DE19902610C1 - Pasteurization of products by injection of several streams of steam at right angles to product flow at following points in flow line. - Google Patents
Pasteurization of products by injection of several streams of steam at right angles to product flow at following points in flow line.Info
- Publication number
- DE19902610C1 DE19902610C1 DE19902610A DE19902610A DE19902610C1 DE 19902610 C1 DE19902610 C1 DE 19902610C1 DE 19902610 A DE19902610 A DE 19902610A DE 19902610 A DE19902610 A DE 19902610A DE 19902610 C1 DE19902610 C1 DE 19902610C1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- steam
- product
- line
- steam injection
- section
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000002347 injection Methods 0.000 title abstract description 7
- 239000007924 injection Substances 0.000 title abstract description 7
- 238000009928 pasteurization Methods 0.000 title description 2
- 238000010793 Steam injection (oil industry) Methods 0.000 claims abstract description 49
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims abstract description 13
- 230000003068 static effect Effects 0.000 claims abstract description 7
- 229920001343 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 claims abstract description 4
- 239000004810 polytetrafluoroethylene Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000000463 material Substances 0.000 claims abstract 2
- 239000000047 product Substances 0.000 claims description 79
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 claims description 11
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 11
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 5
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 claims description 4
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 3
- 230000001954 sterilising effect Effects 0.000 claims description 3
- 238000009833 condensation Methods 0.000 claims description 2
- 230000005494 condensation Effects 0.000 claims description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 claims description 2
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 claims 1
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 claims 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Chemical compound O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims 1
- 239000011538 cleaning material Substances 0.000 abstract 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract 1
- -1 polytetrafluoroethylene Polymers 0.000 abstract 1
- 239000012459 cleaning agent Substances 0.000 description 7
- 239000003599 detergent Substances 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 238000010348 incorporation Methods 0.000 description 4
- 235000013305 food Nutrition 0.000 description 2
- 241000237858 Gastropoda Species 0.000 description 1
- 235000013339 cereals Nutrition 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 1
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 235000014059 processed cheese Nutrition 0.000 description 1
- 235000015067 sauces Nutrition 0.000 description 1
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 1
- 235000014347 soups Nutrition 0.000 description 1
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 description 1
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23B—PRESERVATION OF FOODS, FOODSTUFFS OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES; CHEMICAL RIPENING OF FRUIT OR VEGETABLES
- A23B2/00—Preservation of foods or foodstuffs, in general
- A23B2/40—Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating loose unpacked materials
- A23B2/42—Preservation of foods or foodstuffs, in general by heating loose unpacked materials while they are progressively transported through the apparatus
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A23—FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
- A23C—DAIRY PRODUCTS, e.g. MILK, BUTTER OR CHEESE; MILK OR CHEESE SUBSTITUTES; MAKING OR TREATMENT THEREOF
- A23C19/00—Cheese; Cheese preparations; Making thereof
- A23C19/06—Treating cheese curd after whey separation; Products obtained thereby
- A23C19/068—Particular types of cheese
- A23C19/08—Process cheese preparations; Making thereof, e.g. melting, emulsifying, sterilizing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61L—METHODS OR APPARATUS FOR STERILISING MATERIALS OR OBJECTS IN GENERAL; DISINFECTION, STERILISATION OR DEODORISATION OF AIR; CHEMICAL ASPECTS OF BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES; MATERIALS FOR BANDAGES, DRESSINGS, ABSORBENT PADS OR SURGICAL ARTICLES
- A61L2/00—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor
- A61L2/02—Methods or apparatus for disinfecting or sterilising materials or objects other than foodstuffs or contact lenses; Accessories therefor using physical phenomena
- A61L2/04—Heat
- A61L2/06—Hot gas
- A61L2/07—Steam
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
- B01F25/30—Injector mixers
- B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
- B01F25/313—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit
- B01F25/3132—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit by using two or more injector devices
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
- B01F25/30—Injector mixers
- B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
- B01F25/313—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit
- B01F25/3132—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit by using two or more injector devices
- B01F25/31322—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit by using two or more injector devices used simultaneously
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B01—PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
- B01F—MIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
- B01F25/00—Flow mixers; Mixers for falling materials, e.g. solid particles
- B01F25/30—Injector mixers
- B01F25/31—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows
- B01F25/313—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit
- B01F25/3133—Injector mixers in conduits or tubes through which the main component flows wherein additional components are introduced in the centre of the conduit characterised by the specific design of the injector
- B01F25/31331—Perforated, multi-opening, with a plurality of holes
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Epidemiology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Cleaning By Liquid Or Steam (AREA)
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Pasteurisieren/Sterilisieren von flüssigen bis hochviskosen, pumpfähigen, kontinuierlich vorgeförderten Produkten durch di rekte Dampfinjektion auf Temperaturen bis 150°C.The invention relates to a method and an apparatus for Pasteurization / sterilization of liquid to highly viscous, pumpable, continuously pre-conveyed products by di right steam injection at temperatures up to 150 ° C.
