DE19754931C1

DE19754931C1 - Lighting unit providing uniformly distributed light output

Info

Publication number: DE19754931C1
Application number: DE19754931A
Authority: DE
Inventors: Peter Andres; Andreas Ostwald; Klaus Nolting
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-12-10
Filing date: 1997-12-10
Publication date: 1999-03-18
Anticipated expiration: 2017-12-11

Abstract

The lighting unit has a light source (10), e.g. a light bulb or a fluorescent light tube, a reflector (12) and a diffuser disc (14), positioned infront of the partially transparent reflector and provided with 2 sets of spaced diffuser plates (16,18) lying in different planes relative to the light incidence direction and overlapping at the central reflector.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leuchte mit einem Reflektor und einer Diffusorscheibe sowie einer Lichtquelle.The invention relates to a lamp with a reflector and a diffuser disc and a light source.

Bisher bekannte Leuchten unterscheiden sich von dem lan ge bekannten Eindruck einer punktförmigen Lichtquelle, beispielsweise einer Glühlampe, nur wenig. Derartig punktförmiges Licht ist jedoch für die Augen unangenehm, so daß man durch unterschiedlich ausgebildete Lampen schirme und Abdeckungen versucht, nur die indirekte Be leuchtung der Lampe zu nutzen. Auch diese ist jedoch, da sie von einer punktförmigen Lichtquelle ausgeht, durch starke Hell-Dunkel-Kontraste Licht und Schatten gekenn zeichnet. Nur durch eine aufwendige Vielzahl von Lampen läßt sich eine gleichmäßige Beleuchtung realisieren, wie sie der Mensch, beispielsweise im Freien, durch den hel len Himmel kennt.Previously known lights differ from the lan known impression of a point light source, for example a light bulb, only a little. Such point light is uncomfortable for the eyes, so that one through differently trained lamps umbrellas and covers tried only the indirect loading lighting of the lamp to use. However, this is also there it emanates from a point light source strong light-dark contrasts light and shadow draws. Only through an elaborate variety of lamps uniform lighting can be realized, such as you man, for example outdoors, through hel knows heaven.

Aus der GB 2 215 447 A ist eine gattungsgemäß ausgebildete Leuchte bekannt, die das Licht gleichmäßig über große Raumbereiche verteilen soll.GB 2 215 447 A is a generic type Luminaire known that the light evenly over large To distribute spatial areas.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde ein Leuchte zu schaffen, die bezüglich der Lichtverteilung verbessert ist.The invention has for its object a lamp create that improves in terms of light distribution is.

Die Erfindung löst diese Aufgaben mit einer Leuchte mit den Merkmalen des Hauptanspruches. Die Unteransprüche geben vorteilhafte Ausführungsformen der Erfindung wie der.The invention solves these problems with a lamp the features of the main claim. The subclaims give advantageous embodiments of the invention such of the.

Insbesondere ist vorteilhaft bei einer mit einem Reflek tor, einer Diffusorscheibe und einer Lichtquelle verse henen Leuchte den Reflektor vor der Diffusorscheibe anzuordnen, so daß von dem direkt, beispielsweise nach unten auf das Objekt abgestrahlen Lichts ein Großteil in die entgegengesetzte Richtung, also beispielsweise die Decke, reflektiert wird. Damit ein Teil jedoch auch direkt auf das Objekt fällt, wird vorgeschlagen, diesen Reflektor entweder nur über Teilbereiche vor dem zu beleuchtenden Objekt oder gelocht auszubilden.It is particularly advantageous for one with a reflect gate, a diffuser disc and a light source verse the lamp in front of the diffuser disc to arrange, so that directly, for example after Most of the light emitted below on the object the opposite direction, for example the Ceiling that is reflected. But that's part of it falls directly on the object, it is suggested Reflector either only over parts of the front illuminating object or perforated.

Falls jedoch der Reflektor nur über Teilbereiche ausge bildet ist, werden sich helle Kanten dort ergeben, wo er nicht mehr wirkt. Gleichzeitig wird der Übergang zwi schen dem durch den Diffusor verteilten Licht und dem von ihm nicht mehr bedeckten Randbereich deutlich er kennbar sein, selbst wenn dort verringerte Lichtmengen auftreffen.If, however, the reflector only extends over partial areas forms, there will be bright edges where it is no longer works. At the same time, the transition between the light distributed by the diffuser and the edge area no longer covered by him clearly be recognizable, even if there is a reduced amount of light hit.

