DE19907604A1

DE19907604A1 - Graphical user interface displays 2 parameters sets side by side; parameters of equal importance are placed next to each other, especially in row or column, with different values accentuated

Info

Publication number: DE19907604A1
Application number: DE1999107604
Authority: DE
Inventors: Roland Brecht; Manfred Kohler
Original assignee: SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Current assignee: SEW Eurodrive GmbH and Co KG
Priority date: 1999-02-23
Filing date: 1999-02-23
Publication date: 2000-08-31

Abstract

The graphical user interface computes parameter sets from input data, e.g. operating data, engine characteristic data, etc., and displays two sets of parameters (2,3) to the user side by side, whereby parameters of equal importance are arranged adjacent to each other, especially in a row or column, and different values of parameters of the same importance are graphically accentuated. An Independent claim is also included for a method of programming a control device, especially a computer, PC or central computer in a system controller.

Description

Die Erfindung betrifft eine Graphische Benutzerschnittstelle, insbesondere Bildschirm, LCD- Display oder dergleichen, mit Bediengerät zur Inbetriebnahme, Einrichtung, Konfigurierung und/oder Parametrierung von Umrichtern.The invention relates to a graphical user interface, in particular a screen, LCD Display or the like, with control unit for commissioning, setting up, configuration and / or parameterization of inverters.

Umrichter dienen zur Versorgung, Steuerung und/oder Regelung von Elektromotoren, wie Asynchronmotoren, Synchronmotoren oder dergleichen. Umrichter weisen eine elektronische Steuerung und eine Leistungsendstufe mit elektronischen Leistungsschaltern auf.Inverters are used to supply, control and / or regulate electric motors, such as Asynchronous motors, synchronous motors or the like. Inverters have an electronic Control and a power amplifier with electronic circuit breakers.

Die elektronische Steuerung umfaßt eine programmierbare Schaltung, insbesondere Mikrocontroller, Mikroprozessor und Speicherbausteine. In der programmierbaren Schaltung ist ein Steuerungsprogramm implementiert, das gewisse Steuer- und Regelverfahren realisiert. Diese Steuer- und Regelverfahren erfordern die Eingabe oder Übertragung von Parametersätzen, bestehend aus Parametern. Die Werte der Parameter bestimmen die Schnelligkeit, Härte, Beschleunigungsrampen etc. der Regelung. Des weiteren sind beispielsweise integrierte Positioniersteuerungen bekannt aus dem Handbuch "Positionier- und Ablaufsteuerung IPOS" der Firma SEW-EURODRIVE GmbH & Co aus dem Jahre 1997. Die Werte der Parameter bilden in diesem Fall ganze Programme aus und können sogar eine Positioniersteuerung darstellen.The electronic control comprises a programmable circuit, in particular Microcontroller, microprocessor and memory chips. In the programmable circuit is implemented a control program that implements certain control procedures. This Control and regulating procedures require the input or transfer of parameter sets, consisting of parameters. The values of the parameters determine the speed, hardness, Acceleration ramps etc. of the regulation. Furthermore, for example, are integrated Positioning controls known from the "Positioning and sequence control IPOS" manual of the Company SEW-EURODRIVE GmbH & Co from 1997. The values of the parameters form in whole programs and can even represent a positioning control.

Als Parametersätze werden dort nicht nur einfache Daten oder Werte, sondern ganze Positionier- Programme übertragen, die der Übertragung sehr großer Parametersätze entsprechen.Not only simple data or values, but entire positioning Transfer programs that correspond to the transfer of very large parameter sets.

