DE19901173A1

DE19901173A1 - Disposable plastic bib for infants and nursing applications

Info

Publication number: DE19901173A1
Application number: DE19901173A
Authority: DE
Inventors: Fritz Brinkmann; Herbert Lutz
Original assignee: Pacimex Verpackungen GmbH
Current assignee: Pacimex Verpackungen GmbH
Priority date: 1998-08-11
Filing date: 1999-01-14
Publication date: 2000-02-17

Abstract

A bib is made from flat sheet with lines (3) of perforations or punching that facilitate removal of a section (4) to form a hole for the neck. Additional perforations (5) accommodate a larger neck size. A pocket can be formed in the lower portion of the bib and adhesive attachments can be fitted when an open neck hole is used.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Abdeckung.The present invention relates to a cover.

Derartige Abdeckungen werden beispielsweise bei der Fütterung von Säuglingen und Kleinkindern, aber auch bei der Ernährung von hilfsbedürftigen, kranken oder gebrechlichen Personen eingesetzt, wobei die Abdeckung verhindern soll, daß die Kleidung der betreffenden Person durch nicht aufgenommene oder durch verschüttete Nahrung verunreinigt wird, so daß derartigen Abdeckungen in erst er Linie eine hygienische Funktion zukommt.Such covers are, for example, at Feeding infants and young children, but also when feeding needy, sick or frail persons used, the Cover should prevent the clothing of the affected person by not admitted or is contaminated by spilled food, so that such covers in the first line hygienic function.

Da es sich bei derartigen Abdeckungen, sofern sie nicht aufwendigerweise aus einem waschbaren Material hergestellt sind, um Massenartikel handelt, sollen derartige Abdeckungen kostengünstig herstellbar und einfach anwendbar sein, wobei gleichwohl flexible Einsatzmöglichkeiten, beispielsweise im Hinblick auf die Kopfgröße der betreffenden Person, gegeben sein soll.Since it is with such covers, provided they not expensive from a washable material are manufactured to be mass-produced items such covers are inexpensive to manufacture and be easy to use, yet flexible Possible uses, for example with regard to the head size of the person concerned should.

In diesem Zusammenhang darf jedoch nicht übersehen werden, daß neben der kostengünstigen Herstellung, der einfachen Anwendung und den flexiblen Einsatzmöglichkeiten auch ein form- und paßgerechtes Anliegen der Abdeckung am Oberkörper der betreffenden Person gewährleistet sein muß. Hierbei ist festzustellen, daß die Kombination dieser erwünschten Eigenschaften bei den bislang bekannten Abdeckungen nicht oder nur in sehr unzureichendem Maße gegeben war.In this context, however, must not be overlooked that in addition to cost-effective manufacturing, the simple application and the flexible Possible uses include a shape and fit Apply the cover to the upper body of the concerned Person must be guaranteed. Here is determine that the combination of these desired Properties with the previously known covers not or only to an inadequate extent was.

Ausgehend von den vorstehend dargelegten Nachteilen und Unzulänglichkeiten liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Abdeckung bereitzustellen, die einerseits flexibel einsetzbar ist und bei der andererseits ein form- und paßgerechtes Anliegen der Abdeckung am Oberkörper der betreffenden Person gewährleistet ist.Based on the disadvantages set out above and shortcomings are due to the present Invention the task of a cover to provide the one hand, flexible use is and on the other hand a form and fit the cover on the upper body of the concerned person is guaranteed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer gattungsgemäßen Abdeckung dadurch gelöst, daß gemäß der Lehre der vorliegenden Erfindung mindestens eine einen Halsausschnitt definierende, linienförmige Perforation und/oder Stanzung vorgesehen ist und daß der Halsausschnitt längs der Perforation und/oder Stanzung aus der Abdeckung unter Bildung eines Lätzchens heraustrennbar ist.According to the invention, this task is performed at a Generic cover solved in that according the teaching of the present invention at least one defining a neckline, linear Perforation and / or punching is provided and that the neckline along the perforation and / or Die cut from the cover to form a Bib is detachable.

Hierdurch wird eine Abdeckung in Form eines Lätzchens bereitgestellt, bei der der Halsausschnitt erst kurz vor Benutzung der Abdeckung entlang der Perforation und/oder Stanzung aus der Abdeckung herausgetrennt wird. Unter dem Sammelbegriff "Lätzchen" ist hierbei beispielsweise auch ein Latz oder Umhängelatz zu verstehen, wie er insbesondere auch bei hilfsbedürftigen, kranken oder gebrechlichen Personen zur Anwendung gelangen kann. This creates a cover in the form of a bib provided that the neckline is short before using the cover along the perforation and / or punched out of the cover becomes. Under the collective term "bib" is here for example, a bib or neck strap too understand how he especially at people in need, sick or frail can be used.

Eine flexible Einsatzmöglichkeit der Abdeckung ist hierbei insofern gegeben, als das herausgetrennte Teil, das heißt der sogenannte Halsausschnitt, auf für den Fachmann überraschende, so nicht vorhersehbare Weise beispielsweise als Reinigungstuch oder dergleichen verwendet werden kann, so daß durch die vorliegende Erfindung in Form der Abdeckung, aus der ein Lätzchen mit Reinigungstuch entsteht, gewissermaßen eine integrierte Lösung bereitgestellt ist.A flexible use of the cover is given here insofar as the separated out Part, i.e. the so-called neckline surprising for the expert, not so predictable way, for example as a cleaning cloth or the like can be used so that by the present invention in the form of the cover who creates a bib with a cleaning cloth, to some extent provided an integrated solution is.

Als erfindungswesentlich ist in diesem Zusammenhang zu bezeichnen, daß die Form und/oder die Größe des Halsausschnitts an individuelle Gegebenheiten ergonomisch anpaßbar ist. Hierbei kann der Halsausschnitt von im wesentlichen quadratischer oder von im wesentlichen rechteckförmiger Gestalt sein.Is essential to the invention in this context to indicate that the shape and / or size of the Neckline to individual circumstances is ergonomically adaptable. Here, the Neckline of essentially square or be of substantially rectangular shape.

