DE19812329C1

DE19812329C1 - Dishwasher machine with rotatable and removable spray arm

Info

Publication number: DE19812329C1
Application number: DE1998112329
Authority: DE
Inventors: Stephan Bihl
Original assignee: Whirlpool Corp
Current assignee: Whirlpool Corp
Priority date: 1998-03-20
Filing date: 1998-03-20
Publication date: 1999-06-10
Anticipated expiration: 2018-03-21

Abstract

the machine has a rotatable and removable spray arm (50) secured on a bearing part (10) by a latching mechanism. A mechanical switching device consisting of a latching part (20) and a control part (40) is arranged between the spray arm and the bearing part. The switching device can be adjusted alternatively into a stable locking position or unlocking position by applying vertical pressure to the spray arm, thereby making or releasing a latching connection to the bearing part

Description

Die Erfindung betrifft eine Geschirrspülmaschine mit einem auf einem Lagerteil dreh- und abnehmbar gelagerten Sprüharm, dem Spülwasser über das Lagerteil und die Drehlagerung zuführbar ist.The invention relates to a dishwasher with a on a bearing part rotating and removable spray arm, the rinse water via the bearing part and the pivot bearing can be fed.

Eine Geschirrspülmaschine dieser Art ist durch die DE 94 21 608 U1 bekannt. Dabei ist der Sprüharm mit einer Rastverbindung auf dem Lagerteil gehalten. Zum Lösen des Sprüharmes muß die Rastverbindung aufgehoben werden, wo bei die Auslösemaßnahme während des Abnehmens des Sprüharmes vom La gerteil aufrechterhalten und gleichzeitig die Abhebebewegung für den Sprüharm ausgeführt werden muß.A dishwasher of this type is known from DE 94 21 608 U1. The spray arm is held on the bearing part with a snap connection. To release the spray arm, the snap connection must be released where when the triggering action is taken off the spray arm from the La Maintain the unit and at the same time the lifting movement for the spray arm must be carried out.

Dasselbe trifft auch für Geschirrspülmaschinen nach der EP 0 772 994 A1 und der EP 0 517 015 A1 zu, bei denen lediglich die Rastverbindungen zwischen dem Sprüharm und dem Lagerteil anders ausgebildet sind. Das Lösen des Sprüharmes vom Lagerteil erfordert auch hier eine gleichzeitige komplizierte Handhabungsmaßnahme in zwei Richtungen. The same applies to dishwashers according to EP 0 772 994 A1 and to EP 0 517 015 A1, in which only the locking connections between the spray arm and the bearing part are designed differently. Solving the Spray arms from the bearing part also require a simultaneous complicated here Handling measure in two directions.

Die Geschirrspülmaschinen nach der EP 0 721 177 A2 und der DE 92 09 962 U1 offenbaren abnehmbare Sprüharme, die durch Übertotpunktsperren auf dem Lagerteil gehalten sind. Diese Halterung hat den Vorteil, daß während des Lösens des Sprüharmes kein Sperrglied zusätzlich gehalten werden muß. Der Hals des Sprüharms auf dem Lagerteil ist jedoch nicht ausreichend stabil.The dishwashers according to EP 0 721 177 A2 and DE 92 09 962 U1 reveal detachable spray arms that are locked by deadlocks on the Bearing part are held. This bracket has the advantage that during the Loosening the spray arm no locking member must be held in addition. Of the However, the neck of the spray arm on the bearing part is not sufficiently stable.

