DE1818643U

DE1818643U - PAINT APPLICATION DEVICE WITH CASTING HEAD.

Info

Publication number: DE1818643U
Application number: DEB32195U
Authority: DE
Original assignee: Robert Buerkle GmbH
Current assignee: Robert Buerkle GmbH
Priority date: 1958-01-21
Filing date: 1958-01-21
Publication date: 1960-09-22

Description

Gebrauchsmusteranmeldung ------------------------ Anmelderin : Firma Robert Bürkle & Co., Maschinenfabrik, Freudenstadt/Württ. Bezeichnung : Lackgieß-Einrichtung mit Lackkreislauf, bestehend aus Lackbehälter, Pumpe, Lackauffangeinrichtung und Lackrückführung in den Behälter.Utility model registration ------------------------ Applicant: Robert Bürkle & Co., machine factory, Freudenstadt / Württ. Description: Paint pouring device with paint circuit, consisting of paint container, pump, paint collecting device and paint return into the container.

Das Gebrauchsmuster bezieht sich auf eine Lackgieß-Einrichtung mit Lackkreislauf, bestehend aus Lackbehälter, Pumpe, Lackauffangeinrichtung und Lackrückführung in den Behälter.The utility model relates to a lacquer pouring device Paint cycle, consisting of paint container, pump, paint collecting device and paint return into the container.

Dem Gebrauchsmuster liegt die technische Aufgabe zu Grunde, eine solche an sich bekannte Lackgieß-Einrichtung so auszubilden, daß sie auch für solche Werkstücke verwendbar ist, die sich aus Gründen ihrer besonderen Formgebung oder ihrer Größe nicht zum Lackieren auf den bis jetzt bekannten Gießmaschinen oder Spritzanlagen eignen.The utility model is based on the technical task, such to train known paint pouring device so that it can also be used for such workpieces is usable, which is due to their special shape or size not for painting on the casting machines or spraying systems known up to now suitable.

Gemäß dem Gebrauchsmuster kommt es darauf an, eine Lackauftragvorrichtung mit Schlitzgießkopf so weiterzubilden, daß einerseits mit einer blasenfreien Lackschicht zu überziehende Gegenstände vielgestaltiger Art mit unterschiedlich geneigten Oberflächen willkürlich und ohne nennenswerten Kraftaufwand in eine geeignete, laufend wechselnde Stellung zu dem aus dem Schlitzgießkopf fallenden Lackfilm gebracht werden kann und andererseits dieser fallende Lackfilm selbst mit einer einzigen Hand führbar und hinsichtlich der Geschwindigkeit seiner Ortsveränderung und der Geschwindigkeit seines Falles sowie hinsichtlich seiner Stärke veränderbar ist.According to the utility model, it is important to have a paint application device to develop with Schlitzgießkopf so that on the one hand with a Bubble-free varnish layer to be coated objects of various types with different inclined surfaces arbitrarily and without significant effort in a suitable, constantly changing position to the paint film falling from the slot casting head can be and on the other hand this falling paint film itself with a single Manageable by hand and in terms of the speed of its change of location and the Speed of its fall as well as its strength is changeable.

Diese Aufgabe wird gemäß dem Gebrauchsmuster dadurch gelöst, daß der den Lackfilm bildende Gießkopf, der aus Düse, Laokraum, Lackanschlußleitung, Dosiereinrichtung und zur Bildung eines blasenfreien Fließvorhanges aus einer Überlaufleitung zum Lackbehälter besteht, von Hand über das zu lackierende Werkstück hinweg bewegbar angeordnet ist. Im einzelnen weist gemäß der neuen Raumform die Lackauftragvorrichtung mit Schlitzgießkopf die folgenden Merkmale einzeln oder zusammen auf : a) Der Gießkopf ist in der Weise frei über dem Werkstück aufgehängt, daß er von Hand über dieses hinweg bewegbar ist. b) Der Gießkopf weist neben dem Lackzufuhrschlauch eine Lackrückführleitung zum Lackbehälter auf und die Pumpenförderung ist so bemessen, daß ein stetiger Lackrücklauf in der Rückführleitung erfolgt. c) Der Gießkopf weist eine ventilartige Dosiervorrichtung auf, die im Handgriff des Gießkopfes liegt. d) An der wannenartig gestalteten Lackauffangfläche ist eine drehbare Aufnahme für die zu lackierenden Werkstücke angeordnet. Wichtig ist daher, daß der überschüssige Lack in den Lackbehälter mittels Rückführleitung stetig zurückfließt. Hiermit wird erreicht, daß der in der Lackzuleitung mitgeführte Restbestandteil unerwünschter Luftblasen aus dem Gießkopf weggeleitet wird, bevor er blasenbildend über den Fließvorhang auf die Werkstückoberfläche gelangen kann. Ferner dient die Rückführleitung dem Zweck, den Gießkopf von innerem Überdruck, hervorgerufen durch die Lackpumpe, freizuhalten.This object is achieved according to the utility model in that the The casting head forming the paint film, consisting of the nozzle, lao chamber, paint connection line, metering device and to form a bubble-free flow curtain from an overflow line to the There is a paint tank, which can be moved by hand over the workpiece to be painted is arranged. In detail, according to the new spatial shape, the paint application device with slot pouring head has the following features individually or together: a) The pouring head is freely suspended over the workpiece in such a way that it can be manually over it is movable away. b) In addition to the paint supply hose, the watering head has a paint return line to the paint tank and the pump delivery is measured so that a steady paint return takes place in the return line. c) The casting head has a valve-like metering device on, which lies in the handle of the watering head. d) On the pan-like paint collecting surface there is a rotatable mount for the workpieces to be painted. Important is therefore that the excess paint in the paint tank by means of a return line flows back steadily. This is achieved that in the paint supply line entrained residual constituent of unwanted air bubbles passed away from the watering head before it reaches the workpiece surface via the flow curtain and forms bubbles can. Furthermore, the return line serves the purpose of protecting the casting head from internal overpressure, caused by the paint pump.

