DE19816110C2

DE19816110C2 - Sign posts with measuring point equipment

Info

Publication number: DE19816110C2
Application number: DE19816110A
Authority: DE
Inventors: Guenter Oster
Original assignee: G A KETTNER GmbH
Current assignee: G A KETTNER GmbH
Priority date: 1997-04-11
Filing date: 1998-04-13
Publication date: 1999-10-28
Anticipated expiration: 2018-04-14
Also published as: DE19816110A1; DE29806576U1

Abstract

Es wird ein Schilderpfosten (10), insbesondere zur Trassierung von im Erdreich verlegten Versorgungsleitungen oder dgl., wie beispielsweise Gasleitungen, zugehörige Schieber, Hydranten von Wasserleitungen, beschrieben, mit einer im Innenraum (16) des Schilderpfostens (10) befestigten, eine Klemmplatte (9) oder dgl. aufweisenden Meßstelleneinrichtung, wobei die Wandung (17) des Pfostens (10) wenigstens eine mittels einer Abdeckplatte (4, 14) verschließbare Öffnung (3, 13) aufweist. In der Wandung (17) des Pfostens (10) ist eine zweite von einer zugeordneten Abdeckplatte (14) verschließbare Öffnung (13) vorgesehen, die im wesentlichen diametral zur ersten Öffnung (3) angeordnet ist (Figur 2).A sign post (10), in particular for routing supply lines or the like laid in the ground, such as gas lines, associated sliders, hydrants for water pipes, is described, with a clamping plate (1) fixed in the interior (16) of the sign post (10). 9) or the like. Measuring device, wherein the wall (17) of the post (10) has at least one opening (3, 13) which can be closed by means of a cover plate (4, 14). In the wall (17) of the post (10) there is a second opening (13) which can be closed by an associated cover plate (14) and is arranged essentially diametrically to the first opening (3) (FIG. 2).

Description

Die Erfindung betrifft einen Schilderpfosten, insbesondere zur Trassierung von im Erdreich verlegten Versorgungsleitungen oder dgl., wie beispielsweise Gasleitungen, zugehörigen Schiebern, Hydranten von Wasserleitungen, mit einer im Innenraum des Schilderpfostens befestigten, eine Klemmplatte oder dgl. aufweisenden Meßstelleneinrichtung, wobei die Wandung des Pfostens wenigstens eine mittels einer Abdeckplatte verschließbare Öffnung aufweist.The invention relates to a sign post, in particular for Routing of underground supply lines or Like., Such as gas lines, associated sliders, Hydrants from water pipes, with one in the interior of the Sign post attached, a clamp or the like. having measuring point device, the wall of the Post at least one by means of a cover plate has a closable opening.

Derartige, z. B. aus der DE-GMS 75 25 617 bekannte Schilderpfosten werden zur Trassierung von im Erdreich verlegten Versorgungsleitungen, aber auch zur Kennzeichnung von Schiebern in den Versorgungsleitungen oder beispielsweise bei Hydranten im Wasserbereich eingesetzt. Die Pfosten werden mit dem unteren, bevorzugt gespreizten Ende im Erdreich, beispielsweise durch Einbetonieren, verankert. Die Pfosten bestehen üblicherweise aus einem schlagfesten und UV- beständigen PVC-Kunststoff, wobei der Pfosten in einem oberen Bereich eine abgeplattete Fläche zur Anbringung eines Schildes mit Markierungen, Kennzeichnungen der jeweiligen Versorgungsleitungen beziehungsweise ihrer Bauteile aufweist. In dem freien Innenraum der Pfosten sind z. T. auch Meßstelleneinrichtungen angeordnet, und zwar insbesondere dann, wenn in dem jeweiligen Bereich der Versorgungsleitung beispielsweise eine Stromeinspeisung erforderlich ist oder etwa Kupplungen beziehungsweise Isolierstücke vorhanden sind. Die Meßstelleneinrichtung kann beispielsweise zur Überprüfung oder zur Ermittlung des kathodischen Korrosionsschutzes von Fehlstellen in der Isolierung der Versorgungsleitungen dienen, indem der von den Fehlstellen abfließende Strom an der Meßstelle überprüft beziehungsweise gemessen wird. Die Meßstelleneinrichtung weist eine Klemmplatte auf mit Anschlußbuchsen, die über elektrische Anschlüsse, welche durch den Innenraum des Pfostens zu der Versorgungsleitung führen, mit der Versorgungsleitung verbunden sind. An diese Anschlußbuchsen kann nach Entfernen einer Abdeckplatte von dem Pfosten ein elektrisches Meßgerät angeschlossen werden, um die erforderlichen Messungen durchzuführen.Such, e.g. B. from DE-GMS 75 25 617 known Signposts are used for routing in the ground installed supply lines, but also for the identification of Sliders in the supply lines or, for example Hydrants used in the water area. The posts come with the lower, preferably spread end in the ground, anchored, for example. The posts usually consist of an impact-resistant and UV resistant PVC plastic, with the post in an upper Area of a flat surface for attaching a sign with markings, markings of the respective Has supply lines or their components. In the free interior of the posts z. T. also Measuring point devices arranged, in particular then, if in the respective area of the supply line for example, a current feed is required or about Couplings or insulating pieces are available. The Measuring point device can for example for checking or to determine the cathodic corrosion protection of Defects in the insulation of the supply lines serve by the current flowing from the defects at the Measuring point is checked or measured. The Measuring point device has a clamping plate with Connection sockets that have electrical connections through lead the interior of the post to the supply line, are connected to the supply line. To this Connection sockets can be removed after removing a cover plate from the An electrical measuring device can be connected to the post necessary measurements.

