DE19911425A1

DE19911425A1 - Electrical lighting system for rooms

Info

Publication number: DE19911425A1
Application number: DE19911425A
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1999-03-05
Filing date: 1999-03-05
Publication date: 2000-09-14

Abstract

Um Leuchten-Vorschaltgeräte flexibel aber bedienungsfreundlich betreiben zu können, erfolgt die Betriebsvorgabe über einen Steuerungsmodul, an dessen Prozessor - auch individuell über eine Fernsteuerung - manuell zu betätigende und/oder sensorisch betätigte Stellelemente anschließbar sind.In order to be able to operate luminaire ballasts flexibly but in a user-friendly manner, the operating specification is made via a control module, to whose processor - also individually via remote control - manually actuated and / or sensor-operated actuating elements can be connected.

Description

Die Erfindung betrifft eine Beleuchtungsanordnung gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a lighting arrangement according to the preamble of claim 1.

In dem Beitrag "Elektronische Vorschaltgeräte sparen kräftig Energie" in der Frankfurter Allge meinen Zeitung vom 12.10.98 auf Seite 25 ist dargelegt, daß die modernen, von Wirkungsgrad her gegenüber den herkömmlichen Glühlampen sehr viel effizienteren Leuchtmittel nicht ohne Vorschaltgerät betreibbar sind. Das ist gewöhnlich in ein Leuchtengehäuse eingebaut und ver sorgt von dort aus wenigstens ein, oft auch gleich mehrere zusammengeschaltete Leuchtmittel, bis zu einem ganzen Leuchtenband oder Leuchtenfeld in einem großen Raum. Die Funktion des Vorschaltgerätes umfaßt gewöhnlich eine Spannungsanpassung samt Zünd- oder Startschaltung das Leuchtmittel und eine Dimmschaltung in Form einer Phasenanschnittsteuerung. Norma lerweise ist ein solches, modernes Vorschaltgerät mit der aus dem standardisierten EIB-Buspro tokoll abgeleiteten, unterdessen weit verbreiteten Schnittstelle "S = 1 . . . 10 Volt" für manuelle oder sensorische Dimmsteuerung der angeschlossene Leuchtmittel ausgestattet.In the article "Electronic ballasts save a lot of energy" in Frankfurt's Allge my newspaper dated 10/12/98 on page 25 states that the modern, of efficiency compared to the conventional light bulbs much more efficient light sources not without Ballast are operable. This is usually built into a lamp housing and ver provides at least one, often several interconnected lamps from there, up to an entire luminaire band or luminaire field in a large room. The function of the Ballast usually includes a voltage adjustment including ignition or start circuit the illuminant and a dimmer circuit in the form of a phase control. Norma Such a modern ballast is usually the one from the standardized EIB bus pro tokoll derived, meanwhile widespread interface "S = 1 ... 10 volts" for manual or sensory dimming control of the connected lamps.

Insbesondere wenn erst nachträglich weitere Steuerungsmöglichkeiten eröffnet werden sollen, etwa das zentrale Ein- und Ausschalten der gesamten Beleuchtung oder nur der Leuchten eines bestimmten Bereiches, eventuell auch mit reduzierter Helligkeit bei Ansprechen eines Bewe gungsmelders, oder ein periodisches vorübergehendes Abschalten aus der niedrigsten Hellig keitsstufe heraus, dann sind regelmäßig - selbst wenn statt individueller Anschlüsse ein Steuer bus verlegt wird - zeit- und kostenaufwendige Installationsarbeiten durchzuführen, um be stimmte oder alle betroffenen Vorschaltgeräte für solche weiteren Ansteuerungsmöglichkeiten zu erfassen.Especially if additional control options are only to be opened later, such as the central switching on and off of the entire lighting or only the lights of one certain area, possibly with reduced brightness when a movement is triggered alarm, or a periodic temporary shutdown from the lowest brightness level, then are regular - even if there is a tax instead of individual connections bus is installed - time and costly installation work to be agreed or all affected ballasts for such further control options capture.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Konzept für auch erst nachträglich und jedenfalls wesentlich flexibler variierbare Ansteuerungsmöglichkeiten von einzelnen Vorschalt geräten oder auch von Gruppen aus ihnen anzugeben und dabei noch die Möglichkeit zu eröff nen, dafür praktisch keiner störenden Installationsarbeiten mehr zu bedürfen. The invention is therefore based on the object, a concept for only later and in any case much more flexible, variable control options for individual ballasts devices or groups of them and still open the possibility practically no longer require any disruptive installation work.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist gemäß Anspruch 1 ein Steuerungsmodul vorgesehen, das ein gangeseitig für Beaufschlagung mit so unterschiedlichen Eingangsvariablen wie über manuell betätigbare Schalter, Fernwirkstrecken oder Sensoren vorbereitet ist und ausgangsseitig wenig stens ein Vorschaltgerät, standardmäßig aber eine größere Abzahl von Vorschaltgeräten für eine Vielzahl von Leuchtmitteln gleichzeitig und gleichförmig betreibt. Der apparative Aufbau dieses Steuerungsmoduls weist zweckmäßigerweise im wesentlichen die gleiche schlanke Form wie die eingeführten Vorschaltgeräte auf und kann deshalb ohne weiteres zusätzlich zum Vorschaltge rät, parallel dazu oder stirnseitig vor diesem, in ein gestrecktes Leuchtengehäuse eingebaut wer den, wie es etwa bei Langfeldleuchten anzutreffen ist.To achieve this object, a control module is provided according to claim 1, the one on the aisle side for exposure to input variables as varied as via manual Operable switches, telecontrol routes or sensors are prepared and little on the output side Mostly a ballast, but by default a larger number of ballasts for one Operates a large number of lamps simultaneously and uniformly. The apparatus structure of this Control module expediently has essentially the same slim shape as that introduced ballasts and can therefore be easily added to the ballast advises, in parallel or on the front side of this, to install it in a stretched luminaire housing the kind that can be found with linear luminaires.