Die Übertragung dieser Parameter geschieht von einem Bediengerät aus. Beispielsweise kann dies ein portables Kleingerät, ein portabler PC für den Feld-Einsatz oder ein neben dem Umrichter aufgebauter PC sein. Umrichter und Bediengerät weisen dazu geeignete Schnittstellen auf, die durch geeignete Verkabelung verbunden werden. Insbesondere kann aber auch ein solcher Umrichter an einen Zentralrechner einer Anlagensteuerung angeschlossen werden. In diesem Fall werden die Daten, und damit anforderungsabhängig auch Programme, über eine geeignete Busverdrahtung übertragen.These parameters are transferred from an operator panel. For example this is a portable small device, a portable PC for field use or next to the converter built PC. For this purpose, the converter and operator panel have suitable interfaces that be connected by suitable wiring. In particular, however, such Inverters can be connected to a central computer of a system control. In this case the data, and thus, depending on requirements, also programs, via a suitable Transfer bus wiring.

Das Bediengerät kann Parametersätze des Umrichters lesen und nicht gesperrte Parametersätze an den Umrichter übertragen und in seine elektronische Steuerung schreiben.The HMI device can read parameter sets of the converter and unlocked parameter sets transferred to the converter and written to its electronic control.

Im Bediengerät mit graphischer Benutzerschnittstelle werden dem Bediener die Eintragung von Parametern ermöglicht. Da die Menge an Parametern und damit die Komplexität der Parameterlisten sehr groß ist und mit dem Fortgang der technische Entwicklung anwächst, wird dem Bediener auch angeboten "makroskopische" übergeordnete Werte, wie Motorkenndaten, Betriebsdaten, Steuerungsparameter oder dergleichen, einzutragen. Auf Wunsch berechnet dann das Bediengerät einen Vorschlag für einen Parametersatz, der vom Umrichter verwendet werden kann.In the operator panel with a graphical user interface, the operator is given the entry of Parameters. Because the amount of parameters and thus the complexity of the Parameter lists is very large and grows with the progress of technical development "macroscopic" superordinate values, such as motor characteristics, are also offered to the operator Enter operating data, control parameters or the like. Then calculated on request the HMI device suggests a parameter set to be used by the converter can.

Der Bediener hat es schwer, große, umfangreiche und komplexe Parametersätze schnell und einfach vergleichen zu können. Insbesondere ist es aufwendig, den zuvor erwähnten Vorschlag für einen Parametersatz, also einen ersten Parametersatz, mit dem im Umrichter befindlichen Parametersatz, also einem zweiten Parametersatz, zu vergleichen. It is difficult for the operator to quickly and large, extensive and complex parameter sets easy to compare. In particular, it is expensive to propose the aforementioned a parameter set, i.e. a first parameter set, with the one in the converter Compare parameter set, i.e. a second parameter set.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine graphische Benutzerschnittstelle, insbesondere Bildschirm, LCD-Display oder dergleichen, mit Bediengerät zur Inbetriebnahme, Einrichtung, Konfigurierung und/oder Parametrierung von Umrichtern und ein Verfahren zur Programmierung eines Bediengerätes weiterzubilden unter Vermeidung der vorgenannten Nachteile. Insbesondere soll ein einfacher schneller Vergleich von ersten, vom Bediengerät errechneten und vorgeschlage nen Parametersätzen und zweiten, im Umrichter sich befindenden Parametersätzen ermöglicht werden.The invention has for its object a graphical user interface, in particular Screen, LCD display or the like, with control unit for commissioning, setup, Configuration and / or parameterization of inverters and a method for programming to further develop an operating device while avoiding the aforementioned disadvantages. In particular is a simple quick comparison of the first, calculated by the operator panel and proposed parameter sets and second parameter sets located in the inverter become.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe bei einer graphischen Benutzerschnittstelle, insbesondere Bildschirm, LCD-Display oder dergleichen, mit Bediengerät zur Inbetriebnahme, Einrichtung, Konfigurierung und/oder Parametrierung von Umrichtern gelöst nach den in Anspruch 1 angegebenen Merkmalen und bei einem Verfahren zur Programmierung eines Bediengerätes nach den in Anspruch 7 angegebenen Merkmalen.According to the invention, the task in a graphical user interface, in particular Screen, LCD display or the like, with control unit for commissioning, setup, Configuration and / or parameterization of inverters solved according to claim 1 Features specified and in a method for programming an operating device according to the features specified in claim 7.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß die graphische Benutzerschnittstelle dem Benutzer die Größen, also die übergeordneten, "makroskopischen" Werte, wie Betriebsdaten, Motorkenndaten oder dergleichen, anzeigt und daß die graphische Benutzerschnittstelle dem Benutzer erste und zweite Parametersätze nebeneinander anzeigt, wobei Parameter gleicher Bedeutung nebeneinander, insbesondere in einer Zeile oder in einer Spalte, stehen, und daß unterschiedliche Werte bei Parametern gleicher Bedeutung graphisch hervorgehoben sind.An essential feature of the invention is that the graphical user interface Users the sizes, i.e. the superordinate, "macroscopic" values, such as operating data, Engine characteristics or the like, and that the graphical user interface User displays first and second parameter sets next to each other, parameters being the same Meaning side by side, especially in a row or in a column, and that different values for parameters with the same meaning are highlighted graphically.

