DE1989352U - DEVICE FOR COVERING RADIATORS, WINDOW SASHS, DOOR STUDS OD. DGL. WITH LACQUER, COLOR OD. DGL. - Google Patents
DEVICE FOR COVERING RADIATORS, WINDOW SASHS, DOOR STUDS OD. DGL. WITH LACQUER, COLOR OD. DGL.Info
- Publication number
- DE1989352U DE1989352U DE1966J0015552 DEJ0015552U DE1989352U DE 1989352 U DE1989352 U DE 1989352U DE 1966J0015552 DE1966J0015552 DE 1966J0015552 DE J0015552 U DEJ0015552 U DE J0015552U DE 1989352 U DE1989352 U DE 1989352U
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- dgl
- color
- radiators
- covering
- outflow
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired
Links
- 239000004922 lacquer Substances 0.000 title description 3
- 239000003973 paint Substances 0.000 claims description 14
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 4
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 claims description 3
- 238000000576 coating method Methods 0.000 claims description 3
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims description 3
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 3
- 238000007598 dipping method Methods 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 239000007921 spray Substances 0.000 description 2
- 239000011324 bead Substances 0.000 description 1
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 1
- 239000003086 colorant Substances 0.000 description 1
- 238000012505 colouration Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000006260 foam Substances 0.000 description 1
- 238000007654 immersion Methods 0.000 description 1
- 238000010422 painting Methods 0.000 description 1
- 230000029058 respiratory gaseous exchange Effects 0.000 description 1
- 238000005507 spraying Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C—APPARATUS FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05C5/00—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work
- B05C5/002—Apparatus in which liquid or other fluent material is projected, poured or allowed to flow on to the surface of the work the work consisting of separate articles
Landscapes
- Coating Apparatus (AREA)
- Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
Description
*■ RA, 2915 3 3*28.5. ™* ■ RA, 2915 3 3 * 28.5. ™
Patentanwälte Dipl.-Ing. F. Weickmann, Dr. Ing. A.WeickmannPatent attorneys Dipl.-Ing. F. Weickmann, Dr. Ing.A.Weickmann
Dipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A.Weickmann, Dipl.-Chem. B. HuberDipl.-Ing. H. Weickmann, Dipl.-Phys. Dr. K. Fincke Dipl.-Ing. F. A. Weickmann, Dipl.-Chem. B. Huber
Dili, 8 MÜNCHEN 27, DENDili, 8 MUNICH 27, DEN
MÖHLSTRASSE 22, RUFNUMMER 48 3921/22MÖHLSTRASSE 22, CALL NUMBER 48 3921/22
J 15 552/75a Gtom
Ing» Franz JenikJ 15 552 / 75a Gtom
Ing »Franz Jenik
Yorrichtung zum Überziehen von Heizkörpern, Fensterflügelnρ TürstÖcken oder dgl·, mit Farbe oder dgl»Yorrichtung for covering radiators, window sashes, door frames or the like ·, with Color or the like »
'CJblicherweise erfolgt das Farbaufträgen auf kompliziert gestaltete Flächen bzw» Körper, wie auf Heiskörper, Fensterflügel, lürstöcke oder dgl» mit dem Pinsel, dem Roller, der Spritzpistole oder durch Taucheno Beim Farbauftragen mit dem Pinsel oder Roller ist ein relativ hoher Zeitaufwand erforderlich* Bas Spritzenvon Lacken bzw0 Grundfarbe ist bezüglich des Aufwandes an Arbeitszeit günstiger, verursacht aber bei kompli-'CJblicherweise carried the paint applications on complex shaped surfaces or "body, as on Heiskörper, window casement, lürstöcke or the like" with the brush, the roller, the spray gun or by dipping o In the color application with a brush or roller, a relatively high amount of time required * Bas Spritzenvon paints or color is 0 with respect to the expense of effective working time, but caused in complicated
