DE19825071A1

DE19825071A1 - Adjustment mechanism for window casement parallel with frame

Info

Publication number: DE19825071A1
Application number: DE19825071A
Authority: DE
Inventors: Marco Zannini
Original assignee: Esco Metallbaubeschlag Handel GmbH
Current assignee: Esco Metallbaubeschlag Handel GmbH
Priority date: 1998-06-04
Filing date: 1998-06-04
Publication date: 1999-12-16
Anticipated expiration: 2018-06-05
Also published as: DE19825071C2

Abstract

The adjustment mechanism comprises at least one guide element on the hinge-side, and at least one guide arrangement on the lock side. The guide arrangement consists of a first section fixed to the frame, and a second section fixed to the pivoting casement. The two sections are separable. The hinge-side guide element pivotally (48) connects the frame and casement. The guide arrangement and element each have a parallel positioning mechanism consisting of at least one holder (32,33) along which a movable element is guided.

Description

Technical field

Die Erfindung betrifft einen Verstellmechanismus zum parallelen Ausstellen und/oder Verschwenken des Flügels eines Fensters relativ zum Rahmen mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1.The invention relates to an adjustment mechanism for parallel exhibition and / or pivoting of the wing of a Window relative to the frame with the characteristics of the Preamble of claim 1.

Parallelausstellfenster haben sich für das Raumklima als sehr günstig erwiesen. Hierbei wird der Fensterflügel relativ zum Rahmen parallel verschoben, so daß sich ringsum ein Luftspalt zur Außenluft bildet. Eine strikt parallele Anordnung des Fensterflügels zum Rahmen nach dem Ausstellvorgang ist nicht zwingend erforderlich, obwohl im folgenden jeweils der Begriff "Parallel-Ausstellung" verwendet wird.Parallel opening windows have proven to be very good for the indoor climate proven favorable. Here, the window sash is relative to Frame moved parallel, so that there is an air gap all around to the outside air. A strictly parallel arrangement of the Window sash to the frame after the exhibition is not mandatory, although in the following the The term "parallel exhibition" is used.

State of the art

Ein Beschlag zur Lagerung und Führung eines Ausstellgestänges für die Flügel von Fenstern, Türen oder dergleichen ist aus der DE 17 08 204 C3 bekannt. Dieser Beschlag umfaßt eine mehrteilige Ausstellschere und bewirkt das zwangsläufige Ausstellen mittels der Ausstellschere durch das Verschieben einer in einem Schiebelager geführten Bedienungsstange.A fitting for storing and guiding an extension rod for the wing of windows, doors or the like is off known from DE 17 08 204 C3. This fitting includes one multi-part stay scissors and inevitably Use the scissors to move them out an operating rod guided in a sliding bearing.

Aus der GB 449,761 ist eine Vorrichtung bekannt, mit der Fenster, Türen oder ähnliches an parallelen Verbindungselementen bewegt werden können. Bei dieser Vorrichtung sind an einem Fensterflügel und an einem Fensterrahmen drehbeweglich befestigte Ausstellarme über einen Betätigungshebel miteinander gekoppelt. Das Öffnen der Vorrichtung erfolgt durch Ergreifen des Kupplungsgliedes und Ausschwenken des zu öffnenden Gegenstandes.From GB 449.761 a device is known with which Windows, doors or similar on parallel Fasteners can be moved. At this Device are on one window sash and one Window frame rotatably attached arms an operating lever coupled together. Opening the Device takes place by gripping the coupling member and Swiveling out the object to be opened.

Die in der Technik bekannten Verstellmechanismen erlauben zwar das parallele Ausstellen des Fensterflügels, nicht aber gleichzeitig das Aufschwenken des Fensters als zusätzliche Funktion. Dies ist jedoch insbesondere zum Reinigen, aber auch für eine möglichst weitgehende Lüftung im Sommer oder Stoßlüftung im Winter von großem Interesse. Um zumindest dem Bedürfnis nach einer zeitweiligen, guten Durchlüftung Rechnung zu tragen, werden bei den in der Technik bekannten Parallelausstellfenstern große Parallelöffnungswege verwirklicht. Dies stellt jedoch einen Nachteil dar, da sich hierdurch die Kosten für den Verstellmechanismus erhöhen.The adjustment mechanisms known in the art allow the parallel opening of the window sash, but not at the same time opening the window as an additional one Function. However, this is especially for cleaning, however also for the greatest possible ventilation in summer or Peak ventilation in winter of great interest. To at least that Need for temporary, good ventilation Account is taken of those known in the art Parallel opening windows have large parallel opening paths realized. However, this is a disadvantage because this increases the cost of the adjustment mechanism.

Presentation of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Ausstellmechanismus bereitzustellen, mit dem eine möglichst einfache und somit kostengünstige Parallelausstellung eines Ausstellfensters erzielbar ist, wobei gleichzeitig in den Ausstellmechanismus eine Drehfunktion für den Fensterflügel integriert sein kann.The invention has for its object a Provide issuing mechanism with which a possible simple and therefore inexpensive parallel exhibition of a Exhibition window can be achieved, while at the same time in the Opening mechanism a turning function for the window sash can be integrated.

Diese Aufgabe wird durch einen Verstellmechanismus mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.This task is performed by an adjustment mechanism with the Features of claim 1 solved.

Der Erfindung liegt der Gedanke zugrunde, daß sowohl auf der Verriegelungsseite wie auch auf der Bandseite geeignete Führungs- und Befestigungseinrichtungen vorgesehen sind. Die mindestens eine verriegelungsseitige Führungseinrichtung besteht aus zwei Abschnitten, einem am Rahmen fixierten ersten Abschnitt sowie einem am schwenkbaren Flügel fixierten zweiten Abschnitt, wobei der zweite Abschnitt vom ersten Abschnitt trennbar ist. Hierdurch läßt sich die Verschwenkfunktion verwirklichen. Darüber hinaus verbindet das mindestens eine bandseitige Führungselement schwenkbar Rahmen und Flügel miteinander, so daß diese die gewünschte Verschwenkbewegung miteinander ausführen können. Gleichzeitig weisen jedoch die mindestens eine Führungseinrichtung sowie das mindestens eine Führungselement jeweils eine Parallel- Ausstelleinrichtung auf.The invention is based on the idea that both on the Locking side as well as suitable on the hinge side Guide and fastening devices are provided. The at least one locking device on the locking side consists of two sections, one fixed to the frame first section and a fixed on the pivoting wing second section, the second section from the first Section is separable. This allows the Realize swivel function. It also connects the at least one hinge-side guide element is pivotable Frame and sash together, so that the desired Can perform pivoting movement with each other. At the same time however have the at least one guide device as well the at least one guide element each has a parallel Issuing device on.

Durch diese Kombination von mindestens einem bandseitigen, ausstellbaren Führungselement sowie mindestens einer verriegelungsseitigen, ausstellbaren Führungseinrichtung, wobei die verriegelungsseitige Führungseinrichtung trennbar und das bandseitige Führungselement schwenkbar ist, lassen sich sämtliche gewünschte Funktionen erzielen.This combination of at least one hinge side, extendable guide element and at least one lockable, extendable guide device, the locking-side guide device being separable and the hinge-side guide element can be pivoted achieve all desired functions.

Bevorzugte Ausführungsformen sind durch die übrigen Ansprüche gekennzeichnet.Preferred embodiments are defined by the remaining claims featured.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Parallel- Ausstelleinrichtung mindestens eine Halterung, in der ein verschiebbares Ausstellelement zwangsgeführt ist. Durch die Zwangsführung eines verschiebbaren Ausstellelementes läßt sich eine sehr exakte und tragfähige Verbindungskonstruktion zwischen dem Flügel des parallel auszustellenden Fensters und dem Rahmen erzielen. Darüber hinaus lassen sich geeignete Vorkehrungen treffen, damit das verschiebbare Ausstellelement aus der Halterung entnommen werden kann, so daß auf der Verriegelungsseite die Trennung der Führungseinrichtung realisiert werden kann.According to a preferred embodiment, the parallel Display device at least one holder in which displaceable display element is positively guided. Through the Positive guidance of a sliding display element can a very precise and stable connection construction between the sash of the window to be opened in parallel and achieve the frame. In addition, suitable Take precautions so that the sliding display element can be removed from the holder, so that on the Locking side the separation of the guide device can be realized.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Zwangsführung des Ausstellelements eine Kurvenführung, in die ein bewegbares Verschiebeelement eingreift. Eine derartige nockenartige Führung ist einfach herstellbar und kann in sämtlichen Bewegungsstadien der relativen Bewegung des Verschiebeelements innerhalb der Kurvenführung eine sichere Befestigung gewährleisten.According to a preferred embodiment, the Forced guidance of the display element, a curve guidance into which engages a movable displacement element. Such cam-like guide is easy to manufacture and can be in all movement stages of the relative movement of the Sliding element within the curve guidance a safe Ensure attachment.