Die Abdeckplatte für die in dem Schilderpfosten vorgesehene Öffnung ist beispielsweise mit einem als Drehverriegelungselement ausgebildeten Verschlußelement an der Wandung des Schilderpfostens gesichert. Die Abdeckplatte liegt in Verschlußstellung an der Außenwandung des Schilderpfostens außen an und trägt dementsprechend gegenüber der Außenwandung des Rohres nach außen auf. Nachteilig hieran ist, daß Feuchtigkeit, Wasser und Staub durch den Randbereich der Öffnung in das Innere des Schilderpfostens und damit an die Meßstellenanordnung beziehungsweise die Klemmplatte gelangen können. Ein weiterer Nachteil besteht darin, daß die vorstehenden Kanten der Abdeckplatte einer stärkeren Verwitterung ausgesetzt sind, so daß die Abdeckplatten entweder häufiger gereinigt oder sogar ausgetauscht werden müssen. Ein wesentlicher Nachteil ist auch, daß die Öffnung in dem Schilderpfosten recht klein ausgebildet ist, um die mechanische Stabilität des Schilderpfostens im Bereich der Öffnung nicht zu stark zu reduzieren. Hierdurch ist jedoch das Arbeiten an der Klemmplatte beziehungsweise das Anschließen eines Datenspeichergerätes beziehungsweise einer Meßeinrichtung äußerst schwierig. Dabei kann es sogar vorkommen, daß der die Messungen durchführende Monteur die Meßeinrichtung an der Klemmplatte festbinden muß, um ein Hineinfallen des Meßgerätes in den Innenraum des Schilderpfostens zu verhindern. Anderenfalls ist es nämlich erforderlich, den Schilderpfosten aufzuschneiden und damit zu zerstören, um das in den Innenraum gefallene Meßgerät wiederzuerlangen. Ein weiteres Problem besteht auch darin, daß ein Anschließen der zu den Versorgungsleitungen führenden Kabel bei der Erstmontage des Schilderpfostens nur bei aus dem Schilderpfosten entfernter Klemmplatte möglich ist. Nach dem Anschließen der Kabel an der Versorgungsleitung ist dann die Klemmplatte der Meßeinrichtung vor Ort im Schilderpfosten zu montieren, was äußerst umständlich und zeitraubend ist.The cover plate for that provided in the sign post Opening is for example with an as Rotary locking element trained closure element on the Wall of the sign post secured. The cover plate lies in the closed position on the outer wall of the sign post on the outside and accordingly bears against the outer wall of the pipe to the outside. The disadvantage of this is that Moisture, water and dust through the edge area of the Opening into the interior of the sign post and thus to the Arrange the measuring point or the clamping plate can. Another disadvantage is that the protruding edges of the cover plate of a stronger Exposed to weathering, so the cover plates either need to be cleaned or replaced more often. A Another major disadvantage is that the opening in the Sign post is quite small to the mechanical Stability of the sign post in the area of the opening does not increase greatly reduce. However, this makes working on the Clamping plate or connecting one Data storage device or a measuring device extremely difficult. It can even happen that the Fitter performing measurements on the measuring device Tie down the clamping plate to prevent the measuring device from falling to prevent the interior of the sign post. Otherwise it is necessary to use the sign post cut open and destroy it to the inside to recover fallen measuring device. Another Problem is also that connecting the to the Supply cables leading cables during the initial assembly of the Sign post only when removed from the sign post Clamping plate is possible. After connecting the cables to the The supply line is then the clamping plate of the measuring device to mount on site in the sign post, which is extremely is cumbersome and time consuming.

Desweiteren ist aus dem Stand der Technik nach der DE 83 02 565 U1 ein Schilderpfosten bekannt, bei welchem ein Oberteil des Pfostens von dem Unterteil abnehmbar ist, so daß die im Unterteil festgelegte Klemmplatte der Meßeinrichtung frei zugänglich ist. Auch bei diesen Schilderpfosten erweist sich die Handhabung bei der Erstmontage wie auch bei dem Anschluß eines Datenspeichergerätes beziehungsweise einer Meßeinrichtung als umständlich. Zum einen weist das abnehmbare Oberteil des Schilderpfostens ein nicht unerhebliches Gewicht auf, zum anderen ist es auch bei diesem Schilderpfosten erforderlich, daß die Klemmplatte der Meßstelleneinrichtung vor der Installation des Pfostens zum Anschließen der zu den Versorgungsleitungen führenden Kabeln entfernt und danach wieder in dem Innenraum des Schilderpfostens montiert werden muß.Furthermore, from the prior art according to DE 83 02 565 U1 a sign post known in which an upper part of the Post is removable from the lower part, so that the in Lower part of the clamp of the measuring device free is accessible. Also with these sign posts it turns out handling during initial assembly as well as during connection a data storage device or a measuring device as awkward. On the one hand, the removable upper part of the Signpost on a not inconsiderable weight to others are also required with this sign post, that the clamping plate of the measuring point device before Installation of the post to connect the to the Supply lines leading cables removed and afterwards be installed again in the interior of the sign post got to.

Aus der DE 295 20 912 U1 ist ein Schilderpfahl mit einem Kunststoffrohr bekannt, welcher drei längs des Rohres übereinander angeordnete, verschließbare Öffnungen aufweist. Dabei ist eine Öffnung einem Telefonterminal, die zweite einem Meßstellenterminal und die dritte einem Schaltterminal zugeordnet. Auch bei diesem bekannten Meßstellenpfosten ist nur eine begrenzte Zugänglichkeit zu den einzelnen Terminals gegeben.DE 295 20 912 U1 is a sign post with a Plastic pipe known, which three along the pipe has closable openings arranged one above the other. One opening is a telephone terminal, the second one Measuring point terminal and the third a switching terminal assigned. Even with this known measuring point post is only limited access to the individual terminals given.