Die aufzuheizenden Produkte stammen aus der Nahrungsmittel-, chemischen oder pharmazeutischen Industrie. Bei Lebensmitteln handelt es sich vorzugsweise um die Aufheizung von Schmelzkäse, Suppen oder Soßen mit und ohne stückige Einlagen.The products to be heated come from the food, chemical or pharmaceutical industry. With food it is preferably a matter of heating processed cheese, Soups or sauces with and without lumpy inlays.
Um eine optimale Dampfeinarbeitung zu erreichen, muß eine mög lichst große Produktoberfläche geschaffen werden. Hierfür sind im Stand der Technik verschiedene Verfahren und Vorrichtungen im Einsatz:In order to achieve optimal steam incorporation, a possible as large a product surface as possible. For this are in the prior art various methods and devices in Commitment:
Bei einer ersten vorbekannten Ausführungsform erfolgt die Injek tion des Dampfes über einzeln gesteuerte, meist als Dampfrück schlagventile ausgeführte Dampfdüsen oder einzeln gesteuerte Dampfventile. Durch ein als Stachelwalze oder Schnecke ausgebil detes angetriebenes Mischwerkzeug soll die Produktoberfläche vergrößert und so die Kondensation des Dampfes verbessert wer den. Nachteilig bei diesem Verfahren sind zum einen der durch den Antriebsmotor, hygienische Dichtungen und die aufzubringende Antriebsenergie bedingte hohe Kostenaufwand. Zum anderen ist die maximale Temperatur durch die verfügbaren Wellendichtungen be grenzt. Bei anbrenngefährdeten Produkten liegt die Produktions zeit zwischen den erforderlichen Reinigungen im Stundenbereich. Außerdem werden Partikel enthaltende Produkte durch den Einsatz der Mischwerkzeuge teilweise zerstört.In a first known embodiment, the injection takes place tion of the steam via individually controlled, mostly as steam return Impact valves designed steam nozzles or individually controlled Steam valves. By trained as a spiked roller or snail The driven mixing tool is intended to cover the product surface enlarged and thus improves the condensation of the steam the. The disadvantage of this method is that of the drive motor, hygienic seals and the one to be applied Driving energy caused high costs. On the other hand, it is maximum temperature through the available shaft seals borders. Production is at risk of burning products time between the required cleaning in the hour range. In addition, particles containing products are used of the mixing tools partially destroyed.
Bei einer zweiten vorbekannten Ausführungsform erfolgt die Dampfzuführung über einen Doppelmantel. Der Dampf wird durch Bohrungen im produktführenden Rohr in das Produkt injiziert. Je nach Produktviskosität wird dabei die Dampfeinarbeitung durch angetriebene Mischwerkzeuge unterstützt. Neben den vorstehend aufgeführten Nachteilen besteht hier noch zusätzlich die Gefahr, daß insbesondere bei niedrigen Dampfdrücken und geringer Leistung einzelne Dampfbohrungen verstopfen und das Produkt an brennt.In a second known embodiment, the Steam supply through a double jacket. The steam is through Drilled holes in the product-carrying pipe injected into the product. Each steam incorporation is carried out according to product viscosity powered mixing tools supported. In addition to the above Disadvantages listed here there is also the risk that especially at low vapor pressures and lower Performance individual steam holes clog and the product on burns.
Bei einer dritten vorbekannten Ausführungsform erfolgt die Dampfzuführung über ein in das Produkt ragendes Dampfrohr, über dessen Bohrungen der Dampf in das Produkt injiziert wird. Soweit erforderlich, kann hier über einen nachgeschalteten statischen Mischer die Dampfeinarbeitung verbessert werden. Nachteilig ist hierbei, daß insbesondere bei niedrigen Dampfdrücken und gerin ger Leistung einzelne Dampfbohrungen verstopfen können, und das Produkt am Dampfrohr anbrennt. Wenn Produkt in das Dampfrohr eindringt, läßt sich dieses anschließend nur noch schwer reini gen. Außerdem führt bei hochviskosen Produkten ein statischer Mischer zu hohem Druckaufbau, was zu einer Begrenzung der Pro duktionsleistung führt, vgl. dazu insbes. US 4851250 A.In a third known embodiment, the Steam supply via a steam pipe protruding into the product the holes of which the steam is injected into the product. So far required, can be via a downstream static Mixer steam incorporation can be improved. The disadvantage is here that especially at low steam pressures and low performance can clog individual steam holes, and that Product burns on the steam pipe. If product in the steam pipe penetrates, this is difficult to clean afterwards In addition, a static leads to highly viscous products Mixer too high pressure, which limits the pro production performance, cf. in particular US 4851250 A.
Alle vorstehend geschilderten Ausführungsformen sind je nach Produkt nur bedingt als hygienisch zu bezeichnen.All of the above-described embodiments depend on The product can only be described as hygienic to a limited extent.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das eingangs beschrie bene Verfahren hinsichtlich der Gefahren Dampfinjektorverstop fungen und/oder Produktanbrennungen zu verbessern und die zum Einsatz kommenden Vorrichtungen in ihrem Aufbau zu vereinfachen.The invention is based, described above bene procedures regarding the dangers of steam injector stop improve and / or product burns and the to Simplify the use of upcoming devices in their construction.