Gemäß einer besonders erfindungswesentlichen Weiterbildung der vorliegenden Abdeckung erstreckt sich die Perforation und/oder Stanzung über den Bereich des Halsausschnitts hinaus. Derartige Bereiche, die als Einschnitte in die Abdeckung angesehen werden können, verhindern ein Einklappen oder Umklappen von Teilen des Lätzchens und garantieren somit ein optimales Anliegen und Anpassen des Lätzchens an die Körperform der betreffenden Person. Des weiteren wird hierdurch die Vielfalt und Flexibilität in den Einsatzmöglichkeiten der Abdeckung weiter gesteigert.According to a particularly essential to the invention Training of the present coverage extends the perforation and / or punching over the Beyond the neckline. Such Areas used as cuts in the cover can be viewed, prevent collapse or folding over parts of the bib and thus guarantee an optimal concern and adaptation the bib to the shape of the body concerned Person. Furthermore, the diversity and Flexibility in the application possibilities of the Coverage increased further.

Soll die vorliegende Erfindung in besonders vorteilhafter Weise weitergebildet werden, so ist die Perforation und/oder Stanzung empfehlenswerterweise zumindest abschnittsweise bogenförmig oder gekrümmt ausgebildet. Auch hierdurch wird verhindert, daß Teile des Lätzchens von der Oberbekleidung der betreffenden Person abstehen oder sich von der Oberbekleidung wegwölben; nicht aufgenommene oder verschüttete Nahrung gelangt demzufolge erwünschterweise stets zuverlässig auf das Lätzchen und verunreinigt nicht die Oberbekleidung.The present invention is intended in particular are advantageously further developed, so is the Perforation and / or punching is recommended at least in sections arc-shaped or curved educated. This also prevents Parts of the bib from the outer clothing of the stand out from the person concerned or from the Bulging outerwear; not recorded or spilled food consequently arrives Desirably always reliably on the bib and does not contaminate the outer clothing.

Gemäß einer besonders zweckmäßigen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung ist mindestens eine weitere, mindestens einen Halszusatzausschnitt definierende, linienförmige Perforation und/oder Stanzung vorgesehen. Hierdurch besteht die Möglichkeit, die Form und/oder die Größe des Halsausschnitts in Abhängigkeit von personenspezifischen körperlichen Gegebenheiten und Merkmalen individuell anzupassen, wodurch der Abdeckung eine breitere Anwendungspalette eröffnet wird.According to a particularly expedient embodiment the present invention is at least one further, at least one neck cutout defining, linear perforation and / or Punching provided. This is the Possibility to change the shape and / or size of the Neckline depending on person-specific physical conditions and Customize features, making the Cover opened a wider range of applications becomes.

Hierbei kann der mindestens eine Halszusatzausschnitt längs der weiteren Perforation und/oder Stanzung aus der Abdeckung unter Vergrößerung des Halsausschnitts heraustrennbar sein, wobei sich auch für den Halszusatzausschnitt eine im wesentlichen quadratische oder im wesentlichen rechteckförmige Gestalt anbietet.Here, the at least one additional neck cutout along the further perforation and / or punching the cover while enlarging the neckline be detachable, whereby also for the Neckline neckline one essentially square or substantially rectangular Offers shape.

Bei Abdeckungen der vorgenannten Art hat sich in der Vergangenheit des weiteren als nicht ungravierendes Problem erwiesen, daß nicht aufgenommene oder verschüttete Nahrung abhängig von der jeweiligen Konsistenz an der Abdeckung herabfallen oder herabtropfen kann, was unhygienisch ist und unschöne Verunreinigungen der Bekleidung unterhalb der Abdeckung nach sich zieht.With covers of the aforementioned type has in the Past further as not non-engravable Problem proved that not recorded or spilled food depending on the particular Consistency on the cover or can drip down what is unsanitary and unsightly Contamination of clothing below the Cover.

Um ein derartiges Herabfallen oder Herabtropfen von nicht aufgenommener oder verschütteter Nahrung auf sichere und zuverlässige Weise in den Griff zu bekommen, weist die Abdeckung gemäß einer besonders erfinderischen Ausführungsform am dem Halsausschnitt gegenüberliegenden Ende eine taschenförmig ausgebildete Aufnahme auf, die unter Bildung eines Auffangbereichs umklappbar ist.To prevent this from falling or dripping down not ingested or spilled food safe and reliable way to handle get the cover according to a particular inventive embodiment on the neckline opposite end a pocket-shaped trained admission on, forming a Collection area is foldable.

Auf diese Weise wird eine Art Auffangbecken für nicht aufgenommene oder verschüttete Nahrung bereitgestellt, in das diese fallen oder tropfen kann, wodurch eine Verunreinigung der sich unterhalb der Abdeckung befindlichen Bekleidung auf sichere Weise verhindert wird.This way, a kind of catch basin for not ingested or spilled food provided, into which they fall or drip can, causing contamination of itself below the clothing on safe Way is prevented.

Als besonders praktisch wird es der Fachmann in diesem Zusammenhang einordnen, daß die taschenförmig ausgebildete Aufnahme vor Gebrauch im umgefalteten Zustand gewissermaßen auf der Innenseite, das heißt auf der im Gebrauch körperzugewandten Seite der Abdeckung angeordnet ist, wodurch die Abdeckung bei Lagerung im gestapelten Zustand nicht aufträgt; dies ist insbesondere wichtig, wenn es darauf ankommt, häufig knappen oder teuren Lager- oder Stauraum zu sparen.The person skilled in the art will find it particularly practical classify this context that the pocket-shaped trained recording before use in the folded Condition on the inside, so to speak on the side of the body facing the body when in use Cover is arranged, whereby the cover at Do not apply storage when stacked; this is especially important when it comes down to it often tight or expensive storage or storage space save up.

Bei Inbenutzungnahme des Lätzchens wird diese taschenförmig ausgebildete Aufnahme dann um das dem Halsbereich gegenüberliegende Ende des Latzbereichs unter Bildung des Auffangbereichs auf die körperabgewandte Seite, an der die nicht aufgenommene oder verschüttete Nahrung herabfällt oder herabtropft, umgestülpt.When the bib is used, this will be pocket-shaped recording then around that Neck area opposite end of the bib area forming the catchment area on the side facing away from the body, on which the not recorded or spilled food falls down or dripped down, turned inside out.