Vorzugsweise ist das bewegbare Verschiebeelement ein am Flügel befestigter Zapfen, der vom Bediener bewegbar ist. Diese einfachste Form eines bewegbaren Verschiebeelements besitzt aufgrund des runden Querschnittes jeweils eine geringe Kontaktfläche zu den Wandungen der Kurvenführung, wodurch die vom Bediener gewählte Funktion mit einer geringen Reibung und somit mit einem geringen Kraftaufwand eingestellt werden kann.The movable displacement element is preferably an am Wing-fixed pin that can be moved by the operator. This is the simplest form of a movable sliding element has one due to the round cross section small contact area to the walls of the curve guide, whereby the function selected by the operator with a small Friction and thus adjusted with little effort can be.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist die Parallelausstelleinrichtung beim Verschwenken des Fensters lagefixierbar. Wenn auch eine Endfixierung am Ende des Ausstellweges durchaus ausreichend wäre, um einen sicheren Betrieb des schwenkbaren Ausstellfensters zu gewährleisten, so wird durch diese Lagefixierung die Möglichkeit unterbunden, daß sich beim Verschwenken des Fensters dieses parallel bewegen kann, was für den Benutzer eine unangenehme, weil ungewohnte Bewegung darstellt und zum anderen auch bei einer ungleichmäßigen Bewegung und bei dem Vorsehen mehrerer bandseitiger Führungselemente zu einem Verkeilen der Führungen führen kann.According to a preferred embodiment, the Parallel opening device when pivoting the window fixable. If a final fixation at the end of the Exhibition path would be sufficient to ensure a safe To ensure operation of the pivoting opening window, this fixes the position prevented that this when swiveling the window can move in parallel, which is an unpleasant because it’s unusual movement and it’s also about an uneven movement and the provision of several hinge-side guide elements for wedging the Guides can lead.

Nach einer alternativen bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Parallelausstelleinrichtung mehrere Federn, zumindest zwei, zwischen Flügel und Rahmen. Es können sowohl Druckfedern zum Einsatz gelangen, die den Fensterflügel von dem Fensterrahmen wegdrücken, oder aber auch Zugfedern zum Einsatz gelangen, die mit einem Gegendruckelement kombiniert werden, das gegen den Zug der Feder die parallele Ausstellung bewirkt.In an alternative preferred embodiment the parallel issuing device several springs, at least two, between sash and frame. It can be both Compression springs are used, which the window sash from push the window frame away, or tension springs to Use that combined with a counter pressure element against the pull of the spring the parallel exhibition causes.

Vorzugsweise umfaßt die Parallelausstelleinrichtung ein druckbeaufschlagtes Expansionselement. Dies kann beispielsweise ein Blasebalg sein, der mit einem Fluid beaufschlagt wird und mit zunehmender Druckbeaufschlagung den Fensterflügel weiter vom Fensterrahmen beabstandet.The parallel issuing device preferably comprises a pressurized expansion element. This can for example, a bellows with a fluid is acted upon and with increasing pressure Window sash spaced further from the window frame.

Der Blasebalg wirkt als Stellglied und kann bei entsprechender Dimensionierung zusätzlich als Führungseinrichtung dienen sowie das Eigengewicht des Fensters und mögliche Windlasten aufnehmen.The bellows acts as an actuator and can appropriate dimensioning additionally as Serve as a guide and the dead weight of the Record windows and possible wind loads.

Alternativ kann das druckbeaufschlagte Expansionselement ein hydraulisch oder pneumatisch betätigter Kolben sein. Die Verwendung eines Kolbens besitzt den Vorteil, daß dieser gegen äußere Verschmutzung und den rauhen Umgang auf Baustellen besser geschützt ist als ein Blasebalg.Alternatively, the pressurized expansion element can be a be hydraulically or pneumatically operated pistons. The Using a piston has the advantage that it against external pollution and rough handling Construction sites is better protected than a bellows.

Nach einer Ausführungsform der Erfindung ist das druckbeaufschlagte Expansionselement über eine Handpumpe betätigbar. Dies reduziert gegenüber einer alternativen motorischen Betätigung des Expansionselementes die Gesamtkosten des Fensters oder der Türe, da weder ein elektrischer Anschluß noch eine Pumpe bzw. ein anderes geeignetes Förderelement vorzusehen ist.According to one embodiment of the invention pressurized expansion element via a hand pump actuatable. This reduces compared to an alternative motorized actuation of the expansion element Total cost of the window or door, since neither one electrical connection another pump or another suitable conveyor element is to be provided.

Alternativ ist das druckbeaufschlagte Expansionselement über eine elektrisch betriebene Pumpe betätigbar. Diese Variante ist zwar weniger kostengünstig als die vorstehend erwähnte Alternative, doch möglicherweise für spezielle Anwendungen zu bevorzugen, wie schwer zugängliche Fenster oder aber Fenster für Menschen, die entweder die Handpumpe nicht betätigen können oder sich den zusätzlichen Komfort leisten wollen. Diese Alternative eröffnet auch die Möglichkeit einer zentralen Steuerung und Überwachung.Alternatively, the pressurized expansion element is over an electrically operated pump can be operated. This variant is less cost-effective than the one mentioned above Alternative, but possibly for special applications too prefer how difficult to access windows or windows for people who either do not operate the hand pump can or want to afford the additional comfort. This alternative also opens up the possibility of one central control and monitoring.

Vorzugsweise umfaßt die Parallelausstelleinrichtung mindestens ein Spindelelement zwischen Flügel und Rahmen. Dies stellt eine Alternative dar, um einen gezielten Abstand zwischen Fensterflügel und Fensterrahmen herzustellen. Durch das Vorsehen eines Spindelelementes mit einem Gewinde, läßt sich zudem eine Selbsthemmung der Ausstelleinrichtung in einer gewünschten Zwischenposition erreichen. Auch in diesem Fall kann die Drehung des Spindelelementes entweder über einen handbetätigten Kurbelmechanismus oder aber über einen motorischen Antrieb erfolgen.The parallel issuing device preferably comprises at least one spindle element between the sash and frame. This is an alternative to a targeted distance between the sash and window frame. By the provision of a spindle element with a thread self-locking of the display device in reach a desired intermediate position. Also in this Case, the rotation of the spindle element either over a manually operated crank mechanism or via one motor drive.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Parallelausstelleinrichtung mindestens einen Exzenterhebel zwischen Flügel und Rahmen. Der Exzenter wirkt als Stellglied, doch läßt sich auch über einen selbsthemmenden Exzenterhebel jede gewünschte Zwischenposition im Rahmen des maximalen Ausstellweges einstellen und fixieren.According to a further preferred embodiment, the Parallel issuing device at least one eccentric lever between sash and frame. The eccentric acts as Actuator, but can also be a self-locking Eccentric lever any desired intermediate position within the Set and fix the maximum opening travel.

Vorzugsweise umfaßt die Parallelausstelleinrichtung eine Faltenfederanordnung. Eine Faltenfeder kann als Stellglied die Parallelausstellfunktion bewirken, kann aber auch als Führung eingesetzt werden. Zusätzlich ist es möglich, über die Faltenfeder das Eigengewicht des Fensters und zusätzliche Windlasten aufzunehmen.The parallel issuing device preferably comprises one Pleated spring arrangement. A pleated spring can act as an actuator cause the parallel display function, but can also as Leadership can be used. In addition, it is possible to over the pleated spring the weight of the window and additional To absorb wind loads.

Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfaßt die Parallelausstelleinrichtung mindestens eine Zahnstange, die mit einem Ritzel zusammenwirkt. Die Zahnstange kann als Stellglied in beiden Richtungen, d. h. sowohl für das Öffnen als auch Schließen des Parallelausstellfensters eingesetzt werden. Darüber hinaus kann die Zahnstange so angeordnet werden, daß sie eine Führungsfunktion erfüllt und schließlich das Eigengewicht des Fensters aufnehmen kann wie auch eventuell vorhandene Windlasten.According to a further preferred embodiment, the Parallel issuing device at least one rack cooperates with a pinion. The rack can be used as Actuator in both directions, d. H. both for opening as well as closing the parallel opening window become. In addition, the rack can be arranged that they perform a managerial role and finally can take the weight of the window as well possibly existing wind loads.

