DE19821292A1

DE19821292A1 - Two stage gas pressure regulator

Info

Publication number: DE19821292A1
Application number: DE19821292A
Authority: DE
Inventors: Georg Welker; Franz Karl Winkler; Manfred Sohler
Original assignee: Elster Produktion GmbH
Current assignee: Elster GmbH
Priority date: 1998-05-13
Filing date: 1998-05-13
Publication date: 1999-11-18
Also published as: PL188843B1; PL332932A1

Abstract

The regulator has an inlet (2) and an outlet at right angles . The unit is a two stage device with the first stage having a flow path (4) and a diaphragm (8) on a common axis is combined with a safety unit having a valve (22) connected to the flow path. The second stage has a flow path (11) of the same axis as the inlet.

Description

Die Erfindung betrifft einen zweistufigen Gasdruckregler mit
The invention relates to a two-stage gas pressure regulator

- A housing that has an inlet, an outlet and a Intermediate chamber forms,
- A first passage, which is between the inlet and the Intermediate chamber is arranged and a first valve seat for a first valve element,
- a first diaphragm against the force of a spring loaded with the pressure in the intermediate chamber and to the first valve element is coupled,
- a second passage that came between the intermediate mer and the outlet is arranged and a second valve Has seat for a second valve element, and
- a second diaphragm against the force of a spring loaded with the pressure in the outlet and to the second valve element is coupled.

Ein derartiger zweistufiger Gasdruckregler, wie er aus der Praxis bekannt ist, entspannt den Eingangsdruck in der ersten Regelstufe auf einen Zwischendruck und diesen in der zweiten Regelstufe auf den Ausgangsdruck. Er weist eine hohe Regelgüte und ein besonders gutes dynamisches Verhalten bei schnellen Belastungsänderungen auf.Such a two-stage gas pressure regulator as it is made of is known in practice, relaxes the inlet pressure in the first control level to an intermediate pressure and this in the second control stage to the outlet pressure. He has a high Control quality and particularly good dynamic behavior rapid changes in stress.

Allerdings können sich Einbauschwierigkeiten dadurch er geben, daß es sich um einen sogenannten Durchgangsregler handelt, bei dem Einlaß und Auslaß auf einer gemeinsamen Achse liegen.However, installation problems can result give that it is a so-called flow controller acts, at the inlet and outlet on a common Axis.

Die Erfindung richtet sich daher darauf, diese Einbau schwierigkeiten zu beseitigen, und löst diese Aufgabe bei einem Gasdruckregler der eingangs genannten Art dadurch, daß der Einlaß und der Auslaß mit ihren Achsen im wesentlichen senkrecht zueinander stehen und vorzugsweise in einer ge meinsamen Ebene liegen. The invention is therefore directed to this installation eliminates difficulties and solves this task a gas pressure regulator of the type mentioned in that the inlet and the outlet with their axes essentially are perpendicular to each other and preferably in a ge common level.

Der Regler eignet sich insbesondere dazu, direkt an einen Gaszähler angeschlossen zu werden, wobei er dessen Einlaßkrümmer ersetzt. Insgesamt ergibt sich eine sehr kom pakte und wirtschaftlich günstig zu fertigende Bauform. Vor allen Dingen kann das Gehäuse als kompaktes, einteiliges Druckgußstück ausgebildet werden.The controller is particularly suitable for directly a gas meter to be connected, being the Intake manifold replaced. Overall, there is a very com compact and economically inexpensive design. In front the housing can be a compact, one-piece Die casting are formed.

Vorteilhafterweise liegen der erste Durchlaß und die erste Membran auf einer gemeinsamen Achse, welche winklig, vorzugsweise rechtwinklig sowohl zur Achse des Einlasses als auch zur Achse des Auslasses verläuft. Dabei kann die ge meinsame Achse des ersten Durchlasses und der ersten Membran die Achse des Einlasses an einer Stelle schneiden, die zwischen dem Einlaß und dem Auslaß liegt.Advantageously, the first passage and the first membrane on a common axis, which is angled, preferably at right angles to both the axis of the inlet and also runs to the axis of the outlet. The ge common axis of the first passage and the first membrane cut the axis of the inlet at a point that is between the inlet and the outlet.

Nach einem weiteren vorteilhaften Merkmal liegt der zweite Durchlaß auf der Achse des Einlasses und die zweite Membran auf der Achse des Auslasses, wobei die zweite Mem bran über einen als Kraftverstärker wirkenden Winkelhebel mit dem zweiten Ventilelement gekoppelt ist.According to a further advantageous feature, the second passage on the axis of the inlet and the second Membrane on the axis of the outlet, the second mem bran via an angle lever that acts as a power amplifier is coupled to the second valve element.