Hierbei bedarf es einer besonderen Erwähnung, daß dadurch, daß sich die taschenförmig ausgebildete Aufnahme zunächst im auf die Innenseite der Abdeckung umgefalteten Zustand befindet und auch dementsprechend an ihren Seitenrändern befestigt ist, beim Umklappen oder Umstülpen ein Auffangbereich gebildet wird, der in nicht unwesentlichem Maße nach Art eines Auffangbeckens oder einer Auffangschale herausgewölbt ist und damit auch Nahrungsteile aufnimmt, die nicht unmittelbar entlang der Abdeckung herabfallen oder herabtropfen, sondern dies in einiger Entfernung von der Abdeckung tun.It is worth mentioning that in that the pocket-shaped First take on the inside of the cover folded state is and also is accordingly attached to their side edges, a catchment area when folding or inverting is formed, which to a not insignificant extent Type of catch basin or drip tray is arched out and thus also parts of food records that are not immediately along the cover falling or dripping down, but this in do some distance from the cover.

Im Zusammenhang mit Abdeckungen der eingangs genannten Art sind zum Aufwischen verschütteter Flüssigkeiten oder dergleichen als Putzmaterialien zellulosehaltige Papiervliese bekannt, die saugfähig und zum einmaligen Gebrauch bestimmt sind.In connection with covers of the beginning mentioned type are for wiping up spills Liquids or the like as cleaning materials cellulosic nonwovens known to be absorbent and are intended for single use.

Hierbei hat es sich in der Vergangenheit als ausgesprochen unvorteilhaft erwiesen, daß derartige Papiervliese aufgrund ihrer Materialeigenschaften und aufgrund ihrer Materialstruktur im wesentlichen nur als Reinigungspapier zum Aufwischen von Flüssigkeiten und dergleichen einsetzbar sind.This has proven to be in the past proved to be extremely disadvantageous that such Paper fleeces due to their material properties and due to their material structure essentially only as cleaning paper for wiping liquids and the like can be used.

Eine Verwendung derartiger Materialien als Abdeckung für länger andauernde Einsatzzwecke kommt hierbei aufgrund mangelnder Reißfestigkeit insbesondere dann, wenn die Papiervliese von der Flüssigkeit oder dergleichen durchtränkt sind, nicht in Betracht.Use of such materials as a cover comes for longer lasting uses due to a lack of tear strength, especially if the paper webs from the liquid or the like are soaked, not considered.

Demzufolge setzt sich die vorliegende Erfindung auch mit der Problemstellung auseinander, eine Abdeckung bereit zustellen, die nicht nur für den momentanen Sofortverbrauch, beispielsweise als Wischtuch, verwendbar ist, sondern auch für länger andauernde Einsatzzwecke mit erhöhten Anforderungen an Materialbeständigkeit und Saugfähigkeit geeignet ist.Accordingly, the present invention continues apart with the problem, a cover ready to deliver, not just for the moment Immediate consumption, for example as a wipe, is usable, but also for longer lasting Purposes with increased requirements Material resistance and absorbency is suitable.

Um diesen Anforderungen und Problemstellungen gerecht zu werden, weist die Abdeckung gemäß einer besonders erfinderischen Ausführungsform einen zumindest zweilagigen Verbundwerkstoff mit einer ersten Lage aus Papiervlies und mit einer mit der ersten Lage verbundenen zweiten Lage aus Kunststoffolie auf.To meet these requirements and problems to become, the cover has a special inventive embodiment at least two-layer composite material with a first layer made of paper fleece and with one with the first layer connected second layer of plastic film.

Hierdurch wird auf elegante Weise ein selbsttragender, stabiler Verbundwerkstoff geschaffen, der in vorzüglicher Weise mehrere Funktionen erfüllt:
So dient die erste, besonders saugfähig ausgebildete Lage aus Papiervlies dazu, Flüssigkeiten oder dergleichen aufzunehmen, während die zweite Lage aus Kunststoffolie dem Verbundwerkstoff die erforderliche mechanische Stabilität und Reißfestigkeit selbst dann verleiht, wenn die erste Lage durch Aufnahme von Flüssigkeit oder dergleichen bereits entsprechend weich und reißgefährdet ist. Aus diesem Grund kann die zweite Lage gewissermaßen als tragende Schicht angesehen werden, so daß der Verbundwerkstoff selbsttragend ist.This elegantly creates a self-supporting, stable composite material that excellently fulfills several functions:
Thus, the first, particularly absorbent layer made of paper fleece serves to absorb liquids or the like, while the second layer made of plastic film gives the composite material the required mechanical stability and tear resistance even if the first layer is already correspondingly soft and soft by absorbing liquid or the like is at risk of tearing. For this reason, the second layer can be considered as a load-bearing layer, so that the composite material is self-supporting.

Des weiteren verhindert die zweite Lage auch in zuverlässiger Weise, daß die von der ersten Lage aufgenommene Flüssigkeit oder dergleichen auf das sich unter dem Verbundwerkstoff befindliche Material, etwa ein Kleidungsstück, durchfeuchtet und es mithin zu einer Verschmutzung des Materials kommt.Furthermore, the second layer also prevents in reliable way that from the first layer absorbed liquid or the like on the material located under the composite material, such as a piece of clothing, moistened and therefore it the material becomes contaminated.

Durch die Anordnung der zweiten Lage aus Kunststoffolie in unmittelbarer Verbindung mit der ersten Lage aus Papiervlies wird demzufolge eine flüssigkeitsdichte (, das heißt "wasserdichte") Abdeckung bereitgestellt.By arranging the second layer Plastic film in direct connection with the The first layer of paper fleece is therefore a liquid-tight (ie "waterproof") Cover provided.

Indem die erste Lage und die zweite Lage zweckmäßigerweise miteinander in Verbindung stehen, weist der Verbundwerkstoff besonders vorteilhafte Eigenschaften im Hinblick auf seine Stabilität auf.By putting the first layer and the second layer expediently communicate with each other, the composite material has particularly advantageous Properties in terms of its stability.

Aus den vorgenannten Gründen bietet die vorliegende Erfindung besonders überzeugende Vorteile auf Einsatzgebieten, auf denen Abdeckungen im wesentlichen freitragend, das heißt nicht aufliegend verwendet werden. In bevorzugter Weise ist in diesem Zusammenhang etwa an Umhängelätze für Kleinkinder oder für Senioren zu denken.For the aforementioned reasons, the present offers Invention particularly convincing advantages Areas of application on which covers in essentially unsupported, that is, not overlying be used. It is preferred in this Connection, for example, to shoulder pads for toddlers or thinking for seniors.

Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist die Kunststoffolie aus Polyethylen (PE). Hierdurch erhält die zweite Lage eine besonders hohe mechanische Stabilität und Reißfestigkeit, die insbesondere dann zum Tragen kommt, wenn die erste Lage durch Aufnahme von Flüssigkeit oder dergleichen bereits entsprechend weich ist. Dem Verbundwerkstoff werden hierdurch besonders stark ausgeprägte selbsttragende Eigenschaften verliehen.According to a preferred development of the The present invention is made of plastic film Polyethylene (PE). This gives the second layer a particularly high mechanical stability and Tear resistance, which is particularly important for wear comes when the first layer by picking up Liquid or the like already accordingly is soft. This will make the composite material particularly strong self-supporting Properties.

Gemäß einer zweckmäßigen Ausgestaltung der vorliegenden Abdeckung weist der Verbundwerkstoff eine Vielzahl ausgeprägter kleiner Noppen oder Rillen auf. Hierdurch wird dem Verbundwerkstoff nicht nur ein griffiges Profil verliehen, sondern es wird auch eine Vielzahl kleiner Hohlräume geschaffen, die zur Aufnahme von Flüssigkeit oder dergleichen dienen können.According to an expedient embodiment of the The present cover has the composite material a variety of distinctive small knobs or grooves on. This not only makes the composite material given a catchy profile, but it will too created a large number of small cavities that are used for Serve absorption of liquid or the like can.

Will man die Abdeckung auf besonders erfinderische Weise weiterbilden, so ist der Verbundwerkstoff aus einer Bahn in Form eines Lätzchens ausgestanzt. Hierbei kommen die durch den Verbundwerkstoff bereitgestellten vorteilhaften Materialeigenschaften zum Tragen, durch die die Abdeckung freitragend, das heißt nicht lediglich aufliegend verwendet werden kann. In diesem Zusammenhang ist vor allem an Umhängelätze für Kleinkinder oder für Senioren zu denken.If you want the cover to be particularly inventive Continuing education, the composite material is made a sheet punched out in the form of a bib. This is due to the composite material provided advantageous material properties to carry through which the cover is cantilevered does not only mean to be used lying on can. In this context, it is most important to Shoulder pads for toddlers or for seniors too think.

Zweckmäßigerweise weist das Lätzchen hierbei einen Latzbereich und zwei sich daran aus einer Seite anschließende, vorzugsweise in etwa zungenförmig ausgebildete Kragenteile zum Herumlegen um den Hals auf.The bib expediently has one Bib area and two attached to it from one side subsequent, preferably approximately tongue-shaped trained collar parts to put around the neck on.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann hierbei an mindestens einem Kragenteil mindestens eine Klebeschicht vorgesehen sein. Mittels dieser Klebeschicht, die vorteilhafterweise auf der Seite der Kunststoffolie und/oder vorteilhafterweise im Bereich des freien Endes des Kragenteils vorgesehen ist, ist das eine Kragenteil am anderen Kragenteil in zweckmäßiger Weise befestigbar.According to a preferred embodiment, here at least one collar part Adhesive layer may be provided. By means of this Adhesive layer, which is advantageously on the side the plastic film and / or advantageously in Provided area of the free end of the collar part is the one collar part on the other collar part in expediently attachable.

Um bei geschichteter oder gestapelter Aufbewahrung der Abdeckungen ein Zusammenkleben derselben oder auch um ein vorzeitiges Verschmutzen der Klebeschicht und einen damit einhergehenden Verlust der Klebewirkung zuverlässig zu verhindern, ist die Klebeschicht gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung mittels mindestens eines Schutzstreifens, beispielsweise aus Kunststoff oder aus Papier, abgedeckt.In order for layered or stacked storage the covers stick together or also to premature contamination of the adhesive layer and a related loss of It is to reliably prevent the adhesive effect Adhesive layer according to a preferred embodiment by means of at least one protective strip, for example made of plastic or paper, covered.

Indem der Schutzstreifen zweckmäßigerweise zumindest auf seiner der Klebeschicht zugewandten Seite silikonisiert ist, kann er im Bedarfsfalle ohne weiteres von der Klebeschicht entfernt werden.By the protective strip expediently at least on its side facing the adhesive layer is siliconized, if necessary, without further be removed from the adhesive layer.

Der Schutzstreifen kann einteilig oder mehrteilig ausgebildet sein und wird kurz vor Anbringen des mit der Klebeschicht versehenen Kragenteils am anderen Kragenteil entfernt.The protective strip can be in one part or in several parts be trained and shortly before attaching the the adhesive layer provided collar part on the other Collar part removed.

Gemäß einer zweckmäßigen Weiterbildung der vorliegenden Erfindung ist die Fläche des Schutzstreifens so groß wie die Fläche der Klebeschicht.According to an expedient training of present invention is the area of the Protective strip as large as the area of the Adhesive layer.

Zweckmäßigerweise ist die Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung zum einmaligen Gebrauch vorgesehen.The cover is expediently in accordance with present invention for single use intended.

Gemäß einer besonders erfinderischen Weiterbildung der vorliegenden Abdeckung weist diese mindestens eine Klebeschicht und/oder mindestens einen Klebestreifen auf, welche Klebeschicht und/oder welcher Klebestreifen vorzugsweise wiederverschließbar ausgebildet ist.According to a particularly inventive development the present cover has at least this an adhesive layer and / or at least one Adhesive strips on which adhesive layer and / or which tape is preferable is resealable.

Ist diese Klebeschicht und/oder dieser Klebestreifen beispielsweise auf der körperzugewandten Seite der Abdeckung angeordnet, so kann die Abdeckung an der Oberbekleidung der betreffenden Person befestigt werden, wodurch ein Verrutschen oder Verschieben der Abdeckung bei Bewegung der betreffenden Person in zuverlässiger Weise vermieden werden kann.Is this adhesive layer and / or this adhesive strip for example on the side of the body facing the body Cover arranged, so the cover on the Attached outer clothing of the person concerned become, causing a slipping or moving the Cover when the person moves in can be reliably avoided.

