DE19757545A1

DE19757545A1 - Anzeigevorrichtung, insbesondere für ein Armaturenbrett

Info

Publication number: DE19757545A1
Application number: DE19757545A
Authority: DE
Inventors: Pascal Guirauton; Nabil Rahli
Original assignee: Magneti Marelli France SAS
Current assignee: Marelli France SAS
Priority date: 1996-12-24
Filing date: 1997-12-23
Publication date: 1998-06-25
Also published as: FR2757461A1; FR2757461B1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft den Bereich visueller Anzeigegeräte, wie sie insbesondere in Form von Armaturenbrettern für Kraftfahrzeuge verwendet werden.

Ziel der vorliegenden Erfindung ist es, die im Stand der Technik bekannten Anzeigegeräte zu verbessern.

Ein wichtiges Ziel der vorliegenden Anmeldung liegt darin, die Bauart und die Ästhetik der bekannten Geräte zu verbessern.

Ein weiteres wichtiges Ziel der vorliegenden Erfindung liegt darin, ein Maximum an Informationen auf einer begrenzten Fläche darstellen zu können.

Nach der vorliegenden Erfindung werden diese Ziele mittels eines Anzeigegerätes erreicht, welches in Kombination folgendes aufweist:

- einen Zeiger, welcher mittels eines zugeordneten Antriebs in Drehbewegung versetzt werden kann;
- eine hinter dem Zeiger angeordnete Skalenscheibe, welche mindestens eine gegenüber der Bewegungsbahn des Zeigers angeordnete Skalierung aufweist; und
- ein vor dem Zeiger angeordnetes evolutives elektro-optisches Anzeigegerät, welches im aktiven Zustand mindestens einen optisch transparenten Bereich aufweist, um eine visuelle Überwachung des Zeigers und der darunterliegenden Skalenscheibe zu ermöglichen.

Weitere Merkmale, Ziele und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der Lektüre der nachfolgenden detaillierten Beschreibung und bei Betrachtung der beigefügten Zeichnungen, welche nur als nicht eingrenzendes Beispiel dienen sollen und in denen folgendes dargestellt ist:

Die Fig. 1 zeigt eine Draufsicht auf ein erfindungsgemäßes Anzeigegerät, welche im rechten Teil der Darstellung eine Skalenscheibe und ein Anzeigegerät in einem teilweisen Aufriß zeigt;

Die Fig. 2 zeigt einen Querschnitt dieses Anzeigegerätes;

Die Fig. 3 zeigt eine ähnliche Ansicht, wie die Darstellung der Fig. 1, in welcher die Skalenscheibe im rechten Teil teilweise im Aufriß und das Anzeigegerät im teilweise aktivierten Zustand gezeigt ist;

Die Fig. 4 zeigt eine ähnliche Ansicht, wie die Darstellungen der Fig. 1 und 3, in denen das Anzeigegerät unterschiedliche aktivierte Teile aufweist; und

Die Fig. 5 zeigt eine ähnliche Ansicht, wie die Darstellungen der Fig. 1, 3 und 4, in denen das Anzeigegerät andere aktivierte Teile aufweist, als in den Darstellungen der Fig. 1, 3 und 4.

Die in den beigefügten Figuren dargestellte erfindungsgemäße Anzeigevorrichtung enthält folgendes:

- ein Gehäuse 10,
- eine Skalenscheibe 20,
- einen dem Zeiger 40 zugeordneten Antrieb 30, und
- ein Anzeigegerät 50.

Das Gehäuse 10 kann zahlreiche Konfigurationen haben. Es wird vorzugsweise aus einem gegossenen Kunststoffmaterial hergestellt.

Das Gehäuse 10 trägt auf seiner Vorderseite die Skalenscheibe 20 und das Anzeigegerät 50. Außerdem trägt es auf seiner Rückseite direkt oder indirekt den Antrieb 30.