Herstellungstechnisch besonders günstige Verhältnisse ergeben sich dadurch, daß die erste Membran und die zweite Membran je in einem Federdom angeordnet sind, wobei die Fe derdome gleiche Abmaße aufweisen.Conditions that are particularly favorable in terms of production technology result from the fact that the first membrane and the second Membrane are each arranged in a spring dome, the Fe derdome have the same dimensions.

Ferner wird in Weiterbildung der Erfindung vorgeschla gen, daß das erste Ventilelement in Richtung auf seine Schließstellung mit dem Druck im Einlaß belastet ist. Der Regler arbeitet also mit erhöhter Empfindlichkeit.Furthermore, it is proposed in a further development of the invention conditions that the first valve element towards its Closed position is loaded with the pressure in the inlet. Of the The controller works with increased sensitivity.

Ein weiteres wesentliches Merkmal besteht in der Inte gration eines Sicherheitsabsperrventils (SAV) mit
Another key feature is the integration of a safety shut-off valve (SAV)

- A third valve seat on the first passage the side opposite the first valve seat is
- A third valve element, which by a spring in Is biased towards the third valve seat and by a holding mechanism held in its open position will, and
- a third diaphragm against the force of a spring loaded with the pressure in the outlet and via a trigger mechanism is coupled to the holding mechanism.

Das SAV verschließt den vom Einlaß zur Zwischenkammer führenden ersten Durchlaß, sobald im Auslaß ein durch die Feder der dritten Membran vorgegebener Druck überschritten wird. Dabei gibt der Auslösemechanismus den Haltemechanismus frei, woraufhin das dritte Ventilelement von seiner Feder gegen den dritten Ventilsitz "geschossen" wird. Auch hier ist die Anordnung so getroffen, daß der Einlaßdruck in Schließrichtung auf das dritte Ventilelement einwirkt.The SAV closes the from the inlet to the intermediate chamber leading first passage as soon as one in the outlet through the Spring of the third diaphragm exceeded the specified pressure becomes. The trigger mechanism gives the holding mechanism free, whereupon the third valve element by its spring "shot" against the third valve seat. Here too the arrangement is such that the inlet pressure in Closing direction acts on the third valve element.

Zwischen dem Ventilschaft des dritten Ventilelements und dem Auslösemechanismus ist vorteilhafterweise ein Faltenbalg an geordnet, der die erforderliche Abdichtung bewirkt, ohne die Leichtgängigkeit des Auslösemechanismus selbst bei Tempera turen unterhalb von -15°C zu behindern.Between the valve stem of the third valve element and the The trigger mechanism is advantageously a bellows ordered, which brings about the required sealing without the Smooth release mechanism even with tempera hinder doors below -15 ° C.

Platzmäßig optimale Verhältnisse ergeben sich dadurch, daß die dritte Membran auf der gemeinsamen Achse des ersten Durchlasses und der ersten Membran liegt.Optimal conditions in terms of space result from that the third membrane on the common axis of the first Passage and the first membrane lies.

Ferner wird vorgeschlagen, daß die dritte Membran in einem Federdom angeordnet ist, dessen Abmaße denen der Fe derdome für die erste und die zweite Membran gleich sind. Dies trägt dazu bei, die Fertigung des Reglers zu verein fachen.It is also proposed that the third membrane in a spring dome is arranged, the dimensions of which the Fe derdome for the first and the second membrane are the same. This helps to unite the manufacture of the controller fold.

Ist das SAV ausgelöst worden, so muß es manuell entrie gelt werden. Hierzu trägt der Federdom eine transparente Kappe, die die Schaltstellung des SAV erkennen läßt.If the SAV has been triggered, it must be released manually be valid. For this purpose, the dome carries a transparent one Cap that shows the switching position of the SAV.

Ein wesentliches weiteres Merkmal besteht in der Inte gration einer Gasmangelsicherung mit
Another essential feature is the integration of a low gas safety device

- A fourth valve seat on the second passage the side opposite the third valve seat is net, and
- A fourth valve element, which with the second Ven tilelement is firmly connected.

Sinkt der Druck im Auslaß, so öffnet sich zunehmend das zweite Ventilelement, allerdings nur bis zu dem Zeitpunkt, in dem die Gasmangelsicherung wirksam wird.If the pressure in the outlet drops, this opens up increasingly second valve element, but only until the time in which the gas shortage protection takes effect.