Gleiches gilt auch, wenn die Klebeschicht und/oder der Klebestreifen im Halsbereich der Abdeckung vorgesehen ist, wobei in diesem Fall insbesondere auf eine sichere und zuverlässige Befestigung der Abdeckung abgezielt wird.The same also applies if the adhesive layer and / or the adhesive strip in the neck area of the cover is provided, in which case in particular a secure and reliable attachment of the Coverage is targeted.

Um bei geschichteter oder gestapelter Aufbewahrung der Abdeckungen ein Zusammenkleben derselben oder auch um ein vorzeitiges Verschmutzen der Klebeschicht und/oder des Klebestreifens und einen damit einhergehenden Verlust der Klebewirkung zuverlässig zu verhindern, ist die Klebeschicht und/oder der Klebestreifen gemäß einer bevorzugten Ausgestaltung mittels mindestens eines Schutzstreifens, beispielsweise aus Kunststoff oder aus Papier, abgedeckt.In order for layered or stacked storage the covers stick together or also to premature contamination of the adhesive layer and / or the adhesive strip and one with it associated loss of adhesive effect reliably to prevent is the adhesive layer and / or the Adhesive strips according to a preferred embodiment by means of at least one protective strip, for example made of plastic or paper, covered.

Weitere Ausgestaltungen, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung werden nachstehend anhand der Fig. 1 bis 5 beschrieben, durch die in exemplarischer Form vier Ausführungsbeispiele der Abdeckung veranschaulicht sind.Further refinements, features and advantages of the present invention are described below with reference to FIGS. 1 to 5, by way of example four exemplary embodiments of the cover are illustrated.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer als Lätzchen ausgebildeten Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung, in Aufsicht; Fig. 1 shows a first embodiment of a cover formed as a bib according to the present invention, in top view;

Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel einer als Lätzchen ausgebildeten Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung, in Aufsicht; Fig. 2 shows a second embodiment of a cover formed as a bib according to the present invention, in top view;

Fig. 3 ein drittes Ausführungsbeispiel einer als Lätzchen ausgebildeten Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung, in Aufsicht; Fig. 3 shows a third embodiment of a cover formed as a bib according to the present invention, in top view;

Fig. 4 ein viertes Ausführungsbeispiel einer als Lätzchen ausgebildeten Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung, in Aufsicht; und Fig. 4 shows a fourth embodiment of a cover formed as a bib according to the present invention, in top view; and

Fig. 5 ein Kragenteil des Lätzchens aus Fig. 4 entlang der Schnittlinie IV-IV in Fig. 4, im Querschnitt. Fig. 5 is a collar part of the bib from Fig. 4 along the section line IV-IV in Fig. 4, in cross section.

Identische Bezugszeichen beziehen sich auf gleich oder ähnlich ausgebildete Elemente oder Merkmale in den Fig. 1 bis 5.Identical reference numerals refer to elements or features of the same or similar design in FIGS. 1 to 5.

Die Fig. 1 bis 5 zeigen vier Ausführungsbeispiele von als Lätzchen ausgebildeten Abdeckungen gemäß der vorliegenden Erfindung. Figs. 1 to 5 show four embodiments of bib constructed as covers according to the present invention.

Derartige Abdeckungen werden beispielsweise bei der Fütterung von Säuglingen und Kleinkindern, aber auch bei der Ernährung von hilfsbedürftigen, kranken oder gebrechlichen Personen eingesetzt, wobei die Abdeckung verhindern soll, daß die Kleidung der betreffenden Person durch nicht aufgenommene oder durch verschüttete Nahrung verunreinigt wird, so daß derartigen Abdeckungen in erster Linie eine hygienische Funktion zukommt. Such covers are, for example, at Feeding infants and young children, but also when feeding needy, sick or frail persons used, the Cover should prevent the clothing of the affected person by not admitted or is contaminated by spilled food, so that such covers primarily one hygienic function.

Da es sich bei den in den Fig. 1 bis 5 dargestellten Abdeckungen um Massenartikel handelt, sind diese kostengünstig herstellbar und einfach anwendbar, wobei gleichwohl flexible Einsatzmöglichkeiten, beispielsweise im Hinblick auf die Kopfgröße der betreffenden Person, gegeben sind, wie nachfolgend noch eingehender erläutert werden wird.Since the covers shown in FIGS. 1 to 5 are mass-produced items, they are inexpensive to manufacture and simple to use, although flexible uses are possible, for example with regard to the head size of the person concerned, as will be explained in more detail below becomes.

In diesem Zusammenhang ist bei den in den Fig. 1 bis 5 gezeigten vier Ausführungsbeispielen für Abdeckungen gemäß der vorliegenden Erfindung besonders bemerkenswert, daß neben der kostengünstigen Herstellung, der einfachen Anwendung und den flexiblen Einsatzmöglichkeiten auch ein form- und paßgerechtes Anliegen der Abdeckung am Oberkörper der betreffenden Person gewährleistet ist.In this context, it is particularly noteworthy in the four exemplary embodiments for covers according to the present invention shown in FIGS. 1 to 5 that, in addition to the cost-effective production, the simple application and the flexible application options, the cover also fits the upper body in a form and fit concerned person is guaranteed.

Hierzu weisen die in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Abdeckungen eine einen Halsausschnitt 4 definierende, linienförmige Perforation 3 (vgl. die ersten drei Ausführungsbeispiele in den Fig. 1 bis 3) bzw. eine einen Halsausschnitt 4 definierende, linienförmige Stanzung 3 (vgl. das vierte Ausführungsbeispiel in Fig. 4) auf, wobei der Halsausschnitt 4 längs der Perforation 3 bzw. längs der Stanzung 3 aus der Abdeckung unter Bildung eines Lätzchens heraustrennbar ist.For this purpose, the covers shown in FIGS. 1 to 4 have a line-shaped perforation 3 defining a neckline 4 (cf. the first three exemplary embodiments in FIGS . 1 to 3) or a line-shaped punching 3 defining a neckline 4 (cf. the fourth embodiment in Fig. 4), wherein the neckline 4 along the perforation 3 or along the punch 3 can be separated from the cover to form a bib.

