DE19805125A1

DE19805125A1 - Doctor designed for uniform ink distribution onto roller of rotary printing machine

Info

Publication number: DE19805125A1
Application number: DE1998105125
Authority: DE
Inventors: Niels Birgoleit
Original assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Current assignee: Windmoeller and Hoelscher KG
Priority date: 1998-02-09
Filing date: 1998-02-09
Publication date: 1999-08-12
Anticipated expiration: 2018-02-10
Also published as: DE19805125B4

Abstract

The outlet (7) makes an edgeless transition into the base (6) of the ink distribution channel (4).

Description

Die Erfindung betrifft eine Rakelvorrichtung für ein Spülfarbwerk einer Rotations druckmaschine, bestehend aus einem Rakelträger mit mittlerer Farbverteilungsrin ne, auf den parallel zueinander zwei an eine Farbauftragswalze anstellbare Rakel messer befestigt sind, die zusammen mit der Farbauftragswalze, dem Rakelträger und endseitig an diesem vorgesehenen Dichtungsmitteln eine Farbkammer be grenzen, aus Leitungen zum Zu- und Abführen von Farbe, die in Bohrungen der Farbverteilungsrinne münden, und aus Anstelleinrichtungen zum Andrücken des Rakelträgers an die Farbauftragswalze.The invention relates to a doctor device for a rinsing inking unit of a rotary Printing machine, consisting of a squeegee with a medium ink distribution ring ne, on the two squeegees that can be adjusted parallel to one another on an inking roller knives are fastened together with the inking roller, the squeegee and at the end of this provided sealing means be a paint chamber limit, from lines for feeding and discharging paint, which are in the holes of the Color distribution channel open, and from adjusting devices for pressing the Doctor blade carrier to the inking roller.

Bei einer beispielsweise aus der DE 40 01 734 A1 bekannten Rakelvorrichtung die ser Art durchsetzen die Bohrungen, in die die Zu- und Abführungsleitungen für die Farbe münden, scharfkantig den Boden der Farbverteilungsrinne. Die Folge ist, daß die Farbe infolge des Strömungsabrisses an der Kante der Auslaßbohrung die Farbverteilungsrinne mit turbulenter Strömung verläßt. Weiterhin kann die Farbe aufgrund ihrer Verwirbelung an der Bohrungskante Luft mitreißen, so daß auch ein Schäumen entstehen kann. In der Farbverteilungsrinne kann sich daher eine un gleiche Farbverteilung einstellen, die einen gleichmäßigen Auftrag der Druckfarbe auf die Farbauftrags- oder Rasterwalze beeinträchtigt.In a doctor device known for example from DE 40 01 734 A1 ser type penetrate the holes into which the supply and discharge lines for the Color flow, sharp-edged the bottom of the color distribution channel. The result is that the color due to stall at the edge of the outlet bore Color distribution channel with turbulent flow leaves. Furthermore, the color entrain air due to their turbulence at the edge of the hole, so that a Foaming can arise. In the color distribution channel an un Set the same color distribution, the even application of the printing ink on the inking or anilox roller.

Aufgabe der Erfindung ist es daher, eine Rakelvorrichtung der eingangs angegebe nen Art zu schaffen, bei der ein guter und gleichmäßiger Farbauftrag auf die Far bauftragswalze gewährleistet ist.The object of the invention is therefore to provide a doctor blade device of the beginning to create a type in which a good and even application of paint to the color construction roller is guaranteed.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Auslaßbohrung kantenfrei in dem Boden der Farbverteilungsrinne übergeht.According to the invention, this object is achieved in that the outlet bore passes without edges in the bottom of the color distribution channel.

Bei dem erfindungsgemäßen Rakelträger ist ein scharfkantiger Übergang des Bo dens der Farbverteilungsrinne in die Auslaßbohrung durch einen abgerundeten Übergangsbereich vermieden, so daß keine Turbulenzen in der ablaufenden Farbe entstehen und diese mit im wesentlichen laminarer Strömung ohne Verwirbelung die Farbkammer verläßt. Da als bei dem erfindungsgemäßen Rakelträger Turbu lenzen und Verwirbelungen der auslaufenden Farbe vermieden sind, kann sich die se gleichmäßig über die Farbkammer verteilen, so daß auch ein gleichmäßiger Auftrag der Farbe auf die Farbauftragswalze gewährleistet ist.In the doctor blade carrier according to the invention there is a sharp-edged transition of the Bo dens the color distribution channel in the outlet bore by a rounded Transitional area avoided, so that no turbulence in the running paint arise and this with essentially laminar flow without swirling leaves the ink chamber. Since as in the doctor blade carrier Turbu invention limit and turbulence of the leaking paint can be avoided distribute it evenly over the ink chamber so that it is even Application of the ink to the inking roller is guaranteed.

Der strömungsgünstige, verwirbelungsfreie Einlauf der Farbe in die Auslaßbohrung kann noch dadurch verbessert werden, daß sich die Auslaßbohrung zu dem Boden der Farbverteilungsrinne hin trichterförmig erweitert. Die trichterförmige Erweiterung der Bohrung kann zweckmäßigerweise elliptische oder etwa eiförmige Querschnitte besitzen, wobei sich die langen Achsen der Querschnitte quer zu der Farbvertei lungsrinne erstrecken.The streamlined, swirl-free entry of the paint into the outlet bore can still be improved in that the outlet bore to the floor the color distribution channel is funnel-shaped. The funnel-shaped extension The bore can expediently have elliptical or approximately egg-shaped cross sections have, with the long axes of the cross sections transverse to the color distribution extend gutter.