Dabei ist die Anordnung vorzugsweise so getroffen, daß das vierte Ventilelement in Richtung auf seine Schließstel lung mit dem Druck in der Zwischenkammer beaufschlagt und in Richtung auf seine Öffnungsstellung von einem Druckknopf be tätigbar ist, welcher von außen zugänglich im Gehäuse gela gert ist. Da die Gasmangelsicherung in der Schließstellung unter dem Druck der Zwischenkammer steht, bedarf es einer manuellen Entriegelung unter Betätigung des Druckknopfes, um die Funktion der Gasmangelsicherung wieder aufzuheben.The arrangement is preferably such that the fourth valve element towards its closing position with the pressure in the intermediate chamber and in Direction to its open position by a push button Is operable, which is accessible from the outside in the housing device. Because the gas shortage protection in the closed position is under the pressure of the intermediate chamber, one is required manual release by pressing the push button to cancel the function of the gas shortage protection.

Der Druckknopf ist vorteilhafterweise in einer Halterung angeordnet, die in das Gehäuse eingeschraubt ist und eine Aufnahme für ein Spezial-Schraubwerkzeug aufweist. Ein Gas diebstahl auf diesem Wege ist also nicht möglich.The push button is advantageously in a holder arranged, which is screwed into the housing and a Has receptacle for a special screwing tool. A gas theft in this way is therefore not possible.

In Weiterbildung der Erfindung wird vorgeschlagen,
In a development of the invention, it is proposed that

- That the second passage as an axial inlet opening a hollow body is formed, which forms a Annular gap is arranged in a housing chamber,
- That the hollow body has a radial outlet opening points in front of an opening of the housing leading to the outlet is lying, and
- That the annular gap through a further opening of the Ge chamber communicates with the second membrane.

Der Ringspalt stellt eine konstruktiv sehr einfache Mög lichkeit dar, den Raum stromab des zweiten Ventilsitzes so wohl an den Auslaß als auch an die zweite Membran anzu schließen. Vorzugsweise ist das zweite Ventilelement inner halb des Hohlkörpers angeordnet.The annular gap provides a very simple design represents the space downstream of the second valve seat probably to the outlet as well as to the second membrane conclude. The second valve element is preferably internal arranged half of the hollow body.

Ein wesentliches weiteres Merkmal besteht in der Inte gration eines Sicherheitsabblasventils mit einem dritten Durchlaß, der zentral in der zweiten Membran angeordnet ist und einen fünften Ventilsitz für ein fünftes Ventilelement aufweist, wobei das fünfte Ventilelement in die Kopplung zwischen der zweiten Membran und dem zweiten Ventilelement eingebunden und von einer an der Membran angreifenden Feder gegen den fünften Ventilsitz verspannt ist. Das Sicherheits abblasventil wird wirksam, wenn die zweite Reglerstufe ge schlossen ist und wenn sodann der Druck im Auslaß beispiels weise durch Temperaturerhöhung weiter ansteigt. Dabei setzt die zweite Membran ihre Bewegung in Schließrichtung fort und öffnet das Sicherheitsabblasventil bei festgehaltenem fünf tem Ventilelement.Another essential feature is the inte gration of a safety relief valve with a third Passage, which is arranged centrally in the second membrane and a fifth valve seat for a fifth valve element has, the fifth valve element in the coupling between the second membrane and the second valve element integrated and by a spring acting on the membrane is clamped against the fifth valve seat. The security Blow-off valve takes effect when the second regulator stage is closed and then if the pressure in the outlet for example wise further increases by increasing the temperature. Doing so the second membrane continues its movement in the closing direction and opens the safety relief valve at five valve element.

Dieses fünfte Ventilelement weist einen Schaft auf, der auf der dem fünften Ventilsitz entgegengesetzten Seite aus dem dritten Durchlaß vorsteht und über einen Bajonettever schluß mit einem Federteller für die Feder des fünften Ven tilelements verbunden ist. Daraus ergibt sich eine einfach, wirksame und zuverlässige Konstruktion.This fifth valve element has a stem that on the opposite side of the fifth valve seat protrudes the third passage and over a bayonet end with a spring plate for the spring of the fifth Ven tilelements is connected. The result is a simple effective and reliable construction.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispiels im Zusammenhang mit der beiliegenden Zeichnung näher erläutert. Die Zeichnung zeigt in:The invention is based on a preferred Embodiment in connection with the accompanying Drawing explained in more detail. The drawing shows in:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch einen zweistufi gen Gasdruckregler; Figure 1 is a vertical section through a two-stage gas pressure regulator.

