisten.The support facility can be as conveyor belt-like Element be formed, in which one at the support point touching the goods Belt is driven essentially revolving so that it is essentially the conveying speed corresponds to the goods. The belt can have needle-like carriers, to ensure that the goods are transported at the support point.

Nach einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weisen die Wirkfonturen Legebarren, Nadelbarren, Schieberbarren und Abschlagbarren auf. Diese können entweder jeweils komplett über die gesamte Arbeitsbreite reichen oder gestaffelt hintereinander so angeordnet sein, dass die Breiten der einzelnen Wirkfonturen in ihrer Addition die Gesamtbreite des Geleges ergeben.According to an advantageous embodiment the device according to the invention show the active fonts laying bars, needle bars, slide bars and tee bars. these can either completely over each the entire working width is sufficient or staggered one after the other be arranged so that the widths of the individual active fonts add up to the total width of the fabric.

Vorzugsweise ist das Schusseintragssystem der Vorrichtung als ein erstes Modul ausgebildet und ist die Einrichtung zur Zuführung von Stehfäden plus Wirkfontur als ein zweites Modul ausgebildet, wobei die Vorrichtung jeweils mehrere derartige erste und zweite Module aufweisen kann. Insbesondere sind vorzugsweise mindestens ein erstes Modul und mindestens zwei zweite Module vorgesehen.The weft insertion system of the device is preferably designed as a first module and is the device for feeding standing threads plus The active font is designed as a second module, wherein the device can each have a plurality of such first and second modules. In particular, at least one first module and at least two second modules are preferably provided.

Gemäß einer Weiterbildung der erfindungsgemäßen Vorrichtung weist die Legebarre über die Arbeitsbreite einen abgesetzten Teil auf, ist ansonsten jedoch durchgehend ausgebildet. Die Nadelbarre, Schieberbarre und Abschlagbarre sind im Bereich der Einrichtung zur Verhinderung des Durchhängens der Fadenlagen unterbrochen, wobei in dem Bereich der Einrichtung vorzugsweise jeweils ein Stück von Nadelbarre, Schieberbarre und Abschlagbarre als zweite Wirkfontur ausgebildet ist und durch ein separates kombiniertes Nadel-Schieber-Getriebe angetrieben ist. Der von der Legebarre abgesetzte Teil ist vorzugsweise mittels eines Antriebsmechanismus von der Legebarre direkt aus antreibbar/ansteuerbar.According to a development of the device according to the invention transfers the bar the working width is a stepped part, but is otherwise trained throughout. The needle bar, slide bar and tee bar are in the area of the device for preventing sagging Thread layers interrupted, preferably in the area of the device one piece each of needle bar, slide bar and tee bar as a second knitting font is formed and by a separate combined needle-slide gear is driven. The part set off from the bar is preferred can be driven / controlled directly from the bar by means of a drive mechanism.

Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der Erfindung werden nun anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen detailliert erläutert. Es zeigen:Further advantages, features and possible applications The invention will now be described using exemplary embodiments with reference to the attached Drawings explained in detail. It demonstrate:

1a eine klassische Multiaxial-Maschine mit drei Schusseintragseinrichtungen und einer nachgeschalteten Kettenwirkmaschine bzw. Wirknadelfontur; 1a a classic multiaxial machine with three weft insertion devices and a downstream warp knitting machine or knitting needle contour;

1b eine klassische Multiaxial-Maschine mit vier Schusseintragseinrichtungen und einer nachgeschalteten Stehfaden-Zuführung plus Kettenwirkmaschine; 1b a classic multiaxial machine with four weft insertion devices and a subsequent standing thread feeder plus warp knitting machine;

2 eine Multiaxial-Maschine in moduler Bauweise mit vier Schusseintragseinrichtungen und einer Stehfaden-Zuführung plus Kettenwirkmaschine; 2 a multiaxial machine in modular design with four weft insertion devices and a standing thread feeder plus warp knitting machine;

3a eine Multiaxial-Maschine gemäß der Erfindung, bei welcher jeweils eine Stehfaden-Zuführung plus Kettenwirkmaschine zwischen Schusseintragseinrichtungen angeordnet ist; 3a a multiaxial machine according to the invention, in each of which a standing thread feeder plus warp knitting machine is arranged between weft insertion devices;

3b eine Multiaxial-Maschine mit zwei hintereinander angeordneten Wirknadelfonturen, welche jeweils über einen Teil der Arbeitsbreite reichen und Anwendung für Gelege größerer Breiten; 3b a multiaxial machine with two knitting needle contours arranged one behind the other, each of which extends over part of the working width and is used for non-crimp fabrics of larger widths;

4 eine COPCENTRA-Multiaxial-Maschine nach Liba-Bauart, welche fünf Schusseintragssysteme und eine nachgeschaltete Kettenwirkmaschine aufweist; 4 a COPCENTRA multiaxial machine of the Liba type, which has five weft insertion systems and a downstream warp knitting machine;

5 eine prinzipielle Darstellung einer biaxialen Wirkware mit 90°-Schußeintrag und Stehfäden; 5 a schematic representation of a biaxial knit fabric with 90 ° weft insertion and standing threads;

6a eine prinzipiell dargestellte Seitenansicht einer biaxialen Webware; 6b eine Draufsicht auf eine biaxiale Webware; 6a a side view of a biaxial woven fabric shown in principle; 6b a plan view of a biaxial woven fabric;

7 eine multi-axiale Wirkware mit sechs Fadensystemen und einer Vlieslage unten sowie einer Null-Grad-Fadenlage auf der Oberseite des Geleges; 7 a multi-axial knitted fabric with six thread systems and a non-woven layer at the bottom and a zero-degree thread layer on the top of the fabric;

8 die Anordnung von zwei in Arbeitsrichtung hintereinander angeordneten Wirkfonturen; und 8th the arrangement of two active fonts arranged one behind the other in the working direction; and

9 die Draufsicht auf mit zwei hintereinander angeordneten abschnittsweise arbeitenden Wirkfonturen hergestellter Ware. 9 the top view of fabric made with two successively arranged active fonts.