Brief description of the drawings

Die Erfindung wird nachfolgend rein beispielhaft anhand der beigefügten Zeichnungen beschrieben, in denen:The invention is described below purely by way of example attached drawings, in which:

Fig. 1 schematisch ein Parallelausstellfenster beschreibt; Fig. 1 shows schematically a parallel opening describes;

Fig. 2 einen verriegelungsseitigen Führung- und Verschlußmechanismus einer Ausführungsform der Erfindung in der verriegelten Position darstellt; Figure 2 illustrates a lock side guide and lock mechanism of an embodiment of the invention in the locked position;

Fig. 3 einen bandseitigen Führungs- und Verschlußmechanismus einer Ausführungsform der Erfindung in einer verriegelten Position darstellt; Fig. 3 is a band side guide and locking mechanism showing an embodiment of the invention in a locked position;

Fig. 4 einen verriegelungsseitigen Führungs- und Verschlußmechanismus gemäß Fig. 2 in der Parallelausstellfunktion zeigt; FIG. 4 shows a locking-side guide and locking mechanism according to FIG. 2 in the parallel opening function;

Fig. 5 einen bandseitigen Führungs- und Verschlußmechanismus gemäß Fig. 3 in der Parallelausstellposition zeigt; Fig. 5 shows a hinge-side guiding and locking mechanism according to Fig. 3 in the parallel opening position;

Fig. 6 einen verriegelungsseitigen Führungs- und Verschlußmechanismus gemäß Fig. 2 in der parallel ausgefahrenen Position mit optionaler Verdrehmöglichkeit darstellt; FIG. 6 shows a locking-side guide and locking mechanism according to FIG. 2 in the parallel extended position with the possibility of rotation;

Fig. 7 einen bandseitigen Führungs- und Verschlußmechanismus gemäß Fig. 3 in einer parallel ausgefahrenen Position mit optionaler Verdrehmöglichkeit zeigt; FIG. 7 shows a hinge-side guide and locking mechanism according to FIG. 3 in a parallel extended position with the possibility of rotation;

Fig. 8 einen Schnitt durch ein Parallelausstellfenster mit Fensterflügel und Fensterrahmen darstellt, wobei gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung Fensterflügel am Fensterrahmen über eine Feder miteinander verbunden sind und sich in der ausgestellten Position befinden; und Figure 8 is a section through a parallel opening window with casement and window frame, window casement are connected to the window frame via a spring according to another embodiment of the invention and are in the raised position. and

Fig. 9 einen Schnitt gemäß Fig. 8 darstellt, wobei gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung eine Blasebalgkonstruktion vorgesehen ist. FIG. 9 shows a section according to FIG. 8, a bellows construction being provided according to a further embodiment of the invention.

Ways of Carrying Out the Invention

In Fig. 1 ist ein Ausstellfenster schematisch dargestellt, das die erfindungsgemäße Kombination einer Parallelausstellfunktion mit einer Drehfunktion besitzt. Die Parallelausstellfunktion kann hierbei sowohl nach innen, d. h. ins Rauminnere, als auch nach außen erfolgen. Für beide Alternativen kommen dieselben Beschläge zur Anwendung, doch müssen die Beschläge je nach Ausführungsform an anderen Stellen montiert werden oder aber in einer spiegelbildlichen Ausführungsform gewählt werden. Während sich die Parallelausstellfunktion als eine für das Raumklima sehr günstige Belüftungsart erwiesen hat, wird, wie oben bereits erläutert wurde, die zusätzliche Drehfunktion mit dem nach innen oder nach außen zu öffnenden Fenster insbesondere zum Reinigen, aber auch als eine sogenannte Maximallüftungsfunktion oder als Stoßlüftung im Winter benötigt.In Fig. 1, an opening window is shown schematically, which has the inventive combination of a parallel opening function with a rotary function. The parallel opening function can take place both inside, ie inside the room, as well as outside. The same fittings are used for both alternatives, but depending on the embodiment, the fittings have to be mounted at different locations or selected in a mirror-image embodiment. While the parallel opening function has proven to be a very favorable type of ventilation for the room climate, as already explained above, the additional turning function with the window that opens inwards or outwards is particularly useful for cleaning, but also as a so-called maximum ventilation function or as shock ventilation in Winter needed.

Das in Fig. 1 dargestellte Fenster 10 umfaßt einen Fensterrahmen 12, der aus einem beliebigen, bei der Fertigung von Fensterrahmen verwendeten Werkstoff hergestellt sein kann. Zur Verwendung können insbesondere Holzrahmen, kombinierte Holz-Aluminiumrahmen, Kunststoffrahmen, Aluminiumrahmen, Stahlrahmen und Kombinationen anderer Metalle gelangen.The window 10 shown in Fig. 1 comprises a window frame 12 which can be made of any material used in the manufacture of window frames. In particular, wooden frames, combined wood-aluminum frames, plastic frames, aluminum frames, steel frames and combinations of other metals can be used.

Der in Fig. 1 dargestellte Fensterflügel 14 besitzt eine Bandseite 16 und eine Verriegelungsseite 18. Die Bandseite ist als diejenige Seite des Fensters definiert, auf der sich bei der Drehfunktion des Fensters die hierbei benötigten Drehangeln oder -scharniere befinden, während die Verriegelungsseite auf der entgegengesetzten Seite des Flügels liegt.The window sash 14 shown in FIG. 1 has a hinge side 16 and a locking side 18 . The hinge side is defined as the side of the window on which the pivoting hinges or hinges required for the rotation function of the window are located, while the locking side is on the opposite side of the wing.

Der Fensterrahmen 12 ist mit dem Fensterflügel 14 auf der Bandseite 16 wie auch auf der Verriegelungsseite 18 über ein oder mehrere bandseitige Führungselemente 20 sowie ein oder mehrere verriegelungsseitige Führungselemente 21 verbunden. Die bandseitigen Führungselemente 20, die mögliche Ausbildung der verriegelungsseitigen Führungselemente wie auch bandseitigen Führungselemente werden anhand der nachfolgenden Figuren eingehend erläutert werden.The window frame 12 is connected to the window sash 14 on the hinge side 16 as well as on the locking side 18 via one or more hinge-side guide elements 20 and one or more locking-side guide elements 21 . The hinge-side guide elements 20 , the possible design of the locking-side guide elements as well as the hinge-side guide elements will be explained in detail using the following figures.

Ein in Fig. 1 nicht dargestellter Antriebsmechanismus für die Ausstellfunktion und die Drehfunktion des Fensters wird über einen oder mehrere Fenstergriffe 22 bedient. Mit einem Fenstergriff 22 kann auf konventionelle Weise die Ausstellfunktion und die Verriegelung des Fensterflügels 14 gesteuert werden; in dem Fenstergriff 22 oder aber auch in mehreren Fenstergriffen kann aber auch eine durch einen Motor oder per Hand angetriebene Pumpe integriert sein, die eine Hydraulik oder Pneumatik versorgt, welche die Ausstellbewegung und Verriegelungsbewegung des Fensterflügels 14 ausführt oder unterstützt.A drive mechanism, not shown in FIG. 1, for the opening function and the rotating function of the window is operated via one or more window handles 22 . With a window handle 22 , the opening function and the locking of the window sash 14 can be controlled in a conventional manner; In the window handle 22 or also in several window handles, a pump driven by a motor or by hand can also be integrated, which supplies a hydraulic or pneumatic system which executes or supports the opening and locking movement of the window sash 14 .

Die verriegelungsseitigen Führungselemente 21 sind so gestaltet, daß die mit dem Fensterflügel 14 verbundenen Verbindungselemente (nicht dargestellt) vollständig von den mit dem Fensterrahmen verbundenen entsprechenden Verbindungselementen getrennt werden können, so daß der Fensterflügel 14 eine Drehbewegung um seinen bandseitigen Abschluß ausführen kann. Für die Ausführung der Drehbewegung sind an den bandseitigen Führungselementen 20 ein oder mehrere Scharniere 23 angebracht, die in Fig. 1 nur schematisch angedeutet sind.The lock-side guide members 21 are so designed that the connected to the window sash 14 fasteners (not shown) may be completely separated from those associated with the window frame corresponding connecting elements, so that the window sash 14 can perform a rotary movement about its hinge side closure. For the execution of the rotary movement, one or more hinges 23 are attached to the hinge-side guide elements 20 , which are only indicated schematically in FIG. 1.

Anhand der Fig. 2 bis 7 soll nun eine erste Ausführungsform eines Führungs- und Verschlußmechanismus dargestellt und erläutert werden.A first embodiment of a guiding and locking mechanism will now be illustrated and explained with reference to FIGS. 2 to 7.