Es wird daher vorgeschlagen, den Diffusor zum Durchlaß von größeren Mengen des aufgefangenen Lichtes am Rande auszubilden. Unter Berücksichtigung der Geometrie, bei spielsweise einer Leuchtstoffröhre und eines sie nach unten hin wannenartig umgebenden Reflektors wird vorge schlagen, in Richtung der Leuchtstoffröhre streifenför mige Bedruckungen in zwei Ebenen, beispielsweise einer durchsichtigen Acrylscheibe vorzunehmen, wobei diese Be druckungen sich in einem mittleren Bereich unterhalb der Leuchtstoffröhre überlappen, so daß praktisch kein di rektes Licht aus der Leuchtstoffröhre nach unten auf ei nen Tisch oder dergleichen abgestrahlt wird, während sie im Randbereich die Streifen insgesamt schmaler werden, so daß bei einer 90° Betrachtung durch die Scheibe hin durch partiell Durchlaß gewährt ist.It is therefore proposed to pass the diffuser of larger amounts of light on the edge to train. Taking into account the geometry, at for example a fluorescent tube and one after it down the tub-like surrounding reflector is featured hit in the direction of the fluorescent tube Printing on two levels, for example one transparent acrylic pane, this Be prints in a middle area below the Fluorescent tubes overlap so that practically no di right light from the fluorescent tube down to egg NEN table or the like is radiated while it the stripes become narrower overall in the edge area, so that when looking through the pane through 90 ° is granted by partial passage.

Hierdurch wird nicht nur das von der Leuchtstoffröhre durch eine Lochung im Reflektor durchgelassene Licht teilweise nach unten abgestrahlt, sondern auch von dem von der Decke zurückgestrahlten Licht (dorthin durch den Reflektor der größte Anteil des Lichts reflektiert) in direktes Licht mit einer längeren Laufzeit nach unten hin durchgelassen.This not only turns off the fluorescent tube light transmitted through a perforation in the reflector partially emitted downwards, but also from that Light reflected back from the ceiling (there through the Reflector reflects most of the light) in direct light with a longer downtime let through.

Vorteilhafterweise werden bei einer rechteckigen Ausfüh rung der Diffusorblende die Streifen jeweils als einzel ner Streifen mit auslaufenden Enden in Richtung der Schmalseite der Diffusorblende ausgeführt, so daß der Effekt neben der Bedeckung nicht nur zu den Längsseiten, sondern auch zu den Schmalseiten hin erfolgt. Gleichzei tig wird dadurch auch das zweite Ziel einer im Raum nicht aufdringlichen Leuchte erreicht, da durch die bei den Ebenen, die die Bedruckung einer durchsichtigen Scheibe darstellt, das Auge nicht auf einem festen Kör per fixieren kann, sondern hin- und herspringt, wobei insbesondere im angeschalteten Zustand diese Streifen noch von oben her beleuchtet sind und ggf. die Untersei te der oberen Streifen noch durch die Scheibe von den reflektierenden unteren Streifen ebenfalls beleuchtet sind. Damit ergibt sich ein sehr unaufdringlicher Ein druck, der durch die gleichmäßige Lichtverteilung an Decke und im Raum hin noch zusätzlich verstärkt wird.Advantageously, with a rectangular design the stripes as a single strip ner strip with tapered ends in the direction of Narrow side of the diffuser panel executed so that the Effect in addition to the covering not only on the long sides, but also to the narrow sides. Simultaneously This also makes the second target one in space unobtrusive lamp reached because by the the layers that have a transparent print on them Disc represents the eye not on a solid body can fix by, but jumps back and forth, whereby these strips, especially when switched on are still illuminated from above and if necessary the Untersei the top strip still through the pane of the reflective bottom stripes also illuminated are. This results in a very unobtrusive one pressure due to the uniform light distribution Ceiling and in the room is additionally reinforced.