Das Steuerungsmodul ist über eine Signalleitung mit dem wenigstens einen Vorschaltgerät ver bunden, um darüber den Dimmzustand der nachgeschalteten Leuchtmittel zu steuern, wofür die Signalleitung ein variables Potential zwischen 1 Volt und 10 Volt Gleichspannung führt. Solch eine Niederspannungs-Signalleitung ist unauffällig auch nachträglich noch verlegbar, wenn ein Vorschaltgerät über solches Steuerungsmodul betrieben werden soll, das nicht unmittelbar beim Vorschaltgerät ins Leuchtengehäuse eingebaut wird.The control module is connected to the at least one ballast via a signal line tied to control the dimming status of the downstream lamps, for which the Signal line carries a variable potential between 1 volt and 10 volts DC. Such a low-voltage signal line can also be retrofitted if necessary Ballast is to be operated via such a control module that is not directly at the Ballast is installed in the luminaire housing.

Ferner liegt das Steuerungsmodul, nämlich mit einem potentialfreien Leistungs-Schaltkontakt wie demjenigen eines Lastrelais, im Versorgungskreis vom Hausnetz zu den Leuchtmitteln, also zu deren gemeinsamem Vorschaltgerät, so daß alle diesem Vorschaltgerät zugeordneten Leuchtmittel gleichzeitig und zentral über das Steuerungsmodul ein- und wieder ausgeschaltet sowie gedimmt werden können. Das ermöglicht es, mittels des Prozessors im Steuerungsmodul über eine Abfrage der Ausgabe des niedrigsten Dimmzustandes auf die Signalleitung (also bei Abgabe von 1 Volt Steuerspannung) den Schaltkontakt aufzusteuern und dadurch alle Leucht mittel hinter diesem Steuerungsmodul nach Herunterfahren auf niedrigste Dimmung dann ohmsch vom Netz zu nehmen, also echt abzuschalten und so einen fortdauernden Betrieb mit Restlicht zu vermeiden.The control module is also located, namely with a potential-free power switch contact like that of a load relay, in the supply circuit from the house network to the lamps, so to their common ballast, so that all assigned to this ballast Illuminants switched on and off simultaneously and centrally via the control module as well as can be dimmed. This makes it possible to use the processor in the control module by querying the output of the lowest dimming state on the signal line (i.e. at Delivery of 1 volt control voltage) to open the switch contact and thereby all lights medium behind this control module after shutdown to lowest dimming then ohmsch to disconnect from the network, so really switch off and so continued operation with Avoid low light.