Es ist Aufgabe der Erfindung, bei einer Geschirrspülmaschine der eingangs er wähnten Art das Aufsetzen und das Lösen des Sprüharmes mit einer einfachen Handhabungsmaßnahme zu ermöglichen, dabei aber stabile Stellungen der dafür vorgesehenen Schafteinrichtung zu garantieren.It is an object of the invention, he at the beginning of a dishwasher kind of thought of putting on and loosening the spray arm with a simple To allow handling measure, but stable positions for it to guarantee the provided shaft equipment.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß zwischen dem La gerteil und dem Sprüharm eine aus Rastteil und Steuerteil gebildete mechani sche Schalteinrichtung angeordnet ist, die mittels eines vertikalen Drucks auf den Sprüharm abwechselnd in eine stabile Verriegelungs- bzw. Entriegelungs stellung einstellbar ist und dabei über das Rastteil eine Rastverbindung zum La gerteil herstellt bzw. diese Rastverbindung wieder aufhebt. This object is achieved according to the invention in that between the La gerteil and the spray arm a mechani formed from locking part and control part cal switching device is arranged by means of a vertical pressure the spray arm alternately in a stable locking or unlocking position is adjustable and a locking connection to the La via the locking part produces part or cancels this locking connection again.

Bei dieser Ausgestaltung wird durch einfachen vertikalen Druck auf den Sprüh arm die Stellung der mechanischen Schalteinrichtung verändert. Befindet sich der Sprüharm in einer Verriegelungsstellung auf dem Lagerteil, dann wird über die mechanische Schalteinrichtung die Verriegelung aufgehoben und der Sprüh arm kann vom Lagerteil abgenommen werden. Die in der Entriegelungsstellung befindliche Schalteinrichtung erlaubt dann ein einfaches Aufsetzen des Sprüh armes auf das Lagerteil und mit einem vertikalen Druck auf den Sprüharm wird die Verriegelungsstellung hergestellt. Die Handhabung beim Einsetzen und Her ausnehmen des Sprüharmes ist dadurch leicht ausführbar.In this embodiment, simply apply vertical pressure to the spray arm changed the position of the mechanical switching device. Is located the spray arm in a locking position on the bearing part, then over the mechanical switching device released the lock and the spray arm can be removed from the bearing part. The one in the unlocked position located switching device then allows easy placement of the spray arm on the bearing part and with a vertical pressure on the spray arm made the locking position. Handling during insertion and forth except the spray arm is easy to perform.

Nach einer Ausgestaltung ist für die mechanische, bistabile Schalteinrichtung vorgesehen, daß das Rastteil hülsenförmig ausgebildet ist und das Lagerteil um schließt, daß in der Verriegelungsstellung Rastfedern des Rastteils in Außen nuten des Lagerteils eingreifen und durch das das Rastteil umschließende hül senförmige Steuerteil darin gehalten sind, daß in der Entriegelungsstellung das Steuerteil aus dem Bereich der Rastfedern des Rastteils verstellt sind und daß dabei die Rastfedern aufgrund ihrer Eigenelastizität aus den Außennuten des La gerteils ausschwenken. Dabei ist von Vorteil, wenn das Rastteil und das Steuer teil in der Verriegelungs- und Entriegelungsstellung eine unlösbar, jedoch vom Lagerteil abnehmbare Einheit bilden. Diese Einheit ist über die Drehlagerung mit dem Sprüharm verbunden, so daß sie beim Einsetzen und Herausnehmen des Sprüharmes an diesem verbleiben kann.According to one embodiment, the mechanical, bistable switching device provided that the locking part is sleeve-shaped and the bearing part around closes that in the locking position detent springs of the locking part in the outside engage grooves of the bearing part and through the sleeve surrounding the locking part Sen-shaped control part are held in that in the unlocked position Control part are adjusted from the area of the locking springs of the locking part and that the detent springs due to their inherent elasticity from the outer grooves of the La Swing out the main part. It is advantageous if the locking part and the control part in the locking and unlocking position an unsolvable, but from Bearing part form removable unit. This unit is with the pivot bearing the spray arm connected so that when inserting and removing the Spray arm can remain on this.

Die bistabile Schalteinrichtung ist aus einer in das Steuerteil eingeformten Schaltkulisse und einem am Rastteil angeformten Steuerstift in bekannter Weise gebildet, wobei der Steuerstift in der Schaltkulisse geführt in zwei stabile Stellungen einstellbar ist. Durch Überhub lassen sich diese stabilen Stellungen überwinden.The bistable switching device is made of a molded in the control part Switching gate and a control pin formed on the locking part in a known manner formed, the control pin in the shift gate led in two stable Positions is adjustable. These stable positions can be achieved by overstroke overcome.