Genauer gesagt, ist nach der in der beigefügten Fig. 2 dargestellten bevorzugten Ausführungsart auf der Rückseite des Gehäuses 10 parallel zu der Skalenscheibe 20 und dem Anzeigegerät 50 eine gedruckte Schaltung 60 vorgesehen.

Die gedruckte Schaltung 60 trägt den Antrieb 30 und mindestens eine Lichtquelle (die ist in den Figuren nicht gezeigt, um die Darstellung zu vereinfachen).

Das Gehäuse 10 enthält vorzugsweise Zwischenwände 12, welche senkrecht zu der gedruckten Schaltung 60 angeordnet sind. Die Zwischenwände 12 erlauben die Halterung der Skalenscheibe 20 und die Kontrolle des von den vorgenannten Lichtquellen ausgestrahlten Lichtes. Diese Zwischenwände 12 können zahlreiche Konfigurationen haben. Sie werden daher nachstehend nicht im Einzelnen beschrieben.

Vorzugsweise bilden die Zwischenwände 12 Leuchtkästen. Das heißt, sie erlauben es, den von einer Lichtquelle abgestrahlten Lichtstrahl in einem begrenzten Bereich der Skalenscheibe 20 zu bündeln und die Beleuchtung dieses Bereiches zu vereinheitlichen. Vorzugsweise wird nur eine einzige Lichtquelle für jeden der so hergestellten Leuchtkästen vorgesehen.

Als Variante kann der vorgenannte Leuchtkasten auch durch andere geeignete Beleuchtungsmöglichkeiten ersetzt werden, wie zum Beispiel durch elektro optische und insbesondere leuchtelektronische Platten, welche dem Anzeigegerät 50 zugeordnet sind. Diese Beleuchtungsmittel können zwischen der Skalenscheibe 20 und dem Anzeigegerät 50 angeordnet werden, wie zum Beispiel auf dem Anzeigegerät 50 oder in dessen Umfangsbereich, um auf diese Weise gleichzeitig die Skalenscheibe 20 und das Anzeigegerät 50 zu beleuchten.

Der Antrieb 30 kann Gegenstand zahlreicher Varianten sein. Er besteht vorzugsweise aus einem Quotientenmesser oder einem Schrittmotor, dessen Anschlußklemmen 32, 34 an die gedruckte Schaltung 60 angeschlossen sind, und dessen Ausgangswelle 36 so ausgelegt ist, daß sie den Zeiger 40 antreiben kann. Dieser Zeiger 40 wird vor der Skalenscheibe 20 angeordnet. Die Form die Skalenscheibe 20 ist ebenfalls vielfältig veränderbar. Sie besteht vorzugsweise aus einer Kunststoffolie, und noch bevorzugter aus einem Polykarbonat, wie zum Beispiel Lexan. Die Skalenscheibe 20 enthält mindestens eine mit dem Zeiger 40 verbundene Skalierung 22, welche zu diesem Zweck gegenüber deren Laufbahn angeordnet ist. In diesem Sinne besteht diese Skalierung 22 vorzugsweise aus einer kreisförmigen Laufbahn, welche auf die Rotationsachse des Zeigers 40 zentriert ist.

Die vorgenannte Skalierung kann mit verschiedenen Symbolen versehen werden, welche auf der Skalenscheibe 20 dargestellt sind. Diese Skalierung und ihre verschiedenen Symbole können in der jeweils geeigneten Weise hergestellt werden, insbesondere durch Bedruckung, wie zum Beispiel mit Hilfe der Serigraphie.

Der Zeiger 40 kann ebenfalls in zahlreichen Varianten hergestellt werden. Es kann sich um einen einfachen Zeiger handeln, welcher zum Beispiel aus einem Metallstift besteht, der quer zu seiner Antriebswelle 36 angeordnet ist, oder aber aus einem Zeiger aus einem transparenten thermoplastischen Material, welcher eine Lichtsteuerung gewährleistet, um einen beleuchteten Zeiger herzustellen. Im Stand der Technik wurden bereits zahlreiche Arten von aus Kunststoffen hergestellten Zeigern vorgeschlagen, welche eine Beleuchtungssteuerung bilden. Aus diesem Grund wird der Zeiger 40 nachstehend nicht mehr im Einzelnen beschrieben.