Um die gewünschten Funktionen erfüllen zu können, müßten zumindest zwei aktive Parallelausstellbeschläge vorhanden sein, wobei sich ein Beschlag auf der Bandseite und der andere Beschlag auf der Verriegelungsseite befindet. Zusätzlich kann auf der oberen oder unteren Seite ein weiterer Beschlag vorgesehen sein, der nicht aktiv betätigt wird und nur zur Führung und Stabilisierung dient.In order to be able to fulfill the desired functions, There are at least two active parallel opening fittings be, with a fitting on the hinge side and the other fitting is located on the locking side. Additionally, one can be on the top or bottom additional fitting may be provided which is not actively operated and is only used for guidance and stabilization.

Fig. 2 zeigt einen verriegelungsseitigen Führungs- und Verschlußmechanismus 26, der im wesentlichen aus zwei Führungssteinen 24 und 25, einem Führungsteil 27 und einem Zapfen 28 besteht. Das Führungsteil 27 ist vorzugsweise aus Metall gefertigt, besitzt eine im wesentlichen rechteckige Form, und weist eine Kurvenführung 29 auf, die den Zapfen 28 aufnehmen kann. Fig. 2 shows a locking-side guide and locking mechanism 26 , which consists essentially of two guide blocks 24 and 25 , a guide member 27 and a pin 28 . The guide part 27 is preferably made of metal, has a substantially rectangular shape, and has a curved guide 29 which can receive the pin 28 .

Die Kurvenführung besteht aus einer Rinne mit einer ebenen Grundfläche und winklig sowie senkrecht dazu angeordneten Seitenführungswandungen 29a. Der Abstand zwischen den Seitenführungswandungen 29a ist ausreichend bemessen, um es dem Zapfen 28 zu gestatten, ohne zu hohes Spiel, aber auch ohne eine zu hohe Reibung innerhalb der Kurvenführung 29 zu verfahren.The curve guide consists of a channel with a flat base and angularly and perpendicularly arranged side guide walls 29 a. The distance between the side guide walls 29 a is dimensioned sufficiently to allow the pin 28 to travel without excessive play, but also without excessive friction within the curve guide 29 .

Die Kurvenführung 29 unterteilt sich in verschiedene Abschnitte, die teilweise einen in der in Fig. 2 dargestellten normalen Einbaulage des Beschlags senkrechten Richtungsverlauf, d. h. parallel zur Längserstreckung des im wesentlichen rechteckig geformten verriegelungsseitigen Führungs- und Verschlußmechanismus, besitzen teilweise auch in einem Winkel zur Senkrechten verlaufen und teilweise auch waagerecht verlaufen. Die Funktion der einzelnen Abschnitte bei der gezielten Führung des Zapfens 28 wird anhand der nachfolgenden Figuren, die den Führungs- und Verschlußmechanismus jeweils in unterschiedlichen Betriebspositionen zeigen, deutlich werden.The curve guide 29 is divided into different sections, some of which have a vertical direction in the normal installation position of the fitting, as shown in FIG and sometimes also run horizontally. The function of the individual sections in the targeted guiding of the pin 28 will become clear from the following figures, which each show the guiding and locking mechanism in different operating positions.

Der verriegelungsseitige Führungs- und Verschlußmechanismus weist des weiteren zwei C-förmige Führungssteinaufnahmen 30 und 31 auf, in denen die Führungssteine 24 und 25 in Längserstreckung der C-förmigen Führungssteinaufnahmen 30 und 31 bewegt werden können. Diese Bewegung ist in der Einbaulage des verriegelungsseitigen Führungs- und Verschlußmechanismus in einer horizontalen Richtung gerichtet. Die Führungssteine 30 und 31 sowie der Zapfen 28 sind mit dem in Fig. 2 nicht dargestellten Fensterflügel, das Führungsteil 27 hingegen mit dem Fensterrahmen fest verbunden.The locking-side guide and locking mechanism also has two C-shaped guide block receptacles 30 and 31 , in which the guide blocks 24 and 25 can be moved in the longitudinal direction of the C-shaped guide block receptacles 30 and 31 . This movement is directed in a horizontal direction in the installed position of the locking-side guiding and locking mechanism. The guide stones 30 and 31 and the pin 28 are fixed to the window sash, not shown in Fig. 2, the guide member 27, however, firmly connected to the window frame.

Wie aus den nachfolgenden Figuren deutlich werden wird, ist in der in Fig. 2 dargestellten Zapfen- und Führungssteinstellung das Fenster geschlossen und verriegelt.As will become clear from the following figures, the window is closed and locked in the pin and guide stone position shown in FIG. 2.

Fig. 3 zeigt einen bandseitigen Führungs- und Verschlußmechanismus 52, der im wesentlichen aus einem bandseitigen Führungsteil 34, einem oberen Führungsstein 32, einem unteren Führungsstein 33 und einem Zapfen 42 besteht. An dem bandseitigen Führungsteil 34 sind zwei Scharniere 48 und 50 angebracht, wobei die Scharniere 48 und 50 das Führungsteil 34 mit einem nicht dargestellten Bandstift und einem nicht dargestellten zweiten Bandteil am Fensterrahmen befestigen. Wie auch im Zusammenhang mit dem Führungsteil 27 gemäß Fig. 2 erläutert wurde, sind die Führungssteine 32 und 33 in C-förmigen Führungssteinaufnahmen eingesetzt und werden durch die C-förmigen Halteelemente so gehalten, daß in der Darstellung in Fig. 3 sich die Führungssteine 32 und 33 nur nach links oder nach rechts in den C-förmigen Führungssteinaufnahmen 38 und 40 bewegen können. Diese Bewegungsrichtung entspricht, wie auch aus der Position der Scharniere 48 und 50 ersichtlich ist, einer in Einbaulage horizontalen Verschiebebewegung der Führungssteine 32 und 33 relativ zum bandseitigen Führungsteil 34. Fig. 3 shows a hinge-side guide and locking mechanism 52 , which consists essentially of a hinge-side guide part 34 , an upper guide block 32 , a lower guide block 33 and a pin 42 . Two hinges 48 and 50 are attached to the hinge-side guide part 34 , the hinges 48 and 50 fastening the guide part 34 to the window frame with a hinge pin, not shown, and a second hinge part, not shown. As was also explained in connection with the guide part 27 according to FIG. 2, the guide blocks 32 and 33 are inserted in C-shaped guide block receptacles and are held by the C-shaped holding elements in such a way that the guide blocks 32 are shown in FIG. 3 and 33 can only move to the left or to the right in the C-shaped guide block receptacles 38 and 40 . This direction of movement corresponds, as can also be seen from the position of the hinges 48 and 50 , to a horizontal displacement movement of the guide stones 32 and 33 relative to the hinge-side guide part 34 in the installed position.

Auch das bandseitige Führungsteil 34 weist eine Kurvenführung 36 auf, die ebenfalls als eine rechtwinklige Rinne ausgebildet ist. Die rechtwinklige Rinne weist ebenfalls verschiedene Abschnitte auf, die in Einbaulage in vertikaler Richtung verlaufen oder aber geneigt zur Vertikalen verlaufen. Ein in Einbaulage horizontaler Abschnitt, wie er bei dem verriegelungsseitigen Führungsteil 27 (siehe Fig. 2) ersichtlich ist, besitzt die Kurvenführung 36 nicht. Auch die in Fig. 3 nicht näher bezeichnenden Seitenführungswandungen der Kurvenführung 36 sind jeweils so voneinander beabstandet, daß der Zapfen 42 ohne übermäßiges Spiel, aber auch ohne übermäßige Reibung an den Seitenführungswandungen innerhalb der Kurvenführung 36 verfahren werden kann.The hinge-side guide part 34 also has a curve guide 36 , which is also designed as a rectangular channel. The right-angled gutter also has various sections that run in the vertical direction in the installed position or run inclined to the vertical. A curved section 36 does not have a horizontal section in the installed position, as can be seen in the locking-side guide part 27 (see FIG. 2). The side guide walls of the curve guide 36, which are not specifically designated in FIG. 3, are each so spaced apart that the pin 42 can be moved within the curve guide 36 without excessive play, but also without excessive friction on the side guide walls.