Fig. 2 einen Horizontalschnitt durch den Regler nach Fig. 1. Fig. 2 is a horizontal section through the slider of FIG. 1.

Der Regler weist, wie in Fig. 1 gezeigt, ein Gehäuse 1 mit einem Einlaß 2 und einem Auslaß 3 auf. Die Achsen des Einlasses 2 und des Auslasses 3 stehen senkrecht zueinander und liegen in einer gemeinsamen Ebene. Der Regler kann in dieser Form und in der in Fig. 1 gezeigten Orientierung di rekt auf den Einlaß eines Gaszählers aufgesetzt werden.As shown in FIG. 1, the regulator has a housing 1 with an inlet 2 and an outlet 3 . The axes of the inlet 2 and the outlet 3 are perpendicular to one another and lie in a common plane. The controller can be placed directly on the inlet of a gas meter in this form and in the orientation shown in Fig. 1.

Nach Fig. 2 ist ein erster Durchlaß 4 vorgesehen, der den Einlaß 2 mit einer Zwischenkammer 5 verbindet. Der erste Durchlaß 4 bildet einen ersten Ventilsitz 6 für ein erstes Ventilelement 7, welches mit einer ersten Membran 8 verbun den ist. Die Unterseite der Membran 8 ist über eine Bohrung 9 an die Zwischenkammer 5 angeschlossen, während auf die Oberseite der Membran eine Feder 10 einwirkt. According to FIG. 2, a first passage 4 is provided, connecting the inlet 2 with an intermediate chamber 5. The first passage 4 forms a first valve seat 6 for a first valve element 7 which is connected to a first membrane 8 . The underside of the membrane 8 is connected to the intermediate chamber 5 via a bore 9 , while a spring 10 acts on the top of the membrane.

Im übrigen ist die Anordnung so getroffen, daß das erste Ventilelement 7 in Richtung auf seine Schließstellung mit dem Druck im Einlaß 2 belastet wird.Otherwise, the arrangement is such that the first valve element 7 is loaded with the pressure in the inlet 2 in the direction of its closed position.

Die vorstehend beschriebene erste Reglerstufe dient da zu, den Eingangsdruck des Reglers auf den in der Zwischen kammer 5 eingestellten Zwischendruck zu reduzieren.The first regulator stage described above serves to reduce the inlet pressure of the regulator to the intermediate pressure set in the intermediate chamber 5 .

Aus Fig. 2 ergibt sich, daß der erste Durchlaß 4 und die erste Membran 8 auf einer gemeinsamen Achse liegen. Diese Achse verläuft rechtwinklig zu der des Einlasses 2 und, wie es sich aus einer gemeinsamen Betrachtung von Fig. 1 und 2 ergibt, auch rechtwinklig zur Achse des Auslasses 3. Ferner ist die Anordnung so getroffen, daß die gemeinsame Achse des ersten Durchlasses 4 und der ersten Membran 8 die Achse des Einlasses 2 an einer Stelle schneidet, die zwischen dem Ein laß 2 und dem Auslaß 3 liegt.From Fig. 2 it follows that the first passage 4 and the first membrane 8 lie on a common axis. This axis runs at right angles to that of inlet 2 and, as can be seen from a common view of FIGS. 1 and 2, also perpendicular to the axis of outlet 3 . Furthermore, the arrangement is such that the common axis of the first passage 4 and the first diaphragm 8 intersects the axis of the inlet 2 at a location between the inlet 2 and the outlet 3 .

Die zweite Reglerstufe ist vollständig in Fig. 1 darge stellt. Sie dient dazu, den in der Zwischenkammer 5 einge stellten Zwischendruck auf den Druck im Auslaß 3 zu reduzie ren.The second regulator stage is shown in Fig. 1 Darge. It is used to reduce the intermediate pressure in the intermediate chamber 5 to the pressure in the outlet 3 .

Hierzu ist ein zweiter Durchlaß 11 vorgesehen, der einen zweiten Ventilsitz 12 für ein zweites Ventilelement 13 bil det. Das zweite Ventilelement 13 steht mit einer zweiten Membran 14 in Verbindung.For this purpose, a second passage 11 is provided which bil det a second valve seat 12 for a second valve element 13 . The second valve element 13 is connected to a second membrane 14 .