Wenn mehrere Vorschaltgeräte individuell, also unabhängig von einander, unterschiedlich be trieben werden sollen, dann können sie parallel zur Dimm-Steuerleitung noch über einen der gängigen - vorzugsweise über einen seriellen und deshalb als einfache Signalleitung ebenfalls unproblematisch verlegbaren - Adreßbus an ein gemeinsames Steuerungsmodul mit adressierba rern Ausgang angeschlossen werden, um über dieses vorzugeben, das Vorschaltgerät mit wel cher Adresse auf eine bestimmte von momentan anstehenden Steuerungsvorgaben reagieren soll. Noch unkomplizierter wird aber selbst die nachträgliche Installation für die Ansteuerung von gruppenweise auswählbaren Vorschaltgeräten (jeweils mit den ihnen nachgeschalteten Leuchtmitteln), wenn jede Gruppe - zusammengefaßt z. B. nach Maßgabe der Positionierung vorn Leuchtmitteln in einem Großraum - einem gemeinsamen Steuerungsmodul nachgeschaltet ist, der mit einem Empfänger für drahtlose Informationsübermittlung ausgestattet wird, welcher gemäß einem weiteren Aspekt vorliegender Erfindung an einer dafür vorbereiteten Schnittstelle des Steuerungsmoduls leicht als Steck-Komponente nachrüstbar ist. Der Fernsteuer-Sender ist zweckmäßigerweise ein Handgerät mit einem Wahlschalter etwa in F arm mehrerer Tastschalter zum individuellen Ansprechen eines bestimmten Steuerungsmoduls über seinen in Reichweite des Handsenders liegenden Empfänger und somit zum Ansteuern einer bestimmten Gruppe von Vorschaltgeräten, also bestimmter Leuchtengruppen. Wenn und solange am Handgerät eine bestimmte Fernsteuer-Taste betätigt wird, wird über den zugeordneten Steuerungsmodul die diesem nachgeschaltete Leuchten-Gruppe eingeschaltet und dann zyklisch immer wieder lang sam nacheinander hoch- und abgedimmt. Der Dimmzustand, bei dem die Taster-Betätigung beendet wird, wird im Steuerungsmodul abgespeichert und beibehalten, bis wieder eine Änderung eingegeben wird.If several ballasts are used individually, i.e. independently of each other, differently are to be driven, then you can still use one of the parallel to the dimming control line common - preferably via a serial and therefore also as a simple signal line easy to route - address bus to a common control module with addressable Output to be connected to specify the ballast with wel respond to a certain of the currently pending control specifications should. Even the subsequent installation for the control becomes even easier of ballasts that can be selected in groups (each with the downstream Lamps) if each group - summarized z. B. according to the positioning Bulbs in the front in a large room - downstream of a common control module which is equipped with a receiver for wireless information transmission, which according to a further aspect of the present invention at an interface prepared for this the control module can easily be retrofitted as a plug-in component. The remote control transmitter is expediently a hand-held device with a selector switch, for example in the arm of several pushbutton switches to address a specific control module individually via its range of the remote control and thus to control a certain group of Ballasts, i.e. certain lighting groups. If and as long as one on the handheld device certain remote control button is pressed, the assigned control module this downstream luminaire group switched on and then cyclically long again and again sam up and down in sequence. The dimming state in which the button is pressed is saved, it is saved in the control module and retained until a change is entered again.

Zusätzlich zu den Auswahltastern ist zweckmäßigerweise eine Taste für zentrale AUS-Schaltung aller über diese Sender-Empfänger-Strecke vom Steuerungsmodul beeinflußten Vorschaltgeräte, also aller erfaßten Leuchten vorgesehen. So können über die Tasten des Handgerätes fernge steuert verschiedene Steuerungsmodule (also Leuchtengruppen) unterschiedlich eingestellt wer den, um etwa in einem Großraumbüro abhängig von den unterschiedlichen Verkehrsflächen ein bestimmtes Helligkeitsprofil einzustellen. Ein solches Szenario kann ebenso leicht danach wieder verändert, insbesondere wechselnden, etwa tageslichtabhängigen oder nutzungsabhängigen An forderungen angepaßt werden. Um jeweils ohne weiteres wieder die selben Einstellungen zu treffen, ist gemäß einer Weiterbildung der Erfindung wenigstens ein Speicher für den aktuellen Ansteuerungszustand von Steuerungsmodulen über ihre Fernsteuer-Auswahltaster vorgesehen. Das Sender-Handgerät vertilgt dafür zweckmäßigerweise über weitere Schalter zur hier soge nannten Szenenspeicherung. Bei deren aufeinanderfolgenden Betätigungen wird jeweils die ge rade über die Gruppe der Steuerungs-Tastschalter vorgegebene Helligkeitsverteilung (d. h. die Verteilung der Dimmzustände der einzelnen Steuerungsmodule) abgespeichert. So können dann später die für verschiedene Szenarien einmal ausprobierten und dann jeweils eingespeicherten Beleuchtungsverhältnisse durch einfachen Speicherabruf wieder hergestellt werden.In addition to the selection buttons, a button for a central OFF switch is expedient all ballasts influenced by the control module over this transmitter-receiver path, that is, all detected lights are provided. So you can use the buttons on the handset controls different control modules (i.e. lighting groups) who are set differently depending on the different traffic areas set a certain brightness profile. Such a scenario can just as easily come back afterwards changed, in particular changing, for example daylight-dependent or usage-dependent requirements are adjusted. To easily return to the same settings meet, according to a development of the invention is at least one memory for the current one Control state of control modules provided via their remote control selection buttons. The transmitter handset expediently uses further switches for so-called here called scene storage. In their successive operations, the ge The brightness distribution (i.e. the Distribution of the dimming states of the individual control modules). So then later those that have been tried out for different scenarios and then saved in each case Lighting conditions can be restored by simple memory retrieval.

