DE19753719A1

DE19753719A1 - Top surface covering material

Info

Publication number: DE19753719A1
Application number: DE1997153719
Authority: DE
Inventors: Rolf Schumacher
Original assignee: DaimlerChrysler AG
Current assignee: Mercedes Benz Group AG
Priority date: 1997-12-04
Filing date: 1997-12-04
Publication date: 1999-06-17

Abstract

The covering material comprises a support layer, decorative layer and transparent protective layer. The decorative layer consists of a glass fiber cloth, and the protective layer is superficially structureless and highly glossed. The glass fiber cloth is woven so that the top surface of the support layer is visible. The visible side of the support layer may have a color, and the glass fiber cloth may be colored in. An Independent claim is included for a procedure for the manufacture of the material in which the glass fiber cloth applied to the support layer is colored in before applying the protective layer. An Independent claim is included for a component part with cover material including a glass fiber cloth decorative layer.

Description

Die Erfindung betrifft ein Oberflächenmaterial für Verklei dungen von Kraftfahrzeugen, Wohnwagen, Kajüten oder derglei chen mit einer Trägerschicht, einer auf die Trägerschicht fest aufgebrachten Dekorschicht und einer auf die Dekor schicht fest aufgebrachten durchsichtigen Schutzschicht.The invention relates to a surface material for cabling of motor vehicles, caravans, cabins or the like chen with a carrier layer, one on the carrier layer firmly applied decorative layer and one on the decor layer of firmly applied transparent protective layer.

Die Erfindung betrifft außerdem ein Verfahren zur Herstellung einer bevorzugen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Ober flächenmaterials sowie Verkleidungsteile von Kraftfahrzeugen, Wohnwagen, Kajüten oder dergleichen, die das erfindungsgemäße Oberflächenmaterial aufweisen.The invention also relates to a method of manufacture a preferred embodiment of the waiter according to the invention surface material and trim parts of motor vehicles, Caravans, cabins or the like that the inventive Have surface material.

Zur dekorativen Aufwertung beispielsweise einer Kraftfahrzeu ginnenausstattung werden Verkleidungen als Zierelemente ver wendet, zu deren Herstellung verschiedene Werkstoffe und Ma terialien zur Verfügung stehen. Traditionell werden als Ober flächenmaterial für solche Verkleidungen Holz, Holzimitate oder Kunststoffe verwendet. For decorative enhancement, for example of a motor vehicle Interior fittings are cladding as decorative elements uses various materials and dimensions to manufacture them materials are available. Traditionally, as waiters surface material for such cladding wood, imitation wood or plastics used.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 87 00 490.9 ist ein Ver kleidungsteil bekannt, das mit einem gattungsgemäßen Oberflä chenmaterial versehen ist, wobei als Dekorschicht ein hoch wertiges Holz mit ansprechender Maserung vorgeschlagen wird. Für gehobene Ausstattungen wird eine Oberfläche aus Echtholz furnier, insbesondere aus Edelhölzern oder aus Wurzelholz, bevorzugt. Derartige Verkleidungen sind teuer und daher nur für Luxusanwendungen geeignet.From the German utility model G 87 00 490.9 is a Ver known part of clothing that with a generic surface Chen material is provided, with a high as a decorative layer quality wood with an attractive grain is proposed. A surface made of real wood is used for upscale furnishings veneer, in particular made of precious wood or root wood, prefers. Such claddings are expensive and therefore only suitable for luxury applications.

Bei preiswerteren Ausstattungen werden als Oberflächenmateri al für die Verkleidungen Metalle, textile Stoffe oder be druckte Kunststoffolien verwendet. Die dabei ausgebildeten Oberflächen sind jedoch optisch weniger anspruchsvoll und werden daher vorzugsweise bei sportlichen, jugendlichen Aus stattungen eingesetzt.In the case of cheaper equipment, surface materials are used al for cladding metals, textile fabrics or be printed plastic films used. The trained ones However, surfaces are optically less demanding and are therefore preferred in athletic, youthful Aus facilities used.