Dabei ist die Anordnung so getroffen, daß der zweite Durchlaß 11 auf der Achse des Einlasses 2 liegt, während die zweite Membran 14 auf der Achse des Auslasses 3 angeordnet ist. Die Bewegungsrichtung des zweiten Ventilelements 13 verläuft also senkrecht zur Bewegungsrichtung der zweiten Membran 14. Dementsprechend ist das zweite Ventilelement 13 über einen Winkelhebel 15 mit der zweiten Membran 14 gekop pelt, wobei der Winkelhebel 15 gleichzeitig die Funktion eines Kraftverstärkers erfüllt. Bei seiner Schließbewegung arbeitet das zweite Ventilelement 13 gegen den in der Zwi schenkammer 5 herrschenden Zwischendruck.The arrangement is such that the second passage 11 lies on the axis of the inlet 2 , while the second membrane 14 is arranged on the axis of the outlet 3 . The direction of movement of the second valve element 13 thus runs perpendicular to the direction of movement of the second membrane 14 . Accordingly, the second valve element 13 is coupled via an angle lever 15 to the second membrane 14 , the angle lever 15 simultaneously fulfilling the function of a power amplifier. During its closing movement, the second valve element 13 works against the intermediate pressure prevailing in the intermediate chamber 5 .

Der Druck im Auslaß 3 wird von einer Feder 16 bestimmt, die von oben auf die zweite Membran 14 einwirkt. Die Unter- Seite der zweiten Membran 14 wird mit dem Druck im Auslaß 3 beaufschlagt. Dies geschieht folgendermaßen:
Der zweite Durchlaß 11 bildet die axiale Eintrittsöff nung eines Hohlkörpers 17, der in einer Gehäusekammer ange ordnet ist. Zwischen dem Hohlkörper 17 und der Gehäusekammer befindet sich ein Ringspalt 18, in welchem der Druck des Auslasses 3 herrscht. Der Innenraum des Hohlkörpers 17 steht mit dem Auslaß 3 über eine Öffnung 19 in Verbindung. Gegen überliegend ist eine Öffnung 20 vorgesehen, die eine Verbin dung zwischen der Unterseite der zweiten Membran 14 und dem Ringraum 18 herstellt. Auf diese Weise ist die Unterseite der Membran 14 mit dem Auslaß 3 verbunden.The pressure in the outlet 3 is determined by a spring 16 , which acts on the second membrane 14 from above. The lower side of the second membrane 14 is pressurized in the outlet 3 . This is done as follows:
The second passage 11 forms the axial entry opening of a hollow body 17 which is arranged in a housing chamber. Between the hollow body 17 and the housing chamber there is an annular gap 18 in which the pressure of the outlet 3 prevails. The interior of the hollow body 17 communicates with the outlet 3 via an opening 19 . Opposite, an opening 20 is provided which creates a connec tion between the underside of the second membrane 14 and the annular space 18 . In this way, the underside of the membrane 14 is connected to the outlet 3 .

Der Regler ist mit einem SAV versehen, dessen Aufbau aus Fig. 2 hervorgeht. Der erste Durchlaß 4 bildet einen dritten Ventilsitz 21 für ein drittes Ventilelement 22, welches mit einer dritten Membran 24 verbunden ist. Durch einen nicht dargestellten Kanal wird die Oberseite der dritten Membran 24 mit dem Druck im Auslaß 3 beaufschlagt. Sofern dieser Druck einen von einer Feder 25 vorgegebenen Grenzwert über schreitet, bewegt sich die dritte Membran 24 nach unten. Sie nimmt dabei eine Hülse 26 mit, wodurch eine Sperrkugel 27 freigegeben wird. Letztere hat bis dahin das dritte Ventil element 22 über dessen Ventilschaft 28 gegen eine gehäuse feste Hülse 29 verriegelt. Sobald diese Verriegelung gelöst ist, "schießt" eine Feder 30 das dritte Ventilelement 22 auf den zugehörigen dritten Ventilsitz 21.The controller is provided with an SAV, the structure of which is shown in FIG. 2. The first passage 4 forms a third valve seat 21 for a third valve element 22 , which is connected to a third membrane 24 . The top of the third membrane 24 is acted upon by the pressure in the outlet 3 through a channel (not shown ) . If this pressure exceeds a limit value specified by a spring 25 , the third membrane 24 moves downward. It takes a sleeve 26 with it, whereby a locking ball 27 is released. The latter has until then locked the third valve element 22 via its valve stem 28 against a housing-fixed sleeve 29 . As soon as this locking is released, a spring 30 "shoots" the third valve element 22 onto the associated third valve seat 21 .

