DE19802952C1

DE19802952C1 - Work platform with base frame

Info

Publication number: DE19802952C1
Application number: DE1998102952
Authority: DE
Original assignee: Pfeil Bauunternehmung & C GmbH
Current assignee: Pfeil Bauunternehmung & C GmbH
Priority date: 1998-01-27
Filing date: 1998-01-27
Publication date: 1999-08-26
Anticipated expiration: 2018-01-28

Abstract

The shear arm arrangements with one end area are pivotably movable on the work table or on the base frame and with the opposite end area are linearly movably located on the base frame or the work table parallel to the surface of the work table. Devices are provided for securing the adjusted work position. The devices for securing each linearly movable end area (8,9) of the shear arm arrangements (3,4) comprise a releasable mechanical stop unit (12), which secures the end areas (8,9) in different stop positions on the work table (1) or on the base frame (2). The mechanical stop units with the aid of transmission members (13,14) are coupled to a common mechanical operating unit (15-18) for simultaneous release of all stop units.

Description

Die Erfindung betrifft eine Arbeitsbühne mit einem Sockelge stell sowie mit einem über Scherenarmanordnungen relativ zum Sockelgestell höhenverlagerbaren Arbeitstisch, wobei die Scherenarmanordnungen jeweils mit einem Endbereich an dem Ar beitstisch oder am Sockelgestell schwenkbeweglich und mit dem gegenüberliegenden Endbereich an dem Sockelgestell oder am Arbeitstisch parallel zu einer Tischfläche des Arbeitstisches linearbeweglich gelagert sind, und wobei Mittel zur Arretie rung der jeweils eingestellten Höhenposition vorgesehen sind.The invention relates to a working platform with a base stell as well as with a scissor arm arrangement relative to Base frame height-adjustable work table, the Scissor arm assemblies each with an end portion on the arm side table or on the base frame swiveling and with the opposite end area on the base frame or on Work table parallel to a table surface of the work table are mounted in a linearly movable manner, and means for locking tion of the respectively set height position are provided.

Eine solche Arbeitsbühne ist aus der US-PS 2 739 849 bekannt. Die Arbeitsbühne weist ein Sockelgestell auf, an dem mit Hilfe von Scherenarmanordnungen ein Arbeitstisch höhenverlagerbar angeordnet ist. Die Scherenarmanordnungen sind mit einem End bereich an dem Arbeitstisch schwenkbeweglich und mit dem je weils gegenüberliegenden Endbereich an dem Sockelgestell par allel zu der Tischfläche des Arbeitstisches linearbeweglich gelagert. Außerdem ist eine Arretierungseinrichtung zur Fixie rung der jeweils eingestellten Höhenposition des Arbeits tisches vorgesehen. Such a work platform is known from US Pat. No. 2,739,849. The work platform has a base frame, on which with the help of scissor arm arrangements, a work table can be shifted in height is arranged. The scissor arm assemblies are with one end area at the work table swiveling and with the ever because opposite end area on the base frame par allel to the table surface of the work table linearly movable stored. There is also a locking device for the fixie the height position of the work set in each case table provided.

Weitere Arbeitsbühnen sind auf Baustellen allgemein bekannt. Die bekannten Arbeitsbühnen dienen als Mauerbühnen zum Er stellen von Gebäudewänden. Eine solche bekannte Arbeitsbühne ist als Scherentisch gestaltet, wobei die Scherenarmanordnun gen über Hydraulikzylinder zur Höhenverlagerung eines Ar beitstisches der Arbeitsbühne beweglich sind. Die Hydraulik zylinder dienen auch zur Sicherung der jeweils eingestellten Höhenposition.Other work platforms are generally known on construction sites. The well-known work platforms serve as wall platforms to the Er make of building walls. Such a known work platform is designed as a scissor table, the scissor arm arrangement now gen over hydraulic cylinders for height adjustment of an ar the table of the work platform are movable. The hydraulics cylinders also serve to secure the respectively set one Height position.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Arbeitsbühne der eingangs genannten Art zu schaffen, die einen wesentlich vereinfachten Aufbau hat und eine wesentlich vereinfachte Handhabung ermög licht.The object of the invention is to provide a work platform at the beginning to create a kind that is much easier Has structure and allows a much easier handling light.

Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Mittel zur Arre tierung für jeden linearbeweglich gelagerten Endbereich der Scherenarmanordnungen jeweils eine lösbare mechanische Sperr einheit aufweisen, die den jeweiligen Endbereich in unter schiedlichen Sperrpositionen am Arbeitstisch oder am Sockel gestell formschlüssig sichern, wobei die mechanischen Sperr einheiten mit Hilfe von Übertragungsgliedern zum gleichzeiti gen Lösen aller Sperreinheiten an eine einzelne, gemeinsame Betätigungseinheit gekoppelt sind. Da die erfindungsgemäße Lösung rein mechanisch gestaltet ist, weist sie einen äußerst einfachen und robusten Aufbau auf. Eine besonders hohe Stabi lität in den verschiedenen Sperrpositionen, die unterschied lichen Höhenpositionen des Arbeitstisches entsprechen, wird dadurch erzielt, daß jedem einzelnen, linearbeweglich ge lagerten Endbereich der Scherenarmanordnungen jeweils eine eigene Sperreinheit zugeordnet ist, die eine formschlüssige Sicherung am Arbeitstisch bzw. am Sockelgestell ermöglicht. Die erfindungsgemäße Lösung ermöglicht somit eine besonders hohe Belastbarkeit. Die Höhenverstellung ist dennoch in be sonders einfacher Weise möglich, da alle einzelnen Sperrein heiten gemeinsam und gleichzeitig durch die Betätigungsein heit lösbar sind. Die Höhenverlagerung des Arbeitstisches er folgt bei der erfindungsgemäßen Lösung in einfacher Weise durch ein Anheben des Arbeitstisches mittels eines geeigneten Hebegerätes wie eines Gabelstaplers oder eines Hebekrans, wo bei die Bedienperson des Hebegeräts gleichzeitig über die Be tätigungseinheit manuell das Lösen der Sperreinheiten bewir ken kann. Der einfache Aufbau und die hohe Robustheit schaf fen eine besonders gute Eignung der Arbeitsbühne im Baustel lenbereich. Die einfachen mechanischen Einheiten der Arbeits bühne gewährleisten auch bei starker Verschmutzung der Ar beitsbühne noch eine sichere Höhenverstell- und Arretier-, d. h. Sperrfunktion. Als Übertragungsglieder sind inbesondere starre Übertragungsglieder in Form von Hebelgestängen oder ähnlichem vorgesehen.This object is achieved in that the means to Arre for each linearly supported end area of the Scissor arm assemblies each have a releasable mechanical lock have unit that the respective end range in below different locking positions on the work table or on the base Secure the frame with a positive fit, the mechanical lock units with the help of transmission links for simultaneous releasing all locking units to a single, common Actuator are coupled. Since the invention Solution is designed purely mechanically, it has an extreme simple and robust construction. A particularly high stability lity in the different blocking positions, the difference correspond to the height positions of the worktable achieved in that each individual, linearly movable ge stored one end area of the scissor arm assemblies own locking unit is assigned, which is a positive Securing at the work table or on the base frame enables. The solution according to the invention thus enables a particularly high resilience. The height adjustment is still in be possible in a particularly simple manner, since all individual locks units together and at the same time through the activity are solvable. The height shift of the worktable follows in a simple manner in the solution according to the invention by lifting the work table using a suitable one Lifting device such as a forklift or a lifting crane where at the operator of the lifting device at the same time via the loading actuation unit to manually release the locking units can. The simple structure and the high robustness create are particularly suitable for the work platform in the construction site len range. The simple mechanical units of the work ensure a stage even when the ares are heavily soiled working platform still a safe height adjustment and locking, d. H. Lock function. As transmission elements are in particular rigid transmission links in the form of lever linkages or similar provided.