Es ist auch von Bedeutung, daß der Gießkopf mit einer solchen Feder aufgehängt ist, die einerseits sein Gewicht im wesentlichen übernimmt und andererseits ihre Bewegung über die Fläche der Lackauffangeinrichtung gestattet. Auf diese Weise erreicht man auch eine bequeme und mühelose Anpassung der Gießkopfführung an die oft wechselnde Gestaltung der Werkstückoberflächen. Eine ganz wesentliche Bereicherung der Lackiertechnik ergibt der Erfindungsgedanke dadurch, daß in der als Wanne ausgebildeten Lackauffangeinrichtung eine drehbare Aufnahme für stabförmige oder kastenförmige Werkstücke (Stuhlbeine, Gehäuse für Rundfunkgeräte) angeordnet ist. So wird erstmals das verlustfreie Auftragen von Lack nach dem Fließvorhang-Verfahren bei kompliziert gestalteten Werkstücken und vor allem auch bei Hohlkörpern mit mehreren Durchbrechungen sichergestellt. Hier kann mittels geeigneter Lenkeinrichtungen selbsttätig die Bewegung des Gießkopfes der Werkstückform angeglichen werden.It is also important that the watering head be equipped with such a spring is suspended, which on the one hand takes its weight essentially and on the other hand allows their movement over the surface of the paint collecting device. In this way one also achieves a comfortable and effortless adjustment of the pouring head guide to the often changing design of the workpiece surfaces. A very important enrichment the painting technology results in the inventive idea that in the designed as a tub Paint collecting device a rotatable holder for rod-shaped or box-shaped Workpieces (chair legs, housing for radios) is arranged. So for the first time the loss-free application of varnish using the flow curtain method at complicated designed workpieces and especially with hollow bodies with several openings ensured. The movement can be carried out automatically by means of suitable steering devices of the casting head to be matched to the shape of the workpiece.

Diese Ausführung wird wirkungsvoll dadurch unterstützt, daß die drehbare Aufnahme für zu lackierende mit Öffnungen versehene kastenförmige Werkstücke eine Zufuhreinrichtung für Preßluft besitzt, welche während des Gießvorganges aus den Öffnungen mit einer solchen einstellbaren Geschwindigkeit austritt, daß das Eindringen des Lackfilmes in die Öffnungen verhindert und zugleich das Lackieren der gesamten Oberfläche des sich drehenden Werkstückes sichergestellt ist. Hierbei können auch Werkstücke mit einer einzelnen größeren Öffnung so lackiert werden, daß alle Gewähr dafür gegeben ist, daß kein Lack in das Innere der Werkstücke eindringen kann.This design is effectively supported by the fact that the rotatable A receptacle for box-shaped workpieces provided with openings to be painted Has supply device for compressed air, which during the casting process from the Orifices emerges at such an adjustable rate that the penetration of the paint film in the openings and at the same time prevents the painting of the entire Surface of the rotating workpiece is ensured. Here you can also Workpieces with a single larger opening are painted in such a way that all guarantee it is ensured that no paint can penetrate the interior of the workpieces.

Zur Durchführung des Verfahrens kann es sich empfehlen, daß ein Fußschaltgerät zur Steuerung der Pumpenförderung vorgesehen ist. Die Erfindung wird nunmehr an Hand der Zeichnung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert. Fig. 1 zeigt die Laokgieß-Einrichtung mit Lackkreislauf als Baueinheit, im Schnitt als Aufriß dargestellt ; Fig. 2 zeigt dieselbe Einrichtung im Grundriß.To carry out the procedure, it may be advisable to use a foot switch is intended to control the pump delivery. The invention is now on Hand of the drawing explained in more detail using an exemplary embodiment. Fig. 1 shows the Laokgieß device with paint cycle as a unit, shown in section as an elevation ; Fig. 2 shows the same device in plan.