Die erforderliche Abdichtung zwischen der Hülse 26 und dem Ventilschaft 28 wird von einem Faltenbalg 31 bewirkt, der praktisch keinerlei Behinderung des Schließvorganges darstellt.The required seal between the sleeve 26 and the valve stem 28 is effected by a bellows 31 , which practically does not impede the closing process.

Das SAV wird also wirksam, wenn der Druck im Auslaß 3 einen vorbestimmten Grenzwert übersteigt. Der Verschluß des Systems erfolgt direkt stromab des Einlasses 2.The SAV is therefore effective when the pressure in outlet 3 exceeds a predetermined limit. The system is closed directly downstream of inlet 2 .

Wie aus Fig. 2 ersichtlich, ist die dritte Membran 24 auf der gemeinsamen Achse des ersten Durchlasses 4 und der ersten Membran 8 angeordnet. Daraus ergibt sich eine beson ders günstige Platzgestaltung.As can be seen from FIG. 2, the third membrane 24 is arranged on the common axis of the first passage 4 and the first membrane 8 . This results in a particularly favorable layout.

Der Regler ist ferner mit einer Gasmangelsicherung ver sehen, die den Gasdurchfluß sperrt, wenn der Druck im Auslaß 3 unzulässig absinkt. Das zweite Ventilelement 13 wandert dabei in seine vollständig geöffnete Stellung, wobei es ein viertes Ventilelement 32 mitnimmt und gegen einen vierten Ventilsitz 33 drückt, welcher vom zweiten Durchlaß 11 gebil det wird, und zwar auf der dem zweiten Ventilsitz 12 entge gengesetzten Seite.The controller is also seen with a gas deficiency device ver, which blocks the gas flow when the pressure in the outlet 3 drops inadmissibly. The second valve element 13 moves into its fully open position, taking a fourth valve element 32 with it and pressing it against a fourth valve seat 33 , which is formed by the second passage 11 , namely on the opposite side of the second valve seat 12 .

Schließlich verfügt der Regler über ein Sicherheitsab blasventil, welches, wie aus Fig. 1 ersichtlich, mit der zweiten Membran 14 gekoppelt ist. Es weist ein fünftes Ven tilelement 34 auf, an welchem der Winkelhebel 15 angreift. In unbetätigtem Zustand wird das fünfte Ventilelement 34 ge gen einen fünften Ventilsitz 35 gedrückt, und zwar von einer Feder 36, die zwischen der zweiten Membran 14 und einem Fe derteller 37 wirksam ist. Letzterer ist über einen Bajo nettverschluß mit dem Schaft des fünften Ventilelements 34 verbunden.Finally, the controller has a safety blow-off valve which, as can be seen in FIG. 1, is coupled to the second membrane 14 . It has a fifth Ven tilelement 34 , on which the angle lever 15 engages. In the unactuated state, the fifth valve element 34 is pressed against a fifth valve seat 35 , specifically by a spring 36 which is effective between the second diaphragm 14 and a spring plate 37 . The latter is nicely connected to the stem of the fifth valve element 34 via a Bajo.

Steigt im Auslaß 3 der Druck unzulässig hoch an, so schließt, wie erläutert, das SAV. Außerdem nimmt auch das zweite Ventilelement 13 seine Schließstellung ein. Die zweite Membran 14 wird jedoch mit dem ansteigenden Auslaß druck beaufschlagt, und zwar über den Ringspalt 18 und die Öffnung 20. Die zweite Membran 14 kann sich also weiter nach oben bewegen. Da das fünfte Ventilelement vom Winkelhebel 15 festgehalten wird, löst sich der fünfte Ventilsitz 35 vom fünften Ventilelement 34 und gibt einen dritten Durchlaß 38 frei, der ein Ablassen des Auslaßdrucks ermöglicht.If the pressure in the outlet 3 rises to an impermissibly high level, the SAV closes, as explained. In addition, the second valve element 13 also assumes its closed position. The second membrane 14 , however, is pressurized with the rising outlet, namely via the annular gap 18 and the opening 20th The second membrane 14 can therefore continue to move upward. Since the fifth valve element is held by the angle lever 15 , the fifth valve seat 35 separates from the fifth valve element 34 and opens a third passage 38 , which allows the outlet pressure to be released.