In 1a ist eine bekannte klassische Multiaxial-Maschine in prinzipieller Darstellung gezeigt. Gemäß der dargestellten Ausbildung weist diese Multiaxial-Maschine drei hintereinander angeordnete Schusseintragssysteme auf. Im Bereich der Schusseintragssysteme ist zur Vermeidung des Durchhängens des Geleges bzw. der Lagen des Geleges eine Gelegeunterstützung vorgesehen. Diese Gelegeunterstützung reicht jedoch nur bis in den Bereich vor der Kettenwirkmaschine bzw. Wirknadelfontur, welche den Schusseintragssystemen nachgeordnet ist. Aus der Kettenwirkmaschine bzw. Wirknadelfontur läuft das fertige fixierte Gelege aus. Der Nachteil dieser bekannten Multiaxial-Maschine besteht darin, dass im Bereich zwischen Ende der Gelegeunterstützung im Bereich der Schusseintragssysteme und unmittelbarer Wirknadelfontur ein Durchhängen der Ware auftreten kann. Dieses Durchhängen kann zur Gassenbildung führen, was die Qualität des fertigen Geleges nachteilig beeinflusst.In 1a is a well-known classic multiaxial machine shown in principle. According to the embodiment shown, this multiaxial machine has three weft insertion systems arranged one behind the other. In order to avoid sagging of the scrim or the layers of the scrim, a scrim support is provided in the area of the weft insertion systems. However, this scrim support only extends to the area in front of the warp knitting machine or knitting needle contour, which is arranged downstream of the weft insertion systems. The finished fixed fabric runs out of the warp knitting machine or knitting needle contour. The disadvantage of this known multiaxial machine is that sagging of the goods can occur in the area between the end of the scrim support in the area of the weft insertion systems and the direct knitting needle contour. This sagging can lead to lane formation, which adversely affects the quality of the finished scrim.

In 1b ist eine weitere bekannte Multiaxial-Maschine in prinzipieller Darstellung gezeigt. Gemäß dieser Darstellung weist diese bekannte Multiaxial-Maschine vier Schusseintragssysteme auf, welche energetisch mit der diesen Schusseintragssystemen nachgeordneten Stehfaden-Zuführung plus Kettenwirkmaschine verbunden sind. Der Nachteil einer derartigen Anordnung besteht darin, dass Stehfäden nur an der Oberseite bzw. Unterseite des Geleges vorgesehen werden können. Für bestimmte Qualitäten und bestimmte Anforderungen im Sinne einer beanspruchungsgerechten Anordnung der Fäden bzw. Fadenorientierungen in den einzelnen Lagen ist es jedoch auch erforderlich, dass zwischen Fadenlagen beispielsweise mit 45°, 90° und –45° Fadenorientierungen Fadenlagen mit Null-Grad-Fadenorientierung (Stehfäden) angeordnet werden. Dies ist jedoch mit der in 1b gezeigten Anordnung nicht möglich.In 1b Another known multiaxial machine is shown in principle. According to this illustration, this known multiaxial machine has four weft insertion systems, which are energetically connected to the standing thread feeder plus warp knitting machine downstream of these weft insertion systems. The disadvantage of such an arrangement is that standing threads can only be provided on the top or bottom of the scrim. However, for certain qualities and certain requirements in terms of a stress-oriented arrangement of the threads or thread orientations in the individual layers, it is also necessary for thread layers with thread degrees with zero-degree thread orientation (standing threads) between thread layers, for example with 45 °, 90 ° and -45 ° ) to be ordered. However, this is with the in 1b shown arrangement not possible.

In 2 ist eine Multiaxial-Maschine neuerer Bauart in prinzipieller Darstellung gezeigt, welche modular aufgebaut ist. Bei dieser bekannten Multiaxial-Maschine sind vier Schusseintragssysteme als eigenständige Module in energetischer Unabhängigkeit vor einem eine Stehfaden-Zuführung und eine Kettenwirkmaschine umfassenden weiteren Modul angeordnet. Signalmäßig sind die einzelnen Module mit dem Modul der Stehfaden-Zuführung der Kettenwirkmaschine verbunden. Ein derartiger modularer Aufbau schafft wesentliche Vereinfachungen hinsichtlich des allgemeinen Aufbaus der Maschine; die bekannte Maschine ermöglicht jedoch auch nur ein Anordnen von Stehfäden an der Oberseite bzw. der Unterseite eines Geleges.In 2 a multi-axial machine of a newer type is shown in a basic representation, which is of modular construction. In this known multiaxial machine, four weft insertion systems are arranged as independent modules in energy independence in front of a further module comprising a standing thread feeder and a warp knitting machine. In terms of signal, the individual modules are connected to the module of the stand-up thread feed of the warp knitting machine. Such a modular structure creates significant simplifications with regard to the general structure of the machine; however, the known machine also only allows standing threads to be arranged on the top or bottom of a scrim.

