DE19750105B4

DE19750105B4 - Medical therapy and / or treatment plant and method for operating such

Info

Publication number: DE19750105B4
Application number: DE19750105A
Authority: DE
Inventors: Franz Dipl.-Ing. Atzinger (FH); Michael Dipl.-Ing. Maschke
Original assignee: Siemens Corp
Current assignee: Siemens Corp
Priority date: 1997-11-12
Filing date: 1997-11-12
Publication date: 2011-04-14
Anticipated expiration: 2017-11-13
Also published as: DE19750105A1

Abstract

Medizinische Therapie- und/oder Behandlungsanlage umfassend mehrere an einer Leistungsversorgung anliegende Anlagenkomponenten, wobei mehrere Anlagenkomponenten über eine gemeinsame Leistungsversorgungseinrichtung mit für den Betrieb erforderlicher Energie versorgt werden, umfassend eine zentrale AN/AUS-Steuerungseinrichtung, mittels welcher die Anlagenkomponenten bei Gabe lediglich eines Steuerungssignals zum Ein- oder Ausschalten der Anlage automatisch durch Anlegen an die und/oder Trennen von der Leistungsversorgung in einen definierten, vom Steuerungssignal abhängigen Betriebszustand bringbar sind, wobei die AN/AUS-Steuerungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass bei Gabe des Steuerungssignals die Anlagenkomponenten einzeln oder in Gruppen nacheinander in den definierten Zustand bringbar sind, wobei bei Gabe des Ausschaltsignals die nacheinander erfolgende Trennung oder bei Gabe des Einschaltsignals das Anlegen der einzelnen Anlagenkomponenten oder der Komponentengruppen in Abhängigkeit eines vorbestimmten Zeitschemas erfolgt, dadurch gekennzeichnet, dass das Zeitschema in der AN/AUS-Steuerungseinrichtung (1) festgelegt ist und die AN/AUS-Steuerungseinrichtung (1) derart ausgebildet ist, dass wenigstens eine der ein- oder auszuschaltenden Anlagenkomponenten bei Gabe des Ausschaltsignals in einen standby-Betrieb bringbar...A medical treatment and / or treatment installation comprising a plurality of system components which are connected to a power supply, wherein a plurality of system components are supplied with energy required for operation via a common power supply device, comprising a central ON / OFF control device, by means of which the system components are supplied with only one control signal for the purpose of Switching the system on or off automatically by applying to and / or disconnected from the power supply in a defined, dependent on the control signal operating state can be brought, wherein the ON / OFF control device is designed such that upon application of the control signal, the system components individually or in Groups can be brought one after the other into the defined state, wherein when the switch-off signal is applied, the successive separation or, when the switch-on signal is input, the application of the individual system components or the component groups in FIG a predetermined timing scheme, characterized in that the timing scheme in the on / off control device (1) is fixed and the on / off control device (1) is designed such that at least one of the system components to be switched on or off upon administration of the Switch-off signal can be brought into standby mode ...

Description

Die Erfindung betrifft eine medizinische Therapie- und/oder Behandlungsanlage umfassend mehrere an einer Leistungsversorgung liegende Anlagenkomponenten, wobei gegebenenfalls mehrere Anlagenkomponenten über eine gemeinsame Leistungsversorgungseinrichtung mit für den Betrieb erforderlicher Energie versorgt werden, umfassend eine zentrale AN/AUS-Steuerungseinrichtung, mittels welcher die Anlagenkomponenten bei Gabe lediglich eines Steuerungssignals zum Ein- oder Ausschalten der Anlage automatisch durch Anlegen an die und/oder Trennen von der Leistungsversorgung in einen definierten, vom Steuerungssignal abhängigen Betriebszustand bringbar sind, wobei die AN/AUS-Steuerungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass bei Gabe des Steuerungssignals die Anlagenkomponenten einzeln oder in Gruppen nacheinander in den definierten Zustand bringbar sind, wobei bei Gabe des Ausschaltsignals die nacheinander erfolgende Trennung oder bei Gabe des Einschaltsignals das Anlegen der einzelnen Anlagenkomponenten oder der Komponentengruppen in Abhängigkeit eines vorbestimmten Zeitschemas erfolgt.The invention relates to a medical therapy and / or treatment system comprising a plurality of plant components lying on a power supply, wherein possibly several system components are supplied via a common power supply device with required energy for operation, comprising a central ON / OFF control device, by means of which the system components at Gabe only a control signal for switching on or off the system automatically by applying to and / or disconnection from the power supply in a defined, dependent on the control signal operating state can be brought, wherein the ON / OFF control means is designed such that upon application of the control signal the system components individually or in groups can be successively brought into the defined state, wherein when the switch-off signal is applied, the successive separation or, when the switch-on signal is applied, the application of the individual system comp or component groups in dependence on a predetermined time scheme.