Ein optisch anspruchvolles Oberflächenmaterial ist, aus der DE-OS 41 41 955 bekannt, wobei als Dekorschicht ein Gitter aus dekorativen Fasern, vorzugsweise Kohlenstoffasern, auf eine Trägerschicht aus einem Glasfaser-Substrat aufgebracht und mit einer Schutzschicht versehen ist. Kohlefasergewebe wurden ursprünglich zur Herstellung hochfester Leichtbauver bundbauteile entwickelt. Ein Oberflächenmaterial mit Kohlefa sergewebe als Dekorschicht, weist nach dem Aufbringen eines Klarlackes als übliche Schutzschicht eine sehr plastische Struktur auf. Ihre Verwendung als Dekormaterial gibt den Zie relementen bzw. Verkleidungsteilen daher ein ausgeprägt tech nisches Aussehen und erfreut sich bei der Ausstattung sport lich ambitionierter Fahrzeuge großer Beliebtheit. Jedoch ist Kohlefasergewebe ein technisches Spezialprodukt und relativ teuer. Darüber hinaus sind Kohlefasern von Natur aus schwarz und lassen sich nicht oder nur sehr aufwendig färben. Farbli che Spielarten in Kohlefasergeweben sind daher nur mit kost spieligen Verfahren, insbesondere durch das Einweben von far bigen Einzelfäden, erzielbar.An optically sophisticated surface material is made of DE-OS 41 41 955 known, with a grid as a decorative layer made of decorative fibers, preferably carbon fibers applied a carrier layer made of a glass fiber substrate and is provided with a protective layer. Carbon fiber fabric were originally used to manufacture high-strength lightweight construction developed federal components. A surface material with carbon fiber serergeweb as a decorative layer, shows after the application of a Clear varnish as a usual protective layer is a very plastic one Structure on. Their use as decorative material gives the go-ahead elements or cladding parts therefore a pronounced tech looks and enjoys sport equipment ambitious vehicles of great popularity. However is Carbon fiber fabric is a special technical product and relative expensive. In addition, carbon fibers are naturally black and can not be colored or only with great effort. Color che varieties in carbon fiber fabrics are therefore only with costs playful procedures, especially by weaving in far other single threads, achievable.

Die Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, ein Oberflä chenmaterial der eingangs genannten Art anzugeben, das eine optisch ansprechende, ästhetische Wirkung entfaltet und dabei preiswert herstellbar ist. Das Oberflächenmaterial soll au ßerdem jeder beliebigen farbigen Ausgestaltung zugänglich sein.The invention deals with the problem of a surface to specify material of the type mentioned at the outset, one visually appealing, aesthetic effect unfolds and at the same time is inexpensive to manufacture. The surface material should be au also any color design accessible be.

Dieses Problem wird bei einem gattungsgemäßen Oberflächenma terial dadurch gelöst, daß die Dekorschicht aus Glasfaserge webe besteht. Glasfasergewebe oder Glasfasermatten sind preiswerte Massenprodukte und werden in einer Vielzahl ver schiedener Webarten hergestellt. Zur Erzielung einer ausge fallenen dekorativen Wirkung kann zum einen schon die natür liche Farbe des Glases ausgenutzt werden und das Glasfaserge webe ohne weitere Behandlung im erfindungsgemäßen Oberflä chenmaterial verwendet werden. Der besondere Vorteil von Glasfasergeweben ist zum anderen jedoch darin zu sehen, das Glasfasern mit handelsüblichen Farbstoffen, z. B. Holzbeizen, in nahezu allen Farben problemlos eingefärbt werden können. Der von der Kohlefaser bekannte einzigartige Eindruck einer tiefen Schwärze ist daher bei den Glasfasergeweben für jede beliebige Farbe erzielbar. Dazu trägt insbesondere die Tatsa che bei, daß die handelsüblichen, technischen Glasfasergewebe - ent sprechend ihrer ursprünglich vorgesehenen Verwendung - als Verstärkungsmaterial konzipiert sind und daher bei ihrer Herstellung einer haftungsfördernden Oberflächenbehandlung unterzogen wurden. Diese Eigenschaft bewirkt, daß Farbstoffe problemlos und sehr gleichmäßig von den Fasern aufgenommen werden, wodurch sich eine intensive Farbgebung erzielen läßt. Wichtig in diesem Zusammenhand ist die Tatsache, daß das Glasfasergewebe nach seiner Herstellung, insbesondere nach seiner Aufbringung auf die Trägerschicht, gefärbt werden kann. Dagegen werden Kunststoffe regelmäßig in der Rohmasse eingefärbt, vor ihrer Verarbeitung. Demnach erhält ein Kunst stoffgewebe seine Färbung bereits bevor es gewebt ist, was die Erzielung bestimmter Farbwirkungen für das Endprodukt er schwert.This problem is with a generic surface measure material solved in that the decorative layer made of glass fiber weave exists. Glass fiber fabrics or glass fiber mats are inexpensive mass products and are sold in a variety different weaves. To achieve an out falling decorative effect can on the one hand be the natural Liche color of the glass are used and the Glasfaserge weave without further treatment in the surface according to the invention Chen material are used. The special advantage of On the other hand, glass fiber fabrics can be seen in that Glass fibers with commercially available dyes, e.g. B. wood stains, can be easily colored in almost all colors. The unique impression known from carbon fiber deep blackness is therefore in the fiberglass fabrics for everyone any color achievable. The Tatsa in particular contributes to this ensure that the commercial, technical glass fiber fabrics - ent speaking of their originally intended use - as Reinforcing material are designed and therefore in their Production of an adhesion promoting surface treatment have undergone. This property causes dyes easily and very evenly absorbed by the fibers be, whereby an intensive coloring can be achieved. What is important in this context is the fact that the Glass fiber fabric after its manufacture, especially after its application to the backing layer can. In contrast, plastics are regularly found in the raw material colored before processing. Accordingly, an art receives fabric weave its coloring even before it's woven what achieving certain color effects for the end product sword.