Damit an der Decke nicht senkrecht oberhalb der Leuchte ein besonders starker Leuchtfleck ist, wird vorgeschla gen, den Reflektor doppelhohlspiegelig derart auszubil den, daß ausgehend von einem Knick im wesentlichen un terhalb der Lampe zwei sich parallel zu der Erstreckung beispielsweise einer Leuchtstoffröhre verlaufende Hohl spiegel ergeben, die das nach oben zu reflektierende Licht im wesentlichen zur Seite lenken.So on the ceiling not vertically above the lamp a particularly strong light spot is suggested gene to train the reflector double hollow mirror the that starting from a kink essentially un below the lamp two parallel to the extension for example, a fluorescent tube mirrors that reflect the upward reflection Direct light to the side.

Bei randseitigen Lichtquellen, insbesondere also wenn einer Mehrzahl (bspw. mehr als vier) nebeneinander in einer Leuchte angeordnet sind, wird vorgeschlagen, die sen Effekt der Lichtreflexion zur Seite dadurch zu ver stärken, daß der Knick zwischen den beiden reflektions spiegelartigen Wölbungen zur Seite hin ausgelenkt wird, so daß die Lichtstrahlen über der Leuchte sich kreuzend, von den äußeren Leuchten weit nach außen an die Decke über der gegenüberliegenden Seite reflektiert werden.With light sources on the edge, in particular if a plurality (e.g. more than four) side by side in a lamp are arranged, it is proposed This reduces the effect of light reflection to the side strengthen that the kink between the two reflective mirror-like bulges are deflected to the side, so that the rays of light cross each other over the lamp, from the outer lights far out to the ceiling be reflected over the opposite side.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus nachfolgender Beschreibung eines bevorzugten Ausfüh rungsbeispiels. Dabei zeigen:Further features and advantages of the invention result from the following description of a preferred embodiment example. Show:

Fig. 1 einen Querschnitt durch einen Teil einer Deckenleuchte mit einer Mehrzahl von Leuchtstofflampen, die oberhalb eines Reflektors und einer gebogenen, seitlich in der Höhe über sich hinausragenden Diffusorscheibe angeordnet sind, Fig. 1 shows a cross-section through part of a ceiling light with a plurality of fluorescent lamps, which are arranged above a reflector and a curved, laterally in height projecting beyond located diffuser disc

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung einer derartigen Leuchte als Hängeleuchte, Fig. 2 is a perspective view of a lamp such as a hanging light,

Fig. 3 die schematische Darstellung des Wir kungsprinzips anhand einer geraden Dif fusorscheibe und einer einzelnen Leucht stoffröhre, Figure 3 shows the schematic representation of the principle We effect. Fusorscheibe using a straight Dif and a single fluorescent tube,

Fig. 4 eine schematische Darstellung der nach außen hin beim Reflektor zunehmenden Lo chung, so daß dieser lediglich unterhalb der Lampe stark reflektiert, Fig. 4 is a schematic representation of the outwardly increasing in the reflector Lo Chung, so that it is highly reflective only below the lamp,

Fig. 5 eine schematische Darstellung einer Decken- und Arbeitsplatzleuchte, wobei beide Bestandteile dieses System reali sieren können, Fig. 5 is a schematic representation of a ceiling and task light, wherein both components of this system can reali Sieren,

Fig. 6 eine der Fig. 2 entsprechende, für einen Deckenfluter ausgebildeten Variante, Fig. 6 is a Fig. 2 corresponding, formed for a ceiling washer variant

Fig. 7 eine Variante zur Wandbefestigung, Fig. 7 shows a variant for wall mounting,

Fig. 8 eine Detaildarstellung der Variante ei ner Arbeitsplatzleuchte, und Fig. 8 is a detailed view of the variant egg ner workplace lamp, and

Fig. 9 eine aufwendig ausgeführte Reflektorkon figuration für eine Leuchte mit mehr Leuchtstoffröhren als beispielsweise in der Fig. 1. Fig. 9 is a Reflektorkon consuming executed figuration for a lamp with a more fluorescent tubes as, for example, in FIG. 1.