Hierdurch wird eine Abdeckung in Form eines Lätzchens bereitgestellt, bei der der Halsausschnitt 4 erst kurz vor Benutzung der Abdeckung entlang der Perforation 3 bzw. entlang der Stanzung 3 aus der Abdeckung herausgetrennt wird. Unter dem Sammelbegriff "Lätzchen" ist hierbei beispielsweise auch ein Latz oder Umhängelatz zu verstehen, wie er insbesondere auch bei hilfsbedürftigen, kranken oder gebrechlichen Personen zur Anwendung gelangen kann.This provides a cover in the form of a bib, in which the neckline 4 is separated from the cover only shortly before the cover is used along the perforation 3 or along the punch 3 . The collective term "bib" is also to be understood here, for example, as a bib or neck strap, as can be used in particular in the case of needy, sick or frail persons.

Eine flexible Einsatzmöglichkeit der Abdeckung ist hierbei insofern gegeben, als das herausgetrennte Teil, das heißt der sogenannte Halsausschnitt 4, beispielsweise als Reinigungstuch oder dergleichen verwendet werden kann, so daß durch die vorliegende Erfindung in Form der Abdeckung, aus der ein Lätzchen mit Reinigungstuch entsteht, gewissermaßen eine integrierte Lösung bereitgestellt ist.The cover can be used flexibly insofar as the separated part, i.e. the so-called neckline 4 , can be used, for example, as a cleaning cloth or the like, so that the present invention in the form of the cover, from which a bib with a cleaning cloth arises, to some extent an integrated solution is provided.

Die Form und/oder die Größe des Halsausschnitts 4 ist an individuelle Gegebenheiten anpaßbar. Hierbei ist der Halsausschnitt 4 im Ausführungsbeispiel von Fig. 1 von im wesentlichen rechteckförmiger Gestalt, wohingegen er im Ausführungsbeispiel von Fig. 2 eine geschwungene, ergonomisch besonders günstige geschwungene Form aufweist.The shape and / or the size of the neckline 4 can be adapted to individual circumstances. Here, the neckline 4 in the exemplary embodiment of FIG. 1 has an essentially rectangular shape, whereas in the exemplary embodiment of FIG. 2 it has a curved, ergonomically particularly favorable curved shape.

Wie aus den Ausführungsbeispielen der Fig. 1 und 2 ersichtlich, erstreckt sich die Perforation 3 über den Bereich des Halsausschnitts 4 hinaus. Derartige Bereiche, die als Einschnitte in die Abdeckung angesehen werden können, verhindern ein Einklappen oder Umklappen von Teilen des Lätzchens und garantieren somit ein optimales Anliegen und Anpassen des Lätzchens an die Körperform der betreffenden Person. Des weiteren wird hierdurch die Vielfalt und Flexibilität in den Einsatzmöglichkeiten der Abdeckung weiter gesteigert.As can be seen from the exemplary embodiments in FIGS. 1 and 2, the perforation 3 extends beyond the area of the neckline 4 . Such areas, which can be viewed as incisions in the cover, prevent parts of the bib from being folded in or folded over, and thus guarantee optimal fitting and adaptation of the bib to the body shape of the person concerned. This also further increases the variety and flexibility in the possible uses of the cover.

Wie aus den Ausführungsbeispielen der Fig. 2, 3 und 4 ersichtlich, ist die Perforation 3 (vgl. die Fig. 2 und 3) bzw. die Stanzung 3 (vgl. Fig. 4) abschnittsweise bogenförmig bzw. gekrümmt ausgebildet. Auch hierdurch wird verhindert, daß Teile des Lätzchens von der Oberbekleidung der betreffenden Person abstehen oder sich von der Oberbekleidung wegwölben; nicht aufgenommene oder verschüttete Nahrung gelangt demzufolge erwünschterweise stets zuverlässig auf das Lätzchen und verunreinigt nicht die Oberbekleidung.As can be seen from the exemplary embodiments in FIGS . 2, 3 and 4, the perforation 3 (cf. FIGS . 2 and 3) or the punching 3 (cf. FIG. 4) is arcuate or curved in sections. This also prevents parts of the bib from protruding from the outer clothing of the person concerned or bulging away from the outer clothing; Food that is not ingested or spilled desirably always reliably reaches the bib and does not contaminate the outer clothing.

Beim in Fig. 1 dargestellten ersten Ausführungsbeispiel ist eine weitere, zwei Halszusatzausschnitte 6 definierende, linienförmige Perforation 5 vorgesehen. Hierdurch besteht die Möglichkeit, die Form und/oder die Größe des Halsausschnitts 4 in Abhängigkeit von personenspezifischen körperlichen Gegebenheiten und Merkmalen individuell anzupassen, wodurch der Abdeckung eine breitere Anwendungspalette eröffnet wird.In the first exemplary embodiment shown in FIG. 1, a further line-shaped perforation 5 defining two additional neck cutouts 6 is provided. This makes it possible to individually adapt the shape and / or the size of the neckline 4 as a function of person-specific physical conditions and features, thereby opening up a broader range of applications for the cover.

Hierbei können die beiden Halszusatzausschnitte 6 längs der weiteren Perforation 5 aus der Abdeckung unter Vergrößerung des Halsausschnitts 4 herausgetrennt werden, wobei auch die Halszusatzausschnitte 6 jeweils eine im wesentlichen rechteckförmige Gestalt aufweisen.Here, the two additional neck cut-outs 6 can be separated from the cover along the further perforation 5 by enlarging the neck cut-out 4 , the additional neck cut-outs 6 also each having an essentially rectangular shape.

Da es sich bei Abdeckungen gemäß der vorliegenden Erfindung unter anderem als Problem erweisen kann, daß nicht aufgenommene oder verschüttete Nahrung abhängig von der jeweiligen Konsistenz an der Abdeckung herabfallen oder herabtropfen kann, was unhygienisch ist und unschöne Verunreinigungen der Bekleidung unterhalb der Abdeckung nach sich zieht, ist die Abdeckung gemäß dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel in Form eines Lätzchens ausgebildet, das am dem Halsausschnitt 4 gegenüberliegenden Ende eine taschenförmig ausgebildete Aufnahme 7 aufweist, die unter Bildung eines Auffangbereichs umklappbar ist.Since it can be a problem with covers according to the present invention, among other things, that ingested or spilled food can fall or drip on the cover depending on the respective consistency, which is unsanitary and causes unsightly contamination of the clothing underneath the cover, the cover according to the embodiment shown in FIG. 3 is in the form of a bib, which has a pocket-shaped receptacle 7 at the end opposite the neckline 4 , which can be folded over to form a collecting area.