Die bandseitige Kurvenführung 36 ist so ausgebildet, daß sie mit dem unteren Führungsstein 33 zusammenwirkt. Der untere Führungsstein weist einen starr mit dem Führungsstein 33 verbundenen Ansatz 33a auf, der mit einer U-förmigen Nut 44 versehen ist, die so bemessen ist, daß sie den Zapfen aufnehmen kann. Die bandseitige Kurvenführung 36 erstreckt sich mit dem in Fig. 3 dargestellten, senkrechten Kurvenführungsabschnitt 36c soweit, daß bei einer wie oben erläuterten Verschiebung des unteren Führungssteins 33 relativ zur Führungssteinaufnahme 40 die Nut 44 mit dem Abschnitt 36c der bandseitigen Kurvenführung 36 in Übereinstimmung gebracht werden kann. Hierzu ist die C- förmige Führungssteinaufnahme 40 im Bereich des Kurvenführungsabschnitts 46c mit einer entsprechend geformten Öffnung 4b versehen, welche die ungehinderte Bewegung des Zapfens 42 innerhalb des gesamten Bereichs der Kurvenführung 4b erlaubt. Wie anhand von Fig. 7 eingehender erläutert wird, läßt sich hierdurch der Fensterflügel bandseitig fest mit dem Führungsteil 34 verbinden.The band-side curve guide 36 is designed so that it interacts with the lower guide block 33 . The lower guide block has a rigidly connected to the guide block 33 approach 33 a, which is provided with a U-shaped groove 44 which is dimensioned so that it can receive the pin. The hinge-side cam guide 36 extends with the example shown in Fig. 3, the vertical cam guide portion 36 c so far that the portion 36 36 c of the band-sided cam guide in accordance brought at a as explained above, displacement of the lower guide stone 33 relative to the guide brick receiver 40, the groove 44 can be. For this purpose, the C-shaped guide block receptacle 40 is provided in the region of the curve guide section 46 c with a correspondingly shaped opening 4 b, which allows the unhindered movement of the pin 42 within the entire region of the curve guide 4 b. As will be explained in more detail with reference to FIG. 7, the window sash can thereby be firmly connected to the guide part 34 on the hinge side.

Die Führungssteine 32 und 33 sowie der Zapfen 42 sind fest mit dem Fensterflügel (nicht dargestellt) verbunden. In der in Fig. 3 dargestellten Zapfen- und Führungssteinstellung ist das Fenster geschlossen und verriegelt. Die Bewegung des Zapfens 42 wird in einer herkömmlichen Weise über die Betätigung des in Fig. 1 dargestellten Fenstergriffs 22 bewirkt. The guide stones 32 and 33 and the pin 42 are firmly connected to the window sash (not shown). In the pin and guide stone position shown in Fig. 3, the window is closed and locked. Movement of the pin 42 is effected in a conventional manner by actuating the window handle 22 shown in FIG. 1.

Fig. 4 zeigt den verriegelungsseitigen Führungs- und Verschlußmechanismus in derjenigen Stellung, die dem parallel ausgefahrenen Fensterflügel entspricht. Der mit dem Fensterflügel verbundene Zapfen 28 ist hierbei in der Kurvenführung 29 gegenüber der in Fig. 2 dargestellten Position so verfahren worden, daß die ebenfalls mit dem Fensterflügel verbundenen Führungssteine 24 und 25 in den C- förmigen Führungssteinaufnahmen 30 und 31 in Pfeilrichtung A bewegt wurden. Dies wurde dadurch bewirkt, daß der Zapfen 28 nach oben bewegt wurde und in dem Bereich 29b der Kurvenführung 29, in der die Kurvenführung geneigt zur in Einbaulage Senkrechten verläuft, der fest mit dem Zapfen 28 verbundene Fensterflügel in Pfeilrichtung A bewegt wurde. Die ebenfalls mit dem Fensterflügel fest verbundenen Führungssteine 24 und 25 werden mit der Bewegung des Fensterflügels passiv in den entsprechenden Führungssteinaufnahmen mitbewegt. Fig. 4 shows the locking-side guide and locking mechanism in the position which corresponds to the window wing extended in parallel. The pin 28 connected to the window sash has been moved in the curve guide 29 with respect to the position shown in FIG. 2 in such a way that the guide blocks 24 and 25 which are also connected to the window sash have been moved in the C-shaped guide block receptacles 30 and 31 in the direction of arrow A. . This was caused by the fact that the pin 28 was moved upwards and in the region 29 b of the curve guide 29 , in which the curve guide is inclined to the vertical in the installed position, the window sash which was firmly connected to the pin 28 was moved in the direction of arrow A. The guide stones 24 and 25, which are also firmly connected to the window sash, are moved passively in the corresponding guide stone receptacles with the movement of the window sash.

In der in Fig. 4 dargestellten Zapfen- und Führungssteinposition ist der Fensterflügel in einer horizontalen Richtung relativ zu dem fest mit dem Fensterrahmen verbundenen verriegelungsseitigen Führungsteil 27 verfahren. Diese Position entspricht der parallelen Ausstellfunktion des Fensters, wobei die dargestellte Funktion selbstverständlich nur im Zusammenwirken mit der anhand von Fig. 5 nachfolgend beschriebenen Position der entsprechenden Bauelemente auf der Verriegelungsseite möglich ist.In the pin and guide block position shown in FIG. 4, the window sash is moved in a horizontal direction relative to the locking-side guide part 27 which is firmly connected to the window frame. This position corresponds to the parallel opening function of the window, the function shown being of course only possible in cooperation with the position of the corresponding components on the locking side described below with reference to FIG. 5.

Fig. 5 zeigt den anhand von Fig. 3 bereits erläuterten bandseitigen Verriegelungs- und Verschlußmechanismus 52, wobei der mit dem nicht dargestellten Fensterflügel fest verbundene Zapfen 42 in der Kurvenführung 36 so bewegt wurde, daß die ebenfalls mit dem Fensterflügel fest verbundenen Führungssteine 32 und 33 in Einbaulage horizontal in den C- förmigen Führungsteinaufnahmen 38 und 40 gegenüber der in Fig. 3 dargestellten Position verschoben sind. Der Zapfen bewegt sich auf der Verriegelungsseite in einer umgekehrten Richtung, d. h. aus einem Vergleich der Fig. 3 und 5 ist ersichtlich, daß sich der Zapfen 42 von oben nach unten bewegt hat. Hierbei ist der Zapfen 42 durch die bandseitige Kurvenführung 36 verfahren, hat einen gegenüber der Senkrechten (in Einbaulage) geneigten Bereich 36b verfahren und befindet sich nun im Bereich 36c, der wiederum in senkrechter Richtung verläuft. Durch das Durchfahren des Zapfens 42 durch den geneigten Bereich 36b der bandseitigen Kurvenführung und das Anliegen des Zapfens an der Seitenwand der Kurvenführung wurde der gesamte Fensterflügel im Vergleich zur Position gemäß Fig. 3 in Pfeilrichtung B verfahren, wobei auch die fest am Fensterflügel angebrachten Führungssteine 32 und 33 mit dem Fensterflügel in Pfeilrichtung B relativ zu dem fest am Fensterrahmen angebrachten bandseitigen Führungsteil 34 verschoben wurden. FIG. 5 shows the hinge-side locking and locking mechanism 52 already explained with reference to FIG. 3, the pin 42 , which is firmly connected to the window sash, not shown, being moved in the cam guide 36 in such a way that the guide blocks 32 and 33 , which are likewise firmly connected to the window sash are horizontally displaced in the installed position in the C-shaped guide block receptacles 38 and 40 with respect to the position shown in FIG. 3. The pin moves on the locking side in an opposite direction, ie from a comparison of FIGS. 3 and 5 it can be seen that the pin 42 has moved from top to bottom. Here, the pin 42 has moved through the hinge-side curve guide 36 , has moved an area 36 b which is inclined with respect to the vertical (in the installed position) and is now located in area 36 c, which in turn runs in the vertical direction. By driving the pin 42 through the inclined area 36 b of the hinge-side curve guide and the abutment of the pin on the side wall of the curve guide, the entire window sash was moved in the direction of arrow B in comparison to the position according to FIG. 3, the guide blocks also being fixedly attached to the window sash 32 and 33 have been moved with the window sash in the direction of arrow B relative to the hinge-side guide part 34 fixedly attached to the window frame.

Durch eine entsprechende Anbringung des verriegelungsseitigen Führungsteils 27 sowie des bandseitigen Führungsteils 34, so daß die Bewegungsrichtungen A und B in dieselbe Richtung weisen, läßt sich somit ein Fenster parallel zum Fensterrahmen ausstellen. Wie ersichtlich ist, kann hierbei je nach der Anbringung der Beschläge und je nach Ausführung der Betätigungsmechanismen zum Bewegen des Zapfens sowohl eine Ausstellfunktion zur Gebäudeaußenseite wie auch Gebäudeinnenseite hin erfolgen, wobei jedoch aufgrund der nachfolgend beschriebenen Drehfunktion eine Ausstellung zur Gebäudeinnenseite zu bevorzugen ist.By a corresponding attachment of the locking-side guide part 27 and the hinge-side guide part 34 so that the directions of movement A and B point in the same direction, a window can be opened parallel to the window frame. As can be seen, depending on the attachment of the fittings and depending on the design of the actuating mechanisms for moving the pin, both an opening function to the outside of the building and the inside of the building can take place, but due to the rotating function described below, an exhibition to the inside of the building is preferred.