Das evolutive elektro-optische Anzeigegerät 50 wird vor dem Zeiger 40 angeordnet. Vorzugsweise besteht dieses Anzeigegerät 50 aus Flüssigkristallen.

Nach der in den beigefügten Figuren dargestellten bevorzugten Ausführungsart der vorliegenden Erfindung ist das Anzeigegerät 50 an seinem äußeren Umfang von einer Verkleidung 14 umgeben, welche zum Beispiel an das Gehäuse 10 angegossen oder an dieses angesetzt wird.

Das Anzeigegerät 50 besitzt im aktiven oder inaktiven Zustand mindestens eine gewisse Anzahl von transparenten Bereichen, um es dem Benutzer zu ermöglichen, den Zeiger 40 und die darunterliegende Skalenscheibe 20 zu überwachen, welche mindestens einen mit dem Zeiger 40 verbundene Skalierung aufweist.

Das Anzeigegerät 50 kann so ausgelegt sein, daß es auf Verlangen oder aber permanent verschiedene Informationen, wie zum Beispiel Skalierungen, Warnanzeigen, Informationen in Bezug auf die Radionavigation, oder aber auch Telephonansagen anzeigen kann.

Im allgemeinen ist die Auflösung des Umfangsbereiches der Steuerelektroden der aus Flüssigkristallen bestehenden Anzeigegeräte ziemlich grob. Wie man daher in gewissen Teilen der Darstellungen der Fig. 3, 4 und 5 erkennen kann, beinhalten der Umfang der Elektroden und damit die entsprechenden Bereiche der aus Flüssigkristallen hergestellten Anzeigegeräte Gangarten oder Impulse. Um diese Diskontinuitäten zu verdecken, welche als Fehler auftreten können, enthält die Skalenscheibe 20 serigraphische Bereiche der gleichen Farbe, wie das Anzeigegerät im nicht transparenten Zustand.

Solche Bereiche sind in den Figuren unter der Bezugsnummer 24 angegeben.

Vorzugsweise werden die gleichen Bereiche auf den Skalenscheiben 20 vor den Zwischenwänden 12 vorgesehen, um diese abzudecken.

Die Aufgabe der auf der Skalenscheibe 20 vorgesehenen Bereiche 24 für die Abdeckung von Fehlern auf dem Umfangsbereich des Anzeigegeräts 50 zeigt sich insbesondere in den Darstellungen der Fig. 3, 4 und 5, in denen gewisse aktivierte Bereiche des Anzeigegerätes 50 den Bereichen überlagert worden sind, welche die auf dem Anzeigegerät 20 vorgesehenen Masken bilden (wodurch die Gangarten oder Fehler im Umfangsbereich des Anzeigegerät verdeckt werden), während in den gleichen Figuren der Umfang von anderen aktiven Bereichen des Anzeigegerät 50 abgestuft erscheint, wobei in dieser Darstellung der darunterliegenden Teil der Skalenscheibe 20 im Sinne der Vereinfachung der Darstellung weggelassen worden ist.

Selbstverständlich ist die vorliegende Erfindung nicht auf die hier beschriebene Ausführungsart begrenzt und umfaßt ebenfalls alle möglichen Varianten, welche ihrem Geist entsprechen.

Insbesondere ist zu beachten, daß man, wie dies insbesondere in den Darstellungen der Fig. 1, 3, 4 und 5 hervorgehoben wurde, eine Vielzahl von Anzeigevorrichtungen der vorbeschriebenen Art verwenden kann, welche in dem gleichen Armaturenbrett von Kraftfahrzeugen nebeneinander angeordnet werden können. Insbesondere wurde in den Darstellungen der Fig. 1, 3, 4 und 5 unter der Bezugsnummer 70 das Profil eines Anzeigegerätes in der Nachbarschaft des weiter oben beschriebenen Anzeigegerätes dargestellt.

