DE19856889C1 - Abdeckung für befahrbare Beckenkronen - Google Patents

Abstract

Abdeckung für befahrbare Beckenkronen, insbesondere von Klärbecken, mit die Oberfläche der Beckenkrone schützenden, abschnittsweise ausgebildeten Abdeckblechen, die gegenüber der Beckenkrone relativ verschiebbar sind, wobei der Abdeckblechabschnitt (1) im Bereich des einen Endes mindestens einen Festpunkt (12) aufweist und an dem anderen Ende mit mindestens einer axialen Gleitführung (5, 5' bzw. 6, 6') versehen ist, die mit dem angrenzenden Abdeckblechabschnitt (3) korrespondiert.

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdeckung für befahrbare Becken­ kronen, insbesondere von Klärbecken, mit die Oberfläche der Beckenkrone schützenden Abdeckblechen.

Kläranlagen werden üblicherweise aus Beton errichtet oder auch aus Steinen, Ziegeln oder dergleichen und weisen kreisförmige oder rechteckförmige Klärbecken auf. Die Oberseite des Randes der Klärbecken, der sogenannten Beckenkrone, dient als Fahr­ bahn für Einrichtungen, Räumer, Belüftungseinrichtungen und dgl. Die Beckenkrone, als Lauffläche für die Räder der Ein­ richtungen, unterliegt einer sehr hohen Beanspruchung durch Schub- und Druckkräfte. Hinzu kommen Witterungseinflüße, Um­ weltverschmutzung und die jahreszeitlich bedingten Witterungs­ einflüße.

Hierdurch kommt es zu Verschleißerscheinungen auf der Ober­ fläche der Beckenkrone, das heißt der Fahrbahn. Diese Ver­ schleißerscheinungen führen zu Störungen im Betrieb der Kläranlageneinrichtungen und erfordern laufende Ausbesserungen.

Um Sanierungen zu vermeiden und einen ungestörten Betrieb der Anlagen aufrechtzuerhalten, ist es bekannt, die Beckenkrone mit einer metallischen Abdeckung zu versehen. Diese besteht aus abschnittweise ausgebildeten Abdeckblechen. Auch die Abdeckbleche unterliegen einer Beanspruchung durch Schub- und Druckkräfte und durch Temperatureinwirkungen.

Um diese Einflüße zumindest weitgehend zu kompensieren sind schon verschiedene Vorschläge gemacht worden.

Aus DE 42 12 826 ist es bekannt, die Abdeckung relativ be­ weglich zur Beckenkrone auszubilden und hierzu die Befesti­ gunganordnung zwischen Abdeckung und Beckenkrone elastisch zu gestalten.

Aus DE 297 02 027 ist es bekannt, die Abdeckung mit Schrauben auf der Beckenkrone zu befestigen, wobei die Schrauben in Langlöchern der Abdeckung angeordnet sind.

Hierzu sind Langlöcher vorgesehen und zwar in Bewegungs­ richtung der Räumbrücke in den Seitenteilen der Abdeckung und im Oberteil quer zur Bewegungsrichtung der Räumbrücke. Diese Anordnung erlaubt keine exakte Positionierung des Abdeckbleches, da sowohl Quer- als auch Längsbewegungen des Abdeckbleches möglich sind. Eine entsprechend große Spaltbreite zwischen den Abdeckblechen ist erforderlich.

In "Korrespondenz Abwasser", 11/91, 38. Jhrg. Seiten 1484 bis 1496 sind die Fugenübergänge im Beton als überbrückende Abdeckungen dargestellt, die ausschließlich Festpunkte aufweisen.

Aus "Abwassertechnik", Heft 6/1988, Seiten 14 bis 21 sind Abdeckplatten bekannt, die einen Festpunkt und mehrere Schiebe­ punkte aufweisen. Beide Punkte sind jeweils in ein und der­ selben Platte angeordnet. Sofern die Schiebepunkte in den Seitenteilen der Abdeckung vorgesehen sind, ist eine Schwenk­ bewegung des Abdeckbleches vorprogrammiert, die um den einen Festpunkt stattfindet. Eine exakte vorhersehbare Positionierung ist deshalb nicht möglich. Eine Ausrichtung gegenüber den an­ stossenden Blechen findet nicht statt. Der Spalt zwischen den Abdeckblechen muß entsprechend groß gehalten werden, da eine Parallelität der Stirnseiten der aneinanderstoßenden Abdeckbleche nicht gewährleistet ist.

Aus DE 37 16 357 C2 sind Steckverbindungen von Heizkabeln offenbart. Diese Steckverbindungen sind in U-förmigen Kanälen angeordnet, die auf der Unterseite des Abdeckbleches befestigt sind. Die in den Kanälen liegenden Steckver­ bindungen haben keinen Einfluß auf die Dehnungen/Schrumpfungen des Abdeckbleches.