Ein besonderes Problem kann es darstellen, nach der Installation der mit den Fernsteuer-Emp fängern ausgestattetem Steuerungsmodule bestimmte Module bestimmten Tasten eines Handsen ders zuzuordnen; denn interne Umschaltungen zum Sender-Empfänger-Abgleich auf überein stimmende Kodierungen sind dem Elektroinstallateur nicht zuzumuten. Diese Zusatzaufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß jeder auf Fernbedienung ausgerüstete Steuerungsmodul mit einem Zufallsgenerator zur Lieferung einer Zahl (etwa einfach einem willkürlich gestoppten Zähler) aus einem begrenzten Zahlenumfang (etwa 0 bis 15) ausgerüstet ist. Die im jeweiligen Modul gefundene Zufallszahl wird als die Identnummer dieses Steuerungsmoduls abgespeichert. Am Handgerät ist eine weitere Schalterfunktion ausgebildet bei deren Aktivierungen (z. B. Tast betätigungen) nacheinander eine andere Zahl aus dem erwähnten Zahlenumfang des Nummern kreises der Identnummer ausgesendet wird. Derjenige Steuerungsmodul, der dabei schließlich seine Identnummer empfängt, schaltet einen Kodespeicher vorübergehend aufnahmebereit, und er signalisiert das beispielsweise durch Abschalten oder Intervallansteuerung der seinen Vor schaltgeräten zugeordneten, bisher voll eingeschalteten Leuchtmittel. Wenn nun am Sender ei ner der Fernsteuer-Tastschalter betätigt wird, dann bewirkt das die Aussendung eines diesem Schalter in diesem Handgerät fertigungsseitig individuell zugeordneten Kodes, der im Steuer rungsmodul empfangen und dort als künftiger Vergleichscode abgespeichert wird; was zur Folge hat, daß künftig die Betätigung dieses Tastschalters zur Dimmsteuerung über jenen zugeordne ten Steuerungsmodul führt. Auf die gleiche Weise können Tasten unterschiedlicher Sende- Handgeräte einem Steuerungsmodul - oder ein Tastschalter mehreren Steuerungsmodulen - zugeordnet werden, um in den Bedienungsmöglichkeiten flexibler zu sein. Auf gleiche Weise lassen sich die Steuerungsmodule bedarfsweise später anderen Tastschaltern zuordnen.It can be a special problem after installing the remote control emp Catch equipped control modules certain modules certain keys of a hand assign it to; because internal switchover to match transmitter-receiver to The electrical installer cannot be expected to use appropriate codes. This additional task is solved according to the invention in that each control module equipped with remote control with a random number generator (e.g. just an arbitrarily stopped number) Counter) from a limited range of numbers (approximately 0 to 15). The one in each The random number found in the module is saved as the ID number of this control module. Another switch function is configured on the hand-held device when it is activated (e.g. push button operations) another number in succession from the range of numbers mentioned in the number circle of the ID number is sent. The control module that ultimately receives its identification number, switches a code memory temporarily ready for recording, and he signals this, for example, by switching off or activating the interval before his switching devices assigned, previously fully switched on bulbs. If now on the transmitter ner the remote control button switch is actuated, then this causes the transmission of one Switches in this hand-held device individually assigned codes on the production side, in the control receiving module and stored there as a future comparison code; what the consequence has that in future the actuation of this push button for dimming control assigned to it leads control module. In the same way, buttons from different transmit Handheld devices one control module - or one push button switch several control modules - assigned to be more flexible in the operating options. The same way the control modules can later be assigned to other pushbuttons as required.

Zweckmäßigerweise ist vorgesehen, daß alle Steuerungsmodule die über ihre Vorschaltgeräte betriebenen Leuchtmittel zunächst einmal auf volle Helligkeit ansteuern, wenn nach der Erstin stallation (oder nach einer Installationsänderung) erstmals (wieder) das Hausnetz aufgeschaltet wird. Damit werden die Zufallszahlengeber zur Individualisierung der Steuerungsmodule ge startet. Wenn dabei zufällig einmal in zwei Steuerungsmodulen dieselbe Identnummer erzeugt werden sollte, sprechen zwei Leuchtengruppen an, wenn diese Identnummer vom Programmier schalter aufgerufen wird. Wenn die gleichzeitige und gleichartige Ansteuerung dieser beiden Module von der selben Taste aus nicht erwünscht ist, werden die Zufallsgeneratoren einfach noch einmal durch Aus- und wieder Einschalten des Netzes (etwa über die Etagensicherung) in Wirksamkeit versetzt; Auf die schon kodierten Empfänger ist das nun ohne Auswirkung weil deren Tasterzuordnung nichtflüchtig gespeichert ist und weiterhin verfügbar bleibt.It is expediently provided that all control modules via their ballasts control the operated illuminant first to full brightness, if after the first start stallation (or after an installation change) the house network is switched on (again) for the first time becomes. The random number generators are thus used to individualize the control modules starts. If the same ID number happens to be generated in two control modules should be addressed, two groups of lights address if this ID number from the programming switch is called. If the simultaneous and similar control of these two Modules from the same key is not wanted, the random number generators are easy again by switching the network off and on again (e.g. via the floor security) in Effectiveness offset; This has no effect on the already coded receivers because whose button assignment is stored non-volatile and remains available.