Im Unterschied dazu weisen die Glasfasern nach ihrer Herstel lung im hohen Maße eine gleichbleibende neutrale Grundfarbe auf. Dies bietet bei der Serienproduktion von Verkleidungs teilen die Möglichkeit, sehr enge Toleranzen bezüglich deren Farbgleichheit einhalten zu können. Dies ist selbst dann mög lich, wenn verschiedene Lieferanten beispielsweise an der Produktion einer Fahrzeuginnenausstattung beteiligt sind.In contrast, the glass fibers show how they are made to a high degree a constant neutral base color on. This offers in the mass production of cladding share the possibility of very tight tolerances regarding their To be able to maintain the same color. This is possible even then Lich, if different suppliers, for example at the Production of a vehicle interior are involved.

Ein weiterer Vorteil von Glasfasergeweben ist darin zu sehen, daß sie sich einfach verarbeiten lassen und sich beispiels weise gut der Form der Trägerschicht anpassen. Aufgrund der Unempfindlichkeit gegenüber hohen Temperaturen lassen sich Glasfasergewebe mit nahezu allen Klebeverfahren auf der Trä gerschicht befestigen. Das Glasfasergewebe bietet außerdem eine optimale Lackhaftung, sowohl was die Benetzbarkeit der Oberfläche als auch was die Haftung der Lackschicht bzw. der Schutzschicht betrifft.Another advantage of fiberglass fabrics is that that they can be processed easily and for example adapt well to the shape of the base layer. Due to the Insensitivity to high temperatures can be Glass fiber fabric with almost all adhesive processes on the backing attach layer. The glass fiber fabric also offers optimal paint adhesion, both regarding the wettability of the Surface as well as what the adhesion of the paint layer or the Protective layer concerns.

Darüber hinaus weisen Verkleidungsteile mit dem erfindungsge mäßen Oberflächenmaterial ein verbessertes Crashverhalten auf, da Glasfasern ohne Ausbildung scharfer Kanten brechen.In addition, trim parts with the erfindungsge moderate surface material an improved crash behavior because glass fibers break without the formation of sharp edges.

Entsprechend einer besonderen Ausführungsform des erfindungs gemäßen Oberflächenmaterials mit den Merkmalen des Anspruchs 2 kann die Schutzschicht oberflächlich strukturfrei und hoch glänzend ausgebildet sein. Mit Hilfe dieser Maßnahme wird die attraktive Gewebestruktur der Dekorationssicht besonders gut sichtbar. Als Schutzschicht kann ein hochfester Klarlack oder eine Gelbeschichtung vorgesehen werden.According to a particular embodiment of the invention according surface material with the features of the claim 2, the protective layer can be structurally free and high on the surface be shiny. With the help of this measure attractive fabric structure of the decoration view particularly good visible. A high-strength clearcoat or a gel coating can be provided.

Das Glasfasergewebe kann je nach Wunsch des Designers oder Raumausstatters auf verschiedene Art und Weise gewebt sein. Beispielsweise kann bei einer anderen vorteilhaften Ausfüh rungsform das Glasfasergewebe entsprechend Anspruch 3 so ge webt sein, daß die Oberfläche der Trägerschicht sichtbar ist. Insbesondere ist dann das Glasfasergewebe gemäß Anspruch 4 weitmaschig und/oder mit geringer Dicke gewebt, so daß bei spielsweise die Oberfläche der Trägerschicht bei einer weni ger intensiv eingefärbten Dekorschicht durchscheint oder di rekt durch verbleibende Leerstellen im Glasfasergewebes zwi schen dessen benachbarten Fasersträngen sichtbar ist.The glass fiber fabric can be made according to the designer's or Interior decorators can be woven in different ways. For example, in another advantageous embodiment tion form the glass fiber fabric according to claim 3 so ge weaves that the surface of the carrier layer is visible. In particular, the glass fiber fabric is then according to claim 4 wide mesh and / or woven with a small thickness, so that at for example the surface of the carrier layer in a little shines through intensely colored decorative layer or di rectified by remaining gaps in the glass fiber fabric between its neighboring fiber strands is visible.