In Ausgestaltung der Erfindung ist an dem Arbeitstisch wenig stens ein Halteelement für den Angriff eines Hebegerätes kraftübertragend festgelegt. Dadurch wird das Anheben des Ar beitstisches nach dem Lösen der Sperreinheiten weiter verbes sert, wobei das wenigstens eine Halteelement insbesondere zum Einhängen eines Kranhakens geeignet sein kann.In an embodiment of the invention, there is little on the work table least a holding element for the attack of a lifting device fixed power transmission. This will raise the ar side table after loosening the locking units further verbes sert, the at least one holding element in particular for Hooking a crane hook may be suitable.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist die Betätigungs einheit in einem Kreuzungsbereich der Scherenarmanordnungen zentral angeordnet. Diese Anordnung der Betätigungseinheit ermöglicht eine besonders vorteilhafte manuelle Bedienung durch eine Bedienperson, da der Kreuzungsbereich der Scheren armanordnungen unabhängig von der jeweils eingestellten Hö henposition der Arbeitsbühne sich immer im Zugriffsbereich einer Bedienperson befindet. Vorzugsweise ist der Arbeits tisch zwischen einer Höhe von 50 cm und einer Höhe von 250 cm mittels der Sperreinheiten stufenweise verstellbar.In a further embodiment of the invention, the actuation unit in a crossing area of the scissor arm arrangements centrally located. This arrangement of the actuator enables particularly advantageous manual operation by an operator as the area where the scissors intersect arm arrangements regardless of the height set position of the working platform is always within the access area an operator. Preferably the work table between a height of 50 cm and a height of 250 cm gradually adjustable by means of the locking units.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Betäti gungseinheit eine koaxial zu einer Gelenkachse des Kreuzungs bereiches der Scherenarmanordnungen gelagerte Kurbelwelle auf, mit der zur Kurbelwellenachse exzentrische Anlenkpunkte für die Übertragungsglieder, die als flexible Zugmittel ge staltet sind, drehschlüssig verbunden sind. Als flexible Zug mittel sind insbesondere Zugseile vorgesehen. Es können je doch auch Ketten oder Riemen vorgesehen sein. Die Zugseile sind vorzugsweise als Drahtseile gestaltet. Eine einfache Drehung der Kurbelwelle bewirkt durch diese Ausgestaltung Zugbelastungen auf die flexiblen Zugmittel, wodurch die Sperreinheiten gelöst werden.In a further embodiment of the invention, the actuator has tion unit a coaxial to a hinge axis of the intersection area of the scissor arm assemblies mounted crankshaft with the articulation points that are eccentric to the crankshaft axis for the transmission links that act as flexible traction means are designed, are connected in a rotationally locking manner. As a flexible train means especially pull cables are provided. It can ever but chains or straps may also be provided. The pull ropes are preferably designed as wire ropes. An easy one This configuration causes rotation of the crankshaft Tensile loads on the flexible traction means, which the Lock units are solved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist jede Sperreinheit als Rastvorrichtung mit mehreren, den Sperrpositionen ent sprechenden Raststellen und jeweils einem Rastelement gestal tet. Neben den nachfolgend beschriebenen Rastzapfen, die in entsprechende Rastlöcher eingreifen, können als Rastvorrich tungen auch Sperrklinkenanordnungen oder ähnliche Einrichtun gen vorgesehen sein.In a further embodiment of the invention, each locking unit as a locking device with several, the locking positions ent speaking rest areas and each a locking element gestal tet. In addition to the locking pins described in the following Appropriate locking holes can act as a locking device Pawl arrangements or similar devices gene provided.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung sind die Zugmittel im Bereich der Kurbelwelle an einem stabilen Ring gehalten, der von einem exzentrisch relativ zur Kurbelwelle festgelegten Mitnehmerbolzen in Umfangsrichtung der Kurbelwelle geführt ist. Der Ring ist dabei frei auf dem Mitnehmerbolzen gehalten und wird durch diesen bei einer Umdrehung der Kurbelwelle entsprechend mitgenommen. Durch die freie Ausrichtbarkeit des Ringes werden Abstandsdifferenzen zwischen den Umlenkführun gen und den Führungsschlitten in unterschiedlichen Höhenposi tionen des Arbeitstisches ausgeglichen.In a further embodiment of the invention, the traction means in Area of the crankshaft held on a stable ring which from an eccentric relative to the crankshaft Driving pin guided in the circumferential direction of the crankshaft is. The ring is kept free on the driving pin and is by this at one revolution of the crankshaft taken along accordingly. Due to the free alignment of the Ringes are differences in distance between the deflection guide and the slide at different heights work table balanced.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung weist die Kurbelwelle wenigstens ein axial nach außen über den Kreuzungsbereich der Scherenarmanordnungen hinausragendes Stirnende auf, das mit einer Profilierung für das drehschlüssige Aufsetzen einer Handkurbel oder eines anderen Bedienelementes versehen ist. Dadurch wird eine besonders einfache Bedienbarkeit der Kur belwelle erzielt. In a further embodiment of the invention, the crankshaft at least one axially outward over the intersection area of the Scissor arm arrangements protruding forehead that with a profiling for the rotational fitting of one Hand crank or other control element is provided. This makes the cure particularly easy to use belwelle achieved.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist der Arbeitstisch mit wenigstens einem die Tischplatte bei Bedarf vergrößern den, ausziehbaren Tischteil versehen. Dadurch wird auf dem Arbeitstisch eine vergrößerte Stellfläche geschaffen, die insbesondere beim Mauern auf einer Baustelle eine sichere La gerung einer größeren Anzahl von Mauersteinen ermöglicht.In a further embodiment of the invention, the work table enlarge the table top with at least one if necessary the extendable table part. This will on the Working table created an enlarged footprint that especially when building on a construction site, a safe location allows a larger number of bricks.

Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen. Nachfolgend ist ein bevorzugtes Ausführungs beispiel der Erfindung beschrieben und anhand der Zeichnungen dargestellt.Further advantages and features of the invention result from the claims. The following is a preferred embodiment Example of the invention described and with reference to the drawings shown.

Fig. 1 zeigt in einer Seitenansicht eine Ausführungsform ei ner erfindungsgemäßen Arbeitsbühne, und Fig. 1 shows a side view of an embodiment egg ner work platform according to the invention, and

Fig. 2 eine Frontansicht der Arbeitsbühne nach Fig. 1 in Richtung des Pfeiles II in Fig. 1. FIG. 2 shows a front view of the working platform according to FIG. 1 in the direction of arrow II in FIG. 1.

Eine als Mauerbühne für Baustellen gestaltete Arbeitsbühne nach den Fig. 1 und 2 weist einen Arbeitstisch 1 auf, der mit Hilfe von Scherenarmanordnungen 3, 4 relativ zu einem Sockel gestell 2 zwischen einer strichpunktiert dargestellten unte ren Endposition und einer mit durchgezogenen Linien darge stellen oberen Endposition höhenverlagerbar gehalten ist. Die Scherentischfunktion wird durch zwei gekreuzte Scherenarm anordnungen 3, 4 geschaffen, wobei eine innere Scherenarm anordnung 4 (Fig. 2) durch ein über gekreuzte Versteifungs streben verstärktes Scherenarmpaar und die äußere Scherenarm anordnung 3 durch ein weiteres Scherenarmpaar gebildet sind. Jede Scherenarmanordnung 3, 4 ist mit einem Endbereich 6, 7 (in Fig. 1 jeweils der rechte Endbereich) stationär am Ar beitstisch 1 bzw. am Sockelgestell 2 um eine zu einer Kreu zungsachse eines Kreuzungsbereiches 5 der Scherenarmanordnung 3, 4 parallele Achse schwenkbeweglich gelagert. Der jeweils gegenüberliegende Endbereich 8, 9 beider Scherenarmanordnun gen 3, 4 ist in Längsrichtung des Arbeitstisches 1 bzw. des Sockelgestells 2 linearbeweglich gelagert. Dabei sind beide Scherenarmanordnungen 3, 4 in den Endbereichen 8, 9 mit je weils einem sich parallel zur Kreuzungsachse der Scherenarm anordnungen 3, 4 zwischen den beiden Scherenarmen einer Sche renarmanordnung 3; 4 erstreckenden Querträgerrohr 24, 25 ver sehen, das jeweils starr mit den Scherenarmen jeder Scheren armanordnung 3, 4 verbunden ist. Jedes Querträgerrohr 24 ist an den gegenüberliegenden Stirnenden an U-förmigen Gleitpro filen 11 um eine nicht näher bezeichnete Schwenkachse ver drehbar gelagert. Die Gleitprofile 11 sind auf korrespondie renden U-förmigen Führungsprofilen 10 linearverschiebbar ge lagert, die starr mit dem Arbeitstisch 1 bzw. dem Sockelge stell 2 verbunden sind. Die Gleitprofile 11 bilden gemeinsam mit den Querträgerrohren 24, 25 Führungsschlitten für die Scherenarmanordnungen 3, 4. A as wall stage designed for construction work platform according to FIGS. 1 and 2 comprises a work table 1, which by means of scissor arm assemblies 3, 4 relative to a base frame 2 between a dot-dashed lines shown unte ren end position and a put with solid lines Darge upper end position is held vertically displaceable. The scissor table function is created by two crossed scissor arm arrangements 3 , 4 , an inner scissor arm arrangement 4 ( FIG. 2) being formed by a pair of scissor arm reinforcement struts that are crossed and stiffening and the outer scissor arm arrangement 3 being formed by a further pair of scissor arm. Each scissor arm assembly 3 , 4 is with an end portion 6 , 7 (in Fig. 1 each the right end portion) stationary on the Ar work table 1 or on the base frame 2 about a cross axis to a crossing region 5 of the scissor arm assembly 3 , 4 parallel axis pivotally mounted . The respective opposite end region 8 , 9 of both Scherenarmanordnun gene 3 , 4 is linearly mounted in the longitudinal direction of the work table 1 and the base frame 2 . Both scissor arm assemblies 3 , 4 in the end regions 8 , 9 , each with a parallel to the crossing axis of the scissor arm assemblies 3 , 4 between the two scissor arms of a Ren arm arm arrangement 3 ; 4 extending cross member tube 24 , 25 see ver, which is rigidly connected to the scissor arms of each scissor arm arrangement 3 , 4 . Each cross member tube 24 is at the opposite ends of U-shaped Gleitpro filen 11 rotatable ver about an unspecified pivot axis. The sliding profiles 11 are linearly displaceable on corresponding U-shaped guide profiles 10 , which are rigidly connected to the work table 1 or the base 2 . The sliding profiles 11 together with the cross member tubes 24 , 25 form guide carriages for the scissor arm arrangements 3 , 4 .