Schließlich ist in der DE 87 12 599 U1 ein Schilderpfosten mit Meßstelleneinrichtung beschrieben, welcher ein Rohrunterteil, einen in dessen oberes Ende eingesteckten und damit verbundenen Rohrverbindungsstutzen und ein auf den gegenüber dem Rohrunterteil vorstehenden Abschnitt des Verbindungsstutzens aufsteckbares Rohroberteil aufweist. In dem Rohrverbindungsstutzen ist eine Isolierklemmplatte der Meßstelleneinrichtung angeordnet, welche durch eine Aussparung im Rohrverbindungsstutzen zugänglich ist. Das Rohroberteil weist ebenfalls ein in der Größe dieser Aussparung vorgesehenes Fenster auf. Für die Durchführung von Messungen wird das Rohroberteil gegenüber dem Rohrunterteil verdreht, bis die Ausschnitte in dem Rohrverbindungsstutzen und dem Rohroberteil zur Deckung gelangen und dadurch die Meßstelleneinrichtung zugänglich wird. Anschließend wird das Rohroberteil in eine Schließstellung zurückgedreht, in welcher die Wandung des Rohroberteils den Ausschnitt in dem Rohrverbindungsstück überdeckt. Nachteilig hierbei ist wiederum die begrenzte Zugänglichkeit zur Isolierklemmplatte der Meßstelleneinrichtung.Finally, in DE 87 12 599 U1 there is a sign post Measuring point device described, which a pipe lower part, one plugged into its upper end and connected to it Pipe connector and one on the opposite Lower part of the tube protruding section of the connecting piece has attachable pipe top. By doing Pipe connection piece is an insulating clamping plate Measuring point device arranged, which through a recess is accessible in the pipe connector. The pipe shell also has a provided in the size of this recess Window open. For the implementation of measurements, the The upper part of the pipe is twisted in relation to the lower part of the pipe until the Cutouts in the pipe connection piece and the pipe shell to cover and thereby the measuring point device becomes accessible. Then the pipe shell is in a Turned back closed position, in which the wall of the Pipe shell the cutout in the pipe connector covered. The disadvantage here is again the limited Accessibility to the insulating clamping plate of the Measuring point device.

Demgegenüber liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Schilderpfosten mit den eingangs genannten Merkmalen dahingehend weiterzubilden, daß die Handhabung bei der Installation des Pfostens beziehungsweise bei dem Anschluß einer Meßeinrichtung oder dgl. vereinfacht ist.In contrast, the present invention has the object based on a sign post with the aforementioned Characteristics to the extent that the handling at the installation of the post or the connection a measuring device or the like is simplified.

Diese Aufgabe wird bei dem Schilderpfosten mit den eingangs genannten Merkmalen im wesentlichen dadurch gelöst, daß in der Wandung des Pfostens eine zweite von einer zugeordneten Abdeckplatte verschließbare Öffnung vorgesehen ist, die im wesentlichen diametral zur ersten Öffnung angeordnet ist.This task is done at the sign post with the entry mentioned features essentially solved in that in the Wall of the post a second from an associated one Cover plate lockable opening is provided, which in is arranged substantially diametrically to the first opening.

Durch diese Maßnahme ist die Handhabung bei der Erstmontage wie auch bei dem Anschluß eines Datenspeichergerätes beziehungsweise einer Meßeinrichtung erheblich erleichtert, da der Monteur durch die beiden diametralen Öffnungen nach Entfernen der Abdeckplatten Zugang zu der Klemmplatte beziehungsweise Meßstelleinrichtung hat. With this measure, the handling during initial assembly is like also when connecting a data storage device or a measuring device considerably easier, because the fitter through the two diametrical openings Remove the cover plates access to the clamp plate or measuring device.

Insbesondere wird der Anschluß der zu den Versorgungsleitungen führenden elektrischen Leitungen erheblich vereinfacht. Weiterhin ist ein Lösen und Wiederanbringen, beispielsweise der Klemmplatte, etwa bei der Erstmontage, nicht mehr erforderlich.In particular, the connection to the supply lines leading electrical lines considerably simplified. Furthermore, detaching and reattaching, for example the Clamping plate, for example during initial assembly, is no longer required.

Nach einer ersten besonderen Ausführungsform der Erfindung ist es vorgesehen, daß der Schilderpfosten im Bereich der Öffnungen eine Verstärkung aufweist, wodurch eine ausreichende Stabilität des Pfostens trotz der zwei diametral gegenüberliegenden Öffnungen erreicht ist.According to a first particular embodiment of the invention it provided that the sign post in the area of the openings has a reinforcement, which provides sufficient stability of the post despite the two diametrically opposite Openings is reached.

Eine besonders vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung besteht darin, daß im Bereich der Öffnungen eine im Außendurchmesser an den Innendurchmesser der Pfostens angepaßte, ebenfalls Öffnungen aufweisende Innenhülse an der Innenwandung des Pfostens befestigt ist, wobei die Öffnungen der Innenhülse mit den Öffnungen des Pfostens im wesentlichen zur Deckung kommen. Die Anbringung dieser Innenhülse ist wesentliche Voraussetzung dafür, daß der Schilderpfosten mit zwei im wesentlichen diametral einander gegenüberliegenden Öffnungen versehen wird, da die Innenhülse die mit der Anbringung der beiden diametralen Öffnungen einhergehende Schwächung der mechanischen Stabilität des Schilderpfostens weitestgehend kompensiert.There is a particularly advantageous embodiment of the invention in that in the area of the openings in the outer diameter adapted the inside diameter of the post, likewise Opening inner sleeve on the inner wall of the Post is attached, the openings of the inner sleeve with the openings of the post essentially coincide. The attachment of this inner sleeve is essential making sure the sign post with two essentially diametrically opposite openings are provided, since the inner sleeve is the one with the attachment of the two diametrical Opening weakening of the mechanical stability of the signpost largely compensated.

Die Anbringung der Innenhülse an der Innenwandung des Pfostens kann beispielsweise durch Verkleben, Verschweißen, Verschrauben oder dergleichen erfolgen.The attachment of the inner sleeve to the inner wall of the post can for example by gluing, welding, screwing or the like.