Die Erfindung wird anhand eines in den Zeichnungen dargestellten Ausführungs beispieles näher erläutert. Es zeigen jeweils im Schnitt:The invention is based on an embodiment shown in the drawings example explained in more detail. Each shows on average:

Fig. 1 den Sprüharm auf dem Lagerteil in der Verriegelungsstellung der mechanischen, bistabilen Schafteinrichtung und Fig. 1 the spray arm on the bearing part in the locking position of the mechanical, bistable shaft device and

Fig. 2 den Sprüharm auf dem Lagerteil in der Entriegelungsstellung der mechanischen, bistabilen Schalteinrichtung. Fig. 2 shows the spray arm on the bearing part in the unlocked position of the mechanical, bistable switching device.

Wie die Fig. 1 zeigt, ist ein Lagerteil 10 hohl ausgebildet, so daß Spülwasser durchgeleitet werden kann. Das Lagerteil 10 läuft in eine Lagerhülse aus, die umfangsseitig Außennuten 12 trägt, welche durch Ringsteg 11 abgeteilt sind.As shown in FIG. 1, a bearing part 10 is hollow so that rinsing water can be passed through. The bearing part 10 ends in a bearing sleeve which carries outer grooves 12 on the circumferential side, which are divided by the ring web 11 .

Auf das Lagerteil 10 ist eine mechanische, bistabile Schalteinrichtung aufge setzt, die aus einem hülsenförmigen Rastteil 20 und einem hülsenförmigen Steuerteil 40 besteht. Das Rastteil 20 ist aus Kunststoff hergestellt und trägt ausgeformte Rastfedern 21, die in die Außennuten 12 des Lagerteils 10 ein greifen, da das Rastteil 20 das freie Ende des Lagerteils umschließt und das Steuerteil 40 auf dem Rastteil 20 aufgeschoben ist und die Rastfedern 21 mit dem Bund 45 im Eingriff mit den Außennuten 12 hält. Das Rastteil 20 stützt sich mit einem Bund 23 auf der Stirnseite des Lagerteils 10 ab und gibt mit der Austrittsöffnung 24 wie das Steuerteil 40 mit einer Austrittsöffnung 46 einen Durchgang für das Spülwasser frei. Zwischen dem Rastteil 20 und dem Steuer teil 40 stützt sich eine Druckfeder 30 ab.On the bearing part 10 , a mechanical, bistable switching device is set up, which consists of a sleeve-shaped locking part 20 and a sleeve-shaped control part 40 . The locking part 20 is made of plastic and carries molded locking springs 21 which engage in the outer grooves 12 of the bearing part 10 , since the locking part 20 encloses the free end of the bearing part and the control part 40 is pushed onto the locking part 20 and the locking springs 21 with the Collar 45 holds in engagement with the outer grooves 12. The latching part 20 is supported with a collar 23 on the end face of the bearing part 10 and, with the outlet opening 24 like the control part 40 with an outlet opening 46, releases a passage for the rinsing water. Between the locking part 20 and the control part 40 , a compression spring 30 is supported .

In der das Rastteil 20 umschließenden Wand des Steuerteils 40 ist eine Schalt kulisse 41 mit einer Insel 42 eingeformt, in der ein am Rastteil 20 angeformter Steuerstift 22 geführt verstellbar ist. Die Schaltkulisse 41 und der Steuerstift 22 können zwei stabile Stellungen einnehmen, wie die Fig. 1 und 2 zeigen, wie noch näher erläutert wird.In the wall of the control part 40 enclosing the locking part 20 , a switching link 41 is formed with an island 42 , in which a control pin 22 formed on the locking part 20 is adjustable. The switching link 41 and the control pin 22 can assume two stable positions, as shown in FIGS. 1 and 2, as will be explained in more detail.