Ausgehend von dem eingangs beschriebenen Verfahren wird diese Aufgabe erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Produkt auf sei ner Förderstrecke nacheinander durch mehrere voneinander beab standete, jeweils einzeln an eine Dampfzufuhr anschließbare und zwischen sich jeweils einen Mischstreckenabschnitt bildende Dampfinjektionsmodule gepumpt wird, wobei der Produktstrom in jedem Dampfinjektionsmodul in seinem Querschnitt zerteilt und in der so gebildeten Trennebene in jedem an die Dampfzufuhr ange schlossenen Dampfinjektionsmodul mit Dampfstrahlen beaufschlagt wird.Based on the method described at the beginning, this is Object achieved according to the invention in that the product is on ner conveyor line successively by several from each other stood, individually connectable to a steam supply and forming a mixing section between them Steam injection modules is pumped, the product flow in each steam injection module divided into its cross section and in the separation level thus formed in each of the steam supply closed steam injection module with steam jets becomes.
Hinsichtlich der Vorrichtung wird die vorstehend genannte Auf
gabe erfindungsgemäß durch folgende Merkmale gelöst:
With regard to the device, the above-mentioned object is achieved according to the invention by the following features:
- a) eine Produktleitung, in die zumindest eine Förderpumpe zur Produktförderung geschaltet ist;a) a product line in which at least one feed pump for Product promotion is switched;
- b) die Produktleitung ist durch mehrere, voneinander beabstan dete und zwischen sich jeweils einen Mischstreckenabschnitt bildende Dampfinjektionsmodule geführt;b) the product line is separated by several dete and between each a mixed section forming steam injection modules;
- c) jeder Dampfinjektionsmodul weist zumindest ein quer zur Produkt-Förderrichtung und somit radial durch den freien Förderquerschnitt der Produktleitung hindurch geführtes, an eine Dampfzufuhrleitung anschließbares Dampfrohr auf, das im Bereich des Produktleitungsquerschnitts mit Dampfaus trittsbohrungen versehen ist.c) each steam injection module has at least one across Product conveying direction and thus radially through the free Conveying cross-section of the product line a steam supply line connectable steam pipe that in the area of the product line cross section with steam out step holes is provided.
Ein wesentlicher Vorteil bei den erfindungsgemäßen Lösungsvor schlägen ist darin zu sehen, daß auf angetriebene Werkzeuge vollständig verzichtet werden kann. Der Einsatz von mehreren, einzeln geschalteten Dampfinjektionsmodulen führt zu einer bes seren Dampfverteilung. Zusätzlich wird dadurch auch bei geringen Produktionsleistungen sichergestellt, daß durch ausreichenden Dampfdruck ein Verstopfen der Bohrungen ausgeschlossen ist. Überdies kann der Injektorbereich durch Installation zusätzli cher Dampfinjektionsmodule in der Leistungsgröße an veränderte Bedingungen, z. B. an eine zu erhöhende Produktionsleistung ange paßt werden. Die Größe der Dampfinjektionsmodule läßt sich in Abhängigkeit von Produktviskosität und Durchsatzleistung auswäh len. Durch die Anordnung des mit den Dampfaustrittsbohrungen versehenen Dampfrohres radial zum Produktstrom wird eine Zertei lung des Produktes zur Vergrößerung der Oberfläche für die Damp finjektion erreicht. Dabei ergibt sich die Anzahl der Injek tionsbohrungen pro Modul ebenfalls in Abhängigkeit von Produkt viskosität und Durchsatzleistung. Zur Optimierung der Dampfver teilung können dabei die Injektionsbohrungen zylindrisch oder mit konischem Austritt ausgeführt sein. Die Anordnung der Injek tionsbohrungen im Dampfrohr erfolgt je nach Produktanforderun gen. Liegen die Injektionsbohrungen senkrecht zur Produktströ mungsrichtung, wird dadurch eine Verbesserung der Zerteilung des Produktes durch die Dampfstrahlen erreicht. Liegen die Injek tionsbohrungen in Strömungsrichtung, wird dadurch ein Injektor effekt bewirkt, der bei hochviskosen Produkten Druckverluste teilweise kompensieren kann.A major advantage in the inventive solutions can be seen in that on powered tools can be completely dispensed with. The use of several, individually switched steam injection modules leads to a particular steam distribution. In addition, this also means that the Production performance ensured by adequate Blockage of the bores is excluded. In addition, the injector area can be additionally installed Steam injection modules in the performance size to changed Conditions, e.g. B. to a production output to be increased be fit. The size of the steam injection modules can be in Select dependence on product viscosity and throughput len. By arranging the with the steam outlet holes steam pipe provided radially to the product stream becomes a cereal Development of the product to increase the surface area for the steam finjection reached. This gives the number of injections bores per module also depending on the product viscosity and throughput. To optimize the steam ver division, the injection holes can be cylindrical or be designed with a conical outlet. The arrangement of the injek Drilling holes in the steam pipe are made depending on the product requirements Are the injection holes perpendicular to the product flows direction, this will improve the division of the Product reached by the steam jets. Are the injek tion holes in the direction of flow, it becomes an injector effect that causes pressure losses in highly viscous products can partially compensate.