In 3a ist eine erfindungsgemäße Multiaxial-Maschine gezeigt, bei welcher die Schusseintragssysteme und die Stehfaden-Zuführung plus Kettenwirkmaschine bzw. Wirkfontur jeweils als Module ausgebildet sind. Bei dieser erfindungsgemäßen Multiaxial-Maschine sind zwei Module in Form der Schusseintragssysteme einem Modul in Form der Stehfaden-Zuführung und Kettenwirkmaschine vorgeschaltet, woran sich ein weiteres Modul „Schusseintragssystem" und danach ein weiteres Modul „Stehfaden-Zuführung plus Wirkfontur bzw. Kettenwirkmaschine" anschließen. Mit einer derartigen Anordnung eines zweiten Moduls „Stehfaden-Zuführung plus Kettenwirkmaschine bzw. Wirkfontur" zwischen Schusseintragssystemen ist es möglich, eine hohe Flexibilität bezüglich der Anordnung der Null-Grad-Fadenlagen (Stehfäden) zwischen den Schichten herkömmlicher Fadenorientierung mit beispielsweise 45°, 90°, -45° oder 60° zu erreichen. Darüber hinaus ist selbstverständlich auch eine Anordnung der Stehfäden an der Oberseite bzw. Unterseite des Geleges möglich.In 3a is a multia according to the invention Xial machine shown, in which the weft insertion systems and the standing thread feed plus warp knitting machine or knitting font are each designed as modules. In this multiaxial machine according to the invention, two modules in the form of the weft insertion systems are connected upstream of a module in the form of the standing thread feeder and warp knitting machine, which is followed by another module "weft insertion system" and then another module "standing thread feeding plus knitting font or warp knitting machine". With such an arrangement of a second module "standing thread feed plus warp knitting machine or knitting font" between weft insertion systems, it is possible to have a high degree of flexibility with regard to the arrangement of the zero-degree thread layers (standing threads) between the layers of conventional thread orientation, for example 45 °, 90 ° , -45 ° or 60 ° In addition, it is of course also possible to arrange the standing threads on the top or bottom of the scrim.

Das Anordnen des zweiten Moduls „Stehfaden-Zuführung plus Kettenwirkmaschine bzw. Wirkfontur" zwischen einzelnen Modulen „Schusseintragssystem" sichert des weiteren den Vorteil, dass die bereits abgelegten Fadenlagen fixiert werden und bei ihrem weiteren Transport in Richtung auf ein weiteres Schusseintragssystem, mit welchem eine weitere Lage oder weitere Lagen auf dem bereits fixierten Teil des Geleges abgelegt werden, und schließlich hin zu einer weiteren Stehfaden-Zuführung mit Kettenwirkmaschine bzw. Wirkfontur nicht mehr verrutschen bzw. sich nicht mehr verschieben können. Damit wird eine Gassenbildung durch seitliches Verrutschen abgelegter Fäden einer oder mehrerer Lagen weitestgehend vermieden und somit höchste Qualitätsansprüche der Ware erreicht.The arrangement of the second module "standing thread feeding plus Warp knitting machine or knitting font "between individual modules also ensures" weft insertion system " the advantage that the thread layers already deposited are fixed and when it is transported further towards another weft insertion system, with which another layer or more layers on the already fixed part of the clutch, and finally down to another standing thread feeder with the warp knitting machine or warp knitting no longer slip or can no longer move. In order to a lane formation is shifted by slipping sideways Threads one or several layers largely avoided and thus the highest quality standards of Goods reached.

3b zeigt eine weitere Ausbildungsform der erfindungsgemäßen Multiaxial-Maschine, welche insbesondere geeignet ist für größere Breiten des herzustellenden Geleges. Diese Ausführungsform weist drei Schusseintragssysteme auf, welchen zwei Kettenwirkmaschinen bzw. Wirknadelfonturen nachgeschaltet sind. Da die Gelegeunterstützung im gesamten Bereich der Schusseintragssysteme und zumindest auch unterhalb der ersten Wirknadelfontur bis hin zur zweiten Wirknadelfontur gegeben ist, wird ein Durchhängen des Geleges bzw. der einzelnen Lagen weitestgehend vermieden, so dass auch großen Breiten ohne Gassenbildung realisiert werden können. Um auch im Bereich der Unterstützung ein zuverlässiges Fixieren der Fadenlagen zu gewährleisten, ist eine zweite Wirknadelfontur der ersten nachgeschaltet, welche über die gesamte Breite reichen kann oder aber nur im Bereich der Unterstützung einen Teilbereich der Gesamtbreite des Geleges umfasst. 3b shows a further embodiment of the multiaxial machine according to the invention, which is particularly suitable for larger widths of the scrim to be produced. This embodiment has three weft insertion systems, which are followed by two warp knitting machines or knitting needle contours. Since the scrim support is provided in the entire area of the weft insertion systems and at least also below the first knitting needle contour up to the second knitting needle contour, sagging of the scrim or the individual layers is largely avoided, so that even large widths can be realized without forming an aisle. In order to ensure a reliable fixation of the thread layers in the area of the support as well, a second knitting needle contour is connected downstream of the first, which can extend over the entire width or only encompasses a partial area of the total width of the scrim in the area of the support.