Jeder Scherenarm jeder Scherenarmanordnung 3, 4 weist somit ein eigenes, benachbartes Gleitprofil 11 auf, das an jeweils einem separaten Führungsprofil 10 außerhalb der jeweiligen Scherenarmanordnung 3, 4 verschiebbar positioniert ist. Jedes der vier Führungsprofile 10 ist auf seiner den Scherenarm anordnungen 3, 4 zugewandten Innenseite mit mehreren längs der Linearbeweglichkeit der Gleitprofile 11 verteilt angeord neten Rastlöchern 12 versehen, die in der Darstellung nach Fig. 1 sich von links nach rechts zueinander vergrößernde Ab stände aufweisen. Die Rastlöcher 12 definieren mehrere unter schiedliche, stufenweise Rastpositionen, die analog abgestuf ten Höheneinstellpositionen des Arbeitstisches 1 relativ zum Sockelgestell 2 entsprechen. Jedem Gleitprofil 11 ist korre spondierend zu den Rastlöchern 12 ein als Rastelement dienen der Rastzapfen 23 zugeordnet, der koaxial zur Schwenkachse des jeweiligen Querträgerrohres 24, 25 in dem jeweiligen Querträgerrohr 24, 25 linearbeweglich gehalten ist. Sowohl im oberen Querträgerrohr 24 als auch im unteren Querträgerrohr 25 sind somit in den gegenüberliegenden, offenen Stirnberei chen zwei jeweils koaxial und entgegengerichtet bewegliche Rastzapfen 23 gelagert. Die Rastzapfen 23 sind durch nicht dargestellte Druckfederanordnungen jeweils axial nach außen federbelastet, so daß sie auf Höhe jeweils eines Rastloches 12 durch die Druckfederanordnungen selbsttätig in das jewei lige Rastloch 12 nach außen gedrückt werden. Da jedem Gleit profil 11 und jedem der vier Führungsprofile 10 somit jeweils ein Rastbolzen 23 zugeordnet ist, wird in der in den Fig. 1 und 2 dargestellten Rastposition der Rastzapfen 23 eine äu ßerst sichere und robuste Stützung des Arbeitstisches 1 durch die Scherenarmanordnungen 3, 4 erzielt.Each scissor arm of each scissor arm arrangement 3 , 4 thus has its own, adjacent sliding profile 11 , which is slidably positioned on a separate guide profile 10 outside the respective scissor arm arrangement 3 , 4 . Each of the four guide profiles 10 is on its scissor arm arrangements 3 , 4 facing the inside with several along the linear mobility of the sliding profiles 11 distributed angeord Neten locking holes 12 , which in the illustration of FIG. 1 from left to right to each other have increasing levels. The locking holes 12 define several under different, step-by-step locking positions, which correspond to the stepped height adjustment positions of the work table 1 relative to the base frame 2 . Each sliding profile 11 is assigned to the locking holes 12 in correspondence with the locking holes 12 , which serve as a locking element of the locking pin 23 , which is held coaxially to the pivot axis of the respective crossmember tube 24 , 25 in the respective crossmember tube 24 , 25 to be linearly movable. Both in the upper cross member tube 24 and in the lower cross member tube 25 , two coaxial and counter-movable locking pins 23 are thus mounted in the opposite, open end regions. The locking pins 23 are spring-loaded by non-illustrated compression spring assemblies each axially outwardly so that they a locking hole 12 are pressed by the compression spring arrangements automatically in the fi nancial detent hole 12 to the outside at the level respectively. Because each sliding profile 11 and each of the four guide sections 10 thus each have a detent pin 23 is associated, in the embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2 detent position of the detent pin 23 a externa tremely secure and robust support of the worktable 1 by the scissors arm assemblies 3, 4 achieved.