Von Vorteil ist dabei, daß der Bediener die Unterschiede zwischen ersten und zweiten Parametersätzen sofort überblicken kann und über eine Abänderung dieser Werte dann entscheiden kann.The advantage here is that the operator of the differences between the first and second Can immediately see parameter sets and then change these values can decide.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung werden zur graphischen Hervorhebung, Schattierung, Färbung in einem großen Bereich oder auch nur in einem Bereich um den Schriftzug, also meist um den in Zahlen angezeigten Zahlenwert, herum verwendet. Es kann auch der Schriftzug selbst gefärbt oder in anderer Weise graphisch hervorgehoben sein.In an advantageous embodiment, for graphic highlighting, shading, Coloring in a large area or only in an area around the lettering, so mostly around the numerical value shown in numbers. It can also be the lettering itself colored or otherwise graphically highlighted.

Von Vorteil ist dabei die schnelle Erkennbarkeit von unterschiedlichen Parametern.The quick recognition of different parameters is an advantage.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung werden zur graphischen Hervorhebung verschiedene Färbungen für verschiedene Status oder Fehlerzustände verwendet. Beispielsweise läßt der Bediener nach Eingabe der Größen einen ersten Parametersatz berechnen. Eine vollständige Übernahme als zweiten Parametersatz kann der Umrichter beispielsweise verhindern, da ein Beschreiben mancher Parameterwerte verboten ist. Vorteilhafterweise kann ein solcher Parameter mit einer anderen Färbung hervorgehoben werden, so daß der Bediener an der Färbung einen Warnhinweis, eine Fehlermeldung oder dergleichen erkennt.In an advantageous embodiment, different ones are used for graphic highlighting Colorings used for different status or error conditions. For example, the After entering the quantities, calculate the first parameter set for the operator. A complete The inverter can prevent adoption as a second parameter set, for example, because a Describing some parameter values is prohibited. Such a parameter can advantageously be highlighted with a different color, so that the operator of the coloring one Detects warning, an error message or the like.

Ein wesentliches Merkmal der Erfindung ist, daß bei einem Verfahren zur Programmierung eines Bediengerätes mittels der graphischen Benutzerschnittstelle dem Benutzer die Größen angezeigt werden und daß dem Benutzer mittels der graphischen Benutzerschnittstelle erste und zweite Parametersätze nebeneinander angezeigt werden, wobei Parameter gleicher Bedeutung nebeneinander, insbesondere in einer Zeile oder in einer Spalte, stehen, und daß unterschiedliche Werte bei Parametern gleicher Bedeutung graphisch hervorgehoben werden. An essential feature of the invention is that in a method for programming a Operating device displayed to the user by means of the graphical user interface and that the user by means of the graphical user interface first and second Parameter sets are displayed side by side, with parameters having the same meaning stand side by side, especially in a row or in a column, and that different Values for parameters with the same meaning are highlighted graphically.