Alternativ kann die Verstärkung des Schilderpfostens im Bereich der Öffnungen auch durch seitlich an der Klemmplatte gebildete Stege, Laschen, Rippen oder dergleichen Wandungsabschnitte erreicht werden, welche an der Innenwandung der zwischen den Öffnungen verbleibenden Stege des Pfostens zumindest bereichsweise anliegen. Bei dieser Ausführungsform kann auf den Einsatz einer Innenhülse verzichtet werden, wobei trotzdem eine ausreichende Stabilität des Pfostens gewährleistet ist. Bei dieser Ausführungsform bildet die Klemmplatte mit den Wandungsabschnitten praktisch eine Innenhülse.Alternatively, the reinforcement of the sign post in the area of the openings also formed laterally on the clamping plate Bars, tabs, ribs or similar wall sections can be achieved, which on the inner wall of the between the Openings remaining webs of the post at least in some areas. In this embodiment, the Use of an inner sleeve can be dispensed with, nevertheless a sufficient stability of the post is guaranteed. At this embodiment forms the clamping plate with the Wall sections practically an inner sleeve.

Nach einer Weiterbildung können die Wandungsabschnitte an der Klemmplatte mit den zugeordneten Stegen des Pfostens verbunden, beispielsweise verklebt, verschraubt oder vernietet sein.After further training, the wall sections on the Clamping plate connected to the assigned webs of the post, for example glued, screwed or riveted.

Auch kann es sich nach der Erfindung empfehlen, die Klemmplatte selbst mit einer Verstärkung, Versteifung oder dergleichen zu versehen.It can also be recommended according to the invention, the clamping plate even with reinforcement, stiffening or the like Mistake.

Nach einer anderen Ausgestaltung der Erfindung sind wenigstens in Teilbereichen des Randes der Öffnungen bevorzugt an der Innenwandung des Pfostens, Anschläge, Widerlager oder dergleichen angeordnet, welche in den Bereich der Öffnungen hineinragen, wobei die Abdeckplatten in der Verschlußposition unter bündigem Abschluß mit der Außenwandung des Pfostens an den Anschlägen oder dergleichen sich abstützend in den Öffnungen aufgenommen sind.According to another embodiment of the invention, at least in partial areas of the edge of the openings preferably on the Inner wall of the post, stops, abutments or The like arranged, which in the region of the openings protrude with the cover plates in the closed position flush with the outer wall of the post the attacks or the like are supported in the Openings are included.

Dabei bietet es sich an, daß die Anschläge, Widerlager oder dergleichen entlang der Längsränder der bevorzugt im wesentlichen rechteckigen Öffnungen angeordnet sind.It makes sense that the stops, abutments or the like along the longitudinal edges of the preferably in substantially rectangular openings are arranged.

Zusätzlich oder alternativ besteht jedoch auch die Möglichkeit, die Anschläge, Widerlager oder dergleichen Anschlagkanten entlang der Querränder der bevorzugt im wesentlichen rechteckigen Öffnungen anzuordnen.Additionally or alternatively, there is also the possibility the stops, abutments or similar stop edges along the transverse edges of the preferably substantially to arrange rectangular openings.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung weisen die Öffnungen der Innenhülse unter Bildung der Anschläge im Vergleich zu den Öffnungen in der Wandung des Pfostens hinsichtlich Breite und/oder Höhe geringfügig verringerte Abmessungen auf. Somit dient die Innenhülse nicht nur der mechanischen Verstärkung des Schilderpfostens im Bereich der diametralen Öffnungen, sondern bildet auch Anschlagkanten beziehungsweise Widerlager für die Abdeckplatten, so daß diese in den Öffnungen der Wandung des Schilderpfostens bündig mit dessen Außenwandung abschließend aufgenommen sind. Durch diese Maßnahme wird eine optimale Abdichtung, insbesondere gegen Feuchtigkeit, Schlagregen und Staub durch die Abdeckplatten erzielt, da diese praktisch vollständig in der Öffnung der Wandung des Pfostens aufgenommen sind und bündig mit der Außenwandung des Pfostens abschließen.According to a further advantageous embodiment of the invention point the openings of the inner sleeve to form the stops compared to the openings in the wall of the post slightly reduced in width and / or height Dimensions on. Thus, the inner sleeve not only serves mechanical reinforcement of the sign post in the area of diametrical openings, but also forms stop edges or abutment for the cover plates, so that this flush with the openings in the wall of the sign post the outer wall of which are finally recorded. Through this Measure will be an optimal seal, especially against Moisture, driving rain and dust through the cover plates achieved since this is practically completely in the opening of the Wall of the post are included and flush with the Complete the outer wall of the post.

Dabei ist nach einer anderen vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die untere Umfangskante der Innenhülse zu der Innenwandung des Pfostens hin abgeschrägt. Diese Abschrägung kann beispielsweise als eine Art konische Erweiterung des Innenraums der Innenhülse im Bereich der unteren Umfangskante ausgebildet sein. Diese Maßnahme erweist sich insoweit als vorteilhaft, als das Einziehen der Kabel durch den Schilderpfosten hin zu der Klemmplatte der Meßstelleneinrichtung erleichtert wird, da die Innenhülse aufgrund dieser Maßnahme im unteren Randbereich keine stufige Kante aufweist.According to another advantageous embodiment, the Invention the lower peripheral edge of the inner sleeve to the Sloping inner wall of the post. This bevel can be used as a kind of conical extension of the Interior of the inner sleeve in the area of the lower peripheral edge be trained. In this respect, this measure proves to be advantageous than pulling the cable through the Signposts towards the clamping plate of the Measuring point device is facilitated because the inner sleeve due to this measure, no tiered in the lower edge area Edge.

Zur Erleichterung der Befestigung der Abdeckplatte in der Öffnung des Schilderpfostens weist die Abdeckplatte eine die Wandung oder einen Anschlag hintergreifende Nase, Zunge oder dgl. sowie ein von außen betätigbares Verschlußelement auf. Das Verschlußelement kann beispielsweise als eine Art Dreh- oder Schwenkriegel ausgebildet sein, der von außen mittels eines Mehrkantbolzens oder dgl. schwenk- oder drehbar ist.To facilitate the attachment of the cover plate in the Opening of the sign post, the cover plate has a Wall or nose, tongue or gripping behind a stop Like. And an externally operable closure element. The Closure element can, for example, as a kind of rotary or Swivel bolt can be formed from the outside by means of a Polygonal bolt or the like. Swiveling or rotating.