Hierbei ist die taschenförmig ausgebildete Aufnahme 7 vor Gebrauch im umgefalteten Zustand gewissermaßen auf der Innenseite, das heißt auf der im Gebrauch körperzugewandten Seite der Abdeckung angeordnet, wodurch die Abdeckung bei Lagerung im gestapelten Zustand nicht aufträgt; dies ist insbesondere wichtig, wenn es darauf ankommt, häufig knappen oder teuren Lager- oder Stauraum zu sparen.Here, the pocket-shaped receptacle 7 is, so to speak, arranged on the inside, ie on the side of the cover facing the body when in use, in the folded state before use, so that the cover does not bulge when stored in the stacked state; This is particularly important when it is important to save frequently scarce or expensive storage or storage space.

Bei Inbenutzungnahme des Lätzchens wird die taschenförmig ausgebildete Aufnahme 7 dann um das dem Halsausschnitt 4 gegenüberliegende Ende unter Bildung des Auffangbereichs auf die körperabgewandte Seite, an der die nicht aufgenommene oder verschüttete Nahrung herabfällt oder herabtropft, umgestülpt.When the bib is used, the pocket-shaped receptacle 7 is then turned over around the end opposite the neckline 4 to form the collecting area on the side facing away from the body, on which the food which has not been taken up or spilled falls or drips down.

Dadurch, daß sich die taschenförmig ausgebildete Aufnahme 7 zunächst im auf die Innenseite der Abdeckung umgefalteten Zustand befindet und auch dementsprechend an ihren Seitenrändern befestigt ist, wird beim Umklappen oder Umstülpen ein Auffangbereich gebildet, der in nicht unwesentlichem Maße nach Art eines Auffangbeckens oder einer Auffangschale herausgewölbt ist und damit auch Nahrungsteile aufnimmt, die nicht unmittelbar entlang der Abdeckung herabfallen oder herabtropfen, sondern dies in einiger Entfernung von der Abdeckung tun.Characterized in that the pocket-shaped receptacle 7 is initially in the folded state on the inside of the cover and is accordingly attached to its side edges, a collecting area is formed when folded or turned inside out, which bulges out to a not inconsiderable extent in the manner of a collecting basin or a collecting bowl is and thus also absorbs parts of food that do not fall or drip directly along the cover, but do so at a distance from the cover.

Die in Fig. 3 gezeigte Abdeckung weist des weiteren eine Klebeschicht 8 und zwei Klebestreifen 9 auf, die wiederverschließbar ausgebildet sind.The cover shown in FIG. 3 also has an adhesive layer 8 and two adhesive strips 9 , which are designed to be resealable.

Hierbei ist die Klebeschicht 8 auf der körperzugewandten Seite der Abdeckung angeordnet, so daß die Abdeckung an der Oberbekleidung der betreffenden Person befestigt werden, wodurch ein Verrutschen oder Verschieben der Abdeckung bei Bewegung der betreffenden Person in zuverlässiger Weise vermieden werden kann.Here, the adhesive layer 8 is arranged on the body-facing side of the cover, so that the cover is attached to the outer clothing of the person in question, whereby slipping or shifting of the cover when the person concerned is moving can be reliably avoided.

Gleiches gilt auch, für die beiden Klebestreifen 9 im Halsbereich der Abdeckung aus Fig. 3, wobei in diesem Fall insbesondere auf eine sichere und zuverlässige Befestigung der Abdeckung abgezielt wird.The same also applies to the two adhesive strips 9 in the neck area of the cover from FIG. 3, in which case the aim is in particular a secure and reliable attachment of the cover.

Um bei geschichteter oder gestapelter Aufbewahrung der Abdeckungen ein Zusammenkleben derselben oder auch um ein vorzeitiges Verschmutzen der Klebeschicht 8 und der Klebestreifen 9 und einen damit einhergehenden Verlust der Klebewirkung zuverlässig zu verhindern, sind die Klebeschicht 8 und die Klebestreifen 9 mittels jeweiliger Schutzstreifen aus Kunststoff oder aus Papier abgedeckt.In order to reliably prevent the covers from sticking together when the layers are stacked or stacked, or also to prevent premature contamination of the adhesive layer 8 and the adhesive strips 9 and a concomitant loss of adhesive effect, the adhesive layer 8 and the adhesive strips 9 are made of plastic or are made of plastic by means of respective protective strips Paper covered.

Fig. 4 zeigt ein viertes Ausführungsbeispiel einer als Lätzchen ausgebildeten Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung. Diese Abdeckung ist aufgrund ihrer im Zusammenhang mit Fig. 5 nachstehend erläuterten Materialbeschaffenheit zum einmaligen Gebrauch vorgesehen. Fig. 4 shows a fourth embodiment of a cover formed as a bib according to the present invention. This cover is intended for single use due to its material properties explained below in connection with FIG. 5.

Die Abdeckung weist einen Latzbereich 10 und zwei sich daran aus einer Seite anschließende, in etwa zungenförmig ausgebildete Kragenteile 20, 30 zum Herumlegen um den Hals beispielsweise eines Kleinkindes oder eines Senioren auf.The cover has a bib area 10 and two collar parts 20 , 30 which adjoin it from one side and are approximately tongue-shaped and can be put around the neck of, for example, a small child or a senior citizen.

Im Bereich des freien Endes des in Fig. 4 rechten Kragenteils 20 ist auf der Seite der Kunststoffolie eine Klebeschicht 40 vorgesehen, mittels der das in Fig. 4 rechte Kragenteil 20 am in Fig. 4 linken Kragenteil 30 befestigbar ist, wenn das Lätzchen um den Hals des Kleinkindes oder des Senioren herumgelegt wird.In the area of the free end of the right in Fig. 4-neck portion 20, an adhesive layer 40 is provided on the side of the plastic film, by means of which the right in Fig. 4 collar part 20 left on in Fig. 4 collar portion 30 can be fastened when the bib around the Neck of the toddler or the elderly.