So ist eine denkbar einfach handhabbare da zwangsläufig korrekt ablaufende, also wenig erklä runsbedürftige Sender-Empfänger-Zuordnung realisiert, über die daraufhin grundsätzlich be liebige Steuerungsvorgaben an bestimmte Steuerungsmodule erfolgen körnen, etwa um Leuch ten-Vorschaltgeräte gruppenweise zu betreiben. An den Prozessor im Steuerungsmodul sind auch nachträglich noch in beliebiger Kombination manuell zu betätigende und sensorisch betä tigte Stellelemente anschließbar. Der Prozessor im Modul ist selbstlernend in dem Sinne ausge legt, daß er darauf reagiert, welche externen Geber (Schalter und Helligkeits-, Bewegungs- oder dergleichen Sensoren) gerade angeschlossen sind. Auch Regelparameter etwa für eine sensorge führte Raumlichtsteuerung lassen sich über die Fernwirkstrecke vorgeben und verändern. Zur Funktionserweiterung einer Basisausstattung ist das Modul mit Steckplätzen für weitere Funk tionen und zum Anschluß eines Programmiergerätes auf PC-Basis versehen, so daß sich ein standardisiert und deshalb in preiswerter Großserie erstelltes Basisgerät sehr vielfältig einsetzen läßt. So ist es dem Nutzer ermöglicht, eine individuell ortsselektiv (etwa als bestimmte Leuch tengruppierung) angewählte Raumbeleuchtung auch nachträglich noch wirtschaftlich zu realisie ren oder geänderten Anforderungen anzupassen, insbesondere ohne dafür eine teure und letzt lich unflexible nachträgliche Verkabelung zu benötigen.So is a very easy to handle because it is inevitably correct, so little explained Transmitter-receiver assignment in need of runs is implemented, via which then be arbitrary control specifications can be made to certain control modules, for example around Leuch to operate ten ballasts in groups. To the processor in the control module can also be operated manually in any combination and operated by sensors actuated elements can be connected. The processor in the module is self-learning in this sense specifies that it responds to which external sensors (switches and brightness, movement or same sensors) are currently connected. Control parameters, for example for a sensor Guided room lighting control can be specified and changed via the telecontrol path. For Functional expansion of basic equipment is the module with slots for additional radio tions and for connecting a programming device on a PC basis, so that a standardized and therefore very versatile use of the basic device created in inexpensive large series leaves. This enables the user to individually select a location (e.g. as a specific light grouping) selected room lighting can also be realized economically adapt to changing or changed requirements, especially without an expensive and last one need inflexible retrofitting.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand der zeichnerisch veranschaulichten Prinzipdarstellung für den Sonderfall der Bussteuerung vom Steuerungsmodul aus, ohne näheres Eingehen auf sämtliche der zuvor angegebenen Betriebsmöglichkeiten, näher erläutert, vgl. ergänzend auch die Formulierung der Ansprüche. Die einzige Figur der Zeichnung zeigt stark vereinfacht in einpoliger Blockschaltbild-Darstellung den individuell ausrüstbaren Steuerungsmodul und eine Anzahl von ihm nachgeschalteten, mittels Busadressen über diesen Steuerungsmodul individuell ansteuerbaren Vorschaltgeräten.The invention is described below with reference to the basic illustration illustrated in the drawing for the special case of bus control from the control module, without going into more detail on all of the previously mentioned operating options, explained in more detail, cf. in addition also the wording of the claims. The only figure in the drawing shows in a highly simplified manner Single-pole block diagram representation of the individually equipped control module and one Number of it downstream, individually by means of bus addresses via this control module controllable ballasts.

An ein Versorgungsnetz 11 ist über einen Hauptschalter 12 (bei dem es sich entgegen der ver einfachten Prinzipdarstellung um ein Relais im Steuerungsmodul 15 handeln kann) eine Gruppe on Leuchten 13 mit ihren elektronischen Vorschaltgeräten 14 angeschlossen. Die symbolisch vereinfachte Darstellung soll auch die Variante umfassen, daß jeweils ein einziges Vorschaltge rät 14 dafür ausgelegt ist, mehrere Leuchten 13 identisch zu betreiben, etwa alle Leuchtstoffröh ren in einer bestimmten parallel zur Fensterfront eines Raumes verlaufenden Deckenra ster-Reihe.A group of lights 13 with their electronic ballasts 14 is connected to a supply network 11 via a main switch 12 (which can be a relay in the control module 15 , contrary to the simple schematic diagram). The symbolically simplified representation is also intended to include the variant that a single Vorschaltge advises 14 is designed to operate several lights 13 identically, for example all fluorescent tubes in a certain row of ceilings that run parallel to the window front of a room.