Das Rastteil 20 und das Steuerteil 40 bilden in der Verriegelungsstellung (Fig. 1) und in der Entriegelungsstellung (Fig. 2) vorzugsweise eine unlösbare, jedoch vom Lagerteil 10 abnehmbare Einheit, an der über die Drehlagerung aus den Tei len 60 und 70 der Sprüharm 50 angebracht sein kann, wobei ein Durchgang für das Spülwasser bis zu dem Hohlraum 51 des Sprüharmes 50 besteht. Die me chanische, bistabile Schalteinrichtung aus dem Rastteil 20 und dem Steuerteil 40 bleibt mit der Drehlagerung 60 und 70 sowie mit dem Sprüharm 50 verbun den, so daß nach dem Aufheben der Verriegelung die Einheit aus Rastteil 20 und Steuerteil 40 zusammen mit der Drehlagerung 60 und 70 und dem Sprüh arm 50 vom Lagerteil 10 abgenommen werden kann. Dabei hält die Drehlage rung 70 den Bund 61 der Drehlagerung 60 auf dem Bund 45 des Steuerteils 40. The locking part 20 and the control part 40 form in the locking position ( Fig. 1) and in the unlocking position ( Fig. 2) preferably an inseparable, but removable from the bearing part 10 unit, on the pivot bearing from the parts 60 and 70 of the spray arm 50 can be attached, with a passage for the rinse water up to the cavity 51 of the spray arm 50 . The me mechanical, bistable switching device from the locking part 20 and the control part 40 remains connected to the pivot bearing 60 and 70 and with the spray arm 50 , so that after the release of the lock the unit from the locking part 20 and control part 40 together with the pivot bearing 60 and 70 and the spray arm 50 can be removed from the bearing part 10 . The rotational position tion 70 holds the collar 61 of the rotary bearing 60 on the collar 45 of the control part 40.

Fig. 2 zeigt die Entriegelungsstellung. Dabei ist das Steuerteil 40 so weit nach oben verstellt, daß die Rastfedern 21 freigegeben sind und aufgrund ihrer Eigen elastizität aus den Außennuten 12 ausschwenken. Die Einheit aus Rastteil 20 und Steuerteil 40 kann vom Lagerteil 10 abgenommen werden. Die Schaltkulis se 41 und der Steuerstift 22 halten die Stellung vom Rastteil 20 und Steuerteil 40 aufrecht. Fig. 2 shows the unlocked position. The control part 40 is adjusted so far up that the detent springs 21 are released and due to their inherent elasticity swing out of the outer grooves 12 . The unit consisting of locking part 20 and control part 40 can be removed from the bearing part 10 . The Schaltkulis se 41 and the control pin 22 maintain the position of the locking part 20 and control part 40 .

Wird auf den Sprüharm 50 ein vertikaler Druck ausgeübt, dann wird das Steuer teil 40 über die Rastfedern 21 des Rastteils 20 geschoben, so daß diese in die Außennuten 12 eingeführt werden. Es ist die Verriegelungsstellung nach Fig. 1 erreicht, die wieder durch die Schaltkulisse 41 und den Steuerstift 22 auf rechterhalten wird.If a vertical pressure is exerted on the spray arm 50 , then the control part 40 is pushed over the catch springs 21 of the catch part 20 so that these are inserted into the outer grooves 12 . The locking position according to FIG. 1 is reached, which is again maintained by the switching link 41 and the control pin 22 .

Die Schaltkulisse 41 wird mit der Abwärtsbewegung des Steuerteils 40 ver stellt. Dabei stößt der Steuerstift 22 an die Insel 42 in der Mitte der Kulisse 41. Durch die Schräge an der Unterseite bedingt, wird der Steuerstift 22 nach links ausgelenkt und folgt der Schaltkulisse bis zum Punkt 43. Wird der Druck auf den Sprüharm 50 aufgehoben, dann wird der Steuerstift 22 in der verriegelten Stellung nach Fig. 1 festgehalten.The shift gate 41 is adjusted with the downward movement of the control part 40 . The control pin 22 abuts the island 42 in the middle of the link 41. Due to the bevel on the underside, the control pin 22 is deflected to the left and follows the switching link to point 43. If the pressure on the spray arm 50 is released , then the control pin 22 is held in the locked position shown in FIG. 1.