Insbesondere bietet es sich dabei an, daß für die zweite Abdeckplatte identische Anschläge wie bei der ersten Öffnung vorgesehen sind, so daß auch die zweite Abdeckplatte in der Verschlußposition mit der Außenwandung des Pfostens bündig abschließend den Bereich der zweiten Öffnung abdeckt. In particular, it makes sense that for the second Cover plate identical stops as in the first opening are provided so that the second cover plate in the The locking position is flush with the outer wall of the post finally covers the area of the second opening.

Dabei hat es sich nach einer eigenständigen Ausführungsform der Erfindung als vorteilhaft erwiesen, daß die zweite Abdeckplatte ein durch die erste Öffnung betätigbares zweites Verschlußelement aufweist, welches bevorzugt als eine die Wandung des Schilderpfostens oder einen Anschlag hintergreifende Zunge, Nase oder dgl. ausgebildet ist. Dadurch, daß die zweite Abdeckplatte nur nach dem Entfernen der ersten Abdeckplatte durch die erste Öffnung lösbar ist, beispielsweise indem mittels eines Schraubendrehers oder dgl. Werkzeug das Verschlußelement betätigt wird, ist die Zugriffsmöglichkeit von außen, um auf den Innenraum des Schilderpfahls Zugriff zu erlangen, reduziert. Somit ist lediglich das Verschlußelement für die erste Abdeckplatte gegen unbefugten Zugriff auf den Innenraum des Schilderpfostens besonders zu sichern, da das Verschlußelement der zweiten Abdeckplatte nur durch den Innenraum des Schilderpfostens, nicht aber von außen zu betätigen ist.It has been an independent embodiment of the Invention proved to be advantageous that the second cover plate a second, operable through the first opening Has closure element, which preferably as a die Wall of the sign post or a stop engaging tongue, nose or the like. Is formed. Thereby, that the second cover plate only after removing the first Cover plate is detachable through the first opening, for example by using a screwdriver or the like Locking element is operated, is the accessibility of outside to access the interior of the sign post attain, reduced. Thus, only the closure element for the first cover plate against unauthorized access to the Secure the interior of the sign post especially since that Closure element of the second cover plate only by the Interior of the sign post, but not from the outside is pressed.

Von Vorteil ist die Klemmplatte der Meßstelleneinrichtung im Innenraum des Pfostens an der Innenwandung des Pfostens oder der Innenhülse fest installiert. Diese Maßnahme bietet sich auch insoweit an, als die Klemmplatte bei Anbringung von zwei Öffnungen in der Wandung des Schilderpfostens von beiden Seiten zugänglich ist, so daß der Anschluß der zu den Versorgungsleitungen führenden elektrischen Leitungen erheblich vereinfacht ist. Ein Lösen und Wiederanbringen der Klemmplatte, etwa bei der Erstmontage, ist somit nicht mehr erforderlich.The clamping plate of the measuring point device in the Interior of the post on the inner wall of the post or the inner sleeve permanently installed. This measure is useful also to the extent that the clamping plate when two are attached Openings in the wall of the signpost from both sides is accessible so that the connection to the Supply lines carrying electrical lines significantly is simplified. Loosening and re-attaching the clamping plate, for example during initial assembly, is no longer necessary.

Dabei bietet es sich weiterhin an, daß die Unterkante der Klemmplatte oberhalb des unteren Querrandes wenigstens einer der Öffnungen angeordnet ist, so daß die Kabeleinführung durch den Schilderpfosten wesentlich erleichtert ist.It also makes sense that the lower edge of the Clamping plate above the lower transverse edge at least one of the openings is arranged so that the cable entry through the signpost is much easier.

Bei allen anderen Ausführungsformen der Erfindung besitzt die im wesentlichen in axialer Richtung im Schilderpfosten befestigte Klemmplatte im Querschnitt ein zu einer der Öffnungen weisendes U-Profil, wodurch die Stabilität der Klemmplatte erhöht wird.In all other embodiments of the invention essentially in the axial direction in the sign post attached clamping plate in cross-section to one of the Opening U-profile, which ensures the stability of the Clamping plate is raised.

Erfindungsgemäß besitzt die Klemmplatte im unteren Bereich, beispielsweise im Bereich der Unterkante beziehungsweise im Bereich des unteren Querrandes einer oder beider Öffnungen, eine im wesentlichen quer zur Längsachse des Pfostens weisende Abwinklung, beispielsweise einen Schenkel, die oder der sich bevorzugt über die lichte Weite des Innenquerschnitts des Pfostens erstreckt. Durch diese Maßnahme ist vermieden, daß ein Meßgerät beziehungsweise ein Datenspeichergerät während der Messung in den Innenraum des Pfostens hineinfallen kann. Die Abwinklung kann beispielsweise auch als Stellplatz für das Meßgerät benutzt werden.According to the invention, the clamping plate has in the lower area, for example in the area of the lower edge or in Area of the lower transverse edge of one or both openings, an essentially transverse to the longitudinal axis of the post Angling, for example a thigh, or the itself preferably over the clear width of the inner cross section of the Post extends. This measure prevents a Measuring device or a data storage device during the Measurement can fall into the interior of the post. The Angle can also be used as a parking space for the Be used.

Schließlich ist es nach der Erfindung vorgesehen, daß die Klemmplatte der Meßstelleneinrichtung eine Halterung für ein Meßgerät, insbesondere eine am freien Ende der Abwinklung gebildete, nach oben stehende Nase aufweist. Hierdurch ist ein sicherer Halt des Meßgerätes oder des Datenspeichers gewährleistet, so daß auch ein Herunterfallen bei geöffneter Abdeckplatte auf den Boden ausgeschlossen ist.Finally, it is provided according to the invention that the Clamping plate of the measuring point device a holder for Measuring device, especially one at the free end of the bend formed, upstanding nose. This is a secure hold of the measuring device or the data memory guaranteed so that even falling when open Cover plate on the floor is excluded.