Die einzelnen Vorschaltgeräte 14 ihrerseits sind in diesem Beispiel alle über ein gemeinsames Steuerungsmodul 15 individuell ansteuerbar, nämlich insbesondere mittels eines manuell betä tigbaren Helligkeitsgebers 16 über eine genormte Schnittstelle S einschaltbar, dimmbar und ab schaltbar. Zwar kann aus technischen Gründen in der Regel die von der Schnittstelle S ausgege bene Steuerungsgröße nicht auf Null zurück geführt werden. Aber das erfindungsgemäße Steue rungsmodul 15 ist mit einem Prozessor 17 ausgestattet, der u. a. dafür programmiert sein kann, auf länger anstehende minimale Helligkeitsvorgabe schließlich zumindest vorübergehend mit dem völligen Abschalten des Vorschaltgerätes 14 mittels des Schaltkontaktes 12 zu reagieren, ohne dafür eigens Netzschalter vorsehen oder betätigen zu müssen. Wenn dann der Prozessor 17 über einen an das Steuerungsmodul 15 anschließbaren Helligkeitssensor 18 zu geringe fremd- oder außenlichtbedingte Grundhelligkeit an einem repräsentativ-kritischen Ort des mit den Leuchten 13 ausgestatteten Raumes meldet, wird der am stärksten gedimmte Betriebszu stand der zugehörigen Leuchte 13 automatisch wieder eingeschaltet.The individual ballasts 14, in turn, can all be individually controlled in this example via a common control module 15 , namely, in particular, by means of a manually operable brightness transmitter 16 via a standardized interface S, can be dimmed and switched off. For technical reasons, the control variable output by the interface S cannot generally be reduced to zero. But the control module 15 according to the invention is equipped with a processor 17 , which can be programmed, among other things, to react at least temporarily to longer-standing minimum brightness requirements at least temporarily by completely switching off the ballast 14 by means of the switching contact 12 , without providing or actuating a dedicated power switch have to. Then, when the processor 17 notifies a connectable to the control module 15 Brightness sensor 18 is too low foreign or external light-related basic brightness of a representative critical location of the equipped with lights 13 space, is turned most dimmed Betriebszu the associated lamp 13 was automatically reverts to the .

Auch wenn ein als Steuergeber auf das Modul 15 geführter Ausschalter 19 betätigt wurde, kann ein dagegen zeitverzögertes Ansprechen eines an das Steuerungsmodul 15 angeschlossenen Be wegungsmelders 20, dessen externer Anschluß an das Modul 15 ohne sonstige Installationser fordernisse vom Prozessor 17 automatisch erfaßt wird, zum wenigstens vorübergehenden Wie der-Einschalten führen. Solch eine Kontrollbeleuchtung braucht aber nicht mit voller Helligkeit zu erfolgen, weshalb dafür über ein Stellglied 21 etwa in Form einer Gruppe von DIL-Kippschaltern eine reduzierte oder Grundhelligkeit an das zentrale Steuerungselement in Form des Prozessors 17 vorgebbar ist. Eine reduzierte Grundhelligkeit ist auch mittels eines Mehrfunktionen-Schalters 22 vorgebbar, wenn etwa eine Dauer-Sparbeleuchtung gefragt ist.Even if a guided as a control timer to the module 15 off switch has been actuated 19, a contrast, time-delayed response may be one connected to the control module 15 Be wegungsmelders 20, the external terminal to the module 15 without any other Installationser fordernisse by the processor 17 automatically detected is, for at least temporarily lead as the power on. Such control lighting does not need to take place at full brightness, which is why a reduced or basic brightness can be predefined for the central control element in the form of the processor 17 via an actuator 21, for example in the form of a group of DIL toggle switches. A reduced basic brightness can also be specified by means of a multi-function switch 22 if, for example, permanent economy lighting is required.

Mittels des Mehrfunktionen-Schalters 22 und mit dem Stellglied 21 lassen sich auch andere be triebswesentliche Grundeinstellungen und sonstige Vorgaben an den Prozessor 17 ohne neue Installationserfordernisse vor Ort einfach und gezielt verändern, wie insbesondere das Regelver halten einer Sollwertsteuerung bei Mischhelligkeit aus Kunstlicht und Tageslicht.By means of the multi-function switch 22 and with the actuator 21 , other operational basic settings and other specifications for the processor 17 can be easily and specifically changed without new installation requirements on site, such as, in particular, the control behavior of a setpoint control with mixed brightness of artificial light and daylight.