Im einzelnen ist 1 die Lackpumpe mit Antriebsmotor 2, am Maschinenständer 3 als Lackbehälter befestigt. Die Lackpumpe 1 taucht bei diesem Beispiel ganz in die Lackfüllung 4 ein. Über die Druckleitung 5 wird der Lack nach dem Filter 6 gedrückt.In detail, 1 is the paint pump with drive motor 2 on the machine stand 3 attached as a paint container. The paint pump 1 is completely immersed in this example the lacquer filling 4 a. The paint is pressed to the filter 6 via the pressure line 5.

Dort kann sich ansammelnder Schmutz durch Öffnen des Filterdeckels 7 von Zeit zu Zeit entnommen werden. Der unter. Druck stehende Lack wird sodann über den Lackzufuhrschlauch 8 nach dem Handventil 9 weitergeleitet, welches bei Feder 10 in geeigneter Weise z. B. oberhalb der Anlage an der Decke nachgiebig aufgehängt ist.Dirt can collect there by opening the filter cover 7 to be taken from time to time. The under. Pressure standing paint is then forwarded via the paint supply hose 8 to the manual valve 9, which at Spring 10 in a suitable manner, for. B. suspended resiliently from the ceiling above the system is.

Je nach Einstellung der Durchtrittswerte an der Düse 11 des Gießkopfes 12 fließt ein Teil der dem Handventil 9 zugeführten Lackmenge über die Rückführleitung 13 nach dem Lackgehäuse 3 zurück. Dabei werden die im oberen Teil des Gießkopfes 12 angesammelten schädlichen Lufteinschlüsse mit der Lackrückführung über die Leitung 13 entfernt.Depending on the setting of the passage values at the nozzle 11 of the pouring head 12, part of the amount of paint supplied to the manual valve 9 flows via the return line 13 back to the paint housing 3. Thereby the in the upper part of the watering head 12 accumulated harmful air inclusions with the paint return via the line 13 removed.

Der Fließvorhang 14 tritt an der Düse 11 mit mehr oder weniger Druck frei fallend aus und ergießt sich in das Auffangbecken 15, wo der Lack gesammelt über das Sieb 16 durch den Stutzen 17 und das Fallrohr 18 in das Lackgehäuse 3 zurückgelangt.The flow curtain 14 occurs at the nozzle 11 with more or less pressure freely falling out and pours into the collecting basin 15, where the paint is collected returned via the sieve 16 through the nozzle 17 and the downpipe 18 into the paint housing 3.

Das im Ausführungsbeispiel flache Werkstück 19 ruht auf Leisten 20, die ihrerseits in Ausnehmungen 21 des Auffangbeckens 15 eingelassen sind. Ein Hauptschalter 22 vervollständigt die Anlage, wobei ein Steuerschalter 23 für Fußbedienung die von Fall zu Fall notwendige Steuerung des Pumpenantriebes in der Weise zu regeln gestattet, daß beide Hände jederzeit für die eigentlichen Lackierarbeiten und Werkstückbedienung frei sind.The workpiece 19, which is flat in the exemplary embodiment, rests on strips 20, which in turn are embedded in recesses 21 of the collecting basin 15 are. A main switch 22 completes the system, while a control switch 23 for Foot-operated control of the pump drive in the, which is necessary from case to case The way to regulate this allows both hands to be used at all times for the actual painting work and workpiece operation are free.

Die Form der Düse ist im wesentlichen eine gradlinige. Sie kann hinsichtlich Länge und Gestalt jeweils den zu lackierenden Werkstücken angepaßt werden und wird zu diesem Zwecke vom Handventil 9 ablösbar ausgeführt.The shape of the nozzle is essentially straight. You can re Length and shape are and will be adapted to the workpieces to be painted designed detachable from the manual valve 9 for this purpose.

Claims

Protection claims Protection claims

1. Paint application device with slot pouring head with closed

nem paint cycle, in which the paint in the form of a falling paint film partially on the workpiece and partly as excess paint over paint-collecting surfaces in the paint tank, characterized by the following features individually or together: a) The pouring head is in the way freely suspended over the workpiece so that it can be moved over this by hand. b) In addition to the paint supply hose, the watering head has a paint return line to the paint container and the pump delivery is so dimensioned that there is a steady return of paint in the return line. c) The watering head has a valve-like metering device which is located in the handle of the watering head. d) A rotatable receptacle for the workpieces to be painted is arranged on the pan-like paint collecting surface. 2. Paint pouring device according to claim 1, characterized in that the rotatable receptacle for the workpieces to be painted has a supply device for compressed air.