Um weitere Produktzerteilung zu erzielen, ist es zweckmäßig, wenn die genannte Trennebene eines nachfolgenden Dampfinjek tionsmoduls gegenüber der des vorangehenden Dampfinjektionsmo duls gegenüber der Förderrichtung um einige Umfangsgrad verdreht wird bzw. wenn das Dampfrohr eines nachfolgenden Dampfinjek tionsmoduls gegenüber dem des vorangehenden Dampfinjektionsmo duls um die Produktleitungsachse um einige Umfangsgrad verdreht ist. In order to achieve further product division, it is advisable if the named parting plane of a subsequent steam injection tion module compared to that of the previous steam injection mo duls rotated by a few degrees in relation to the conveying direction or when the steam pipe of a subsequent steam injection tion module compared to that of the previous steam injection mo duls rotated by a few degrees around the product line axis is.
Um Anhaftungen und Anbrennungen in der Produktleitung und/oder auf dem Dampfrohr zu vermeiden und Druckverluste zu minimieren, ist es zweckmäßig, wenn zumindest die innere Mantelfläche der Produktleitung einen bezogen auf das zu fördernde Produkt nied rigen Reibungskoeffizienten aufweist. Hierzu ist es vorteilhaft, wenn sowohl die Produktleitung als auch das Dampfrohr aus Kunst stoff, vorzugsweise PTFE oder PFA bestehen.For buildup and burns in the product line and / or to avoid on the steam pipe and to minimize pressure losses, it is useful if at least the inner surface of the Product management one related to the product to be promoted rige coefficient of friction. For this it is advantageous if both the product line and the steam pipe are made of art fabric, preferably PTFE or PFA.
Zur Erzielung einer spaltfreien USDA- und FDA-gerechten Ausfüh rungsform (USDA: United States Department of Agriculture; FDA: Food and Drug Administration) ist es zweckmäßig, wenn jedes Druckinjektionsmodul einen aus Kunststoff bestehenden Produkt leitungsabschnitt aufweist, der mit dem ihn quer durchdringen den, ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Dampfrohr verschweißt ist.To achieve a gap-free USDA and FDA-compliant execution form (USDA: United States Department of Agriculture; FDA: Food and Drug Administration) it is useful if each Pressure injection module a product made of plastic Has line section that penetrate with it across the steam pipe, also made of plastic, is welded is.
Erfindungsgemäß lassen sich Produkterhitzungen bis zu einer Tem peratur von 150°C bei optimaler Dampfeinarbeitung und geringst möglichen Verschmutzungs- und Anbrennungserscheinungen durchfüh ren. In praktischen Versuchen wurde festgestellt, daß sich Pro duktionsstandzeiten von bis zu 120 Stunden ohne Zwischenreini gung erreichen lassen. Erfindungsgemäß lassen sich somit die Anlagenverfügbarkeit erhöhen und die Reinigungskosten absenken.According to the invention, product heating up to a tem temperature of 150 ° C with optimal steam incorporation and lowest possible contamination and burns ren. In practical tests it was found that Pro Production downtimes of up to 120 hours without interim cleaning allow to achieve. According to the invention Increase system availability and reduce cleaning costs.
Weitere Merkmale der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprü che und werden zusammen mit weiteren Vorteilen der Erfindung anhand von Ausführungsbeispielen der Erfindung näher erläutert.Further features of the invention are the subject of the dependent claims che and are together with other advantages of the invention explained in more detail using exemplary embodiments of the invention.
In der Zeichnung sind einige als Beispiele dienende Ausführungs formen der Erfindung schematisch dargestellt. Es zeigen:In the drawing, some are exemplary embodiments Shapes of the invention shown schematically. Show it:
Fig. 1 eine Anlage zum Erhitzen pumpfähiger Produkte mit fünf hintereinander geschalteten Dampfinjektions modulen; Fig. 1 is a system modules for heating pumpable products with five series-connected steam injection;
Fig. 2 in einer Darstellung gemäß Fig. 1 eine Anlage mit zwei über eine zwischengeschaltete Förderpum pe voneinander getrennten Injektorbereichen, die drei bzw. zwei Dampfinjektionsmodule aufweisen; FIG. 2 shows a system according to FIG. 1 with two injector areas which are separated from one another via an intermediate conveying pump and which have three or two steam injection modules;
Fig. 3 in einer schaubildlichen Darstellung, zum Teil aufgebrochen, ein Dampfinjektionsmodul; Fig., Broken up 3 in a diagrammatic representation in part, a steam injection module;
Fig. 4 ein statisches Mischwerkzeug in Form einer mit Durchtrittsöffnungen versehenen Kunststoffschei be; Fig. 4 be a static mixing tool in the form of a plastic disk provided with through openings;
Fig. 5 das Dampfinjektionsmodul gemäß Fig. 3 in einem horizontalen Mittelschnitt und Fig. 5, the steam injection module according to Fig. 3 in a horizontal middle section and
Fig. 6 den Gegenstand gemäß Fig. 5 in schaubildlicher Darstellung. Fig. 6 shows the object of FIG. 5 in a diagrammatic representation.