Das Lösen der Rastzapfen 23 aus den Rastlöchern 12 und damit aus den Führungsprofilen 10 erfolgt durch eine mechanische Betätigungseinheit 15 bis 18, die über Zugmittel in Form von Zugseilen 13, 14 mit jedem Rastzapfen 23 in Verbindung steht. An jedem der vier Rastzapfen 23 greift ein eigenes, als Über tragungsglied dienendes Zugseil 13, 14 an, das über jeweils eine eigene, unabhängig gelagerte zentrale Umlenkrolle 27, die als Umlenkführung dient, geführt ist. Dabei sind jeweils zwei zueinander koaxiale Umlenkrollen 27 über einen zentralen Lagerbock an einer Unterseite des Arbeitstisches 1 sowie an einer Oberseite des Sockelgestells 2 gelagert. Die jeweils benachbarten Umlenkrollen 27 sind unabhängig voneinander drehbeweglich gelagert. Die vier Zugseile 13, 14 sind auf halber Breite der Arbeitsbühne (Fig. 2) zu der zentralen Be tätigungseinheit 15 bis 18 geführt. Die Seilenden der Zug seile 13, 14 sind im Bereich der Betätigungseinheit an einem stabilen Ring 15 festgelegt, der exzentrisch zu einer Kurbel welle 17 zwischen zwei axial zueinander beabstandeten Kurbel wellenabschnitten 17 gehalten ist.The detent pins 23 are released from the detent holes 12 and thus from the guide profiles 10 by a mechanical actuation unit 15 to 18 , which is connected to each detent pin 23 by means of traction means 13 , 14 . On each of the four locking pins 23 engages its own, serving as a transmission member pulling rope 13 , 14 , each of which has its own, independently mounted central deflection roller 27 , which serves as a deflection guide. In this case, two mutually coaxial deflection rollers 27 are mounted on a central bearing block on an underside of the work table 1 and on an upper side of the base frame 2 . The respective adjacent deflection rollers 27 are rotatably supported independently of one another. The four traction cables 13 , 14 are guided halfway across the working platform ( FIG. 2) to the central actuation unit 15 to 18 . The rope ends of the train ropes 13 , 14 are fixed in the region of the actuating unit on a stable ring 15 which is held eccentrically to a crank shaft 17 between two axially spaced crank shaft sections 17 .

Die die beiden Kurbelwellenabschnitte aufweisende Kurbelwelle 17 ist koaxial zur Kreuzungsachse im Kreuzungsbereich 5 der Scherenarmanordnungen 3, 4 innerhalb entsprechender Lager buchsen der Scherenarmanordnungen 3, 4 drehbeweglich gela gert. Die beiden Kurbelwellenabschnitte 17 sind etwa auf hal ber Breite der Arbeitsbühne (Fig. 2) mit ihren Stirnenden axial zueinander beabstandet und durch einen Mitnehmerbolzen 16 miteinander verbunden, der exzentrisch und achsparallel zur Kreuzungsachse am Außenmantel jedes Kurbelwellenabschnit tes 17 festgeschweißt ist. Dieser exzentrische Mitnehmerbol zen 16 ist durch das Innere des Ringes 15 hindurchgeführt, so daß dieser auf dem Mitnehmerbolzen 16 frei beweglich gehalten ist. Die Zugseile 13, 14 sind jedoch so ausgelegt, daß der Ring 15 am Mitnehmerbolzen 16 unter Spannung gehalten wird. Eine Drehung der Kurbelwelle 17 bewirkt auch eine Drehung des extentrischen Mitnehmerbolzens 16, wodurch der Ring 15 mitge nommen wird. Hierdurch werden die Zugseile 13, 14 auf Zug be lastet, wodurch die Rastzapfen 23 axial innerhalb jedes Quer trägerrohres 24, 25 nach innen gezogen werden und die Rastlö cher 12 freigeben. Eine halbe Umdrehung der Kurbelwelle 17 bewirkt dabei den Lösevorgang der Rastzapfen 23. The crankshaft 17 having the two crankshaft sections is coaxial to the crossing axis in the crossing area 5 of the scissor arm assemblies 3 , 4 within corresponding bearings of the scissor arm assemblies 3 , 4 rotatably gela gert. The two crank portions 17 are connected together approximately at hal over the width of the platform (Fig. 2) having their ends spaced axially from one another and by a driving pin 16 eccentrically and axially parallel tes to the crossing axis of the outer jacket of each Kurbelwellenabschnit is welded 17. This eccentric Mitnehmerbol zen 16 is passed through the interior of the ring 15 so that it is kept freely movable on the driving pin 16 . However, the pull cables 13 , 14 are designed so that the ring 15 is held under tension on the driving pin 16 . A rotation of the crankshaft 17 also causes a rotation of the eccentric driving pin 16 , whereby the ring 15 is taken along. As a result, the traction ropes 13 , 14 are loaded on train, whereby the locking pins 23 are pulled axially inside each cross support tube 24 , 25 inwards and the Rastlö cher 12 release. Half a revolution of the crankshaft 17 brings about the release process of the locking pins 23 .