Der auf diesem technischen Gebiet versierte Fachmann wird feststellen, daß es die vorliegende Erfindung ermöglicht, eine Anzeigevorrichtung herzustellen, welche es nicht erfordert, das aus Flüssigkristallen hergestellte Anzeigegerät 50 zu durchbohren.

Soweit erforderlich, kann das Anzeigegerät 50 als Abdeckscheibe des Armaturenbrettes dienen und dadurch die Notwendigkeit einer üblichen an der Außenseite des Armaturenbrettes angeordneten externen Glasabdeckung ersetzen. In diesem Fall ist das Anzeigegerät 50 vorzugsweise mit nichtreflektierenden Mitteln ausgestattet, wie zum Beispiel einer Lackierung oder einer Deckfolie.

Außerdem ermöglicht die vorliegende Erfindung die Herstellung von modularen Anzeigevorrichtungen und zwar in dem Sinne, daß die Skalenscheibe 20 und/oder das elektro-optische Anzeigegerät 50 in verschiedenen Varianten verändert werden können, um Armaturenbretter herzustellen, welche im allgemeinem die gleiche Bauart aufweisen, jedoch individuell gestaltet wurden, um verschiedenen Varianten einer Reihe von Fahrzeugen speziell je nach den gewählten spezifischen Ausrüstungen und/oder Optionen zu entsprechen.

Claims

1. Anzeigevorrichtung, welche insbesondere in einem Armaturenbrett eines Kraftfahrzeugs eingesetzt wird, dadurch gekennzeichnet, daß sie in Kombination folgendes aufweist:

- einen Zeiger (40), welcher mittels eines zugeordneten Antriebs (30) in Drehbewegung versetzt werden kann;
- eine Skalenscheibe (20), welche hinter dem Zeiger (40) angeordnet ist und in Bezug auf die Laufbahn des Zeigers (40) mindestens eine Skalierung (22) besitzt; sowie
- ein evolutives elektro-optischen Anzeigegerät (50), welches vor dem Zeiger (40) angeordnet ist und mindestens einen optisch transparenten Bereich in einem aktiven Zustand aufweist, um die visuelle Überwachung des Zeigers (40) und der darunterliegenden Skalenscheibe (20) zu ermöglichen.

2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalenscheibe (20) Masken bildende Bereiche aufweist, mit deren Hilfe das Profil der Elektroden für die Bedienung des elektro-optischen Anzeigegerätes (50) abgedeckt werden kann.

3. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Skalenscheibe (20) Masken bildende Bereiche (22) aufweist, welche die Zwischenwände (12) eines darunter liegenden Gehäuses (10) abdecken können.

4. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß das evolutive elektro-optische Anzeigegerät (50) aus Flüssigkristallen besteht.

5. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das evolutive elektro-optische Anzeigegerät (50) die äußere Abdeckscheibe eines Anzeigegerätes bildet.

6. Vorrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß das Anzeigegerät (50) mit einem nicht reflektierenden Produkt versehen ist, welches zum Beispiel aus einem Lack oder einer Folie besteht.

7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß sie eine gedruckte Schaltung (60) aufweist, welche den Antrieb (30) trägt.

8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie ein Gehäuse (10) mit Zwischenwänden (12) aufweist, welches einen Leuchtkasten bildet.

9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß sie Beleuchtungsmittel in der Art einer leuchtelektronischen Platte aufweist.

10. Armaturenbrett für ein Kraftfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, daß es eine Vielzahl von Anzeigevorrichtungen von der Art aufweist, wie sie in einem der nebengeordneten 1 bis 9 Ansprüche offenbart sind.