fe Diese Önferiegs ^isscfsreiSung und §cfiufzansprj ?sf die zuTsfef efrqcreicfic; sie weiofif von 3er Worting ös" Ursprung!'-,,': e;-i;p.·-('·'■: ·η !.'rtcriogsnOb. Die rsohilichs Bedei'/'-ng d-·; A'y-:'?ivjrq ist nishf geprüft, te uraprüngti'ri ci:.-;;;r-:\-.i^n .-! · iir.dsn sich in den AmtsöWc.i. ώΐ r"., , '_-■'·-■:%-,; ->γ:·ιβ. Macriwslsfe this opening of the holiday release and §cfiufzansprj? sf the toTsfef efrqcreicfic; she knows from 3 wordings ös " Ursprung! '- ,,': e; -i; p. · - ('·' ■: · η!. 'rtcriogsnOb. The rsohilichs Bedei' / '- ng d- ·; A 'y -:'? ivjrq is checked nishf, te uraprüngti'ri ci: .- ;;; r -: \ -. i ^ n .-! · iir.dsn in the AmtsöWc.i. ώΐ r "., , '_- ■' · - ■:% - ,; -> γ: · ιβ. Macriwsls
inss rechtlichen lnforss;?E -> ·■ ■■,.·.. jiügesehen werden. Auf Antrag werdsn Υ.\&.ψϊ·λ cäa Γ./ινκ*;.ίΰη oder Fiim-Wfotto za den übiioiisn Preisi-n c,sii3fcrt. Deutsches Patöiiiarni, Cyjhr^'Mhs inss legal information;? E -> · ■ ■■,. · .. be seen. Upon request, Υ. \ &. Ψϊ · λ cäa Γ. / Ινκ * ;. ίΰη or Fiim-Wfotto za den üiioiisn price i-n c, sii3fcrt. German Patöiiiarni, Cyjhr ^ 'Mhs
.-■2.- ■ 2
zierten, flächen einen, relativ hohen. Par "bierbrauen,,, Überdies ist beim Spritzen eine hohe manuelle &eschicklichkeit erforderlich und tritt unvermeidbar ein farbverlust durch Bildung des Sprühnebels ein» Das !Tauchverfahren ist bezüglich der Arbeitsgeschwindigkeit günstige Es ist aber nur für den farbauftrag einer relativ grossen Stückzahl aktuellP da der zum Tauchen nötige farbbehälter ungefähr der Grosse des zu tauchenden Gegenstandes angepaßt sein muß"» Beispielsweise beim hauchen von Heizkörpern«, Fensterflügeln usw„ ist eine färb- bzw« lackmenge von 100 bis 500 Litern nötig, was für die meisten Betriebe untragbar isto Das floweoating-Yerfahren erfordert eine umständlich grosse komplizierte" und teure Einrichtung und benötigt überdies viel farbe, da ein farbvorhang erzeugt werden muß ο - adorned, surfaces a, relatively high. Par "beer brewing ,,, Moreover, a high manual and is required when spraying eschicklichkeit and unavoidably occurs a color loss by forming the spray a 'That! Immersion process with respect to favorable working speed However, it is currently only available for the colouration is a relatively large quantity P because of the Dipping necessary paint containers must be approximately adapted to the size of the object to be immersed "" For example, when breathing radiators, window sashes, etc. "100 to 500 liters of paint or varnish are required, which is unacceptable for most businesses. The floweoating process requires an awkwardly large, complex and expensive facility and, moreover, requires a lot of color, since a color curtain has to be created ο -
Die neuerungsgemäße Torrichtung vermeidet durch Befluten alle diese Sachteile <> Sie ermöglicht ein Überziehen mit farbe oder dgl«= auch komplizierter &egenstände5 wie Heizkörper, fensterflügel und dgl» in weit kürzerer Zeit als beim Streichen mit dem Pinsel? ohne grossen farbaufwand bzw» farbspeicherung? wobei das farbüberziehen von bloß Angelernten durchgeführt werden kann0 The door direction in accordance with the innovation avoids all these material parts by flooding <> It enables coating with paint or the like «= even more complicated objects 5 such as radiators, window sashes and the like» in a much shorter time than painting with a brush ? without a large amount of color or »color storage? where the paint coating can be carried out by semi-skilled workers 0