In 4 ist eine COPCENTRA-Multiaxial-Maschine in Liba-Bauart dargestellt, bei welcher vier Schusseintragssysteme zur Realisierung unterschiedlicher Fadenorientierungen der jeweiligen Lagen vorgesehen sind, woran sich eine Kettenwirkmaschine 13 einschließlich der Kettfadenzuführ anschließt. Diese Anordnung ist an sich bekannt. Gemäß der Erfindung sind nun Module, welche aus Stehfaden-Zufuhr und Wirkfontur bestehen, entweder hintereinander oder sogar zwischen den jeweiligen Schusseintragssystemen angeordnet, was in dieser 4 nicht dargestellt ist. Analog der in 4 dargestellten Multiaxial-Maschine werden die Fäden für die Schusseintragssysteme von einem Spulengatter 1 für Schussfäden von Spulen 2 über Fadenbremsen 3 den jeweiligen Schusseintragssystemen 5 bis 8 zugeführt, mittels welchen unter Einbeziehung der Längsförderer-Transportketten 4 Fadenorientierungen zwischen -45° und 90° realisiert werden. An der Wirkfontur sind Wirkelemente 10 vorgesehen. Unmittelbar vor dem Eintritt in die Wirkfontur kann, wie dies in 4 dargestellt ist, eine Vlieszuführung 11, 12 vorgesehen sein, welche ebenfalls in dem Gelege bzw. mit den einzelnen Lagen des Geleges fixiert wird. Dabei ist es möglich, sowohl eine Vlieszuführung 11 oben als auch eine Vlieszuführung 12 unten vorzusehen. Die eigentliche, die Wirkelemente 10 der Wirkfontur darstellende Kettenwirkmaschine 13 fixiert die einzelnen Lagen zueinander, so dass vernähte/verwirkte bzw. nähgewirkte Ware 14 einer Warenaufrollung 15 zugeführt wird. Die unmittelbar vor der Kettenwirkmaschine 13 zugeführten Stehfäden (Fäden mit Null-Grad-Fadenorientierung) werden über die Kettenwirkmaschine 13 über Stehfaden-Zuführwalzen 19 zugeführt. Die Kettenwirkmaschine 13 weist des weiteren von Kettbäumen gelieferte Kettfäden 17, 18 auf.In 4 a COPCENTRA multiaxial machine in Liba design is shown, in which four weft insertion systems are provided for realizing different thread orientations of the respective layers, which is followed by a warp knitting machine 13 including the warp thread feeder. This arrangement is known per se. According to the invention, modules which consist of a standing thread feeder and knitting font are either arranged one behind the other or even between the respective weft insertion systems, which in this 4 is not shown. Analogous to that in 4 Multiaxial machine shown are the threads for the weft insertion systems from a creel 1 for weft threads of bobbins 2 over thread brakes 3 the respective weft insertion systems 5 to 8th supplied, by means of which including the longitudinal conveyor transport chains 4 Thread orientations between -45 ° and 90 ° can be realized. There are active elements on the active font 10 intended. Immediately before entering the knitting font, like this in 4 is shown, a fleece feed 11 . 12 be provided, which is also fixed in the scrim or with the individual layers of the scrim. It is possible to use both a fleece feeder 11 above as well as a fleece feeder 12 to be provided below. The real, the active elements 10 the warp knitting machine 13 fixes the individual layers to each other so that sewn / knitted or sewn goods 14 a reel of goods 15 is fed. The one immediately in front of the warp knitting machine 13 Stand-up threads (threads with zero-degree thread orientation) are fed via the warp knitting machine 13 via standing thread feed rollers 19 fed. The warp knitting machine 13 also has warp threads supplied by warp beams 17 . 18 on.

5 zeigt in prinzipieller Darstellung eine biaxiale Wirkware, welche aus mittels eines 90°-Schußeintragssystems eingetragenen Fäden in Form einer unteren Lage und einer aus Stehfäden bestehende Lage mit Null-Grad-Fadenorientierung besteht. Das heißt, diese biaxiale Wirkware weist zwei Lagen von Fäden mit 90° zueinander angeordneten Fadenvorzugsrichtungen auf. 5 shows a basic representation of a biaxial knitted fabric, which consists of threads inserted by means of a 90 ° weft insertion system in the form of a lower layer and a layer consisting of standing threads with zero-degree thread orientation. This means that this biaxial knitted fabric has two layers of threads with preferred thread directions arranged at 90 ° to one another.

Im Gegensatz zu der biaxialen Wirkware gemäß 5, bei der die beiden Lagen durch Verwirken zueinander fixiert sind, ist bei der in den 6a und 6b dargestellten biaxialen Webware ein Fixieren der einzelnen ebenfalls in 90°- Anordnung zueinander verlaufenden Fäden durch jeweiliges Über- oder Unterlaufen der Kettfäden durch die Schussfäden realisiert, so dass sich das in 6a dargestellte Bild in der Seitenansicht ergibt. Insbesondere bei der Herstellung von dicken Geweben, wo mehrere Schussfäden nebeneinander in ein Fach eingetragen werden, ergeben sich Probleme der Abbindung der einzelnen Fäden. Mehrlagige derartige Webware ist mittels Webtechnik nicht herstellbar, sondern allenfalls durch Übereinanderlegen verwebter Warenlagen, welche anschließend in an sich bekannter Weise durch Wirken, Nähwirken oder Nähen miteinander verbindbar sind, so dass dafür mehrere getrennte Arbeitsgänge erforderlich sind.In contrast to the biaxial knitted fabric according to 5 , in which the two layers are fixed to each other by interlocking, is in the in 6a and 6b The biaxial woven fabric shown fixes the individual threads, which also run in a 90 ° arrangement to one another, by the weft threads overflowing or underflowing the warp threads, so that this is possible in 6a shown image results in the side view. In particular in the production of thick fabrics, where several weft threads are inserted into a compartment next to one another, problems arise in the binding of the individual threads. Multi-layered woven goods of this type cannot be produced by means of weaving technology, but at most by superimposing interwoven layers of goods, which can then be connected to one another in a manner known per se by knitting, sewing or sewing, so that several separate work steps are required required are.