Um eine manuelle Bedienung der Kurbelwelle 17 zu ermöglichen, weist jeder Kurbelwellenabschnitt 17 jeweils einen über den Kreuzungsbereich 5 der Scherenarmanordnung 3, 4 axial nach außen abragenden Stirnabschnitt auf, der mit jeweils einer Steckprofilierung 18 für das drehschlüssige Aufstecken einer Handkurbel versehen ist. Die Kurbelwelle 17 kann somit von gegenüberliegenden Stirnseiten her manuell gedreht werden.In order to enable manual operation of the crankshaft 17 , each crankshaft section 17 has an end section which projects axially outward beyond the intersection area 5 of the scissor arm arrangement 3 , 4 and which is each provided with a plug-in profile 18 for the rotationally locking attachment of a hand crank. The crankshaft 17 can thus be rotated manually from opposite end faces.

Ein Lösen der Rastzapfen 23 kann nur erfolgen, wenn zuvor durch den Angriff eines Hebegerätes in Form eines Gabelstap lers oder eines Krans der Arbeitstisch 1 angehoben und somit entlastet worden ist. Die Rastzapfen weisen in nicht darge stellter Weise hierzu eine Verjüngung in Form einer Ringnut auf, die einen gewissen Formschluß in der Rastposition mit dem Rand des zugehörigen Rastloches 12 erzielt. Durch das An heben des Rastzapfens 23 aufgrund der Entlastung des Arbeits tisches 1 wird dieser Hinterschnitt aufgehoben, wodurch der Rastzapfen 23 gelöst werden kann. Ein entsprechendes Absenken oder Anheben des Hebegerätes bewirkt somit nach dem Lösen der Rastvorrichtung durch die Betätigungseinheit 15 bis 18 ein entsprechendes Anheben oder Absenken des Arbeitstisches 1 in die jeweils gewünschte Höhenposition. Durch die Federkräfte der Druckfederanordnungen rasten die Rastzapfen 23 selbst tätig wieder in die jeweilige Rastposition der Rastlöcher 12 ein, sobald die Kurbelwelle 17 wieder in die die Zugseile 13, 14 entspannende Ausgangsposition zurückgedreht ist und die Rastzapfen 23 mit entsprechenden Rastlöchern 12 fluchten. Wie bereits oben ausgeführt wurde, erfolgt dabei keine vollstän dige Entspannung, sondern lediglich eine Reduzierung der Zug spannung.A release of the locking pin 23 can only take place if the work table 1 has previously been lifted and thus relieved by the attack of a lifting device in the form of a fork-lift truck or a crane. The locking pegs have a taper in the form of an annular groove in a manner not shown, which achieves a certain form fit in the locking position with the edge of the associated locking hole 12 . By lifting the locking pin 23 due to the relief of the work table 1 , this undercut is canceled, whereby the locking pin 23 can be released. A corresponding lowering or raising of the lifting device thus results in a corresponding raising or lowering of the work table 1 into the respectively desired height position after the latching device has been released by the actuating unit 15 to 18 . Due to the spring forces of the compression spring arrangements, the locking pins 23 engage again actively into the respective locking position of the locking holes 12 as soon as the crankshaft 17 is turned back into the starting position that relaxes the pull cables 13 , 14 and the locking pins 23 are aligned with corresponding locking holes 12 . As already explained above, there is no complete relaxation, but only a reduction in the tension.

Der Arbeitstisch 1 ist mit insgesamt fünf Halteelementen in Form von Haltebügeln 19, 20 versehen, in die entsprechende Haken, Halteseile oder -ketten des jeweiligen Hebegerätes eingeführt werden können, um ein Anheben oder Absenken des Arbeitstisches 1 oder ein Anheben und Verlagern oder Trans portieren der gesamten Arbeitsbühne zu erzielen. The work table 1 is provided with a total of five holding elements in the form of holding brackets 19 , 20 into which corresponding hooks, holding ropes or chains of the respective lifting device can be inserted in order to raise or lower the work table 1 or to lift and move or transport the port to achieve the entire working platform.

Der Arbeitstisch 1 ist auf zwei gegenüberliegenden Seiten mit jeweils einem ausziehbaren Tischteil 21, 22 versehen, wodurch die Tischfläche des Arbeitstisches 1 bei Bedarf vergrößerbar ist. Jeder Tischteil 21, 22 ist im Arbeitstisch 1 jeweils zu gegenüberliegenden Seiten hin linearverschiebbar gelagert. Entsprechende Anschläge verhindern, daß die Tischteile 21, 22 zu weit herausgezogen werden.The work table 1 is provided on two opposite sides each with an extendable table part 21 , 22 , whereby the table surface of the work table 1 can be enlarged if necessary. Each table part 21 , 22 is mounted in the work table 1 in each case linearly displaceable on opposite sides. Appropriate stops prevent the table parts 21 , 22 from being pulled out too far.