Es wurde -vereinzelt eine feststehende Düse "bekannt, in Hohlkegel-Porsj, versehe ti mit in der Düsenlängsrichtung hintereinander radial angeordneten Auslaßöffnungen zum Aufbringen von pulverförmigen Auskleidungsstoffen,» Desgleichen wurde "bekannt auch eine Lackgiessvorrichtung, bei der der lack mittels Pumpe in einen Schlauch befördert wixd, an dessen Inde ein brausenartiger Giesskopf angeschlossen ist, unter dem in einer Lackauffangwanne kleinere Gegenstände verdrehbar angeordnet werden können» Die Anlage ist überdies schwierig, Z0B0 auf eine Baustelle, zu transportieren» Occasionally a stationary nozzle "was known, in a hollow cone Porsj, provided with outlet openings radially arranged one behind the other in the longitudinal direction of the nozzle for the application of powdery lining materials," Likewise, a lacquer pouring device was also known in which the lacquer is pumped into a hose wixd, to whose inde a shower-like pouring head is connected, under which smaller objects can be rotated in a paint collecting tray »The system is also difficult to transport Z 0 B 0 to a construction site»
Die Feuerung betrifft eine verbesserte Vorrichtung, welche die Fachteile der bekannten vermeidet und neue Vorteile ermöglicht, wie daß das mit dem Handgriff zu fassende Ausströinrohr zum Schlauch verdrehbar angeordnet ist, um an alle Seile des zu überziehenden Gegenstandes leicht herankommen zu können, ohne daß der Zufuhrungsschlauch für das Ausströmrohr mitgedreht werden mußο Die Vorrichtung ist überdies leicht transportabel ausgebildet,,The furnace concerns an improved device, which avoids the specialist parts of the known and enables new advantages, such as that with the handle To be grasped outlet pipe arranged to be rotatable to the hose is in order to be able to easily access all ropes of the object to be pulled over without the supply hose for the exhaust pipe rotated at the same time o The device is also easy to transport educated,,
Die neuerungsgemäße Vorrichtung zum Überziehen von Heiskörpern, !Fensterflügeln, Sürstöcken oder dgl-. mit Lack," Parbe oder dglo, bestehend aus einem trog-The innovation according to the device for covering hot bodies,! Window sashes, sürstocks or the like. with varnish, "Parbe or dglo, consisting of a trough
förmigen, mit einer Vertiefung versehenen Auffangbehälter für das Anstrichmittel, einer Niederdruckpumpe, deren Ansaugrohr in die erwähnte Vertiefung ragt;, und einem an den Druckstutzen der Pumpe über eimn Schlauch angeschlossenen Ausströmrohr, ist im wesentlichen dadurch gekennzeichnet, daß das Ausströmrohr samt einem an ihm befindlichen Handgriff auf eines an den Schlauch angesetzten Anschlußstück um dessen Achse drehbar ist und - in an sich bekannter : Heise - vor dein geschlossenen Ende einseitig angeordnete Ausströmöffnungen aufweist« Bei einer bevorzugten Ausführung sind die Ausströmöffnungen durch in der Strömungs» richtung geneigte Ausströmschlitze gebildet«shaped collecting container provided with a recess for the paint, a low-pressure pump, the suction pipe of which goes into the mentioned recess protrudes; and one on the pressure port of the pump An outflow pipe connected to a hose is essentially characterized in that the outflow pipe together with a handle located on it on a fitting attached to the hose can be rotated about its axis and - in known per se: Heise - arranged on one side in front of your closed end Has outflow openings "In a preferred embodiment, the outflow openings are through in the flow" direction inclined outflow slits formed "