Fig. 6 zeigt wiederum den in Fig. 2 und 4 bereits dargestellten verriegelungsseitigen Führungs- und Verschlußmechanismus 26, wobei der fest mit dem Fensterflügel verbundene Zapfen 28 sich in einer Position innerhalb der Kurvenführung 29 befindet, der in Einbaulage eine horizontale Erstreckung besitzt. Fig. 6 shows in turn the locking-side guiding and locking mechanism 26 already illustrated in Fig. 2 and 4, wherein the pin is fixedly connected to the window sash 28 is in a position within the cam guide 29 having a horizontal extension in the installation position.

Die Kurvenführung 29 ist in diesem horizontalen Abschnitt so gestaltet, daß sie eine Öffnung 45 aufweist, aus der der Zapfen 28 aus der Kurvenführung 29 und somit aus dem Führungsteil 27 herausbewegt werden kann. In der in Fig. 6 dargestellten Zapfen- und Führungssteinstellung ist der Fensterflügel vollständig parallel ausgefahren und zudem nicht verriegelt, so daß die mit dem Fensterflügel fest verbundenen Führungssteine 24 und 25 in der Drehstellung vollständig aus den mit dem Fensterrahmen verbundenen C- förmigen Führungssteinaufnahmen 30 und 31 entfernt werden können, während die Öffnung 45 in der Kurvenführung 29 den ebenfalls mit dem Fensterflügel fest verbundenen Zapfen 28 freigibt.The curve guide 29 is designed in this horizontal section so that it has an opening 45 from which the pin 28 can be moved out of the curve guide 29 and thus out of the guide part 27 . In the pin and guide block position shown in Fig. 6, the window sash is fully extended in parallel and also not locked, so that the guide blocks 24 and 25 firmly connected to the window sash in the rotational position completely from the C-shaped guide block receptacles 30 and connected to the window frame 31 can be removed, while the opening 45 in the curve guide 29 releases the pin 28, which is also firmly connected to the window sash.

Fig. 7 zeigt den in den Fig. 3 und 5 beschriebenen bandseitigen Verriegelungs- und Verschlußmechanismus 52 in derjenigen Position, die der in Fig. 6 gezeigten Drehfunktion entspricht. In dieser Position befindet sich der fest mit dem Fensterflügel verbundene Zapfen 42 in der Kurvenführung in der in Einbaulage am weitesten unten gelegenen Position. Hierbei ist der Zapfen 42 innerhalb des Abschnittes 36c der bandseitigen Kurvenführung 36 so weit nach unten verfahren, daß er in die Nut 44 im Ansatz 33a des unteren Führungssteins 33 eingreift. Durch die Zwangsbewegung des Zapfens 48 innerhalb der Kurvenführung und die bereits erläuterte, entsprechende Bewegung der Führungssteine befindet sich der untere Führungsstein 33 in einer Position, in der die Nut 44 mit dem Abschnitt 36c der Kurvenführung 36 ausgerichtet ist. FIG. 7 shows the hinge-side locking and locking mechanism 52 described in FIGS . 3 and 5 in the position which corresponds to the rotary function shown in FIG. 6. In this position, the pin 42 , which is fixedly connected to the window sash, is located in the curve guide in the lowest position in the installed position. Here, the pin 42 within section 36 c of the band-side curve guide 36 is moved so far down that it engages in the groove 44 in the neck 33 a of the lower guide block 33 . Due to the forced movement of the pin 48 within the curve guide and the already explained corresponding movement of the guide stones, the lower guide stone 33 is in a position in which the groove 44 is aligned with the section 36 c of the curve guide 36 .

In der in Fig. 7 gezeigten Position ist der mit den Führungssteinen 32 und 33 und dem Zapfen 42 verbundene Fensterflügel vollständig parallel ausgefahren und durch das Einrücken des Zapfens 42 in die Nut 44 starr mit dem Führungsteil 34 verbunden, weil, wie oben erläutert wurde, die innerhalb der Führungssteinaufnahmen ohnehin nur in horizontaler Verschieberichtung mögliche Bewegung durch das Einrücken des Zapfens in die Nut des Führungssteines ebenfalls gehemmt ist. In dieser Zapfen- und Führungssteinstellung kann der bandseitig fest mit dem Führungsteil verbundene Fensterflügel durch die Scharniere 48 und 50 gedreht werden. Wie bereits im Zusammenhang mit Fig. 6 erläutert wurde, rücken hierbei die verriegelungsseitigen Führungssteine 24 und 25 aus den entsprechenden C-förmigen Führungssteinaufnahmen 30 und 31 aus und tritt der Zapfen 28 aus der Öffnung 45 aus, so daß der Fensterflügel nur bandseitig über die Scharniere 48 und 50 mit dem Fensterrahmen verbunden ist.In the position shown in FIG. 7, the window sash connected to the guide stones 32 and 33 and the pin 42 is extended completely parallel and rigidly connected to the guide part 34 by the pin 42 being inserted into the groove 44 , because, as explained above, the movement within the guide stone receptacles, which is only possible in the horizontal direction of displacement anyway, is also inhibited by the pin being pushed into the groove of the guide stone. In this pin and guide block position, the window sash which is firmly connected to the hinge part can be rotated by the hinges 48 and 50 . As already explained in connection with FIG. 6, the locking-side guide blocks 24 and 25 disengage from the corresponding C-shaped guide block receptacles 30 and 31 and the pin 28 emerges from the opening 45 , so that the window sash only over the hinges on the hinge side 48 and 50 is connected to the window frame.

In der obigen Beschreibung der Fig. 2 bis 7 wurden jeweils die Stellfunktion und Führungsfunktion getrennt voneinander vorgesehen. Während die Führungssteine die Führungsfunktion übernehmen, wird durch die Bewegung des Zapfens in der Kurvenführung die Stellfunktion erzielt. In gleicher Weise ist es allerdings auch denkbar, daß die Führungssteine durch ein anderes geeignetes Führungselement ersetzt werden, oder die Führungsfunktion sogar durch die Zapfen in der Kurvenführung übernommen wird.In the above description of FIGS. 2 to 7, the actuating function and the guide function were provided separately from one another. While the guide blocks take over the guide function, the actuating function is achieved by the movement of the pin in the curve guide. In the same way, however, it is also conceivable for the guide stones to be replaced by another suitable guide element, or for the guide function to be taken over even by the pins in the curve guide.

Während die Fig. 2 bis 7 die Verwendung einer kulissenförmigen verschiebbaren Führung zeigen, ist in Fig. 8 ein weiteres Ausführungsbeispiel für einen Ausstellmechanismus für ein Parallelausstellfenster 70 dargestellt. Im Schnitt sind ein Fensterflügel 72 sowie ein Fensterrahmen 74 abgebildet, die über eine Feder 76 miteinander verbunden sind. Die Feder kann hierbei sowohl als Druckfeder wie auch als Zugfeder ausgebildet sein, doch wird im folgenden die Ausführungsform unter Verwendung einer Zugfeder 76 beschrieben, welche den Fensterflügel 72 in die an den Fensterrahmen 74 anliegende Position zurückzieht. Um den Fensterflügel 72 somit parallel zum Fensterrahmen 74 ausstellen zu können, muß die Kraft der Feder 76 überwunden werden. Dies wird mit einem geeigneten Gegendruckelement erreicht, wobei im folgenden hierfür verschiedene Ausführungsformen diskutiert werden. While FIGS. 2 to 7 show the use of a sliding guide in the form of a link, a further exemplary embodiment of an opening mechanism for a parallel opening window 70 is shown in FIG . A window sash 72 and a window frame 74 are shown in section, which are connected to one another via a spring 76 . The spring can be designed both as a compression spring and as a tension spring, but the embodiment using a tension spring 76 is described below, which pulls the window sash 72 back into the position in contact with the window frame 74 . In order to be able to issue the window sash 72 parallel to the window frame 74 , the force of the spring 76 must be overcome. This is achieved with a suitable counter pressure element, various embodiments of which are discussed below.

