DE19816041A1

DE19816041A1 - Color changer block especially for automatic color changer for industrial finishing e.g. using paint, lacquer or enamel

Info

Publication number: DE19816041A1
Application number: DE1998116041
Authority: DE
Inventors: Ralf Kahmann; Udo Klein; Winfried Ott; Volker Weis
Original assignee: Lactec GmbH
Current assignee: Lactec GmbH
Priority date: 1998-04-09
Filing date: 1998-04-09
Publication date: 1999-10-21
Anticipated expiration: 2018-04-10
Also published as: DE19816041B4

Abstract

The automatic color changer is provided with an additional closing organ (22), which is arranged in a tap line (18), between a color change valve (21) and the paint or enamel supply line or the ring line (2,3 or 4). An additional closing organ is arranged in each tap line, between each color change valve and the respective associated ring line.

Description

Die Erfindung betrifft einen insbesondere für einen automa tischen Farbwechsler bestimmten, zur Aufnahme eines Farb wechselventiles dienenden Farbwechslerblock, der zwischen einer Lackzuführungsleitung, vorzugsweise einer Ringlei tung, und einer zu einem Zerstäuber führenden Stichleitung angeordnet ist.The invention relates in particular to an automa table color changer intended to hold a color shuttle valve serving color changer block, which between a paint supply line, preferably a ring ring tion, and a branch line leading to an atomizer is arranged.

Bei der industriellen Lackierung von serienmäßig produzier ten Werkstücken in unterschiedlichen Farbtönen, wie zum Beispiel bei der Herstellung von Kraftfahrzeugen, gelangen in vielen Fällen sogenannte "automatische Farbwechsler" zum Einsatz, von denen dem Zerstäuber nur der aktuell zu verar beitende Farbton zugeführt wird. Die Versorgung mit Lacken unterschiedlicher Farbe erfolgt über sogenannte Ringleitun gen, die von einem Lackvorratsraum kommend zum Beispiel ringförmig um Lackierkabinen herumgeführt sind. Wenn die Anzahl der zu verarbeitenden Farbtöne größer ist als die Anzahl der installierten Ringleitungen, ist es entweder er forderlich, zusätzliche Ringleitungen zu installieren, oder es müssen Lacke innerhalb der vorhandenen Ringleitungen ausgetauscht werden.In the industrial painting of series production workpieces in different colors, such as Example in the manufacture of motor vehicles in many cases so-called "automatic color changers" for Use, of which only the atomizer currently being processed finishing color is supplied. The supply of paints different colors are made via so-called ring lines conditions coming from a paint store, for example are looped around paint booths. If the Number of shades to be processed is greater than that Number of loop lines installed, it is either he required to install additional ring lines, or there must be varnishes within the existing ring lines be replaced.

Für einen derartigen Austausch ist eine aufwendige Spülung der Ringleitungen und der zugehörigen Komponenten erforder lich. Bei der Reinigung einer Ringleitung mit Hilfe eines mechanischen Zusatzelementes (Molch) kann allerdings nicht zeitgleich auch die Stichleitung zu einem entfernt von der Ringleitung angeordneten Farbwechsler gespült werden. Die Reinigung einer solchen Stichleitung muß in einem gesonder ten Schritt erfolgen, der zusätzliche Zeit und zusätzlichen Spülmitteleinsatz erfordert. Um diesen Nachteil zu vermei den, ist es auch bereits Stand der Technik, Farbwechselven tile in Gestalt eines Farbwechslerblockes in die Ringlei tung (bzw. in ein Paket von Ringleitungen) zu integrieren, um dadurch lange Stichleitungen zwischen Ringleitung und Farbwechsler überflüssig zu machen. Nachteilig bei diesem Konzept ist bisher, daß eine offene und nicht verschließba re Verbindung zwischen dem Inneren einer Ringleitung und dem Ventilsitz des Farbwechselventils (Farbfreigabeventil) besteht. Vorteilhaft ist zwar, daß nur eine sehr kurze und nur wenige Millimeter lange Stichleitung zwischen der Ring leitung und dem Ventilsitz des Farbwechselventiles besteht, nachteilig ist aber dennoch, daß im Falle eines erforderli chen Ventilwechsels, wie er zum Beispiel durch Verschleiß, Wartung oder sonstige Defekte bedingt sein kann, die Ring leitung zuerst drucklos gemacht und gegebenenfalls auch ge leert werden muß, bevor das Farbwechselventil demontiert werden kann. An elaborate flushing is necessary for such an exchange of the ring lines and the associated components Lich. When cleaning a ring line using a mechanical additional element (pig) cannot at the same time the branch line to one away from the Ring line arranged color changer can be rinsed. The Cleaning such a branch line must be done in a separate step, the additional time and additional Use of detergent is required. To avoid this disadvantage the, it is already state of the art, color change veins tile in the form of a color changer block in the ring ring integration (or in a package of ring lines), to thereby create long stub lines between the ring line and Make color changers unnecessary. A disadvantage of this The concept so far is that an open and not lockable re connection between the inside of a loop and the valve seat of the color change valve (color release valve) consists. It is advantageous that only a very short and only a few millimeters long stub between the ring line and the valve seat of the color change valve, it is disadvantageous, however, that in the case of a required Chen valve change, such as due to wear, Maintenance or other defects can be caused by the ring Line first depressurized and if necessary also ge must be emptied before the color change valve is dismantled can be.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, hier Abhilfe zu schaffen.The object of the invention is to remedy this create.