Weitere Ziele, Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung zweier Ausführungsbeispiele anhand der Zeichnung.Further goals, advantages, features and possible applications of the present invention result from the following Description of two embodiments with reference to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Schilderpfostens in einer Vorderansicht, Fig. 1 shows an embodiment of the sign post according to the invention in a front view,

Fig. 2 einen Querschnitt durch den Schilderpfosten der Fig. 1 im Bereich der Öffnungen, Fig. 2 shows a cross section through the sign posts of FIG. 1 in the region of the openings,

Fig. 3 den Öffnungsbereich des Schilderpfostens mit angesetzter Abdeckplatte in vergrößerter Darstellung, wobei durch strichlierte Linien die Position der Innenhülse angedeutet ist, Fig. 3 shows the opening area of the sign post with attached cover plate in an enlarged view, the position of the inner sleeve is indicated by dashed lines,

Fig. 4 einen Abschnitt des Schilderpfostens im Bereich der Öffnungen mit abgenommener Abdeckplatte in einer perspektivischen Darstellung, Fig. 4 shows a portion of the sign post in the region of the apertures with the cover plate removed in a perspective representation,

Fig. 5 ein Ausschnitt eines Schilderpfostens nach einer weiteren Ausführungsform, in einer perspektivischen Darstellung, Fig. 5 is a detail of a post signs according to a further embodiment, in a perspective representation,

Fig. 6 eine Vorderansicht des Schilderpfostens gemäß Fig. 5 und Fig. 6 is a front view of the sign post according to FIGS. 5 and

Fig. 7 einen Querschnitt durch den Schilderpfosten längs der Schnittlinie A-A gemäß Fig. 6. Fig. 7 is a cross sectional view of the sign posts along the section line AA in FIG. 6.

Der in den Figuren dargestellte Schilderpfosten 10 dient zur Trassierung von im Erdreich verlegten Versorgungsleitungen. Der Schilderpfosten 10 weist einen rohrförmigen Abschnitt auf und besitzt an seinem oberen Ende eine Abplattung, welche zur Anbringung eines oder mehrerer Schilder dient. Im Innenraum 16 des Schilderpfostens 10 ist eine Meßstelleneinrichtung, insbesondere eine Klemmplatte 9 befestigt. In der Wandung 17 des Pfostens 10, etwa in Höhe der Klemmplatte 9, ist eine erste Öffnung 3 angeordnet, die mittels einer Abdeckplatte 4 verschließbar ist. Diametral zur ersten Öffnung 3 ist in der Wandung des Pfostens eine zweite Öffnung 13 vorgesehen, welche ebenfalls mittels einer Abdeckplatte 14 verschließbar ist.The sign post 10 shown in the figures is used to route supply lines laid in the ground. The sign post 10 has a tubular section and has a flattening at its upper end, which serves to attach one or more signs. A measuring point device, in particular a clamping plate 9, is fastened in the interior 16 of the sign post 10 . In the wall 17 of the post 10 , approximately at the level of the clamping plate 9 , a first opening 3 is arranged, which can be closed by means of a cover plate 4 . Diametrically to the first opening 3 , a second opening 13 is provided in the wall of the post, which can also be closed by means of a cover plate 14 .

Im Bereich der Öffnungen 3, 13 ist eine im Außendurchmesser an den Innendurchmesser des Pfostens 10 angepaßte Innenhülse 7 mit zwei Öffnungen 22 an der Innenwandung 18 des Pfostens 10 befestigt. Die Öffnungen 22 der Innenhülse 7 gelangen mit den Öffnungen 3, 13 in der Wandung 17 des Pfostens 10 im wesentlichen zur Deckung, weisen aber hinsichtlich Breite und/oder Höhe geringfügig reduzierte Abmessungen auf. Hierdurch werden die durch den in die Öffnungen 3, 13 hineinragenden Umfangsrand der Öffnungen 22 der Innenhülse 7 Anschläge 1 gebildet, so daß die Abdeckplatten 4, 14 in der Verschlußposition bündig mit der Außenwandung 19 des Pfostens 10 abschließend, sich an den Anschlägen 1 abstützend in der Öffnung 3 aufgenommen sind. Dabei können die Anschläge 1 entlang der Längsränder 20 und/oder der Querränder 21 der bevorzugt im wesentlichen rechteckig ausgebildeten Öffnung 3 beziehungsweise 13 angeordnet sein. Die untere Umfangskante 23 der Innenhülse 7 ist zur Innenwandung 18 des Pfostens 10 hin angeschrägt.In the area of the openings 3, 13, a adapted in outer diameter to the inner diameter of the post 10 the inner sleeve 7 is mounted with two openings 22 on the inner wall 18 of the post 10 degrees. The openings 22 of the inner sleeve 7 essentially coincide with the openings 3 , 13 in the wall 17 of the post 10 , but have dimensions which are slightly reduced in terms of width and / or height. As a result, the stops 1 formed by the peripheral edge of the openings 22 of the inner sleeve 7 projecting into the openings 3 , 13 , so that the cover plates 4 , 14 in the closed position are flush with the outer wall 19 of the post 10 and are supported on the stops 1 in the opening 3 are added. The stops 1 can be arranged along the longitudinal edges 20 and / or the transverse edges 21 of the preferably substantially rectangular opening 3 or 13. The lower peripheral edge 23 of the inner sleeve 7 is chamfered towards the inner wall 18 of the post 10 .

Die Abdeckplatten 4, 14 weisen jeweils eine die Wandung 17 oder einen Anschlag 1 hintergreifende Nase 24, Zunge oder dergleichen sowie ein von außen betätigbares Verschlußelement 5, 15 auf. Zur Betätigung des Verschlußelements 5 der ersten Abdeckplatte 4 ist beispielsweise in der Wandung der Abdeckplatte 4 ein Mehrkantbolzen 6 oder dergleichen angeordnet, der mittels eines Werkzeuges verdrehbar ist, so daß das Verschlußelement 5 beispielsweise durch Verschwenken oder Verdrehen gelöst und die Abdeckplatte 4 aus der Öffnung 3 entfernt werden kann.The cover plates 4 , 14 each have a nose 24 , tongue or the like which engages behind the wall 17 or a stop 1 , and a closure element 5 , 15 which can be actuated from the outside. To actuate the closure element 5 of the first cover plate 4, a polygonal bolt 6 or the like is arranged in the wall of the cover plate 4 , for example, which can be rotated by means of a tool, so that the closure element 5 is released, for example by pivoting or twisting, and the cover plate 4 is removed from the opening 3 can be removed.