Schließlich ist in 7 eine multi-axiale Wirkware mit sechs Fadensystemen und einer unten angeordneten Fließlage dargestellt. Die einzelnen Fäden der jeweiligen nebeneinander liegenden Lagen weisen jeweils unterschiedliche Fadenvorzugsrichtungen auf, wobei die Null-Grad-Fadenorientierung als oberste Lage angeordnet ist. Mit einem Verfahren bzw. einer Vorrichtung der Erfindung ist es jedoch auch möglich, derartige Lagen mit Null-Grad-Fadenorientierungen zwischen den Lagen mit beispielsweise -45° und 90° bzw. zwischen 90° und +45° Fadenorientierungen usw. anzuordnen.Finally in 7 a multi-axial knitted fabric with six thread systems and a flow layer arranged below. The individual threads of the respective layers lying next to one another each have different thread preferred directions, the zero-degree thread orientation being arranged as the top layer. With a method or a device of the invention, however, it is also possible to arrange such layers with zero-degree thread orientations between the layers with, for example, -45 ° and 90 ° or between 90 ° and + 45 ° thread orientations etc.

In 8 ist eine Hintereinanderanordnung von zwei Wirkfonturen dargestellt. Die Legebarre mit zwei Legeschienen ist in einem mittleren Bereich bezüglich der Anordnung der Legenadeln unterbrochen, wobei in diesem unterbrochenen Bereich wegen der ansonsten durchhängenden Ware bei goßen Arbeitsbreiten eine unterstützende Vorrichtung vorgesehen ist. Diese Unterstützungsvorrichtung ist in Form eines Förderbandes ausgebildet und weist an der der Ware zugewandten Seite nadelartige Mitnehmer zum Mittransportieren der Ware auf. Diese Vorrichtung verhindert, dass die Ware durchhängt. Infolge der Anordnung einer derartigen unterstützenden Vorrichtung kann das Gelege in diesem Bereich nicht verwirkt werden bzw. kann in diesem Bereich keine Maschenbildung bei Wirkware erfolgen. Daher ist in dem unterbrochenen Bereich der Legebarre in Arbeitsrichtung dahinter in diesem Bereich eine an die Legebarren angeordnete und bezüglich ihrer Bewegung darauf abgestimmte zweite Legebarreneinheit in Form eines Legebarrenabschnitts angeordnet. Dieser nachgeordnete Legebarrenabschnitt arbeitet mit ebenfalls in diesem Abschnitt den eigentlichen Wirknadeln nachgeordneten Wirknadeln zusammen, so dass der bezüglich des Verwirkens durch die unterstützende Einrichtung ausgesparte Teil der Ware nachträglich durch diese zweite, sich über den unterstützten Teil der Arbeitsbreite erstreckende Wirkfontur verwirkt wird.In 8th a series arrangement of two active fonts is shown. The laying bar with two laying rails is interrupted in a central area with regard to the arrangement of the laying needles, a supporting device being provided in this interrupted area because of the otherwise sagging goods with large working widths. This support device is designed in the form of a conveyor belt and has, on the side facing the goods, needle-like carriers for transporting the goods. This device prevents the goods from sagging. As a result of the arrangement of such a supporting device, the scrim cannot be forfeited in this area or there can be no stitch formation in the area in the case of knitted fabrics. Therefore, in the interrupted area of the laying bar in the working direction behind this area, a second laying bar unit is arranged in the form of a laying bar section and is arranged on the laying bars and coordinated with respect to their movement. This subordinate laying bar section also works together with knitting needles subordinate to the actual knitting needles in this section, so that the part of the goods left out with regard to the forging by the supporting device is subsequently forfeited by this second knitting font, which extends over the supported part of the working width.

In 9 ist der Herstellungsablauf anhand der Draufsicht auf eine mit einer derartigen Vorrichtung hergestellten Ware ersichtlich. Der in den Wirkbereich hineinragende, mit einem Pfeil gekennzeichnete Balken stellt die unterstützende Einrichtung dar. In dem Bereich des Verwirkens, in welchem die unterstützende Einrichtung angeordnet ist, ist keine Verwirkung möglich, da die Wirkfontur dort unterbrochen ist. In Förderrichtung ist dem unterbrochenen Bereich eine zweite Wirkfontur nachgeordnet, welche ein Verwirken in dem ausgesparten Bereich realisiert, so dass das Gelege über die gesamte Arbeitsbreite verwirkt wird, ohne dass Gassenbildung auftritt.In 9 the manufacturing process can be seen from the top view of a product manufactured with such a device. The bar protruding into the effective area, marked with an arrow, represents the supporting device. In the area of the forcing in which the supporting device is arranged, no effective action is possible, since the effective font is interrupted there. In the conveying direction, the interrupted area is followed by a second knitting font, which realizes a knocking in the recessed area, so that the clutch is knocked out over the entire working width without the formation of alleys.

Mit einer derartigen Einrichtung ist es somit möglich, auch breite Ware mit einer Vielzahl von Lagen zuverlässig ohne Gassenbildung und in bester Qualität herzustellen.With such a facility is it possible also wide goods with a variety of layers reliably without Lane formation and to produce in the best quality.