Gelöst wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teiles des Anspruches 1 dadurch, daß ein zusätzliches Verschlußorgan in der Stich leitung zwischen Farbwechselventil und Ringleitung angeord net ist.The object on which the invention is based is solved with the features of the characterizing part of claim 1 in that an additional closure member in the stitch Line between color change valve and ring line arranged is not.

Das zusätzliche Verschlußorgan ist während des üblichen Be triebes und auch in Stillstandszeiten grundsätzlich geöff net. Es wird nur dann und auch nur von Hand geschlossen, wenn Probleme mit dem Farbwechselventil bestehen, sei es, daß dieses gewartet oder ausgetauscht werden muß. Der Mehr aufwand durch Einbau des zusätzlichen Verschlußorganes wiegt die erzielbaren Vorteile bei weitem auf und ist daher gerechtfertigt.The additional closure member is during the usual loading drive and also generally open during downtimes net. It is only closed and only by hand, if there are problems with the color change valve, be it that this needs to be serviced or replaced. The more effort by installing the additional closure member outweighs the achievable benefits and is therefore justified.

In Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß das Ver schlußorgan einen mindestens schwenkbar gelagerten, eine quergerichtete Durchgangsbohrung aufweisenden, zylindri schen Körper umfaßt. Dieses zusätzlich vorgesehene, in die Stellungen "AUF" oder "ZU" verstellbare Verschlußorgan ist gemäß Ausführungsbeispiel ein durch Verschwenken um 90 Grad zu öffnendes oder zu schließendes Absperrorgan.In a development of the invention it is provided that the Ver closing organ one, at least pivoted, one transverse through-bore, cylindri body. This additionally provided in the Positions "OPEN" or "CLOSED" is adjustable closure member according to the embodiment by pivoting through 90 degrees Shut-off device to be opened or closed.

Die Erfindung wird nachstehend anhand des Ausführungsbei spieles, das in der Zeichnung dargestellt ist, näher be schrieben. Dabei zeigen: The invention is illustrated below by means of the embodiment game, which is shown in the drawing, be closer wrote. Show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer kleineren Anlage mit drei Ringleitungen für einen Zer stäuber; Figure 1 is a schematic representation of a smaller system with three ring lines for a Zer dust.

Fig. 2 einen Schnitt durch einen Farbwechslerblock mit dem zusätzlichen Verschlußorgan in der Stellung "AUF" und Fig. 2 shows a section through a color changer block with the additional closure member in the "OPEN" position and

Fig. 3 einen Schnitt wie in Fig. 2 mit dem zusätzli chen Verschlußorgan in der Stellung "ZU". Fig. 3 shows a section as in Fig. 2 with the additional Chen closure member in the "CLOSED" position.

Eine Vorrichtung 1 zum Lackieren umfaßt gemäß Fig. 1 drei Ringleitungen 2, 3 und 4, die jeweils in gleichartiger Form aus je einem Vorratsbehälter 5 mit Hilfe von jeweils einer Pumpe 6 und zugehörigen Armaturen 7 mit Lack unterschiedli cher Farbe versorgt werden. Beide Enden 8 und 9 jeder Ring leitung 2, 3 und 4 befinden sich im Inneren der Vorratsbe hälter 5.A device 1 for painting comprises, as shown in FIG. 1, three ring lines 2 , 3 and 4 , each of which is supplied in the same form from a reservoir 5 with the help of a pump 6 and associated fittings 7 with paint of different colors. Both ends 8 and 9 of each ring line 2 , 3 and 4 are inside the Vorratsbe container 5 .

In jede Ringleitung 2, 3 bzw. 4 ist ein Farbwechslerblock 10 als Teil eines Farbwechslers integriert.In each ring line 2 , 3 and 4 , a color changer block 10 is integrated as part of a color changer.

Jeder Farbwechslerblock 10 stellt ein Stück der jeweiligen Ringleitungen 2, 3 bzw. 4 dar. Dies kann gemäß der Darstel lung in Fig. 2 und 3 ein Stück einer Bohrung 12 sein, an die die jeweilige Ringleitung 2, 3 bzw. 4 angeschlossen ist.Each color changer block 10 represents a piece of the respective ring lines 2 , 3 and 4 , respectively. This can be a piece of a bore 12 to which the respective ring line 2 , 3 or 4 is connected, as shown in FIGS . 2 and 3.

Eine im Abstand und quer zu der Bohrung 12 liegende zweite Bohrung 13 in dem Farbwechslerblock 10 ist mit ihren beiden Ende 14, 16 in grundsätzlich bekannter, hier nicht näher interessierender Form mit einem benachbarten Farbwechsler block bzw. mit dem Zerstäuber 15 verbunden.A spaced and transverse to the bore 12 second bore 13 in the color changer block 10 is connected with its two ends 14 , 16 in a generally known form, not of interest here, to an adjacent color changer block or to the atomizer 15 .