Von Vorteil ist dabei die schnelle Erkennbarkeit unterschiedlicher Parameter.The quick recognition of different parameters is an advantage.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung wird ein Button, also eine Schaltfläche, an der graphischen Benutzerschnittstelle angezeigt, dessen Betätigung, beispielsweise mit einer PC-Maus oder bei einem berührsensitiven Bildschirm mit der Hand, die Berechnung des ersten Parametersatzes aus den eingegebenen Größen startet.In an advantageous embodiment, a button, that is a button, on the graphic Displayed user interface, its operation, for example with a PC mouse or at a touch-sensitive screen by hand, the calculation of the first parameter set the entered sizes starts.

Von Vorteil ist dabei insbesondere die übersichtliche und einfache Bedienbarkeit für den beschriebenen Vorgang.The clear and simple operability for the is particularly advantageous described process.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung wird ein Button, also eine Schaltfläche, an der graphischen Benutzerschnittstelle angezeigt, dessen Betätigung, die Übernahme der ersten Parametersätze als zweite Parametersätze freigibt und das Überschreiben der zweiten Parametersätze in der mindestens parametrierbaren, elektronischen Steuerung ermöglicht.In an advantageous embodiment, a button, that is a button, on the graphic User interface displayed, its operation, the adoption of the first parameter sets as second parameter sets and overwriting the second parameter sets in the at least parameterizable, electronic control enables.

Die weiteren vorteilhaften Ausgestaltungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. The further advantageous refinements result from the subclaims.

Die Erfindung wird anhand von Abbildungen näher erläutert.The invention is explained in more detail with the aid of figures.

In der Fig. 1 ist ein erfindungsgemäßer Bereich der graphischen Benutzerschnittstelle schematisiert gezeigt. In der Fig. 2 ist der Ausdruck einer erfindungsgemäßen Bildschirmseite gezeigt.An area of the graphical user interface according to the invention is shown schematically in FIG. 1. In FIG. 2, the expression is shown a screen according to the invention.

Der Bediener kann einen Button 5 der Buttons oder Schaltflächen drücken. Dadurch kann er einen Datensatz von Größen 1 aus einem File des Datenspeichers importieren. Durch Drücken des Buttons 6 wird die Berechnung einer Vorschlagsliste von ersten Parametersätzen 2 ausgelöst. Zweite Parametersätze 3 des Umrichters werden in einer weiteren Liste daneben angezeigt. Der Vergleich der Parametersätze ist nun möglich. Unterschiedliche Werte von Parametern gleicher Bedeutung werden in Fig. 1 punktiert, in Fig. 2 gefärbt oder schattiert angezeigt.The operator can press a button 5 of the buttons or buttons. This enables him to import a data set of sizes 1 from a file in the data storage device. Pressing button 6 triggers the calculation of a list of suggestions from first parameter sets 2 . Second parameter sets 3 of the converter are displayed in another list next to it. It is now possible to compare the parameter sets. Different values of parameters of the same meaning are dotted in FIG. 1, colored or shaded in FIG. 2.

Der Bediener kann nun durch Drücken des Buttons 7 erste Parametersätze 2 übernehmen als zweite Parametersätze 3. Bei angeschlossenem Umrichter werden diese ersten Parametersätze auch überspielt. Falls das Beschreiben eines oder mehrerer Parameter nicht erlaubt ist, werden nach dem Überschreib-Vorgang die entsprechenden Werte wieder graphisch hervorgehoben, insbesondere rot gekennzeichnet.The operator can now adopt first parameter sets 2 as second parameter sets 3 by pressing button 7 . If the converter is connected, these first parameter sets are also transferred. If the writing of one or more parameters is not permitted, the corresponding values are highlighted again graphically after the overwriting process, in particular marked in red.