Auf den Scherenarmanordnungen 3, 4 sind Anschläge zugeordnet, die verhindern, daß die als Führungsschlitten dienenden Gleitprofile 11 über die Führungsprofile 10 hinausgleiten können. Diese Anschläge sind vorzugsweise der oberen und der unteren Endposition des Arbeitstisches 1 zugeordnet.Stops are assigned to the scissor arm arrangements 3 , 4 , which prevent the sliding profiles 11 serving as guide carriages from being able to slide beyond the guide profiles 10 . These stops are preferably assigned to the upper and lower end positions of the work table 1 .

Claims

1. Working platform with a base frame and with a work table that can be displaced relative to the base frame via scissor arm arrangements, the scissor arm arrangements each having an end region on the work table or on the soc kel frame and pivotable and with the opposite end region on the base frame or on the work table parallel to a table surface of the work table are linearly movable gela, and wherein means are provided for locking each of a set height position, characterized in that the means for locking each linearly movable end region ( 8 , 9 ) of the scissor arm assemblies ( 3 , 4 ) each have a releasable mechanical locking unit ( 12 , 23 ) which positively secure the respective end area ( 8 , 9 ) in different locking positions on the work table ( 1 ) or on the base frame ( 2 ), with the mechanical locking units ( 12 , 23 ) using transmission elements ( 13 14 26 , 27 ) for simultaneous release of all locking units ( 12 , 23 ) are coupled to a single, common mechanical actuation unit ( 15 to 18 ).

2. Working platform according to claim 1, characterized in that on the work table ( 1 ) at least one holding element ( 19 , 20 ) for the attack of a lifting device is fixed to transmit power.

3. Working platform according to claim 1 or 2, characterized in that the actuating unit ( 15 to 18 ) in a crossing area ( 5 ) of the scissor arm assemblies is arranged centrally.

4. Working platform according to claim 3, characterized in that the actuating unit has a coaxial to an intersection axis of the intersection of the scissor arm assemblies ( 3 , 4 ) mounted crankshaft ( 17 ) with which to the crankshaft lenachse eccentric articulation points for the transmission link ( 13 , 14th ), which are designed as flexible traction devices, are rotationally connected.

5. Working platform according to claim 1, characterized in that the linearly movable end regions ( 8 , 9 ) of the scissor arm arrangements ( 3 , 4 ) are mounted on guide carriages ( 11 ), the corresponding one on the work table ( 1 ) or on the pedestal ( 2 ) overlap defined guide profiles ( 10 ).

6. Working platform according to claim 1, characterized in that each locking unit is designed as a locking device with a plurality of locking positions corresponding to the locking positions ( 12 ) and in each case one locking element ( 23 ).

7. Working platform according to claim 6, characterized in that the guide profiles ( 10 ) are provided with a plurality of latching points ( 12 ) which are distributed over their length, in which, depending on the intended locking position on the guide slides ( 11 ), transversely to the direction of movement of the guide slides ( 11 ) spring-loaded engaging linearly arranged locking pins ( 23 ) serving as locking elements.

8. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible traction means ( 13 , 14 ) on the work table ( 1 ) or on the base frame ( 2 ) te te deflection guides ( 26 , 27 ) each engage a locking pin ( 23 ).

9. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that the traction means ( 13 , 14 ) in the region of the crankshaft ( 17 ) are held on a stable ring ( 15 ) which is fixed by an entraining pin relative to the crankshaft ( 17 ) ( 16 ) in the circumferential direction of the Kur belwelle ( 17 ) is guided.

10. Working platform according to claim 9, characterized in that the crankshaft ( 17 ) consists of two approximately half the width of the working platform separated from one another and axially spaced apart crankshaft sections, which are defined by the axially parallel on the outer circumference of the crankshaft sections in the area of their adjacent end faces bolts ( 16 ) are connected to one another, the distance between the adjacent end faces being chosen so large that the ring ( 15 ) receiving the traction means ( 13 , 14 ) can be rotated between these end faces in a radial plane.

11. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that the crankshaft ( 17 ) has at least one axially outwardly beyond the crossing region ( 5 ) of the Ren arm arrangements ( 3 , 4 ) projecting front end, which with a profile ( 18 ) for the On a rotary crank or other control element is provided.

12. Working platform according to one of the preceding claims, characterized in that the work table ( 1 ) is provided with at least one of the extendable table surface, if necessary, from the extendable table part ( 21 , 22 ).