Die Zeichnung stellt eine beispielsweise Ausführung der Erfindung in 3?ig» 1 in einer Gesamtansieht'schematised darV Die Eig8 2 zeigt in geschnittener Ansicht die Ausströmdüse OThe drawing shows an example of an embodiment of the invention in FIG. 3 in a schematic diagram as a whole. FIG. 8 FIG. 2 shows the discharge nozzle O in a sectional view
Die Torrichtung zum Überziehen von Gegenständen, ins-■ besonder© von großen und kompliziert gebauten, wird von einem an sich bekannten trogartigen Auffangbehälter 1 für das Farbmittel oder dgl» gebildet, beispielsweise mit sich gegen unten verjüngenden Seitenwänden und aussenseitigen Abstiitsrippeno, Der Boden des Behälters 1 ist an einer Stelle zur Bildung des Sumpfes 2 vertieft.» An dieserThe gate direction for covering objects, ins- ■ special © of large and intricately built ones, is made by a known trough-like collecting container 1 for the Colorant or the like formed, for example with itself downwardly tapering side walls and on the outside Abstiitsrippeno, the bottom of the container 1 is on one Position for the formation of the swamp 2 deepened. " At this
Stelle ist das Ansaugrohr einer transportablen niederdruckpumpe 3 vorgesehen., die beispielsweise mit O5 05 bis O52 atü arbeitet» Srfindungsgemäß ist an dem Druckstutzen der Fieäeräruckpumpe 3 über einen Schlauch ein tun seine geometrische Längsachse verdrehbar angeordnetes, auswechselbares Ausströmrohr 4 angeschlossen,, Dieses weist vor seinem freien^ verschlossenen Ende 5 einseitig mehrere schräge Schlitze 6 auf» Das Ausströmrohr 4 ist bei der dargestellten Ausführung samt dem Handgriff um die Achse des Anschlußrohres 8 verdrehbar ausgebildete Der kleine Behälter 1 ist leicht an der Arbeitsstelle aufzustellen und das Saugrohr der transportablen Pumpe in dessen Sumpf anzuordnen«, Hierauf wird der zu überziehende Gegenstand eingebracht und durch die Schlitze 6 des am biegsamen Schlauch angeordneten Ausström-= rohres 4? das auf dem Schlauch um dessen Achse drehbar vorgesehen ist5 in gewählter Richtung mit farbe5 lack oder dgl« überströmte Das Ausströmrohr 4 weist in an sbh bekannter !eise vor dem geschlossenen Ende einseitig angeordnete Ausströmöffnungen aufο Diese sind erfindungsgemäß bei einer bevorzugten Ausführung von in der Strömungsrichtung geneigten Ausströmschlitzen gebildet= Durch diese Schräglage wird erreicht, daß das Anstrichmittel beim Austritt aus dem Ausströmrohr wesentlich weniger gebremst wird als bei radial senkrecht angeordneten Bohrungen* Hierdurch werden die The suction pipe of a transportable low-pressure pump 3 is provided, which works, for example, with O 5 05 to O 5 2 atmospheric pressure has several inclined slots 6 on one side in front of its free ^ closed end 5 »The outflow pipe 4 is designed to be rotatable around the axis of the connecting pipe 8 in the embodiment shown, including the handle to be arranged in its sump. " which is rotatably provided on the hose around its axis 5 overflown with paint 5 paint or the like in the selected direction Flow direction inclined outflow slits formed = This inclined position ensures that the paint is slowed down considerably less when it exits the outflow pipe than with radially perpendicular bores
_= 6 —_ = 6 -