Claims (14)

Verfahren zum Herstellen von multi-axialen Gelegen von Fäden, bei dem in einer Maschine mehrere Lagen von Fäden mit unterschiedlicher Fadenorientierung zur Bildung eines kontinuierlich sich bewegenden Geleges abgelegt und nach Ablegen aller Lagen in einer Wirkfontur verwirkt/vernäht werden, dadurch gekennzeichnet, daß dem nach Ablegen aller Lagen erfolgenden Verwirk- und Vernähvorgang in Bewegungsrichtung des Geleges mindestens ein weiterer Verwirk- und Vernähvorgang in einer weiteren Wirkfontur vorgeschaltet ist, mit Hinzufügen zumindest einer weiteren Lage von Fäden zwischen zwei Wirkfonturen und/oder mit einem Verwirken/Vernähen nur über einen ersten Teilbereich der Arbeitsbreite der Maschine in der in Bewegungsrichtung des Geleges ersten Wirkfontur und über einen zweiten Teilbereich in der in Bewegungsrichtung des Geleges zweiten Wirkfontur, wobei der zweite Teilbereich im wesentlichen der Arbeitsbreite der Maschine minus dem ersten Teilbereich entspricht.A process for producing multi-axial layers of threads, in which several layers of threads with different thread orientations are deposited in one machine to form a continuously moving layer and after all layers have been deposited, are knitted / sewn in a knitting font, characterized in that the Placing all layers of knitting and sewing process in the direction of movement of the fabric is preceded by at least one further knitting and sewing process in a further knitting font, with adding at least one further layer of threads between two knitting fonts and / or knitting / sewing only over a first partial area the working width of the machine in the first active font in the direction of movement of the fabric and over a second partial area in the second active font in the direction of movement of the fabric, the second partial area essentially corresponding to the working width of the machine minus the first partial area. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest eine Lage mit Null-Grad-Fadenorientierung im Gelege in beliebiger ausgewählter Reihenfolge der Lagen abgelegt wird.A method according to claim 1, characterized in that at least a position with zero degree thread orientation in the lay in any selected Order of the layers is filed. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehrere Null-Grad-Fadenlagen zwischen und/oder außen von den Lagen mit von null Grad verschiedenen Fadenorientierungen angeordnet und fixiert werden.A method according to claim 1 or 2, characterized in that that several Zero degree thread layers between and / or outside of the layers with zero degrees different thread orientations can be arranged and fixed. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die erste und die zweite Wirkfontur unabhängig voneinander oder gekoppelt zueinander angetrieben und gesteuert werden.Method according to one of claims 1 to 3, characterized in that that the first and second active font independently or coupled are driven and controlled to each other. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Fäden der einzelnen Lagen jeweils beanspruchungsgerecht abgelegt und mittels der Wirkfonturen im wesentlichen unmittelbar nach dem Anordnen als Lage fixiert werden.Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the Threads of individual layers stored according to the demands and by means of the active fonts essentially immediately after the arrangement as Location can be fixed. Vorrichtung zur kontinuierlichen Herstellung von multi-axialen Gelegen einer definierten Arbeitsbreite mit zumindest einer Fadenlage mit beliebig einstellbaren Fadenorientierungen, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens nach Anspruch 1, welche modular aufgebaut ist und auf jeder Seite der Arbeitsbreite zumindest einen Längsförderer (4) mit daran angeordneten Transportstiften oder Transporthaken, zumindest ein Schußeintragssystem (8) und Fadenführer oder Versatzrechen aufweist, welche außerhalb der Längsförderer (4) angeordnet sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorrichtung zumindest zwei in Arbeitsrichtung nacheinander angeordnete Wirkfonturen aufweist, welche die vor den Wirkfonturen abgelegte zumindest eine Fadenlage im wesentlichen unmittelbar nach ihrem Ablegen fixieren und/oder von denen jede nur einen Teil der Arbeitsbreite abdeckt, wobei aber die Wirkfonturen bezüglich ihrer Wirkbreite sich ergänzend insgesamt die volle Arbeitsbreite abdecken.Device for the continuous production of multi-axial fabrics of a defined working width with at least one thread layer with any adjustable thread orientations, in particular for carrying out the method according to claim 1, which is of modular construction and has at least one longitudinal conveyor on each side of the working width ( 4 ) with transport pins or transport hooks arranged thereon, at least one weft insertion system ( 8th ) and thread guide or offset rake, which is outside the longitudinal conveyor ( 4 ) are arranged, characterized in that the device has at least two knitted focusses arranged one after the other in the working direction, which at least one thread layer in front of the knitted fonts fix some immediately after they have been put down and / or each of which only covers part of the working width, but the effective furrows additionally cover the full working width with regard to their effective width. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkfonturen Legebarren, Nadelbarren, Schieberbarren und Abschlagbarren aufweisen.Apparatus according to claim 6, characterized in that the Effective furrows laying bars, needle bars, slide bars and tee bars exhibit. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Schußeintragssystem ein erstes Modul und die Einrichtung zur Zuführung von Stehfäden (Lage mit Null-Grad-Fadenorientierung) plus Wirkfontur ein zweites Modul darstellen.Apparatus according to claim 7, characterized in that this Weft insertion system a first module and the device for feeding standing threads (layer with zero degree thread orientation) plus knitting font a second module represent. Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens ein erstes Modul und mindestens zwei zweite Module vorgesehen sind.Apparatus according to claim 8, characterized in that at least a first module and at least two second modules are provided. Vorrichtung nach Anspruch 6 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß im Mittelbereich der Arbeitsbreite ein Bereich vorhanden ist, in welchem die erste Wirkfontur unterbrochen ist, wobei in dem Bereich zumindest eine Unterstützungseinrichtung zur Verhinderung des Durchhängens der Fadenlagen vorgesehen ist, und daß die zweite Wirkfontur in Arbeitsrichtung hinter der ersten Wirkfontur angeordnet ist, wobei die zweite Wirkfontur zumindest in einem Teil des Bereiches das Gelege anschließend fixiert, welcher durch die erste Wirkfontur nicht fixiert ist.Device according to claims 6 to 9, characterized in that that in Middle area of the working width there is an area in which the first active font is interrupted, at least in the area a support facility to prevent sagging the thread layers is provided, and that the second knitting font in Working direction is arranged behind the first active font, where the second active font in at least part of the area Then lay fixed, which is not fixed by the first active font. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterstützungseinrichtung ein förderbandartiges Element aufweist, welches an seiner Unterstützungsstelle mit der Ware in Eingriff steht, wobei insbesondere ein umlaufendes Band vorgesehen ist, welches nadelartige Mitnehmer zum Mittransportieren der Ware aufweist.Apparatus according to claim 10, characterized in that the support facility a conveyor belt type Has element, which at its support point with the goods in Engagement is, in particular a circumferential belt is provided is which needle-like driver for transporting the goods having. Vorrichtung nach einem der auf den Anspruch 7 rückbezogenen Ansprüche 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Legebarre über die Arbeitsbreite einen abgesetzten Teil aufweist, ansonsten jedoch durchgehend ausgebildet ist, und die Nadelbarre, Schieberbarre und Abschlagbarre im Bereich der Einrichtung zur Verhinderung des Durchhängens der Fadenlagen unterbrochen sind.Device according to one of the referring back to claim 7 Expectations 10 or 11, characterized in that the laying bar over the working width has a stepped part, but otherwise formed continuously is, and the needle bar, slide bar and tee bar in the area the device for preventing sagging of the thread layers interrupted are. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß im Bereich der Einrichtung zur Verhinderung des Durchhängens der Fadenlagen jeweils ein Stück von Nadelbarre, Schieberbarre und Abschlagbarre als zweite Wirkfontur ausgebildet und durch ein separates kombiniertes Nadel-Schieber-Getriebe angetrieben ist.Device according to claim 12, characterized in that in Area of the device for preventing sagging Thread layers one piece at a time of needle bar, slide bar and tee bar as a second knitting font trained and by a separate combined needle-slide gear is driven. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, daß der abgesetzte Teil der Legebarre mittels eines Antriebsmechanismus von der Legebarre aus antreibbar/ansteuerbar ist.Device according to one of claims 12 or 13, characterized in that that the separated part of the bar by means of a drive mechanism can be driven / controlled from the laying bar.
DE19913647A 1999-03-25 1999-03-25 Method and device for the continuous production of knitted / sewn muilti-axial scrims from several layers of threads Withdrawn - After Issue DE19913647B4 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19913647A DE19913647B4 (en) 1999-03-25 1999-03-25 Method and device for the continuous production of knitted / sewn muilti-axial scrims from several layers of threads