Die Anlage gemäß Fig. 1 weist einen das zu erhitzende, pumpfä hige Produkt enthaltenden Vorlagebehälter 1 auf, aus dem das Produkt über eine in eine Produktleitung 2 geschaltete Förder pumpe 3 in ein erstes Dampfinjektionsmodul 4, über eine sich anschließende Mischstrecke 5 und vier weitere hintereinander geschaltete Dampfinjektionsmodule 4 gefördert wird. Das aus dem letzten Dampfinjektionsmodul 4 austretende Produkt fließt durch eine Heißhaltestrecke 6 über eine nicht näher dargestellte Druckregeleinheit in einen ebenfalls nicht näher dargestellten Entspannungsbereich.The system according to FIG. 1 has a storage container 1 to be heated, pumpable product, from which the product is pumped via a feed pump 3 connected into a product line 2 into a first steam injection module 4 , via a subsequent mixing section 5 and four more in succession switched steam injection modules 4 is promoted. The product emerging from the last steam injection module 4 flows through a heat holding section 6 via a pressure control unit (not shown in more detail) into a relaxation area (also not shown in more detail).
Die fünf Dampfinjektionsmodule 4 sind in Parallelschaltung an eine Dampfzufuhrleitung 7 angeschlossen, die mit einem Absperr ventil 8 und einem Dampfregelventil 9 bestückt ist. Außerdem ist in der Dampfanschlußleitung 10 jedes Dampfinjektionsmoduls 4 ein Absperrventil 11 vorgesehen. The five steam injection modules 4 are connected in parallel to a steam supply line 7 , which is equipped with a shut-off valve 8 and a steam control valve 9 . In addition, a shut-off valve 11 is provided in the steam connection line 10 of each steam injection module 4 .
Auf der in Fig. 1 der Dampfzufuhrleitung 7 gegenüberliegenden Seite sind an die Dampfinjektionsmodule 4 Verbindungsleitungen eines Reinigungssystems angeschlossen, das eine Reinigungsmit tel-Zufuhrleitung 12 und eine sich daran anschließende Querver bindung aufweist, an die die einzelnen Dampfinjektionsmodule 4 über jeweils eine Reinigungsmittel-Anschlußleitung 13 ange schlossen sind. In der Reinigungsmittel-Zufuhrleitung 12 ist ein Absperrventil 14 vorgesehen, während alle Reinigungsmittel-An schlußleitungen 13 mit einem Absperrventil 15 bestückt sind. Jede Reinigungsmittel-Anschlußleitung 13 steht über das zugeord nete Dampfinjektionsmodul 4 mit der diesem Modul zugeordneten Dampfanschlußleitung 10 in Strömungsverbindung. Die Reinigungs mittel-Zufuhr erfolgt jedoch hauptsächlich über einen in der Dampfzufuhrleitung 7 vorgesehenen Reinigungsmittel-Anschluß 16, dem ein eigenes Absperrventil 17 zugeordnet ist.On the opposite side in FIG. 1 of the steam supply line 7 , connecting lines of a cleaning system are connected to the steam injection modules 4 , which have a cleaning agent supply line 12 and an adjoining transverse connection to which the individual steam injection modules 4 each have a cleaning agent connecting line 13 are connected. In the detergent supply line 12 , a shut-off valve 14 is provided, while all cleaning agent-to connection lines 13 are equipped with a shut-off valve 15 . Each detergent connection line 13 is in flow connection via the assigned steam injection module 4 with the steam connection line 10 assigned to this module. However, the cleaning agent supply mainly takes place via a cleaning agent connection 16 provided in the steam supply line 7 , to which a separate shut-off valve 17 is assigned.
Die in Fig. 2 dargestellte Anlage unterscheidet sich von der in der Fig. 1 im wesentlichen nur darin, daß zwei Injektorbereiche I und II vorgesehen sind, von denen der erste drei Dampfinjek tionsmodule 4 und der zweite zwei Dampfinjektionsmodule 4 um faßt. Jeder Injektorbereich I, II weist eine eigene Dampfzufuhr leitung 7 mit je einem Reinigungsmittel-Anschluß 16 auf. Zwischen die beiden Injektorbereiche I, II ist eine zusätzliche Förderpumpe 18 geschaltet.The plant shown in Fig. 2 differs from that only in that two injector regions are shown in FIG. 1 is substantially I and II provided, of which the first three Dampfinjek tion module 4 and the second two steam injection modules 4 to handled. Each injector area I, II has its own steam supply line 7 , each with a cleaning agent connection 16 . An additional feed pump 18 is connected between the two injector areas I, II.