Schaumbildung und damit die Blasenbildung wirksam vermindert <» Auch, tritt das Anstrichmittel aus jedem Schlitz in. einem breiten lädier aus, wodurch, der Wirkungsgrad wesentlich, gesteigert wird gegenüber der Verwendung von Radiallochreiheno Das Rohr 4 ist mit Gewinde in das Rohr 7 eingeschraubt9 wie Pig» 2 zeigta Das überschüssige Material wird, wie an sich bekannt, über ein Sieb wieder der Pumpe zugeführt., Die Yiskositat der im Umlauf befindlichen ITarbe reguliert die 3?ilinstärke und auch die Arbeitsgeschwindigkeit,, Zwischen Pumpe und Düse, beim dargestellten Beispiel bei der Pumpe, ist ein Regelventil eingebaut»Foam formation and thus the formation of bubbles effectively reduced <»Also, the paint comes out of each slot in a wide bead, which, the efficiency is significantly increased compared to the use of radial rows of holes. The pipe 4 is screwed into the pipe 7 with thread 9 as Pig »2 shows a As is known, the excess material is fed back to the pump via a sieve the pump, a control valve is built in »
*gemäß wird durch die Anordnung eines kleinen Auffangbehälters baw» Sumpfes nur eine geringe Menge an Laek, 3?arbe oder dgl» benötigte Überdies sind nur gerkge Hubhöhen für das Werkstück erforderlich und ferner ist die Iroggrösse fast unabhängig von den Dimensionen, des zu überziehenden Gegenstandes <,* according to is by the arrangement of a small Collecting container baw »the swamp only a small amount to Laek, 3? arbe or the like. Moreover, only Gerkge lifting heights required for the workpiece and furthermore the Irog size is almost independent of the Dimensions of the object to be coated
Ausführungsbeispielg :Embodiment:
In einer Arbeitswanne der Dimension 1500 χ 600 χ 300 werden 35 kg Heizkörpergrundfarbe mit einer d ='1.580 und einer Tiskosität von 2.5 Sekunden Auslauf zeit aus dem DXIJ-Auslaufbecher MO«, 4 bei 200O vorgelegt» DamitIn a working tub of dimensions 1500 χ 600 χ 300 35 kg radiator base paint with a d = 1.580 and a viscosity of 2.5 seconds flow time from the DXIJ flow cup MO ", 4 at 20 0 O" so presented
werden iti 90 Minuten 50 m BXechradiatoren mit einer durchsclmittliclien Dimeasioa τοη 600 χ 200 χ 800 mm allseitig durch tffaerpmapen mit einer Ausströmgeschwittdiglceit Toa 20 l/miiio mit einein dichten., deckendeniti 90 minutes 50 m BXechradiators with an average dimeasioa τοη 600 χ 200 χ 800 mm on all sides by tffaerpmapen with a discharge speed Toa 20 l / miiio with one dense., Opaque
Terseheno Tersehen o
Claims (1)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| AT920865A AT259725B (en) | 1965-10-12 | 1965-10-12 | Device for covering radiators, window sashes or the like with paint, varnish or the like. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE1989352U true DE1989352U (en) | 1968-07-11 |
Family
ID=3612137
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1966J0031761 Pending DE1300047B (en) | 1965-10-12 | 1966-09-14 | Device for covering radiators, window sashes, door sticks or the like with varnish, paint or the like. |
| DE1966J0015552 Expired DE1989352U (en) | 1965-10-12 | 1966-09-14 | DEVICE FOR COVERING RADIATORS, WINDOW SASHS, DOOR STUDS OD. DGL. WITH LACQUER, COLOR OD. DGL. |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE1966J0031761 Pending DE1300047B (en) | 1965-10-12 | 1966-09-14 | Device for covering radiators, window sashes, door sticks or the like with varnish, paint or the like. |
Country Status (3)
| Country | Link |
|---|---|
| AT (1) | AT259725B (en) |
| CH (1) | CH430515A (en) |
| DE (2) | DE1300047B (en) |
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2434344A1 (en) * | 1974-07-17 | 1976-01-29 | Holstein & Kappert Maschf | DEVICE FOR ADDING GOODS WITH LIQUID |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19713933C1 (en) * | 1997-03-05 | 1998-04-16 | Ruppert Kaul | Painting of inaccessible built-in objects especially heating radiators |