Aufgabe der Erfindung ist eine Unterteilung der Aufnahme der auf der Abdeckung einwirkenden Kräfte und deren Ausgleich.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß das Ab­ deckblech im Bereich des einen Endes mindestens einen nicht relativ beweglichen Festpunkt aufweist und an dem anderen Ende mindestens eine axiale Gleitführung, die mit dem an­ grenzenden Abdeckblech korrespondiert.

Durch die Unterteilung der Kräfteaufnahmen wird eine sichere, einerseits feste und andererseits temperaturbedingte Dehnungen/­ Schrumpfungen ausgleichende Verbindung zwischen Abdeckung und Beckenkrone erreicht. Hierdurch wird eine Bewegung zwischen Abdeckung und Beckenkrone minimiert.

Bei der erfindungsgemäßen Ausführung wird insbesondere eine Parallelität der Stirnkanten gewährleistet. Durch die axiale Gleitführung wird die Parallelität der Stirnflächen der Ab­ deckplatten gewährleistet. Der Dehnungs/Schrumpfungsausgleich wird im wesentlichen auf die Axialrichtung konzentriert. Ver­ suche haben gezeigt, daß aufgrund der Erfindung die Spalt­ breiten entsprechend der Größen der Abdeckbleche und deren Material berechenbar sind. Damit kann die Breite des Spaltes minimiert und ein Rattern der Räder der Räumbrücke reduziert werden.

Gemäß einer Ausbildung der Erfindung ist der Festpunkt als Schraubverbindung ausgeführt, einer einfachen, leicht montier­ baren, preiswerten Ausführung. Die Schraubverbindung besteht vorteilhafterweise aus einer Öffnung im Abdeckblech unterhalb der am Abdeckblech ein Schraubensitz angeschweißt ist, wobei die Schraube in der Beckenkrone befestigt ist.

Die Gleitführung besteht vorteilhafterweise aus einer Steckver­ bindung. Nach einem bevorzugten Ausführungsbeispiel ist diese als Bolzen/Oese-Verbindung gestaltet. Hierbei ist der Bolzen an dem einen Abdeckblech befestigt und die Oese an dem zuge­ ordneten Abdeckblech.

Weitere Einzelheiten und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Zeichnungen und deren Beschreibung.

Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf einen Teil der Abdeckung,

Fig. 2 zeigt den Schnitt A-A aus Fig. 1 und

Fig. 3 die Bolzen/Oesen-Verbindung.

In Fig. 1 sind drei abschnittweise ausgebildete Abdeckbleche 1, 2, 3 dargestellt, die auf der Beckenkrone 4 aufliegen. Die Abdeckung schützt ein kreisförmiges Klärbecken. Der Abdeck­ blechabschnitt 1 besteht aus drei Teilen 1, 1', 1". Der Ab­ deckblechabschnitt 1 ist rechteckförmig ausgebildet und die Abdeckblechabschnitte 1', 1" sind trapezförmig zugeschnitten, um die Abdeckung der Kreisform des Klärbeckens anzupassen. Die Abdeckblechabschnitte 1, 1', 1" sind zusammengeschweißt und die Beckenkrone 4 überkragend ausgebildet, z. B. U-förmig.

An den Stellen 5, 5' und 6, 6' befinden sich - nicht darge­ stellt - die als Gleitführung ausgebildeten Steckver­ bindungen.

In Fig. 2 ist der Festpunkt 12 besonders hervorgehoben. Es handelt sich um eine Schraubverbindung zwischen dem Abdeck­ blechabschnitt 1' und damit dem gesamten Abdeckblechabschnitt 1 und der Beckenkrone 4. Der Abdeckblechabschnitt 1' weist eine Öffnung 7 auf. Unterhalb dieser ist ein Schraubensitz 8 ange­ schweißt. Der Schraubensitz 8 ist konusförmig ausgebildet.

In der Beckenkrone 4 befindet sich eine Bohrung 9. In dieser Bohrung 9 ist ein Einschlaganker 10, Verbundanker oder Kleb­ anker befestigt. In diesem Anker 10 wird die Schraube 11 be­ festigt. Damit ist ein Festpunkt 12 geschaffen, der den Ab­ deckblechabschnitt 1 auf der Beckenkrone 4 fixiert.

Zwischen den Abdeckblechabschnitten 1, 2, 3 und der Beckenkrone 4 befindet sich eine elastische Schicht 13 aus Gummi oder einem Elastomer.