Ein gemeinsames Gehäuse 17 (Farbwechslerblock) dient zur Aufnahme der Bohrungen 12 und 13, die sich gemäß Ausfüh rungsbeispiel im Abstand voneinander schneiden und über eine Stichleitung 18 miteinander verbunden sind. Die Stich leitung 18 erstreckt sich von der Bohrung 12 bis zu einem Ventilsitz 19 parallel zur Bohrung 13 und von dort mit Hil fe eines Bohrungsstückes 20 rechtwinklig zur Bohrung 13.A common housing 17 (color changer block) serves to accommodate the bores 12 and 13 which, according to the exemplary embodiment, intersect at a distance from one another and are connected to one another via a spur line 18 . The branch line 18 extends from the bore 12 to a valve seat 19 parallel to the bore 13 and from there with Hil fe a bore piece 20 at right angles to the bore 13th

Der Ventilsitz 19 dient zur Aufnahme eines Farbwechselven tiles 21. Gemäß Ausführungsbeispiel ist das Farbwechselven til 21 jeweils ein Eckventil. Zwischen dem Farbwechsel ventil 21 und der zu einer der Ringleitungen 2, 3 oder 4 gehörenden Bohrung 12 befindet sich ein Verschlußorgan 22. Dieses Verschlußorgan 22 ist zusätzlich vorgesehen und es ist ein Absperrorgan zum Öffnen und Schließen der grund sätzlich bereits außerordentlich kurzen, zu dem Farbwech selventil 21 führenden Stichleitung 18. Diese Stichleitung 18 ist ferner gemäß Ausführungsbeispiel eine Bohrung in dem Gehäuse 17, wie auch Fig. 2 und 3 zeigen.The valve seat 19 serves for receiving a color change tiles 21 . According to the embodiment, the Farbwechselven valve 21 is a corner valve. Between the color change valve 21 and one of the ring lines 2 , 3 or 4 belonging bore 12 there is a closure member 22nd This closure member 22 is additionally provided and there is a shut-off device for opening and closing the already extremely short, in principle, to the color change selvent 21 leading branch line 18th This stub 18 is also a bore in the housing 17 according to the embodiment, as shown in FIGS. 2 and 3.

Das Verschlußorgan 22 ist schließlich gemäß Ausführungsbei spiel ein schwenkbar gelagerter, eine quergerichtete Boh rung 23 aufweisender, zylindrischer Körper 24 mit einem zum Verstellen geeigneten Ende 25. Dieses Ende 25 befindet sich außerhalb des Gehäuses 17. The closure member 22 is finally, according to game Ausführungsbei a pivotally mounted, a transverse Boh tion 23 having cylindrical body 24 with a suitable end for adjusting 25th This end 25 is located outside of the housing 17 .

Gemäß Fig. 2 liegt die Durchgangsbohrung 23 fluchtend zu der Stichleitung 18 und gibt somit den Durchfluß frei. Ist das zusätzliche Verschlußorgan 22 jedoch gegenüber der Stellung der Fig. 2 um 90 Grad verschwenkt (Fig. 3), so er streckt sich die Durchgangsbohrung 23 quer zur Stichleitung 18 und der zylindrische Umfang des Körpers 24 verschließt die Stichleitung 18.According to FIG. 2, 23 is the through bore in alignment with the stub 18 and thus releases the flow freely. However, if the additional closure member 22 is pivoted 90 degrees with respect to the position in FIG. 2 ( FIG. 3), the through hole 23 extends transversely to the stub 18 and the cylindrical circumference of the body 24 closes the stub 18 .

Claims

1. Color changer block, in particular for an automatic color changer, which comprises a stub line ( 18 ) and a color change sel valve ( 21 ) between a paint supply line, in particular a ring line ( 2 , 3 , 4 ) and a Zer sprayer ( 15 ), characterized in that At least one additional closure member ( 22 ) is arranged in the branch line ( 18 ) between the color change valve ( 21 ) and the paint supply line or ring line (2, 3 or 4).

2. Color changer block according to claim 1, characterized in that in each case an additional closure member ( 22 ) in each branch line ( 18 ) between each color change valve ( 21 ) and the associated ring line ( 2 , 3 and 4 ) is arranged.

3. Color changer block according to at least one of the preceding claims, characterized in that the locking element ( 22 ) has an at least pivotably mounted th, a transverse through-bore ( 23 ) which has a cylindrical body ( 24 ).

4. Color changer block according to at least one of the preceding claims, characterized in that the color change valve ( 21 ) is a corner valve.

5. Color changer block according to at least one of the preceding claims, characterized in that the branch line ( 18 ) as well as parts of the ring line ( 2 , 3 or 4 ) are arranged as bores ( 12 , 18 ) in a housing ( 17 ).

6. color changer block according to at least one of the preceding claims, characterized in that the additional closure member ( 22 ) is arranged in the same housing ( 17 ) as the color change valve ( 21 ) and the branch line ( 18 ) and part of the ring line ( 2 , 3 or 4 ).