Die Klebeschicht 40 ist mittels eines Schutzstreifens 50 aus Kunststoff abgedeckt, um bei geschichteter oder gestapelter Aufbewahrung der Abdeckungen ein Zusammenkleben derselben oder auch um ein vorzeitiges Verschmutzen der Klebeschicht 40 und einen damit einhergehenden Verlust der Klebewirkung zuverlässig zu verhindern (vgl. auch Fig. 5).The adhesive layer 40 is covered by means of a protective strip 50 made of plastic in order to reliably prevent the adhesive layer from sticking together when the covers are stacked or stacked, or to reliably prevent the adhesive layer 40 from becoming contaminated prematurely and the associated loss of adhesive effect (cf. also FIG. 5). .

Fig. 5 zeigt eine Querschnittansicht des Kragenteils 20 des Lätzchens entlang der Schnittlinie IV-IV in Fig. 4. FIG. 5 shows a cross-sectional view of the collar part 20 of the bib along the section line IV-IV in FIG. 4.

Aus Fig. 5 ist ersichtlich, daß die als Lätzchen ausgebildete Abdeckung gemäß der vorliegenden Erfindung aus einem Verbundwerkstoff mit einer ersten Lage 1 aus Papiervlies und mit einer mit der ersten Lage 1 verbundenen zweiten Lage 2 aus Kunststoffolie (PE = Polyethylen) besteht, wobei in Fig. 5 die zweite Lage 2 oberhalb der ersten Lage 1 angeordnet ist und sich bei einer Verwendung der Abdeckung als Lätzchen auf der dem Körper des Kleinkinds oder des Senioren zugewandten Seite befindet.From Fig. 5 it can be seen that the cover designed as a bib according to the present invention consists of a composite material with a first layer 1 made of paper fleece and with a second layer 2 connected to the first layer 1 made of plastic film (PE = polyethylene), wherein in Fig. 5, the second layer 2 is arranged above the first layer 1 and is when using the cover as a bib on the side facing the body of the toddler or the elderly.

Des weiteren geht aus Fig. 5 hervor, daß der Verbundwerkstoff eine Vielzahl ausgeprägter kleiner Noppen aufweist, um dem Verbundwerkstoff ein griffiges Profil zu verleihen und eine Vielzahl kleiner Hohlräume zu schaffen, die zur Aufnahme von Flüssigkeit oder dergleichen dienen.Further, from Fig. 5 shows that the composite material comprises a plurality of small pronounced nubs to the composite to impart a tacky profile and to create a plurality of small cavities which serve to hold liquid or the like.

Wie bereits im Zusammenhang mit Fig. 4 erwähnt, ist auf der zweiten Lage 2 aus Kunststoffolie die Klebeschicht 40 vorgesehen. Die Klebeschicht 40 ist mittels eines Schutzstreifens 50 aus Kunststoff abgedeckt, wobei der Schutzstreifen 50 auf seiner der Klebeschicht 40 zugewandten Seite silikonisiert ist, um im Bedarfsfalle ohne weiteres von der Klebeschicht 40 entfernt werden zu können.As already mentioned in connection with FIG. 4, the adhesive layer 40 is provided on the second layer 2 made of plastic film. The adhesive layer 40 is covered by a protection strip 50 made of plastic, wherein the protective strip 50 is siliconized on its adhesive layer 40 facing side to be removed if need be readily from the adhesive layer 40 to.

Claims

1. Cover, characterized in that at least one line-shaped perforation ( 3 ) and / or punching ( 3 ) defining a neckline ( 4 ) is provided and that the neckline ( 4 ) along the perforation ( 3 ) and / or punching ( 3rd ) can be removed from the cover to form a bib.

2. Cover according to claim 1, characterized in that the neckline ( 4 ) is of substantially square or of substantially rectangular shape.

3. Cover according to claim 1 or 2, characterized in that the perforation ( 3 ) and / or punching ( 3 ) extends beyond the area of the neckline ( 4 ).

4. Cover according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the perforation ( 3 ) and / or punching ( 3 ) is at least partially arcuate or curved.

5. Cover according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that at least one further, at least one neck cutout ( 6 ) defining, linear perforation ( 5 ) and / or punching ( 5 ) is provided.

6. Cover according to claim 5, characterized in that the neck cut-out ( 6 ) along the further perforation ( 5 ) and / or punching ( 5 ) from the cover with enlargement of the neck cut-out ( 4 ) can be separated and / or that the neck cut-out ( 6 ) is of substantially square or of substantially rectangular shape.

7. Cover according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the cover at the neck ( 4 ) opposite end has a pocket-shaped receptacle ( 7 ) which can be folded over to form a collecting area.

8. Cover according to at least one of claims 1 to 7, characterized by an at least two-layer composite material with a first layer ( 1 ) made of paper fleece and with the first layer ( 1 ) connected second layer ( 2 ) made of plastic film, in particular polyethylene ( PE).

9. Cover according to claim 8, characterized characterized in that the composite is a Large number of small knobs or grooves having.

10. Cover according to claim 8 or 9, characterized characterized in that the composite material from a Web is punched out in the form of a bib.

11. Cover according to claim 10, characterized in that the bib has a bib area ( 10 ) and two adjoining it from one side, preferably each approximately tongue-shaped collar parts ( 20 , 30 ) for laying around the neck.

12. Cover according to claim 11, characterized in that on at least one collar part ( 20 ) at least one adhesive layer ( 40 ) is provided, which is preferably provided on the side of the plastic film and / or which is preferably in the region of the free end of the collar part ( 20 ) is provided.

13. Cover according to claim 12, characterized in that the one collar part ( 20 ) by means of the adhesive layer ( 40 ) on the other collar part ( 30 ) can be fastened.

14. Cover according to claim 12 or 13, characterized in that the adhesive layer ( 40 ) is covered by at least one protective strip ( 50 ) which is preferably siliconized at least on its side facing the adhesive layer ( 40 ), which is preferably made of plastic or paper which is preferably made in one or more parts and / or whose area is preferably as large as the area of the adhesive layer ( 40 ).

15. Coverage according to at least one of the Claims 1 to 14, characterized in that the Cover for single use is provided.

16. Cover according to at least one of claims 1 to 15, characterized in that the cover has at least one adhesive layer ( 8 ) and / or at least one adhesive strip ( 9 ), which adhesive layer ( 8 ) and / or which adhesive strip ( 9 ) preferably by means at least one protective strip is covered.