Das Gegendruckelement kann einen Exzenter umfassen, durch den der Fensterflügel 72 und Fensterrahmen 74 gegen die Kraft der Feder 76 parallel zueinander verschoben werden, bis sich das Fenster in der in Fig. 8 dargestellten, vollständig ausgestellten Position befindet. Je nach Form des Exzenters kann dieser auch selbsthemmend sein. Hierbei kann ein Exzenter eingesetzt werden, der vorzugsweise selbsthemmend ausgeführt ist, so daß sich das Fenster auch in jeder beliebigen Zwischenposition verriegeln läßt. Der Exzenter kann in beide Richtungen, d. h. sowohl bei der Ausstellbewegung, wie auch bei der Rückhohlbewegung, als Stellglied wirken und zusätzlich eine Verriegelungsfunktion erfüllen.The counter pressure element can comprise an eccentric, by means of which the window sash 72 and window frame 74 are displaced parallel to one another against the force of the spring 76 until the window is in the fully extended position shown in FIG. 8. Depending on the shape of the eccentric, it can also be self-locking. Here, an eccentric can be used, which is preferably self-locking, so that the window can also be locked in any intermediate position. The eccentric can act as an actuator in both directions, that is to say both during the opening movement and also during the return hollow movement, and additionally perform a locking function.

Zusätzlich oder auch anstelle eines Exzenters kann das Gegendruckelement zum Bewirken der Ausstellbewegung auch einen oder mehrere hydraulische oder pneumatische Kolben oder Blasebalgkonstruktionen umfassen.In addition to or instead of an eccentric, this can be done Counter pressure element to effect the display movement too one or more hydraulic or pneumatic pistons or Bellows designs include.

Fig. 9 zeigt einen Schnitt durch ein Parallelausstellfenster mit einem Fensterflügel 74 sowie Fensterrahmen 72, wobei der Fensterflügel 74 am Fensterrahmen 72 über eine Faltenkonstruktion verbunden ist. Im konkret dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Faltenkonstruktion ein Blasebalg 80, der über eine Gaszufuhr- bzw. Gasabfuhrleitung 82 mit Druckluft beaufschlagt werden kann. Wenn durch die Verwendung einer von Hand oder motorisch angetriebenen Pumpe (nicht dargestellt) Druckluft über die Leitung 82 in den Blasebalg 80 gefördert wird, erhöht sich der Abstand zwischen dem Fensterflügel 74 und dem Fensterrahmen 72. Somit wirkt der Blasebalg primär als ein Stellelement zum Bewegen des Fensterflügels relativ zum Fensterrahmen. FIG. 9 shows a section through a parallel opening window with a window sash 74 and window frame 72 , the window sash 74 being connected to the window frame 72 via a fold construction. In the specific embodiment shown, the fold construction is a bellows 80 , which can be supplied with compressed air via a gas supply or gas discharge line 82 . If compressed air is fed into the bellows 80 via the line 82 through the use of a manually or motor-driven pump (not shown), the distance between the window sash 74 and the window frame 72 increases . The bellows thus primarily acts as an actuating element for moving the window sash relative to the window frame.

Alternativ zu der in Fig. 9 dargestellten Faltenkonstruktion in Form des Blasebalgs 80 könnte auch ein Mehrfachgelenk oder aber auch eine Faltenfederanordnung zum Einsatz gelangen. All diese verschiedenen Konstruktionsvarianten, die unter dem Begriff "Faltenkonstruktion" zusammengefaßt werden können, bilden eine Stelleinrichtung, um gezielt den Abstand zwischen Fensterflügel und Fensterrahmen zu verändern.As an alternative to the fold construction shown in FIG. 9 in the form of the bellows 80 , a multiple joint or else a fold spring arrangement could also be used. All these different construction variants, which can be summarized under the term "pleated construction", form an adjusting device in order to specifically change the distance between the window sash and the window frame.

Im Falle der Verwendung einer Faltenfederanordnung oder auch eines Blasebalgs können diese allerdings auch, aufgrund der Steifigkeit des verwendeten Materials, die Führungsfunktion übernehmen, so daß eine zusätzliche Führungseinrichtung, wie sie oben in Bezug auf die Führungssteine beschrieben wurde, entfallen kann. Weiterhin können eine Blattfederanordnung sowie ein Blasebalg auch das Eigengewicht bzw. zusätzliche Windlasten auffangen, so daß es möglich ist, ausschließlich Faltenfederanordnungen oder Blasebalge zwischen Fensterrahmen und Fensterflügel vorzusehen. Bei der Verwendung eines als Blasebalg ausgebildeten Faltenbalgs könnte beispielsweise ein Edelstahlfaltenrohr zum Einsatz gelangen, das mit einem zentrisch angeordneten Entriegelungsteil versehen ist.In the case of using a pleated spring arrangement or also of a bellows can, however, due to the Rigidity of the material used, the management function take over, so that an additional guide, such it was described above in relation to the guide stones, can be omitted. Furthermore, a leaf spring arrangement as well as a bellows also its own weight or additional Catch wind loads so that it is possible only Arrangement of bellows or bellows between window frames and to provide window sashes. When using an as Bellows trained bellows could, for example Stainless steel folding tube are used, which with a centrally arranged unlocking part is provided.

Da ein Faltenbalg, wie oben erläutert wurde, auch als Führung dienen sowie Eigengewicht und Windlasten aufnehmen kann, ist es selbstverständlich auch möglich, Faltenbalge einzusetzen, die nicht als Stellglied wirken und lediglich eine der anderen genannten Aufgaben erfüllen. Ein solcher Faltenbalg besäße keine Anschlußleitung 82, sondern würde nur passiv mitbewegt werden und Führungs- und Haltefunktionen übernehmen. Um die gewünschte Parallelausstellfunktion sowie Verschwenkfunktion zu erfüllen, müssen zumindest zwei aktive Blasebalge sowie ein passiver Blasebalg eingesetzt werden. Während der passive Blasebalg nur Führungs- und Haltefunktionen erfüllt, werden die aktiven Blasebalge als Stellglied verwendet, indem Luft eingeblasen oder abgesaugt wird.Since a bellows, as explained above, can also serve as a guide and can absorb its own weight and wind loads, it is of course also possible to use bellows that do not act as an actuator and only fulfill one of the other tasks mentioned. Such a bellows would not have a connecting line 82 , but would only be moved passively and take over management and holding functions. In order to fulfill the desired parallel opening and pivoting functions, at least two active bellows and one passive bellows must be used. While the passive bellows only perform guiding and holding functions, the active bellows are used as an actuator by blowing or sucking in air.

Bei der Verwendung eines hydraulischen oder pneumatischen Kolbens oder auch einer Blasebalgkonstruktion muß innerhalb der expandierbaren Druckkammer jeweils ein Druck erzeugt werden, der eine höhere Kraft als die Rückstellkraft der Feder 76 erzeugt. Der hydraulische oder pneumatische Kolben kann auf eine Betätigung des Bedieners hin unter Verwendung einer elektrisch angetriebenen Pumpe betätigt werden, oder aber auch durch einen manuell zu betätigenden Hebel betrieben werden, durch den Luft oder eine Flüssigkeit unter Druck in den Kolben oder die Blasebalgkonstruktion gefördert wird.When using a hydraulic or pneumatic piston or a bellows construction, a pressure must be generated within the expandable pressure chamber, which generates a higher force than the restoring force of the spring 76 . The hydraulic or pneumatic piston can be operated upon operator actuation using an electrically powered pump, or can be operated by a manually operated lever that delivers air or liquid under pressure into the piston or bellows construction.

Eine weitere alternative Ausführungsform für einen geeigneten Parallelausstellbeschlag besteht in der Verwendung eines Zahnstangenelements, das als Stellglied in beiden Richtungen wirken kann, d. h. zum Ausstellen des Fensters wie auch zum Schließen des Fensters. Eine Zahnstange kann hierbei über ein Ritzel bewegt werden, das mit einem geeigneten manuellen oder motorisch angetriebenen Antriebsmechanismus in Verbindung steht. Der Vorteil einer Zahnstange liegt darin, daß diese neben der Stellfunktion gleichzeitig eine Führungsfunktion ausübt. Darüber hinaus kann unter Verwendung einer Zahnstange das Eigengewicht des Fensterrahmens aufgenommen werden, wobei zu berücksichtigen ist, daß durch Windlasten erheblich höhere Kräfte auftreten können als diejenigen, die dem Eigengewicht entsprechen.Another alternative embodiment for a suitable one Parallel display fitting consists in the use of a Rack element that acts as an actuator in both directions can work, d. H. for opening the window as well as for Close the window. A rack can be used here Be sprocket moved with a suitable manual or motor-driven drive mechanism in connection stands. The advantage of a rack is that it in addition to the actuating function, a management function exercises. In addition, using a rack the dead weight of the window frame can be absorbed, whereby It should be borne in mind that wind loads are considerably higher Forces can occur as those of your own weight correspond.