Auch die zweite Abdeckplatte 14 besitzt bevorzugt eine Nase 24, Zunge oder dergleichen, die die Wandung 17 beziehungsweise einen Anschlag 1 hintergreift. Desweiteren ist an der zweiten Abdeckplatte 14 ein zweites Verschlußelement 15 angeordnet, welches durch die erste Öffnung 3 bei abgenommener Abdeckplatte 4 betätigbar ist. Hierzu kann beispielsweise an der Innenwand der zweiten Abdeckplatte 14 ein mit dem zweiten Verschlußelement 15 verbundener Bolzen mit einer Schlitzung 2 vorgesehen sein. Das Verschlußelement 15 der zweiten Abdeckplatte 14 kann dann beispielsweise mittels eines durch die erste Öffnung 3 geführten Schraubendrehers betätigt werden.The second cover plate 14 also preferably has a nose 24 , tongue or the like, which engages behind the wall 17 or a stop 1 . Furthermore, a second closure element 15 is arranged on the second cover plate 14 , which can be actuated through the first opening 3 when the cover plate 4 is removed. For this purpose, for example, a bolt with a slot 2 connected to the second closure element 15 can be provided on the inner wall of the second cover plate 14 . The closure element 15 of the second cover plate 14 can then be actuated, for example, by means of a screwdriver guided through the first opening 3 .

Die Klemmplatte 9 der Meßstelleinrichtung ist im Innenraum 16 des Pfostens 10 an der Innenwandung 18 des Pfostens 10 oder der Innenhülse 7 fest installiert, beispielsweise angeschraubt oder verklebt. Die Unterkante 11 der Klemmplatte 9 ist oberhalb des unteren Querrandes 9 wenigstens einer der Öffnungen 3, 13 angeordnet. Die im wesentlichen in axialer Richtung im Pfosten 10 befestigte Klemmplatte 9 weist im Querschnitt ein zu einer Öffnung 3, 13 weisendes U-Profil auf. Weiterhin besitzt die Klemmplatte 9 im unteren Bereich, beispielsweise an der Unterkante 11 beziehungsweise in Höhe des unteren Querrandes 21 der Öffnungen 3, 13, eine im wesentlichen quer zur Längsachse des Pfostens 10 weisende Abwinklung 12. Diese Abwinklung 12 erstreckt sich bevorzugt über die lichte Weite des Innenquerschnitts des Pfostens 10 und schließt den Innenraum 16 des Pfostens 10 nach unten im wesentlichen ab, so daß keine Gegenstände in den unteren Teil des Pfostens 10 hineinfallen können.The clamping plate 9 of the measuring device is firmly installed in the interior 16 of the post 10 on the inner wall 18 of the post 10 or the inner sleeve 7 , for example screwed or glued. The lower edge 11 of the clamping plate 9 is arranged above the lower transverse edge 9 of at least one of the openings 3 , 13 . The cross-section of the clamping plate 9 , which is fastened in the post 10 essentially in the axial direction, has a U-profile facing an opening 3 , 13 . Furthermore, the clamping plate 9 has, in the lower region, for example on the lower edge 11 or at the level of the lower transverse edge 21 of the openings 3 , 13 , an angled portion 12 pointing essentially transversely to the longitudinal axis of the post 10 . This bend 12 preferably extends over the clear width of the inner cross section of the post 10 and essentially closes the interior 16 of the post 10 downward, so that no objects can fall into the lower part of the post 10 .

Die Klemmplatte 9 der Meßstelleneinrichtung weist eine Halterung für das Meßgerät auf, welche durch eine am freien Ende der Abwinklung 12 angeformte, nach oben stehende Nase 25 gebildet ist. Hierdurch ist ein sicherer Halt des Meßgerätes oder des Datenspeichers gewährleistet, so daß auch ein Herunterfallen bei geöffneter Abdeckplatte 4 auf den Boden ausgeschlossen ist.The clamping plate 9 of the measuring point device has a holder for the measuring device, which is formed by an upwardly projecting nose 25 formed on the free end of the bend 12 . This ensures a secure hold of the measuring device or the data memory, so that falling down on the floor with the cover plate 4 open is also ruled out.

Die Fig. 5 bis 7 zeigen eine weitere Ausführungsform eines Schilderpfostens mit einer Meßstelleneinrichtung, wobei die der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 4 entsprechenden Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, so daß insoweit auf eine Beschreibung im einzelnen verzichtet werden kann. Anstelle einer Innenhülse 7 zur Stabilisierung des Schilderpfostens 10 im Bereich der Öffnungen 3, 13 sind an der Klemmplatte 9 seitliche Laschen beziehungsweise Wandungsabschnitte 26 gebildet, welche an der Innenwandung 18 des Pfostens 10 beziehungsweise an der Innenseite der zwischen den Öffnungen 3, 13 verbleibenden Stege 8 des Pfostens 10 zumindest bereichsweise anliegen. Zusätzlich sind die Wandungsabschnitte 26 mit den Stegen 8 verbunden, beispielsweise durch Verkleben oder Verschrauben. Auch sollte gegenüber der Ausführungsform gemäß Fig. 1 bis 4 die Klemmplatte 9 selbst verstärkt sein, wie dies in Fig. 7 angedeutet ist.So that it can be dispensed with so far, a description in detail to FIGS. 5 to 7 show another embodiment of a sign post with a Meßstelleneinrichtung, wherein the the embodiment of FIGS. 1 through 4 corresponding parts are designated by like reference numerals. Instead of an inner sleeve 7 for stabilizing the sign post 10 in the area of the openings 3 , 13 , lateral tabs or wall sections 26 are formed on the clamping plate 9 , which tabs on the inner wall 18 of the post 10 or on the inside of the webs 8 remaining between the openings 3 , 13 of the post 10 at least partially. In addition, the wall sections 26 are connected to the webs 8 , for example by gluing or screwing. Compared to the embodiment according to FIGS. 1 to 4, the clamping plate 9 itself should also be reinforced, as is indicated in FIG. 7.