Die Fig. 3, 5 und 6 zeigen den Aufbau eines Dampfinjektions moduls 4. Dieses weist ein quer zur Produkt-Förderrichtung 19 und somit radial durch den freien Förderquerschnitt der Produkt leitung 2 hindurchgeführtes Dampfrohr 20 auf, das bei den in den Fig. 1 und 2 gezeigten Anlagen mit seinem in den Fig. 3, 5 und 6 oberen bzw. in den Fig. 1 und 2 linken Ende an die zu geordnete Dampfanschlußleitung 10 und mit seinem unteren bzw. rechten Ende an die zugeordnete Reinigungsmittel-Anschlußleitung 13 anschließbar ist. Das Dampfrohr 20 ist im Bereich des Pro duktleitungsquerschnitts mit Dampfaustrittsbohrungen 21 versehen und besteht aus Kunststoff. Ferner weist jedes Dampfinjektions modul 4 einen ebenfalls aus Kunststoff bestehenden Produktlei tungsabschnitt 22 auf, der mit dem ihn quer durchdringenden Dampfrohr 20 verschweißt ist und dadurch mit diesem ein eintei liges Kunststoffteil bildet, das in einen Edelstahlträger 23 eingesetzt ist. FIGS. 3, 5 and 6 show the configuration of a steam injection module 4. This has a transverse to the product conveying direction 19 and thus radially through the free conveying cross section of the product line 2 steam pipe 20 , which in the systems shown in FIGS. 1 and 2 with its upper in FIGS. 3, 5 and 6 or . in FIGS. 1 and 2, the left end to the steam connection to parent pipe 10 and with its lower or right-hand end to the associated detergent line 13 is connected. The steam pipe 20 is provided in the area of the product line cross section with steam outlet bores 21 and is made of plastic. Furthermore, each steam injection module 4 has a plastic line 22 , which is welded to the cross-penetrating steam pipe 20 and thereby forms a one-piece plastic part with this, which is inserted into a stainless steel support 23 .
Zur Herstellung des Dampfinjektionsmoduls 4 wird zuerst der Pro duktleitungsabschnitt 22 in den Edelstahlträger 23 eingeschoben und an seinen beiden Enden umgebördelt. Nach dem Erstellen der erforderlichen radialen Bohrung erfolgt die Montage des bereits mit den Dampfaustrittsbohrungen 21 versehenen Dampfrohres 20, das nach dem Umbördeln seiner beiden Enden mit dem Produktlei tungsabschnitt 22 verschweißt wird. Die Dampfanschlußleitung 10 sowie die Reinigungsmittel-Anschlußleitung 13 werden an das zu geordnete Ende des Dampfrohres 20 angeschraubt. Die Verbindung der einzelnen Dampfinjektionsmodule 4 erfolgt über nicht näher dargestellte Gewindestangen, für die im Edelstahlträger 23 Durchstecköffnungen 24 vorgesehen sind.To produce the steam injection module 4 , the pro duct line section 22 is first inserted into the stainless steel support 23 and flanged at both ends. After creating the required radial bore, the steam pipe 20 , which is already provided with the steam outlet bores 21 , is assembled, which is welded to the product line 22 after the flanging of its two ends. The steam connection line 10 and the detergent connection line 13 are screwed onto the end of the steam pipe 20 that is to be arranged. The individual steam injection modules 4 are connected via threaded rods, not shown, for which through openings 24 are provided in the stainless steel support 23 .
Um ein weiteres Aufreißen des Produktstromes zu erzielen, kann in die jedem Dampfinjektionsmodul 4 nachgeschaltete Mischstrecke 5 ein statisches Mischwerkzeug 25 geschaltet sein, das gemäß Fig. 4 als mit Produkt-Durchtrittsöffnungen 26 versehene Kunst stoffscheibe ausgebildet sein kann.In order to achieve a further tearing open of the product stream, a static mixing tool 25 can be connected in the mixing section 5 downstream of each steam injection module 4 , which can be designed as a plastic disk provided with product passage openings 26 according to FIG. 4.
Zur Durchführung des Aufheizprozesses werden bei den Anlagen gemäß den Fig. 1 und 2 die Absperrventile 14, 15 und 17 ge schlossen und die Absperrventile 8, 11 für die Dampfzufuhr ge öffnet. Der Dampf strömt dann durch die Dampfzufuhrleitung 7 und die Dampfanschlußleitungen 10 in die Dampfrohre 20 der Dampfin jektionsmodule 4 und dort durch das jeweilige Dampfrohr 20, um von dort durch die Dampfaustrittsbohrungen 21 unmittelbar in den durch die Förderpumpe 3 in Förderrichtung 19 durch den jeweili gen Produktleitungsabschnitt 22 geförderten Produktstrom einzu dringen. To carry out the heating process in the systems of FIGS. 1 and 2, the shut-off valves 14, 15 and 17 joined ge and the check valves 8, 11 opens ge for the steam supply. The steam then flows through the steam supply line 7 and the steam connection lines 10 into the steam pipes 20 of the steam injection modules 4 and there through the respective steam pipe 20 , from there through the steam outlet bores 21 directly into the through the feed pump 3 in the conveying direction 19 through the respective product line section 22 penetrate the product flow promoted.
Die Reinigung der Anlage kann in folgenden Schritten durchge
führt werden:
The system can be cleaned in the following steps:
- - Zur Reinigung der Produktleitung 2 mit ihren Produktlei tungsabschnitten 22 kann ein Reinigungsmedium unmittelbar hinter der Förderpumpe 3 in die Produktleitung 2 einge speist werden. Das Reinigungsmedium strömt dann bei der Anlage gemäß Fig. 1 von A nach B. Hierbei können alle Ab sperrventile 8, 11, 14, 15 und 17 geschlossen sein.- To clean the product line 2 with its product line sections 22 , a cleaning medium can be fed directly behind the feed pump 3 into the product line 2 . The cleaning medium then flows in the system of FIG. 1 from A to B. Here, all shut-off valves 8 , 11 , 14 , 15 and 17 can be closed.