Um eine Entriegelung herbeizuführen, wird das Steuerteil 40 über den Sprüharm 50 wieder nach unten verstellt. Dabei wird der Steuerstift 22 über die Schaltku lisse 41 in die obere rechte Ecke 44 geführt. Wird der Sprüharm 50 entlastet, dann schiebt die Druckfeder 30 das Steuerteil 40 nach oben. Das Steuerteil 40 gibt die Rastfedern 21 frei, so daß diese zurückfedern können. Der Steuerstift 22 folgt der Schaltkulisse 41 und kommt in der entriegelten Stellung zur Anlage, wie Fig. 2 zeigt. Der Sprüharm 50 kann vom Lagerteil 10 abgenommen werden, wobei das Rastteil 20 mit dem Steuerteil 40 unter Beibehaltung der Entriege lungsstellung und dem Sprüharm 50 und der Drehlagerung 60 und 70 mit abge nommen werden.In order to bring about an unlocking, the control part 40 is adjusted downward again via the spray arm 50 . The control pin 22 is guided over the Schaltku lisse 41 in the upper right corner 44 . If the spray arm 50 is relieved, the compression spring 30 pushes the control part 40 upwards. The control part 40 releases the detent springs 21 so that they can spring back. The control pin 22 follows the shift gate 41 and comes to rest in the unlocked position, as shown in FIG. 2. The spray arm 50 can be removed from the bearing part 10 , the locking part 20 with the control part 40 while maintaining the unlocking position and the spray arm 50 and the pivot bearing 60 and 70 can be removed with.

Claims

1. Dishwasher with a on a bearing part secured by a Rastver connection rotatably and removably mounted spray arm, the rinse water can be supplied via the bearing part and the pivot bearing, characterized in that between the bearing part ( 10 ) and the spray arm ( 50 ) one from rest Part ( 20 ) and control part ( 40 ) formed mechanical switching device is arranged, which is alternately adjustable by means of a vertical pressure on the spray arm ( 50 ) in a stable locking or unlocking position and thereby a locking connection to the bearing part ( 20 ) 10 ) produces or removes this locking connection.

2. Dishwasher according to claim 1, characterized in that
that the locking part ( 20 ) is sleeve-shaped and surrounds the bearing part ( 10 ),
that in the locking position locking springs ( 21 ) of the locking part ( 20 ) engage in external grooves ( 12 ) of the bearing part ( 10 ) and are held in it by the locking part ( 20 ) enclosing sleeve-shaped control part ( 40 ),
that in the unlocked position the control part ( 40 ) is adjusted from the area of the detent springs ( 21 ) of the detent part ( 20 ) and
that the detent springs ( 21 ) swing out due to their inherent elasticity from the outer grooves ( 12 ) of the bearing part ( 10 ).

3. Dishwasher according to claim 1 or 2, characterized in that
that the locking part ( 20 ) is supported by an inner collar ( 23 ) on the free, front end of the bearing part ( 10 ) and
that a compression spring ( 30 ) is arranged between the locking part ( 20 ) and the control part ( 40 ).

4. Dishwasher according to one of claims 1 to 3, characterized in that the bistable switching device is formed from a in the control part ( 40 ) formed switching gate ( 41 ) and a molded on the locking part ( 20 ) control pin ( 22 ) in a known manner , wherein the control pin ( 22 ) in the shaft link ( 41 ) is adjustable in two stable positions.

5. Dishwasher according to one of claims 1 to 4, characterized in that the latching part ( 20 ) and control part ( 40 ) in the locking and unlocking position form an inseparable, but removable from the bearing part ( 10 ) unit.

6. Dishwasher according to claim 5, characterized in that this unit is connected to the spray arm ( 50 ) via the rotary bearing ( 60 , 70 ).