Das Steuerungsmodul 15 ist mit wenigstens einem ebenfalls an den Prozessor 17 angeschlosse nen Steckplatz 23 ausgestattet, der mit einen Fernwirk-Aufnehmer 24 (drahtlosem Empfänger) bestückt werden kann. Dieser ist von einem mobilen oder an andere Orte fest installierten Fernwirk-Geber 25 (Sender) aus ansteuerbar, welcher mit manuell betätigbaren Stellelementen wie einem Helligkeitsgeber 16' und/oder einem Ausschalter 19' versehen ist. Während das Steuerungsmodul 15 vorzugsweise in das Gehäuse einer der Leuchten 13 eingebaut und da durch nicht ohne weiteres zugänglich ist, ermöglicht die Fernwirkstrecke eine bedienungs freundliche Eingabe der wichtigsten benutzerdefinierten Betriebsgrößen ohne erneuten unmittel baren manuellen Zugriff zum einmal über den Programmschalter 22 betriebsfertig eingerichteten Steuerungsmodul 15.The control module 15 is equipped with at least one slot 23 which is also connected to the processor 17 and can be equipped with a telecontrol sensor 24 (wireless receiver). This can be controlled from a mobile or permanently installed telecontrol transmitter 25 (transmitter), which is provided with manually operable control elements such as a brightness transmitter 16 'and / or a switch 19 '. While the control module 15 is preferably installed in the housing of one of the lights 13 and since it is not readily accessible, the remote control section enables the user-friendly input of the most important user-defined operating variables without renewed direct manual access to the control module 15 which is once set up ready for operation via the program switch 22 .

Der Geber 25 enthält einen hochfrequenten oder optronischen Steuerungssender 26 zum An steuern des Prozessors 17 für die gewünschte Betriebsweise der Leuchten 13 über einen Steue rungsempfänger 27 im Steckplatz 23 des Steuerungsmoduls 15. Grundsätzlich kann so die Strecke 28 zwischen Sender 26 und Empfänger 27 mit Lichtenergie im sichtbaren oder im un sichtbaren Spektralbereich überbrückt werden. Aber dann müßte für deren Empfang noch ein Aufnehmer außerhalb desjenigen Leuchtengehäuses installiert werden, in welches das Steue rungsmodul 15 eingebaut ist, und dennoch können je nach der räumlichen Konstellation im Be reiche der Strecke 28 sehr leicht unerwartet betriebsstörende Abschattungen der direkten Sicht linie zwischen Sender 26 und Empfänger 27 auftreten. Zweckmäßiger ist deshalb der Betrieb der Strecke 28 mit Ultraschall- oder besser noch mit Hoch- oder Höchstfrequenzenergie. Das ermöglicht die Fernsteuerung sogar von benachbarten Räumen aus, also auch ohne Einsicht nahmemöglichkeit in den Betriebsraum der Leuchten 13. Dann ist für den Bediener eine Rück meldung darüber angenehm, daß das Fernsteuerkommando vom Empfänger 27 aufgenommen und umgesetzt wurde; vielleicht sogar direkt darüber, daß die aktuell vorgegebene Funktion dann auch über den Prozessor 17 tatsächlich ausgelöst wurde. Um auch nachträglich noch eine solche Rückmeldung zu realisieren, wird in einem feien Bereich des an den Prozessor 17 ange schalteten Steckplatzes 23 zusätzlich zum Steuerungsempfänger 27 ein Quittungssender 29 be trieben und das Fernwirk-Handgerät 25 mit einem Quittungsempfänger 30 zum Ansteuern einer Quittungsanzeige 31 ausgestattet. Wenn diese nicht in der erwarteten Form anspricht, wird die Steuerungsvorgabe automatisch wiederholt, bis die dazu erwartete Quittung erscheint.The encoder 25 contains a high-frequency or optronic control transmitter 26 for controlling the processor 17 for the desired mode of operation of the lights 13 via a control receiver 27 in the slot 23 of the control module 15 . Basically, the path 28 between transmitter 26 and receiver 27 can be bridged with light energy in the visible or in the invisible spectral range. But then a sensor would have to be installed outside of the luminaire housing in which the control module 15 is installed for their reception, and yet, depending on the spatial constellation in the area of the route 28, unexpected shadowing of the direct line of sight between the transmitter 26 can very easily occur and receiver 27 occur. It is therefore more expedient to operate the section 28 with ultrasound or, better still, with high or maximum frequency energy. This enables remote control even from neighboring rooms, i.e. without the possibility of viewing the operating room of the lights 13 . Then a return message is pleasant for the operator that the remote control command was received and implemented by the receiver 27 ; perhaps even directly that the currently specified function was then actually triggered via the processor 17 . To even later still to realize such feedback is additionally an acknowledgment transmitter driven 23 to the control receiver 27 29 be in a Feien area of the attached to the processor 17 off slot and the remote control handset equipped 25 with an acknowledgment receiver 30 for driving of a receipt indicator 31st If this does not respond in the expected form, the control specification is repeated automatically until the expected receipt appears.