Die in der Fig. 1 dargestellte Leuchte weist vier Licht quellen 10 als beispielsweise Leuchtstoffröhren auf, von denen drei dargestellt sind. Unterhalb dieser ist in ge schwungener Ausformung ein Reflektor 12 dargestellt, und nach unten hin wird der gesamte Leuchtenkorpus durch ei ne Diffusorscheibe 14 begrenzt, die an Oberseite mit ei ner Bedruckung 16 und an der Unterseite mit mit einer weiteren Bedruckung 18 versehen ist.The lamp shown in FIG. 1 has four light sources 10 as, for example, fluorescent tubes, three of which are shown. Below this a reflector 12 is shown in curved shape, and downwards the entire lamp body is limited by egg ne diffuser disc 14 , which is provided on the top with egg ner printing 16 and on the underside with a further printing 18 .

Der Reflektor wird außer seiner hohlspiegelartigen Form (z. B. als Zyklo-Evolvente), die das Licht an der Decke möglichst gleichmäßig verteilt, mit einer Lochung, wie in der Fig. 4 dargestellt, versehen sein, die von einer schwachen mittigen Lochung (z. B. ca. 10%) zu einer Lo chung mit einem Durchlaßgrad von beispielsweise 40% am Rand hin übergeht. Die einzelnen Löcher werden bspw. 0,8 mm Durchmesser haben.In addition to its concave mirror-like shape (e.g. as a cyclo-involute), which distributes the light on the ceiling as evenly as possible, the reflector will be provided with perforations, as shown in Fig. 4, which are characterized by weak central perforations ( z. B. about 10%) to a hole with a transmittance of, for example, 40% at the edge. The individual holes will have a diameter of 0.8 mm, for example.

Am Rand soll der Diffusor aufgrund der geometrischen Verhältnisse stärker beleuchtet werden, damit nach unten hin etwa das gleiche Licht (schon unter Berücksichtigung des Lichtes, das von der Decke reflektiert wird) abge strahlt wird.At the edge, the diffuser is due to the geometric Conditions are illuminated more intensely so that down about the same light (already taking into account of light reflected from the ceiling) shines.

Der Aufbau der Diffusorscheibe ist der Fig. 3 besser zu entnehmen, in der auch die Bedruckung 16 an der Obersei te und die Bedruckung 18 an der Unterseite einer durch sichtigen Acrylglasscheibe als Diffusorscheibe 14 besser zu erkennen ist. Diese Diffusorscheibe ist dann, wie in den vorangehenden Zeichnungen dargestellt, noch bevor zugt gekrümmt ausgebildet, so daß sie auch horizontal von der Leuchte ausgehendes Licht erfaßt.The structure of the diffuser plate can be better seen in FIG. 3, in which the printing 16 on the upper side and the printing 18 on the underside of a transparent acrylic glass plate can be better seen as a diffuser plate 14 . This diffuser disc is then, as shown in the previous drawings, curved before given, so that it also detects light emanating horizontally from the lamp.

Weiter wird vorgeschlagen (ist in der Fig. 3 nicht dar gestellt), daß die einzelnen Streifen in ihren Enden je weils schmaler auslaufen, um an den Schmalseiten der Diffusorscheibe den gleichen Effekt zu erzielen, wie an den Längsseiten.It is further proposed (is not shown in FIG. 3) that the individual strips each have narrower ends in order to achieve the same effect on the narrow sides of the diffuser plate as on the long sides.

In der Fig. 5 ist schematisch ein Leuchtensystem mit ei nem Deckenfluter auf einem Standfuß 22 mittels eines neuen Abschnittes 24 auf steckbar dargestellt. Dieser Deckenfluter ist noch mit einer weiteren Streuscheibe 20 an der Oberseite versehen. Die Streuscheibe kann mit un terschiedlichem Lichtdurchlaßgraden realisiert werden.In FIG. 5, a lighting system with egg nem Deckenfluter on a stand 22 is shown to be plugged by means of a new section 24 schematically. This uplighter is provided with a further diffuser 20 on the top. The lens can be realized with different degrees of light transmission.