- - Zur Reinigung der Dampfzuleitungen 7, 10 und der Dampfrohre 20 werden das Abstellventil 8 geschlossen, die Absperrven tile 11, 14, 15 und 17 jedoch geöffnet. Das über den Reini gungsmittelanschluß 16 eingespeiste Reinigungsmittel strömt dann bei der Darstellung gemäß Fig. 1 von C nach D. Sind durch diese Schaltung die Dampfrohre 20 freigespült, werden die Absperrventile 14, 15 geschlossen, so daß das Reini gungsmittel nunmehr durch die Dampfaustrittsbohrungen 21 in die Produktleitungsabschnitte 22, also in Fig. 1 von C zu B, strömt. Diese Reinigungsschaltungen können abwechselnd mit der ersten Reinigungsschaltung durchgeführt werden.- To clean the steam feed lines 7 , 10 and the steam pipes 20 , the shut-off valve 8 is closed, but the shut-off valves 11 , 14 , 15 and 17 are opened. The detergent fed via the cleaning agent connection 16 then flows in the illustration according to FIG. 1 from C to D. If the steam pipes 20 are flushed through this circuit, the shut-off valves 14 , 15 are closed, so that the cleaning agent is now in through the steam outlet bores 21 the product line sections 22 , that is to say from C to B in FIG. 1, flows. These cleaning circuits can be carried out alternately with the first cleaning circuit.
- - Soweit erforderlich kann bei geschlossenen Absperrventilen 11 und geöffneten Absperrventilen 14, 15 Reinigungsmittel auch in die Reinigungsmittel-Zufuhrleitung 12 eingespeist werden, um dann in Fig. 1 von D nach B zu strömen.- If necessary, with the shut-off valves 11 closed and the shut-off valves 14 , 15 open, detergent can also be fed into the detergent supply line 12 , in order then to flow from D to B in FIG. 1.
Claims (19)
- a) eine Produktleitung (2), in die zumindest eine Förder pumpe (3) zur Produktförderung geschaltet ist;
- b) die Produktleitung (2) ist durch mehrere, voneinander beabstandete und zwischen sich jeweils einen Misch streckenabschnitt (5) bildende Dampfinjektionsmodule (4) geführt;
- c) jedes Dampfinjektionsmodul (4) weist zumindest ein quer zur Produkt-Förderrichtung (19) und somit radial durch den freien Förderquerschnitt der Produktleitung (2) hindurch geführtes, an eine Dampfzufuhrleitung (7) anschließbares Dampfrohr (20) auf, das im Bereich des Produktleitungsquerschnitts mit Dampfaustrittsbohrun gen versehen ist.
- a) a product line ( 2 ), in which at least one feed pump ( 3 ) is connected to promote the product;
- b) the product line ( 2 ) is guided through a plurality of steam injection modules ( 4 ) which are spaced apart and each form a mixing section section ( 5 );
- c) each steam injection module ( 4 ) has at least one steam pipe ( 20 ) which is guided transversely to the product conveying direction ( 19 ) and thus radially through the free conveying cross section of the product line ( 2 ) and which can be connected to a steam supply line ( 7 ) Product line cross section is provided with steam outlet bores.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19902610A DE19902610C1 (en) | 1999-01-23 | 1999-01-23 | Pasteurization of products by injection of several streams of steam at right angles to product flow at following points in flow line. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19902610A DE19902610C1 (en) | 1999-01-23 | 1999-01-23 | Pasteurization of products by injection of several streams of steam at right angles to product flow at following points in flow line. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE19902610C1 true DE19902610C1 (en) | 2000-06-08 |
Family
ID=7895170
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19902610A Expired - Lifetime DE19902610C1 (en) | 1999-01-23 | 1999-01-23 | Pasteurization of products by injection of several streams of steam at right angles to product flow at following points in flow line. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE19902610C1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003061408A1 (en) * | 2002-01-24 | 2003-07-31 | Sig Manzini S.P.A. | Method for sterilising food products, by injected steam, in particular purees and/or concentrates |
| DE10335554A1 (en) * | 2003-08-02 | 2005-03-03 | Stephan Machinery Gmbh & Co. | Steam injection module for heating pumpable products |
| WO2011095697A1 (en) * | 2010-02-04 | 2011-08-11 | Andritz Oy | Apparatus for mixing a substance into a medium |
| BE1023206B1 (en) * | 2015-11-16 | 2016-12-21 | Continental Foods Belgium Nv | Sterilization system, and method for indirect heating of a product stream in a sterilization system and method for switching from direct to indirect heating, and vice versa, of a product stream in a sterilization system |
Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4851250A (en) * | 1986-06-09 | 1989-07-25 | Bronnert Herve X | Method for sterilizing liquid food products |
-
1999
- 1999-01-23 DE DE19902610A patent/DE19902610C1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4851250A (en) * | 1986-06-09 | 1989-07-25 | Bronnert Herve X | Method for sterilizing liquid food products |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2003061408A1 (en) * | 2002-01-24 | 2003-07-31 | Sig Manzini S.P.A. | Method for sterilising food products, by injected steam, in particular purees and/or concentrates |