Durch Drücken des Buttons 8 können erste Parametersätze 2 auf einen Datenträger oder einen über ein Netzwerk angeschlossenen Server abgespeichert werden. By pressing button 8 , first parameter sets 2 can be stored on a data carrier or a server connected via a network.

Reference list

11

Größen
Sizes

22nd

erster Parametersatz
first parameter set

33rd

zweiter Parametersatz
second parameter set

44th

Schraffur oder Färbung
Hatching or coloring

55

Button für Import eines Satzes von Größen
Button for importing a set of sizes

66

Button für Berechnung von ersten Parametersätzen
Button for calculating the first parameter sets

77

Button für Überschreiben von zweiten Parametersätzen
Button for overwriting second parameter sets

88th

Button für Export von ersten Parametersätzen
Button for exporting first parameter sets

99

Buttons
Buttons

Claims

1. Graphical user interface, in particular screen, LCD display or the like, with operating device, in particular computer, PC or central computer of a system controller,
for commissioning, setting up, configuring and / or parameterizing converters,
and the converters comprise an at least parameterizable, electronic control
and variables such as operating data, motor characteristic data and the like can be entered on the operating device and first parameter sets for the at least parameterizable electronic control in the operating device can be calculated from these values,
and the parameters present in the at least parameterizable, electronic control being readable as second parameter sets by the operating device, characterized in that
the graphical user interface shows the sizes to the user
and that the graphical user interface shows the user first and second parameter sets next to one another, parameters with the same meaning being next to one another, in particular in a row or in a column,
and that different values for parameters with the same meaning are highlighted graphically.

2. Graphical user interface according to claim 1, characterized in that the graphical user interface with the operating device is designed such that various graphic highlighting, especially coloring, for different status or Error states of the parameters are used.

3. Graphical user interface according to claim 1 or 2, characterized in that shading is used for graphic emphasis.

4. Graphical user interface according to claim 1 or 2, characterized in that coloring is used for graphic emphasis.

5. Graphical user interface according to one of the preceding claims, characterized in that for graphic emphasis coloring of the lettering of the highlighted Parameter value is used.

6. Graphical user interface according to one of the preceding claims, characterized in that for graphic highlighting coloring of the background in a limited area around the Parameter value is used around.

7. Graphical user interface according to claim 2, characterized in that to graphically highlight shading of the background around a limited area the parameter value is used.

8. Method for programming an operating device, in particular a computer, PC or central computer of a system control, with a graphical user interface, in particular a screen, LCD display or the like, for setting up, configuring and / or parameterizing converters and for exchanging data and programs with these converters ,
the converters comprising an at least parameterizable electronic control,
sizes, such as operating data, engine characteristics and the like, can be entered on the operating device with the graphical user interface,
first parameter sets for the at least parameterizable, electronic control in the operating device can be calculated from these values,
and the parameters present in the at least parameterizable, electronic control are readable as second parameter sets by the operating device
and wherein first parameter sets can be written into the electronic control of the operating device, characterized in that
that the sizes are displayed to the user by means of the graphical user interface
and that the graphical user interface shows the user first and second parameter sets next to one another, parameters with the same meaning being next to one another, in particular in a row or in a column,
and that different values for parameters with the same meaning are highlighted graphically.

9. A method for programming an operating device according to claim 8, characterized in that a button or a button is displayed, the actuation of which calculates the first Parameter set from the entered sizes starts.

10. Method for programming an operating device according to one of the preceding Expectations, characterized in that a button or a button is displayed, the actuation of which takes over the first Releases parameter sets as second parameter sets and overwrites the second one Parameter sets in the at least parameterizable, electronic control enabled.

11. Method for programming an operating device according to one of the preceding Expectations, characterized in that a button or a button is displayed, the operation of which saves the sizes and / or parameter sets on a data carrier, for example a floppy disk or an over Network connected server, starts.