Wie aus den Fig. 1 und 2 ersichtlich, sind die Membranen 8, 14 und 24 je in einem Federdom 39 angeordnet, wobei die Federdome und damit auch die Membranen gleiche Abmaße besit zen. Das Gehäuse 1 verfügt also über drei abmaßgleiche Fe derdomanschlüsse, ferner über die Öffnungen für den Einlaß und den Auslaß und schließlich über eine Öffnung, die Zugang zu der den Hohlkörper 17 aufnehmenden Gehäusekammer gewährt. Das Gehäuse besitzt also eine sechsflächige Grundfiguration, vergleichbar mit der eines Quaders.As can be seen from FIGS. 1 and 2, the membranes 8 , 14 and 24 are each arranged in a spring dome 39 , the spring domes and thus the membranes having the same dimensions. The housing 1 thus has three dimensionally equal Fe derdomanverbindungen, further through the openings for the inlet and the outlet and finally an opening which gives access to the housing chamber accommodating the hollow body 17 . The housing has a six-sided basic configuration, comparable to that of a cuboid.

Im Gegensatz zum Sicherheitsabblasventil, das nach Wie derherstellung normaler Betriebsbedingungen automatisch schließt, bedürfen das SAV sowie die Gasmangelsicherung nach ihrer Betätigung einer manuellen Entriegelung. Hierzu trägt der Federdom des SAV eine lösbare Kappe 40, die Zugang zum Schaft 28 des dritten Ventilelements 22 gewährt. Die Kappe 40 ist vorzugsweise transparent ausgebildet, um die Schalt stellung des SAV erkennen zu können.In contrast to the safety blow-off valve, which closes automatically after normal operating conditions have been restored, the SAV and the low gas safety device require a manual release after they have been actuated. For this purpose, the spring dome of the SAV has a detachable cap 40 which provides access to the shaft 28 of the third valve element 22 . The cap 40 is preferably transparent so that the switching position of the SAV can be recognized.

Dem Ventilelement 32 der Gasmangelsicherung ist ein von außen zugänglicher Druckknopf 41 zugeordnet, der ein Öffnen des zweiten Durchlasses gegen den in der Zwischenkammer 5 herrschenden Druck ermöglicht. Der Druckknopf 41 sitzt in einer Halterung 42, die lediglich unter Einsatz eines Spe zial-Schraubwerkzeugs von Gehäuse 1 gelöst werden kann, um auf diese Weise Gasdiebstahl zu verhindern.An externally accessible push button 41 is assigned to the valve element 32 of the gas deficiency protection device, which enables the second passage to be opened against the pressure prevailing in the intermediate chamber 5 . The push button 41 is seated in a holder 42 which can only be released from the housing 1 using a special screwing tool in order to prevent gas theft in this way.

Im Rahmen der Erfindung sind durchaus Abwandlungsmög lichkeiten gegeben. Dies gilt vor allen Dingen für die Zu ordnung der Federdome zu dem vom Einlaß und vom Auslaß defi nierten Muster, obwohl sich die Zuordnung nach dem Ausfüh rungsbeispiel als ganz besonders vorteilhaft erwiesen hat. Gleiches gilt für die Anordnung der Durchlässe und die Zu ordnung der Ventilelemente zu den Durchlässen.Modifications are possible within the scope of the invention given. This applies above all to the Zu order of the spring domes to that of the inlet and outlet defi pattern, although the assignment is based on the execution Example has proven to be particularly advantageous. The same applies to the arrangement of the culverts and the shutters order of the valve elements to the passages.

Claims

1. Two-stage gas pressure regulator with

1. a housing ( 1 ) which forms an inlet ( 2 ), an outlet ( 3 ) and an intermediate chamber ( 5 ),
2. a first passage ( 4 ) which is arranged between the inlet ( 2 ) and the intermediate chamber ( 5 ) and has a first valve seat ( 6 ) for a first valve element ( 7 ),
3. a first membrane ( 8 ), which is loaded against the force of a spring ( 10 ) with the pressure in the intermediate chamber ( 5 ) and is coupled to the first valve element ( 7 ),
4. a second passage ( 11 ), the chamber between the inter mediate ( 5 ) and the outlet ( 3 ) is arranged and a second valve seat ( 12 ) for a second valve element ( 13 ), and
5. a second membrane ( 14 ), which is loaded against the force of a spring ( 16 ) with the pressure in the outlet ( 3 ) and is coupled to the second valve element ( 13 ),

characterized,
that the inlet ( 2 ) and the outlet ( 3 ) are substantially perpendicular to each other with their axes and preferably lie in a common plane.