Reference list

11

- Anschlag
- Attack

22nd

- Schlitzung
- slotting

33rd

- Öffnung
- opening

44th

- Abdeckplatte
- cover plate

55

- Verschlußelement
- closure element

66

- Mehrkantbolzen
- Polygonal bolt

77

- Innenhülse
- inner sleeve

88th

- Steg
- dock

99

- Klemmplatte
- clamping plate

1010th

- Schilderpfosten
- sign posts

1111

- Unterkante
- bottom edge

1212th

- Abwinklung
- Angling

1313

- Öffnung
- opening

1414

- Abdeckplatte
- cover plate

1515

- Verschlußelement
- closure element

1616

- Innenraum
- Inner space

1717th

- Wandung
- wall

1818th

- Innenwandung
- inner wall

1919th

- Außenwandung
- outer wall

2020th

- Längsrand
- Long edge

2121

- Querrand
- cross border

2222

- Öffnung
- opening

2323

- Umfangskante
- peripheral edge

2424th

- Nase
- Nose

2525th

- Nase
- Nose

2626

- Wandungsabschnitt
- wall section

2727

- Steg
- dock

Claims

1. sign post ( 10 ), in particular for routing of supply lines laid in the ground or the like, such as gas lines, associated sliders, hydrants of water pipes, with a inside the ( 16 ) of the sign post ( 10 ) attached, a clamping plate ( 9 ) or The like measuring point device, wherein the wall ( 17 ) of the post ( 10 ) has at least one opening ( 3 , 13 ) which can be closed by means of a cover plate ( 4 , 14 ), characterized in that in the wall ( 17 ) of the post ( 10 ) a second opening ( 13 ) which can be closed by an associated cover plate ( 14 ) is provided and is arranged essentially diametrically to the first opening ( 3 ).

2. Sign post according to claim 1, characterized in that it has a reinforcement in the region of the openings ( 3 , 13 ).

3. Sign post according to claim 2, characterized in that the reinforcement is formed by an inner sleeve ( 7 ) with openings ( 22 ) which is adapted to the inner diameter of the post ( 10 ) and is attached to the inner wall ( 18 ) of the post ( 10 ) that come with the openings ( 3 , 13 ) of the post ( 10 ) substantially to cover.

4. Sign post according to claim 2, characterized in that the reinforcement by laterally arranged on the clamping plate ( 9 ) webs, tabs, ribs or the like wall sections ( 26 ) is formed, which on the inner wall ( 18 ) between the openings ( 3 , 13 ) rest the remaining webs ( 8 ) of the post ( 10 ) at least in regions.

5. Sign post according to claim 4, characterized in that the wall sections ( 26 ) with the associated webs ( 8 ) of the post ( 10 ) are connected, for example glued, screwed or riveted.

6. Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping plate ( 9 ) has a reinforcement.

7. Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that at least in partial areas of the edge ( 8 ) of the openings ( 3 , 13 ), preferably on the inner wall ( 18 ) of the post ( 10 ), stops ( 1 ), abutments or the like are arranged, which protrude into the area of the openings ( 3 , 13 ), and that the cover plates ( 4 , 14 ) in the closed position, flush with the outer wall ( 19 ) of the post ( 10 ) on the stops ( 1 ), Abutments or the like are supported in the opening ( 3 ).

8. Sign post according to claim 7, characterized in that the stops ( 1 ), abutments or the like. Along the longitudinal edges ( 20 ) of the preferably substantially rectangular openings ( 3 , 13 ) are arranged.

9. Post according to one of claims 7 or 8, characterized in that the stops ( 1 ), abutments or the like. Along the transverse edges ( 21 ) of the preferably substantially rectangular opening ( 3 ) are arranged.

10. Sign post according to claim 3 and one of claims 7 to 9, characterized in that the openings ( 22 ) of the inner sleeve ( 7 ) to form the stops ( 1 ) compared to the openings ( 3 , 13 ) of the post ( 10 ) have slightly reduced dimensions in terms of width and / or height.

11. Post according to one of claims 7 to 10, characterized in that at least the lower peripheral edge ( 23 ) of the inner sleeve ( 7 ) to the inner wall ( 18 ) of the post ( 10 ) is chamfered.

12. Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the cover plate ( 4 ) of the first opening ( 3 ) a wall ( 17 ) or a stop ( 1 ) engaging behind the nose ( 24 ), tongue or the like. And one from the outside has actuatable closure element ( 5 ).

13. Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the second cover plate ( 14 ) has a second closure element ( 15 ) which can be actuated through the first opening ( 3 ) and which preferably acts as a wall ( 17 ) or a stop ( 1 ). engaging tongue, nose ( 24 ) or the like. Is formed.

14. Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that a clamping plate ( 9 ) of the measuring point device in the interior ( 16 ) of the post ( 10 ), on the inner wall ( 18 ) of the post ( 10 ) or the inner sleeve ( 7 ) permanently installed is.

15. Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the lower edge ( 11 ) of the clamping plate ( 9 ) above the lower transverse edge ( 21 ) at least one of the openings ( 3 , 13 ) is arranged.

16. Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the substantially axially in the sign post ( 10 ) attached clamping plate ( 9 ) has a cross-section to an opening ( 3 , 13 ) pointing U-profile.

17. Sign post according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping plate ( 9 ) in the lower region has a substantially transverse to the longitudinal axis of the post ( 10 ) pointing angled portion ( 12 ), for example a leg, which or which is preferably about the clear width of the inner cross section of the post ( 10 ) extends.

18. Post according to one of the preceding claims, characterized in that the clamping plate ( 9 ) of the measuring device has a holder for a measuring device, in particular at the free end of the bend ( 12 ) formed, upstanding nose ( 25 ).