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19913647A DE19913647B4 (en) 1999-03-25 1999-03-25 Method and device for the continuous production of knitted / sewn muilti-axial scrims from several layers of threads

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE19913647A1 DE19913647A1 (en) 2000-09-28
DE19913647B4 true DE19913647B4 (en) 2004-04-01

Family

ID=7902433

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19913647A Withdrawn - After Issue DE19913647B4 (en) 1999-03-25 1999-03-25 Method and device for the continuous production of knitted / sewn muilti-axial scrims from several layers of threads

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE19913647B4 (en)

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008058270A1 (en) 2008-11-20 2010-06-10 Liba Maschinenfabrik Gmbh Multi-axial textile machine i.e. warp knitting machine, for producing textile web, has connection tools inserting connection threads into textile web, where angle is formed by tools in plane of web with conveying direction
DE102004047728B4 (en) * 2004-09-30 2011-01-27 Karl Mayer Malimo Textilmaschinenfabrik Gmbh stitchbonder
WO2011113751A1 (en) 2010-03-18 2011-09-22 Toho Tenax Europe Gmbh Stitched multiaxial scrims
WO2011113752A1 (en) 2010-03-18 2011-09-22 Toho Tenax Europe Gmbh Multiaxial laid scrim having a polymer nonwoven
CN104328600A (en) * 2014-11-12 2015-02-04 江南大学 Design and implementation method for float starting control program of float type jacquard warp knitting machine

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB0101362D0 (en) * 2001-01-19 2001-03-07 Bae Systems Plc Non-crimp fabrics
DE10163683C1 (en) * 2001-12-21 2003-08-14 Mayer Malimo Textilmaschf Process and plant for producing a multi-layer, pre-fixing thread or fiber layer
DE10303992B3 (en) * 2003-02-01 2005-01-20 Saertex Wagener Gmbh & Co Kg Process and assembly to weave a multi-axial fabric built up in layers by a multi-filament endless thread matrix
US8234990B2 (en) * 2008-07-31 2012-08-07 General Electric Company Methods for improving conformability of non-crimp fabric and contoured composite components made using such methods
EP3841238A1 (en) 2018-08-21 2021-06-30 Owens Corning Intellectual Capital, LLC Multiaxial reinforcing fabric with a stitching yarn for improved fabric infusion
CA3109485A1 (en) 2018-08-21 2020-02-27 Owens Corning Intellectual Capital, Llc Hybrid reinforcement fabric