2. Controller according to claim 1, characterized in that the first passage ( 4 ) and the first membrane ( 8 ) lie on a common axis, which is angled, preferably perpendicular to both the axis of the inlet ( 2 ) and the axis of the outlet ( 3 ) runs.

3. Regulator according to claim 2, characterized in that the common axis of the first passage ( 4 ) and the first membrane ( 8 ) intersects the axis of the inlet ( 2 ) at a point between the inlet ( 2 ) and the outlet ( 3 ) lies.

4. Controller according to one of claims 1 to 3, characterized in that the second passage ( 11 ) on the axis of the inlet ( 2 ) and the second membrane ( 14 ) on the axis of the outlet ( 3 ), the second Membrane ( 14 ) is coupled to the second valve element ( 13 ) via an angle lever ( 15 ) acting as a power amplifier.

5. Controller according to one of claims 1 to 4, characterized in that the first membrane ( 8 ) and the second membrane ( 14 ) are each arranged in a spring dome ( 39 ), the spring domes ( 39 ) having the same dimensions.

6. Controller according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first valve element ( 7 ) in the direction of its closed position with the pressure in the inlet ( 2 ) be loaded.

7. Controller according to one of claims 1 to 6, characterized by using an SAV

1. a third valve seat ( 21 ) which is arranged on the first passage ( 4 ) on the side opposite the first valve seat ( 6 ),
2. a third valve element ( 22 ) which is biased by a spring ( 30 ) towards the third valve seat ( 21 ) and is held in its open position by a holding mechanism, and
3. a third membrane ( 24 ) which is loaded against the force of a spring ( 25 ) with the pressure in the outlet ( 3 ) and is coupled to the holding mechanism via a trigger mechanism.

8. Controller according to claim 7, characterized in that the third membrane ( 24 ) lies on the common axis of the first passage ( 4 ) and the first membrane ( 8 ).

9. Controller according to claim 7 or 8, characterized in that the third membrane ( 24 ) is arranged in a spring dome ( 39 ), the dimensions of which of the spring domes ( 39 ) for the first and the second membrane ( 8 , 14 ) are the same.

10. Controller according to one of claims 7 to 9, characterized in that the third valve element ( 22 ) with its valve stem ( 28 ) is guided without friction in a sleeve ( 26 ) and that the valve stem ( 28 ) by a bellows ( 31 ) is sealed against the sleeve ( 26 ).

11. A controller according to any one of claims 1 to 10, characterized by having a low gas fuse

1. a fourth valve seat ( 33 ) which is arranged on the second passage ( 11 ) on the side opposite to the third valve seat ( 12 ), and
2. a fourth valve element ( 32 ) which is fixedly connected to the second valve element ( 13 ).

12. Regulator according to claim 11, characterized in that the fourth valve element ( 32 ) strikes towards its closed position with the pressure in the intermediate chamber ( 5 ) and in the direction of its open position by a push button ( 41 ) which can be actuated is accessible from the outside in the housing ( 1 ).

13. Controller according to claim 12, characterized in that the push button ( 41 ) is arranged in a holder ( 42 ) which is screwed into the housing ( 1 ) and has a receptacle for a special screwing tool.

14. Controller according to one of claims 1 to 13, characterized in that

1. that the second passage ( 11 ) is designed as an axial inlet opening of a hollow body ( 17 ) which is formed in a housing chamber by forming an annular gap ( 18 ),
2. that the hollow body ( 17 ) has a radial outlet opening ( 19 ) which lies in front of an opening leading to the outlet of the housing chamber, and
3. that the annular gap ( 18 ) communicates through a further opening ( 20 ) of the housing chamber with the second membrane ( 14 ).

15. Controller according to claim 14, characterized in that the second valve element ( 13 ) is arranged within the hollow body ( 17 ).

16. Controller according to one of claims 1 to 15, characterized by a safety blow-off valve with a third passage ( 38 ) which is arranged centrally in the second membrane ( 14 ) and a fifth valve seat ( 35 ) for a fifth valve element ( 34 ) The fifth valve element ( 34 ) is integrated into the coupling between the second membrane ( 14 ) and the second valve element ( 13 ) and is braced against the fifth valve seat ( 35 ) by a spring ( 36 ) engaging the membrane ( 14 ) .

17. Controller according to claim 16, characterized in that the fifth valve element ( 34 ) has a shaft which protrudes from the third passage ( 38 ) on the side opposite the fifth valve seat ( 35 ) and closes via a bayonet with a spring plate ( 37 ) for the spring ( 36 ) of the fifth valve element ( 34 ).