Auf diese Weise lassen sich optisch ansprechende Effekte er zielen, insbesondere dann, wenn entsprechend Anspruch 5 die Oberfläche der Trägerschicht, beispielsweise mit einer Kon trastfarbe zu der des Glasfasergewebes, eingefärbt ist. Mit Hilfe dieser Maßnahme trägt auch die Trägerschicht zum opti schen Gesamteindruck des Oberflächenmaterials bei.In this way, it can be visually appealing effects aim, especially if according to claim 5 the Surface of the carrier layer, for example with a con contrasting color to that of the glass fiber fabric. With With the help of this measure, the carrier layer also contributes to the opti overall impression of the surface material.

Bei einem bevorzugten Herstellungsverfahren des erfindungsge mäßen Oberflächenmaterials mit eingefärbter Glasfaser- Dekorschicht wird das auf die Trägerschicht aufgebrachte Glasfasergewebe vor dem Aufbringen der Schutzschicht einge färbt. Diese Vorgehensweise ist insbesondere dann von Vor teil, wenn die Verkleidung mehrere, strukturiert angeordnete Farben aufweisen soll, z. B. ein bestimmtes Muster oder einen Schriftzug.In a preferred manufacturing method of the fiction moderate surface material with colored glass fiber Decorative layer becomes that applied to the carrier layer Glass fiber fabric turned on before applying the protective layer colors. This procedure is particularly useful from then on partly if the cladding has multiple, structured arrangements Should have colors, e.g. B. a certain pattern or Lettering.

Ein Verkleidungsteil für Kraftfahrzeuge, Wohnwagen, Kajüten oder dergleichen mit einem Oberflächenmaterial, das eine Trä gerschicht, eine auf die Trägerschicht fest aufgebrachte De korschicht und eine auf die Dekorschicht fest aufgebrachte durchsichtige Schutzschicht aufweist, kann erfindungsgemäß derart ausgestaltet sein, daß die Dekorschicht aus einem Glasfasergewebe besteht. Ein auf diese Weise erfindungsgemäß ausgebildetes Verkleidungsteil ermöglicht einen großen ge stalterischen Spielraum bei seiner Oberflächengestaltung. Das Verkleidungsteil läßt sich darüber hinaus auf relativ einfa che Weise recyclen.A covering part for motor vehicles, caravans, cabins or the like with a surface material that a Trä layer, a De firmly attached to the carrier layer layer and one firmly attached to the decorative layer has a transparent protective layer, can according to the invention be designed such that the decorative layer from a Glass fiber fabric is made. A according to the invention trained trim part allows a large ge creative scope in its surface design. The Trim part can also be relatively simple recycle way.

Es liegt im Rahmen der Erfindung, daß das erfindungsgemäße Oberflächenmaterial nicht nur im Innenraum, sondern auch im Außenbereich eines Kraftfahrzeuges, Wohnwagens, Kajüte oder dergleichen anwendbar ist.It is within the scope of the invention that the invention Surface material not only in the interior, but also in the Outside of a motor vehicle, caravan, cabin or the like is applicable.

Claims

1. Surface material for cladding of motor vehicles, caravans, cabins or the like with a carrier layer, a fixed on the carrier layer De Korschicht and a firmly applied to the decorative layer transparent protective layer, characterized in that the decorative layer consists of glass fiber fabric.

2. surface material according to claim 1, characterized, that the protective layer is structurally free and high is glossy.

3. Surface material according to one of claims 1 and 2, characterized, that the glass fiber fabric is woven so that the surface of the Carrier layer is visible.

4. surface material according to claim 3, characterized, that the glass fiber fabric is wide-meshed and / or less Thickness is woven.

5. Surface material according to claim 3 or 4, characterized, that the visible side of the carrier layer is provided with color is.

6. Surface material according to one of the preceding An claims, characterized, that the glass fiber fabric is dyed.

7. Process for the production of a surface material according to claim 6, characterized, that the glass fiber fabric applied to the carrier layer is colored before the protective layer is applied.

8. Trim part for motor vehicles, caravans, cabins or the like with a surface material that a Trä layer, a De firmly attached to the carrier layer layer and one firmly attached to the decorative layer has a transparent protective layer, characterized, that the decorative layer consists of glass fiber fabric.