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3329205A1 (en) * 1982-08-13 1984-02-23 Besloten Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Rucanor, 2650 Berkel BADMINTON
DE3343048C2 (en) * 1983-11-28 1987-05-14 Liba Maschinenfabrik Gmbh, 8674 Naila Method and device for laying cross weft threads for a warp knitting machine
DE3343450C2 (en) * 1983-02-28 1993-04-29 Malimo Maschinenbau Gmbh, O-9048 Chemnitz, De
DE4309990A1 (en) * 1993-03-30 1994-10-06 Malimo Maschinenbau Process for the production of a large-volume nonwoven having surfaces consolidated on both sides
EP0361795B1 (en) * 1988-09-26 1996-07-17 Tech Textiles International Limited Process for continuously forming reinforced articles
DE19521946A1 (en) * 1995-06-16 1996-12-19 Liba Maschf Method for connecting an in particular non-textile cell structure with textile cover layers
WO1998010128A1 (en) * 1996-09-03 1998-03-12 Mcdonnell Douglas Corporation Improved warp/knit reinforced structural fabric

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3329205A1 (en) * 1982-08-13 1984-02-23 Besloten Vennootschap met beperkte aansprakelijkheid Rucanor, 2650 Berkel BADMINTON
DE3343450C2 (en) * 1983-02-28 1993-04-29 Malimo Maschinenbau Gmbh, O-9048 Chemnitz, De
DE3343048C2 (en) * 1983-11-28 1987-05-14 Liba Maschinenfabrik Gmbh, 8674 Naila Method and device for laying cross weft threads for a warp knitting machine
EP0361795B1 (en) * 1988-09-26 1996-07-17 Tech Textiles International Limited Process for continuously forming reinforced articles
DE4309990A1 (en) * 1993-03-30 1994-10-06 Malimo Maschinenbau Process for the production of a large-volume nonwoven having surfaces consolidated on both sides
DE19521946A1 (en) * 1995-06-16 1996-12-19 Liba Maschf Method for connecting an in particular non-textile cell structure with textile cover layers
WO1998010128A1 (en) * 1996-09-03 1998-03-12 Mcdonnell Douglas Corporation Improved warp/knit reinforced structural fabric

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004047728B4 (en) * 2004-09-30 2011-01-27 Karl Mayer Malimo Textilmaschinenfabrik Gmbh stitchbonder
DE102008058270A1 (en) 2008-11-20 2010-06-10 Liba Maschinenfabrik Gmbh Multi-axial textile machine i.e. warp knitting machine, for producing textile web, has connection tools inserting connection threads into textile web, where angle is formed by tools in plane of web with conveying direction
DE102008058270B4 (en) * 2008-11-20 2010-12-02 Liba Maschinenfabrik Gmbh textile machine
WO2011113751A1 (en) 2010-03-18 2011-09-22 Toho Tenax Europe Gmbh Stitched multiaxial scrims
WO2011113752A1 (en) 2010-03-18 2011-09-22 Toho Tenax Europe Gmbh Multiaxial laid scrim having a polymer nonwoven
EP3103906A1 (en) 2010-03-18 2016-12-14 Toho Tenax Europe GmbH Sewed multiaxial fabric
CN104328600A (en) * 2014-11-12 2015-02-04 江南大学 Design and implementation method for float starting control program of float type jacquard warp knitting machine

Also Published As

Publication number Publication date
DE19913647A1 (en) 2000-09-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE3343048C2 (en) Method and device for laying cross weft threads for a warp knitting machine
EP0680528B1 (en) Process and installation for producing textile net-like fabrics
EP2664701B1 (en) Method for producing a knitted fabric with at least one float thread and fabric obtained therefrom
EP1112400B1 (en) Method for producing a multiaxial structure out of multifilament threads
DE3447643C1 (en) Warp knitting machine with magazine weft device and warp knitted fabric produced on it
DE19913647B4 (en) Method and device for the continuous production of knitted / sewn muilti-axial scrims from several layers of threads
DE3343450C2 (en)
EP1187947A1 (en) Method for producing multiaxial warp knit fabric
DE102008058270B4 (en) textile machine
EP1456443A1 (en) Method and system for producing a multi-layer, pre-fixed thread or fibre arrangement
EP0680529B1 (en) Process and installation for producing textile net-like fabrics
DE102007038931B4 (en) Fadenlagennähwirkstoffe
DE3701745A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE PRODUCTION OF FIBER FIBERS FROM PLANTS LAYING ABOVE OTHER
EP2407584B1 (en) Method for producing technical smallware fabric, corresponding smallware fabric and corresponding device
EP1723278B1 (en) Multiaxial complex
DE102010031052B4 (en) Method for the production of technical networks and a corresponding network
DE19802994C1 (en) Laying system for yarn bands, used in knitter
WO1994017232A1 (en) Process and installation for producing textile spaced fabrics
DE69023058T2 (en) Manufacture of a multi-slanting fabric by folding.
DE102004052414B3 (en) Production of wide-mesh warp-knit fabric for use e.g. as geo-mesh for landscaping or road building, involves binding warp and weft threads with loops of fixing thread
DE3881785T2 (en) METHOD FOR PARALLEL SHOT ENTRY WITH EVEN DENSITY IN SEVERAL SEALED ENDS AND PRODUCED PRODUCT.
DE19952458B4 (en) Method for placing multiaxially aligned sheets of thread between the hook rows of two transport chains
DE1926951A1 (en) Process for the production of fiber webs
DE102011013626B4 (en) Method and device for producing a thread scrim and scrim
DE102010056212B4 (en) Knitted fabric with warp and weft threads and method for its production

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8363 Opposition against the patent
8330 Complete disclaimer