Im Falle einer einzigen vorhandenen Ausgabeschnittstelle S zur Übertragung der Steuerungs vorgabe an die Leuchten 13 sind deren Vorschaltgeräte 14 mit ihren Steuereingängen 32 alle parallel geschaltet. Um dennoch über ein in diesem Beispielsfall einzigen Steuerungsmodul 15 gezielt bestimmte der Vorschaltgeräte 14 betreiben bzw. die Vorschaltgeräte 14 individuell un terschiedlich betreiben zu können, kann vom Prozessor 17 ein an den Busausgang B des Steue rungsmoduls 15 angeschlossener und ebenfalls an alle interessierenden Vorschaltgeräte 14 ge führter Adressier-Bus 33 bedient werden, der hier bidirektional angenommen ist, also mit der Möglichkeit einer Rückmeldung etwa von Sensorinformationen an das Steuerungsmodul 15. Die darauf gerade anstehende Adresse öffnet in dem wenigstens einen dieser Adresse zugeord neten Vorschaltgerät 14 den Steuereingang zur Einwirkung der aktuellen Steuerungsvorgabe für den Betrieb der diesem Vorschaltgerät 14 zugeordneten wenigstens einen Leuchte 13. So kann etwa über einen Auswahlschalter 34 bzw. 34' manuell vorgegeben werden, welche Helligkeit in einen vorgegebenen Bereich des mit den über ihre Vorschaltgeräte 14 individuell betreibbaren Leuchten 13 bestückten Raumes herrschen soll. In the case of a single existing output interface S for transmitting the control specification to the lights 13 , their ballasts 14 are all connected in parallel with their control inputs 32 . In order to be able to operate certain ballasts 14 or to operate the ballasts 14 individually via a single control module 15 in this example, the processor 17 can connect one to the bus output B of the control module 15 and also to all ballasts 14 of interest guided addressing bus 33 are operated, which is assumed to be bidirectional here, that is, with the possibility of feedback, for example of sensor information, to the control module 15 . The subsequent currently pending address opens in said at least one of these address zugeord Neten ballast 14 to the control input to the action of the current control target for the operation of this ballast 14 associated with at least one lamp. 13 For example, a selection switch 34 or 34 'can be used to manually specify which brightness should prevail in a predetermined area of the room equipped with the lamps 13 which can be operated individually via their ballasts 14 .

Wenn aber ohne den Bus 33 leuchtenselektiv gearbeitet werden soll, dann sind wie einleitend dargelegt verschiedenen Vorschaltgeräten 13 Steuerungsmodule 15 individuell zugeordnet und individuell über die Fernsteuerung ansprechbar.However, if lighting-selective operation is to be carried out without the bus 33 , then different ballasts 13 are assigned control modules 15 individually and can be addressed individually via the remote control, as explained in the introduction.

Claims

1. Lighting arrangement with lamp ballast ( 14 ), characterized in that the ballast ( 14 ) but a control module ( 15 ) can be operated, at the processor ( 17 ) sensor elements for the operation of lights ( 13 ) can be connected.

2. Lighting arrangement according to claim 1, characterized in that at least one brightness sensor ( 16 ), an on / off switch ( 19 ), a hel light sensor ( 18 ) and / or a motion detector ( 20 ) are provided as sensor elements.

3. Lighting arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that the control module ( 15 ) is equipped with an actuator ( 21 ) for specifying basic settings.

4. Lighting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control module ( 15 ) is equipped with a circuit for time-delayed, at least temporarily switching off a lamp ( 13 ) from minimal dimming operation.

5. Lighting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control module ( 15 ) is equipped with a slot ( 23 ) for retrofittable supplementary functions.

6. Lighting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control module ( 15 ) with a slot ( 23 ) for a telecontrol path ( 28 ) is equipped.

7. Lighting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control module ( 15 ) with a slot ( 23 ) for a telecontrol path ( 28 ) including acknowledgment feedback to a telecontrol transmitter ( 25 ) equipped with a receipt display ( 31 ) is.

8. Lighting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control module ( 15 ) via its output interface (S) operates a plurality of ballasts 14 in parallel.

9. Lighting device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control module ( 15 ) via a bus output (B) for individual addressing gera de to be controlled ballasts ( 14 ) is equipped.

10. Lighting arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the processor ( 17 ) is self-learning-sensitive to react to actually installed in the module ( 15 ) or connected to it functions (sensors and manual transmitters).