Beispielsweise wird eine Streuscheibe 26 an der Obersei te einer Arbeitsplatzleuchte im wesentlichen undurch sichtig sein, um den Benutzer nicht zu stören.For example, a lens 26 at the top of a workstation lamp will be substantially opaque so as not to bother the user.

In der Fig. 6 wird in einer Explosionsdarstellung der Anbau des Deckenfluters nochmals dargestellt. Über einen mittigen Säulendurchlaß 28 ist zunächst ein Träger 30 für Reflektor 12 und Lichtquellen 10 realisiert, auf dem schließlich eine Streuscheibe 20 aufgesetzt wird.In Fig. 6, the cultivation of the floodlight is shown again in an exploded view. A carrier 30 for reflector 12 and light sources 10 is first realized via a central column passage 28 , on which a diffusing screen 20 is finally placed.

Eine weitere Ausbildung ähnlich der in Fig. 2 darge stellten Hängeleuchte ist die Wandleuchte, die in Fig. 7 dargestellt ist, wobei insbesondere in Richtung zur Wand hin eine zusätzliche seitliche Abschirmung 32 vorge schlagen wird.Another embodiment similar to that shown in Fig. 2 Darge hanging lamp is the wall lamp, which is shown in Fig. 7, in particular towards the wall an additional side shield 32 is suggested easily.

In der Fig. 8 ist anhand der Arbeitsplatzleuchte der Fig. 5 dargestellt, wie der dort vorgesehene Reflektor ohne hohlspiegelartigen Charakter ausgebildet werden kann, die Streuscheibe jedoch auch bei einer dortig ver wendeten Lichtquelle, beispielsweise einer Halogenglüh lampe, zu den Seiten hin aufragend zur Erzielung eines gleichmäßigen Lichteffektes ausgebildet werden kann.In Fig. 8, the workplace lamp of Fig. 5 shows how the reflector provided there can be designed without a hollow mirror-like character, but the lens even with a light source used there, for example a halogen incandescent lamp, outstanding to the sides to achieve a uniform light effect can be formed.

Die Fig. 9 schließlich zeigt eine dagegen aufwendigere Ausbildung des Reflektors, der bei einer Mehrzahl von parallel angeordneten Leuchtstoffröhren das von der am seitlichsten angeordneten Lichtquelle 10 ausgestrahlte Licht noch um einen Winkel a gegenüber dem Lot zur je weiligen Richtung auf die Diffusorscheibe weiter ausge rückten Mitte sehr breit verteilt an die Decke wirft.Finally, Fig. 9 shows a more complex design of the reflector, the light emitted by the most laterally arranged light source 10 in a plurality of fluorescent tubes arranged in parallel by an angle a with respect to the perpendicular to the respective direction on the diffuser disc further out center throws very widely on the ceiling.

Claims

1. Luminaire with a reflector ( 12 ) and a diffuser disc ( 14 ) and a light source ( 10 ), characterized in that the view of the lamp in front of the partially translucent reflector ( 12 ) angeord Nete diffuser disc ( 14 ) with two in the light incidence direction different levels spaced diffuser grid ( 16 , 18 ) is formed.

2. Luminaire according to claim 1, characterized in that the diffuser grid ( 16 , 18 ) overlap in the region of the centrally arranged reflector ( 12 ) and are formed tapering to an unprinted edge of the diffuser disc ( 14 ).

3. Luminaire according to one of the preceding claims, characterized in that the diffuser grid ( 16 , 18 ) are formed as a strip-shaped printing on both sides of an acrylic glass pane bent about a longitudinal axis in the region of the light source ( 12 ).

4. Luminaire according to claim 3, characterized in that the strips of the diffuser grid ( 16 , 18 ) each narrow at their ends.

5. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector ( 12 ) is smaller than the diffuser disc ( 14 ) and is designed to allow passage of part of the light striking it.

6. Luminaire according to claim 5, characterized in that the perforation of the reflector ( 12 ) increases from an approximately 10% perforation to the edge towards an approximately 40% perforation with respect to the total area of the relevant reflector area.

7. Lamp according to one of the preceding claims, characterized in that the reflector ( 12 ) for reflecting the light obliquely upwards to a ceiling to achieve the largest possible illuminated area on the ceiling is curved like a mirror.