Der laminare und verwirbelungsfreie Einlauf der Farbe aus der Farbkammer in die Auslaßbohrung kann zusätzlich noch dadurch verbessert werden, daß die Spitze der eiförmigen Erweiterung zur Rinnenmitte hin geneigt ist.The laminar and swirl-free entry of the paint from the ink chamber into the Outlet bore can also be improved in that the tip the egg-shaped extension is inclined towards the center of the channel.

Weiterhin kann die der Spitze gegenüberliegende Seite der eiförmigen Erweiterung größeren Radius eine zur Rinnenmitte hinweisende Ausbuchtung aufweisen. Furthermore, the side of the egg-shaped extension opposite the tip can larger radius have a bulge pointing towards the center of the channel.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert, in deren einziger Figur eine perspektivische Ansicht des mit der Auslaufbohrung versehenen Teils des Rakelträgers dargestellt ist.An embodiment of the invention is described below with reference to the drawing explained in more detail, in their single figure a perspective view of the The bore provided part of the doctor blade carrier is shown.

Die Farbkammerrakel besteht aus einem das obere und untere Rakelmesser tra genden Rakelträger 1, der auf seiner der Farbauftrags- oder Rasterwalze zuge wandten Seite zwischen den dachförmigen, der Befestigung der Rakelmesser die nenden Schrägflächen 2, 3 eine rinnenförmige Vertiefung 4 aufweist. Endseitig ist die rinnenförmige Vertiefung durch mit den Stirnseiten des Rakelträger 1 ver schraubten Dichtungen 5 verschlossen. In den Boden 6 der Farbverteilungsrinne 4 münden in den Seitenbereichen Zu- und Abführungsbohrungen für die Farbe. So weit ist der Rakelträger 1 bekannter Bauweise.The ink chamber squeegee consists of a doctor blade carrier 1 , the upper and lower doctor blades which, on its side facing the inking or anilox roller, between the roof-shaped, the attachment of the doctor blade, the sloping surfaces 2 , 3 having a channel-shaped depression 4 . At the end, the trough-shaped recess is closed by seals 5 screwed with the end faces of the doctor carrier 1 . In the bottom 6 of the paint distribution channel 4 lead in and out holes for the paint in the side areas. So far is the doctor blade 1 known construction.

Erfindungsgemäß ist die Auslaßbohrung 7 im Boden 6 der Farbverteilungsrinne mit einem bekannten freien runden Übergang 8 zu dem Boden 6 der Farbverteilungs rinne 4 versehen. Die Bohrung 7 besitzt dadurch von dem Boden 6 her gesehen einen etwa trichterförmigen Einlauf, der eine etwa ei- oder ohrförmige Kontur be sitzt. Die Spitze 9 der Einlaufbohrung 7 ist zur Mitte der Farbverteilungsrinne hin geneigt. Weiterhin weist der untere Bereich der Einlaufbohrung 7 mit größerem Ra dius eine Ausbuchtung 10 auf, die ebenfalls zur Rinnenmitte neigt. Wie aus den eingezeichneten Höhenlinien der Bohrung ersichtlich ist, weisen tiefer liegende Querschnitte des trichterförmigen Einlaufbereichs der Bohrung 7 ähnliche Quer schnitte auf.According to the invention the outlet bore 7 in the bottom 6 of the color distribution channel with a known free round transition 8 channel 4 is provided to the bottom 6 of the color distribution. As a result, the bore 7 has an approximately funnel-shaped inlet seen from the bottom 6 , which has an approximately egg-shaped or ear-shaped contour. The tip 9 of the inlet bore 7 is inclined towards the center of the color distribution channel. Furthermore, the lower region of the inlet bore 7 with a larger radius has a bulge 10 which also tends towards the center of the channel. As can be seen from the contour lines of the bore, deeper cross sections of the funnel-shaped inlet region of the bore 7 have similar cross sections.

Claims

1. Doctor device for a flushing inking unit of a rotary printing press, best existing
from a doctor blade carrier ( 1 ) with a central ink distribution channel ( 4 ) on the par allel to each other two doctor blades adjustable to an inking roller are attached, which together with the inking roller, the doctor blade carrier and sealing means ( 5 ) provided on the end of this delimit an ink chamber,
from lines for supplying and discharging paint, which open into holes in the paint distribution channel, and
from adjusting devices for pressing the squeegee carrier ( 1 ) onto the paint applicator roller, characterized in that the outlet bore ( 7 ) merges into the bottom ( 6 ) of the ink distribution channel ( 4 ) without edges.

2. Doctor device according to claim 1, characterized in that the outlet bore ( 7 ) to the bottom ( 6 ) of the ink distribution channel ( 4 ) is expanded in a funnel shape.

3. Doctor device according to claim 1 or 2, characterized in that the funnel-shaped enlargement be elliptical or approximately egg-shaped cross sections sits.

4. Doctor device according to claim 3, characterized in that the tip the egg-shaped extension is inclined towards the center of the channel.

5. Doctor device according to claim 3 or 4, characterized in that the opposite side of the egg-shaped enlargement with a larger radius has a bulge ( 10 ) pointing towards the center of the channel.