Weitere alternative Ausführungsformen, die jeweils ein Gegendruckelement bereitstellen, das gegen die Rückstellkraft der Feder 76 wirkt, ist die Verwendung eines oder mehrerer Vorschubelemente, die ähnlich einer Gewindestange auf eine Drehung hin aus dem Fensterrahmen ausfahren und während ihrer Vorschubbewegung den Abstand zwischen Fensterrahmen und Fensterflügel erhöhen. Auch bei dieser Betätigungsalternative kann die Ausstellbewegung motorisch oder aber unter Verwendung eines Kurbelgetriebes durch das Ausführen einer Kurbelbewegung des Benutzers erfolgen.Further alternative embodiments, each of which provides a counter-pressure element which acts against the restoring force of the spring 76 , is the use of one or more feed elements which, like a threaded rod, extend out of the window frame upon rotation and increase the distance between the window frame and the window sash during their feed movement . With this alternative actuation, too, the opening movement can take place by motor or by using a crank mechanism by executing a crank movement of the user.

Bei der Verwendung eines oder mehrerer hydraulischer oder pneumatischer Kolben kann auch auf eine Rückholfeder verzichtet werden und, nachdem der Betätigungskolben drucklos geschaltet worden ist, das Fenster von Hand an den Fensterrahmen herangezogen werden. Um das Eigengewicht des Fensterrahmens und Fensters aufzunehmen und die Kolbenkonstruktion zu entlasten, läßt sich auch ein Mehrfachgelenk zum Abstützen des Fensters verwenden.When using one or more hydraulic or pneumatic piston can also be on a return spring be dispensed with and after the actuating piston is depressurized has been switched, the window by hand to the Window frames can be used. To the weight of the Record window frames and windows and the Relieving piston design can also be done Use a multiple joint to support the window.

Selbstverständlich können die in der Technik bereits bekannten X- oder Y-Scheren oder auch Schubstangen in gleicher Weise einsetzen.Of course, those in technology can already known X or Y scissors or push rods in use the same way.

In dem Ausführungsbeispiel der Fig. 2 bis 7 wurde die verriegelungsseitige Entriegelung durch die spezielle Formgebung der verriegelungsseitigen Kurvenführung 29 mit der darin gebildeten Öffnung 45 beschrieben. Der fest mit dem Fensterflügel verbundene Zapfen wurde bei der darin beschriebenen Ausführungsform aus der Kurvenführung ausgehängt. Selbstverständlich sind auch andere Entriegelungsmechanismen in gleicher Weise möglich, so kann bei der Entriegelungsbewegung ein geeignetes Befestigungselement auch in Längsrichtung aus einer umgebenden Nut herausgeschoben werden (wie das bei den Führungssteinen auch bei der in Fig. 2 bis 7 dargestellten Ausführungsform der Fall ist) oder eine übliche Hebelentriegelung verwendet werden, bei der durch die Hebelbewegung ein Bauelement gezielt nach oben verschoben werden kann, so daß ein in einer Führung verlaufender Sperrzapfen in Übereinstimmung mit einer Nut gebracht wird und aus der Führung ausrücken kann.In the exemplary embodiment in FIGS. 2 to 7, the locking-side unlocking was described by the special shape of the locking-side cam guide 29 with the opening 45 formed therein. The pin firmly connected to the window sash was removed from the curve guide in the embodiment described therein. Of course, other unlocking mechanisms are also possible in the same way, so that during the unlocking movement a suitable fastening element can also be pushed out in the longitudinal direction from a surrounding groove (as is the case with the guide blocks also in the embodiment shown in FIGS. 2 to 7) or one Conventional lever unlocking can be used, in which a component can be deliberately moved upwards by the lever movement, so that a locking pin running in a guide is brought into line with a groove and can disengage from the guide.

Auch bezüglich der Position des Fensters bei der Drehstellung sind verschiedene Varianten möglich. Bei der in den Fig. 2 bis 7 detailliert dargestellten Ausführungsform wird das Fenster in der ausgefahrenen Position verriegelt und anschließend verschwenkt. Selbstverständlich ließe sich auch eine Drehstellung des Fensters verwirklichen, während das Fenster nicht in der ausgefahrenen, sondern entsprechend der verriegelten Position befindet. Different variants are also possible with regard to the position of the window in the rotational position. In the embodiment shown in detail in FIGS. 2 to 7, the window is locked in the extended position and then pivoted. Of course, the window could also be turned while the window is not in the extended position but in the locked position.

Es bestehen mögliche Varianten darin, daß, wie bei der Ausführungsform der Fig. 2 bis 7, die Führung ausgefahren und an dem Band verriegelt werden kann, alternativ jedoch auch das Band selbst ausgefahren und verriegelt werden kann.There are possible variants in that, as in the embodiment of FIGS. 2 to 7, the guide can be extended and locked to the belt, but alternatively the belt itself can also be extended and locked.

In den Fig. 3, 5 und 7 wurden keine Aussagen darüber getroffen, inwiefern die Drehstellung selbst von Hand gewählt werden muß, oder aber auch automatisch unterstützt werden kann. Eine automatische Unterstützung wäre beispielsweise in Form einer Zylinderführung, Schubstangenführung oder auch einer Faltenkonstruktion möglich, die um ein feststehendes Drehgelenk herum eine Veränderung des Winkels zwischen dem Fensterrahmen und dem Fensterflügel und somit eine Drehverstellung des Fensters bewirkt.In FIGS. 3, 5 and 7, no statements are made about the rotational position of the extent itself must be manually selected or may be automatically supported. Automatic support would be possible, for example, in the form of a cylinder guide, push rod guide or even a fold construction, which causes a change in the angle between the window frame and the window sash around a fixed swivel joint and thus a rotation adjustment of the window.

Claims

An adjusting mechanism for the parallel opening and / or pivoting of the sash of a window relative to the frame ( 12 ), comprising:

1. at least one hinge-side guide element ( 20 ); and
2. at least one locking-side guide device ( 21 );

characterized in that

1. the at least one locking-side guide device ( 21 ) consists of a first section ( 27 ) fixed to the frame and a second section ( 24 , 25 , 28 ) fixed to the pivotable sash, the second section ( 24 , 25 , 28 ) from the first Section ( 27 ) is separable;
2. the at least one hinge-side guide element ( 20 ) pivotally ( 48 ) connects the frame and sash to one another; and
3. the at least one locking-side guide device ( 21 ) and the at least one hinge-side guide element ( 20 ) each have a parallel opening device.

2. Adjusting mechanism according to claim 1, characterized in that the parallel positioning device comprises at least one holder ( 30 , 31 ; 32 , 33 ) in which a displaceable opening element ( 24 , 25 ; 32 , 33 ) is positively guided.

3. Adjusting mechanism according to claim 2, characterized in that the forced guidance of the raising element ( 24 , 25 ; 32 , 33 ) takes place by the movement of a movable displacement element ( 28 , 42 ) in a curved guide ( 29 , 36 ).

4. Adjusting mechanism according to claim 3, characterized in that the movable displacement element is a pin attached to the wing ( 28 , 42 ) which is movable by the operator.

5. Adjusting mechanism according to one of claims 1 to 5, characterized in that the parallel opening device can be fixed in position when the window is pivoted ( 44 ).

6. Adjusting mechanism according to claim 1, characterized in that the parallel opening device comprises a plurality of springs ( 76 ) between the sash and frame.

7. Adjusting mechanism according to claim 1, characterized in that the parallel issuing device comprises a pressurized expansion element ( 80 ).

8. adjustment mechanism according to claim 7, characterized in that the pressurized expansion element is a bellows is.

9. adjustment mechanism according to claim 7, characterized in that pressurized expansion element a hydraulic or pneumatically operated piston.

10. Adjusting mechanism according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the pressurized expansion element over a Hand pump is actuated.

11. Adjusting mechanism according to claim 7, 8 or 9, characterized in that the pressurized expansion element over a electrically operated pump is actuated.

12. Adjusting mechanism according to claim 1, characterized in that the parallel issuing facility at least one Includes spindle element between the wing and frame.

13. Adjusting mechanism according to claim 1, characterized in that the parallel opening device comprises at least one eccentric lever ( 78 ) between the sash and frame.

14. Adjusting mechanism according to claim 1, characterized in that the parallel issuing facility one Pleated spring assembly includes.

15. adjustment mechanism according to claim 1, characterized in that the parallel issuing facility at least one Includes rack that cooperates with a pinion.