| CN1292684C (en) * | 2002-01-24 | 2007-01-03 | 西格曼奇尼股份公司 | Method for sterilising food products, by injected steam, in particular purees and/or concentrates |
| DE10335554A1 (en) * | 2003-08-02 | 2005-03-03 | Stephan Machinery Gmbh & Co. | Steam injection module for heating pumpable products |
| WO2005013715A3 (en) * | 2003-08-02 | 2005-06-02 | Stephan Machinery Gmbh & Co | Steam injection module for heating pumped products |
| US7621512B2 (en) | 2003-08-02 | 2009-11-24 | Stephan Machinery Gmbh & Co. | Steam injection module for heating pumped products |
| WO2011095697A1 (en) * | 2010-02-04 | 2011-08-11 | Andritz Oy | Apparatus for mixing a substance into a medium |
| CN102858444A (en) * | 2010-02-04 | 2013-01-02 | 安德里兹公司 | equipment for mixing substances into a medium |
| US8721840B2 (en) | 2010-02-04 | 2014-05-13 | Andritz Oy | Apparatus for mixing a substance into a medium |
| CN102858444B (en) * | 2010-02-04 | 2015-12-16 | 安德里兹公司 | equipment for mixing substances into a medium |
| BE1023206B1 (en) * | 2015-11-16 | 2016-12-21 | Continental Foods Belgium Nv | Sterilization system, and method for indirect heating of a product stream in a sterilization system and method for switching from direct to indirect heating, and vice versa, of a product stream in a sterilization system |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0932577B1 (en) | Method and device for sterilizing and filling packing containers | |
| DE602004009783T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CONTINUOUSLY MIXING TWO FLOWS | |
| DE4433744C2 (en) | Device for mixing media to produce liquid systems | |
| DE2400271C2 (en) | Method and device for expelling volatile components from plastic flowing in the direction of extrusion | |
| DE68908771T2 (en) | Pressure distributor with several sieves. | |
| DE2323930A1 (en) | DEVICE FOR GENERATING HELICAL FLOW RUNNING AROUND AN AXIS | |
| DE102005047427B3 (en) | Container e.g. cardboard or plastic composite package, fixing device, has distributed mediums coupled above container with transport device, where container is stressed by processing medium in each handling area | |
| EP1125626A1 (en) | Static mixer | |
| DE1557169A1 (en) | Heat treatment of a liquid | |
| DE202017007084U1 (en) | Screw press device with an improved CIP (Clean in Place) arrangement | |
| DE19902610C1 (en) | Pasteurization of products by injection of several streams of steam at right angles to product flow at following points in flow line. | |
| DE3143895A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR GLUING PARTICLE-SHAPED GOODS, ESPECIALLY CHIPS | |
| EP2921279A1 (en) | Homogenising element for homogenising plastic melts and device and method for homogenising plastic melts | |
| DE60119980T2 (en) | ADJUSTABLE STEAM INJECTOR | |
| EP0722075A1 (en) | Heavy-duty capillary tube heat exchanger | |
| DE2708653C3 (en) | Plant for the treatment of pumpable waste material | |
| CH464860A (en) | Method and mixing device for mixing and homogenizing viscous liquids | |
| EP1686865A2 (en) | Steam injection module for heating pumped products | |
| EP1101525B1 (en) | Mixer and reactor | |
| DE4118927A1 (en) | FIXED BED REACTOR FOR THE BIOLOGICAL TREATMENT OF SEWAGE | |
| EP3520887B1 (en) | Device for sequentially introducing additives in a polymer granulate and use of the device | |
| DE19812963C1 (en) | Steam disinfecting assembly for bulk solids has steam jet driving | |
| EP4186602B1 (en) | Method and device for the cleaning of pipelines or systems by means of modulating pressure gas pulses | |
| DE19500421A1 (en) | Capillary tube heat exchanger process and assembly sterilises fluids | |
| DE102022101814B4 (en) | Device, system and method for homogenizing and/or dispersing flowable substances |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8100 | Publication of patent without earlier publication of application | ||
| D1 | Grant (no unexamined application published) patent law 81 | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: SEEGER SEEGER LINDNER PARTNERSCHAFT PATENTANWA, DE |
|
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: SEEGER SEEGER LINDNER PARTNERSCHAFT PATENTANWA, DE |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: STEPHAN MACHINERY GMBH, DE Free format text: FORMER OWNER: A. STEPHAN U. SOEHNE GMBH & CO, 31789 HAMELN, DE Effective date: 20140121 |
|
| R082 | Change of representative |
Representative=s name: SEEGER SEEGER LINDNER PARTNERSCHAFT PATENTANWA, DE Effective date: 20131128 Representative=s name: SEEGER SEEGER LINDNER PARTNERSCHAFT PATENTANWA, DE Effective date: 20140121 Representative=s name: REICHERT & LINDNER PARTNERSCHAFT PATENTANWAELT, DE Effective date: 20140121 Representative=s name: REICHERT & LINDNER PARTNERSCHAFT PATENTANWAELT, DE Effective date: 20131128 |
|
| R071 | Expiry of right |