Die Abdeckblechabschnitte 1, 2,3 und folgende bestehen vorzugs­ weise aus einem rostfreien Stahlblech, z. B. V2A.

Fig. 3 zeigt eine Ansicht von der Wandung der Beckenkrone 4 auf die Enden der überkragenden Teile der Abdeckblechab­ schnitte 1 und 3. Aus dieser Figur ist die Gleitführung 6, 6' ersichtlich. Diese Gleitführung 6, 6' ist vorzugsweise als Steckverbindung ausgeführt und zwar in dem Ausführungsbeispiel als eine Bolzen/Oese-Verbindung. Die anderen Verbindungen der Abdeckung sind in der gleichen Weise ausgebildet.

Die Verbindung weist einen Bolzen 14 auf, der an dem Abdeck­ blechabschnitt 1 befestigt ist, z. B. durch Schweißen. An dem Abdeckblechabschnitt 3 ist eine Oese 15 befestigt. Der Bolzen 14 ist in der Oese 15 gleitbar angeordnet. Diese Steckver­ bindung ermöglicht den Ausgleich von Schub/Druckkräften, die in Fahrrichtung der Kläranlageneinrichtungen wirken und auch den Ausgleich von Temperaturdehnungen in den Abdeckblechen. Der Spalt 17 beträgt einige Millimeter, je nach Größe der Abdeckung.

Die Erfindung ist nicht auf Kläranlagen beschränkt, sondern auch auf andere Beckenkronen anwendbar, bei denen gleiche oder ähnliche Beanspruchungen vorhanden sind.

Die Erfindung ist ferner nicht beschränkt auf die Anordnung des Festpunktes in der Abdeckung im Bereich der Laufbahn, wie im Ausführungsbeispiel dargestellt. Eine Anordnung in einer oder beiden überkragenden Seitenwänden der Abdeckblechab­ schnitte kann vorteilhaft sein. Diese Ausbildung der Erfindung kann anstelle der im Ausführungsbeispiel dargestellten An­ ordnung oder in Ergänzung hierzu erfolgen.

Bei kreisförmigen Beckenkronen bestehen die Abdeckblechab­ schnitte aus Kreissegmenten die auch überkragend ausgebildet sind. Insbesondere hierbei werden die überkragenden Teile an die Laufbahnfläche angeschweißt.

Die Gleitführung ist nicht auf eine Steckverbindung be­ schränkt. Sie kann auch als eine Nut/Feder-Verbindung, Rohr/Rohr-Verbindung und dergleichen ausgebildet sein.

Claims (11)

1. Abdeckung für befahrbare Beckenkronen, insbesondere von Klärbecken, mit die Oberfläche der Beckenkrone schützenden, abschnittweise ausgebildeten Abdeck­ blechen, die gegenüber der Beckenkrone relativ verschiebbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckblechabschnitt (1) im Bereich des einen Endes mindestens einen Festpunkt (12) aufweist und an dem anderen Ende mit mindestens einer axialen Gleitführung (5, 5' bzw. 6, 6') versehen ist, die mit dem angrenzenden Abdeckblechabschnitt (3) korrespondiert.

2. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Festpunkt (12) als Schraub­ verbindung ausgebildet ist.

3. Abdeckung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Schraubverbindung aus einer Öffnung (7) im Abdeckblechabschnitt (1) besteht, unterhalb der am Abdeckblechabschnitt (1) in Schraubensitz (8) ange­ schweißt ist und daß die Schraube (11) in der Beckenkrone (4) befestigt ist.

4. Abdeckung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Schraubensitz (8) konusartig ausgebildet ist.

5. Abdeckung nach einem der Ansprüche 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrauben-Befestigung in der Beckenkrone (4) als Einschlaganker (10) oder Klebanker aus­ gebildet ist.

6. Abdeckung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Gleitführung (5, 5' bzw. 6, 6') aus einer Steckverbindung besteht.

7. Abdeckung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckverbindung aus einer Bolzen/Oese-Verbindung besteht, wobei der Bolzen (14) an dem einen Abdeckblech (1) befestigt ist und die Oese (15) am zugeordneten Abdeckblech (3).

8. Abdeckung nach einem der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Steckverbindung unterhalb des die Beckenkrone (4) überkragenden Teiles (16) der Ab­ deckbleche (1, 3) angeordnet ist.

9. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen den Abdeckblechen (1, 2, 3) und der Beckenkrone (4) eine elastische Schicht (13) aus Gummi oder einem Elastomer angeordnet ist.

10. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß in der elastischen Schicht (13) eine Heizung angeordnet ist.

11. Abdeckung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Abdeckblechabschnitt (1) aus mehreren Sektionen (1, 1', 1") zusammengefügt ist.