Family Cites Families (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE644037C (en) * | 1932-10-29 | 1937-04-22 | Internat De Lavaud Mfg Corp Lt | Nozzle for applying lining materials to the inner wall of centrifugal casting molds |
| GB480873A (en) * | 1936-09-18 | 1938-03-28 | Aero Brush Company Ltd | Improvements in or relating to apparatus for supplying paints and other liquids to surfaces |
| DE1163619B (en) * | 1956-06-20 | 1964-02-20 | Hugo Tafelmaier | Rotatable pipe and hose connection |
| DE1818643U (en) * | 1958-01-21 | 1960-09-22 | Robert Buerkle & Co Maschinenf | PAINT APPLICATION DEVICE WITH CASTING HEAD. |
-
1965
- 1965-10-12 AT AT920865A patent/AT259725B/en active
-
1966
- 1966-09-09 CH CH1309366A patent/CH430515A/en unknown
- 1966-09-14 DE DE1966J0031761 patent/DE1300047B/en active Pending
- 1966-09-14 DE DE1966J0015552 patent/DE1989352U/en not_active Expired
Cited By (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2434344A1 (en) * | 1974-07-17 | 1976-01-29 | Holstein & Kappert Maschf | DEVICE FOR ADDING GOODS WITH LIQUID |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AT259725B (en) | 1968-01-25 |
| CH430515A (en) | 1967-02-15 |
| DE1300047B (en) | 1969-07-24 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2747707C2 (en) | System for spraying serial parts of changing colors | |
| DE19731829A1 (en) | Colour mixing and dosing unit for enamels, paints etc.using paint delivery unit atomising paint | |
| DE2306251A1 (en) | V8 DIRECTION FOR APPLYING PAINTING MATERIALS TO ROLLING TOOLS | |
| DE1989352U (en) | DEVICE FOR COVERING RADIATORS, WINDOW SASHS, DOOR STUDS OD. DGL. WITH LACQUER, COLOR OD. DGL. | |
| DE2415148A1 (en) | DEVICE FOR PRINTING, COATING OR COLORING TRACKS | |
| DE903913C (en) | Multi-purpose ink roller with automatic ink feed | |
| DE2732049A1 (en) | Spray gun powered by pressurised gas - has fluid container with membrane and gas supply connected underneath handle and spray nozzle (HU 28.11.77) | |
| DE3922863C1 (en) | Spray-coating system - comprises tank and pressure regulator respectively connected to spray gun by material and compressed air hoses | |
| EP0964750B1 (en) | System for coating especially difficultly accessible bodies or masses in difficultly accessible locations and use of the system | |
| DE810363C (en) | Method and device for painting any surfaces made of wood, metal, masonry, etc. with paint or the like. | |
| DE19519037C2 (en) | Storage container | |
| DE743734C (en) | Nozzle head for dusting milk of lime or the like. | |
| DE869918C (en) | Device for uninterrupted application of colors to large areas | |
| DE3302687A1 (en) | Multi-coloured painting instrument | |
| DE2212720A1 (en) | PERMANENT ROLLER | |
| AT159875B (en) | Method and device for charging painting devices operated with compressed air. | |
| DE679806C (en) | Spray container for paint and spray equipment | |
| DE1694585U (en) | PAINT SPRAY SYSTEM. | |
| DE1800339C (en) | Method and device for preventing the roasting of steel tendons for structural parts made of prestressed concrete | |
| DE1621847A1 (en) | Method and device for electrophoretic painting or coating | |
| DE689845C (en) | ||
| DE1913961A1 (en) | Device for covering a heating element mounted on the wall with a covering layer by flooding | |
| DEM0000127MA (en) | Method and device for painting any surface made of wood, metal, masonry, etc. with paint or the like. | |
| DE1577700C3 (en) | Process for producing an immersion bath, in particular for electrophoretic painting and apparatus therefor | |
| DE1577959A1 (en) | Dip painting plant, especially for water-soluble coating agents |