Bei derartigen Anlagen, beispielsweise einer digitalen Röntgenanlage, ist es in der Regel erforderlich, dass mehrere Anlagenkomponenten, wie beispielsweise der Generator, die Bildverarbeitungseinrichtung, die Bildaufnahmeeinrichtung, die zentrale Steuerungselektronik und dergleichen einzeln und in einer bestimmten Reihenfolge ein beziehungsweise ausgeschaltet werden müssen. Dies ist zum einen sehr umständlich, zum anderen können oft Fehler in der Schaltreihenfolge auftreten, as mitunter zu Schwierigkeiten beim Betrieb führen kann.In such systems, such as a digital X-ray system, it is usually necessary that several system components, such as the generator, the image processing device, the image pickup device, the central control electronics and the like individually and in a particular order must be turned off or on. This is on the one hand very cumbersome, on the other hand can often occur errors in the switching sequence, as sometimes can lead to difficulties in operation.

Eine medizinische Therapie- und/oder Behandlungsanlage ist aus der Druckschrift JP-8-112258 A bekannt. Hierbei erfolgt die Ansteuerung eines Endoskops gemäß einer benutzerseitig in einem Speicher hinterlegbaren Steuerungsreihenfolge.A medical therapy and / or treatment plant is from the document JP-8-112258 A known. In this case, the control of an endoscope takes place in accordance with a control sequence which can be stored by the user in a memory.

An/Aus-Steuerungseinrichtungen üblicher Bauart sind beispielsweise in der Fachzeitung „Atomics” (Jan. 54), Seiten 5 bis 11, sowie in den jeweils Röntgeneinrichtungen betreffenden Patentschriften US 4,170,735 oder US 4,734,924 offenbart.On / off control devices of conventional design are, for example, in the trade newspaper "Atomics" (Jan. 54), pages 5 to 11, as well as in the respective X-ray devices concerned patents US 4,170,735 or US 4,734,924 disclosed.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, eine Anlage anzugeben, welche einen einfachen Ein- und Ausschaltbetrieb zulässt.The invention is based on the problem of specifying a system which allows a simple on and off operation.

Zur Lösung dieses Problems ist bei einer Anlage mit den eingangs genannten Merkmalen erfindungsgemäß vorgesehen, dass das Zeitschema in der AN/AUS-Steuerungseinrichtung festgelegt ist und die AN/AUS-Steuerungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass wenigstens eine der ein- oder auszuschaltenden Anlagenkomponenten bei Gabe des Ausschaltsignals in einen standby-Betrieb bringbar ist, wobei der standby-Betrieb dem Einschaltzustand entspricht.To solve this problem is provided according to the invention in a system with the features mentioned that the timing scheme is set in the on / off control device and the on / off control device is designed such that at least one of the system components to be switched on or off when given the switch-off signal can be brought into a standby mode, the standby mode corresponding to the switch-on state.

Die erfindungsgemäße Anlage zeichnet sich dadurch aus, dass lediglich ein einziges Steuerungssignal zum Ein- oder Ausschalten erforderlich ist, wonach die Anlagenkomponenten durch Steuerung mittels der AN/AUS-Steuerungseinrichtung automatisch entsprechend des Signals in den jeweiligen Betriebszustand gebracht werden, das heißt, sie werden beispielsweise der Reihe nach oder in Gruppen oder gemeinsam von der Leistungsversorgung getrennt und damit ausgeschaltet, oder aber entsprechend umgekehrt an die Leistungsversorgung angelegt. Dabei können hinsichtlich des Betriebszustandes auch „Mischzustände” vorgesehen sein, das heißt, diverse Anlagenkomponenten können ausgeschaltet werden, während eine andere Anlagenkomponente, welche bevorzugt stets unter Spannung stehen sollte, nicht ausgeschaltet wird. Dies kann vorteilhaft durch entsprechende softwaremäßige Konfiguration der AN/AUS-Steuerungseinrichtung realisiert werden.The inventive system is characterized in that only a single control signal for switching on or off is required, after which the system components are automatically brought by control by means of the ON / OFF control device according to the signal in the respective operating state, that is, they are, for example in turn, or in groups, or jointly disconnected from the power supply and thus switched off, or alternatively applied in reverse to the power supply. In this case, with regard to the operating state, "mixed states" can also be provided, that is, various system components can be switched off, while another system component, which should preferably always be under voltage, is not switched off. This can advantageously be realized by appropriate software configuration of the ON / OFF control device.

Wenngleich es selbstverständlich ohne weiteres möglich ist, sämtliche Anlagenkomponenten sofort von der Leistungsversorgung zu trennen, hat es sich im Hinblick auf eine Sicherung von Arbeitsdaten als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn erfindungsgemäß die AN/AUS-Steuerungseinrichtung mit einer oder mehreren Anlagenkomponenten, welchen jeweils ein eigener Arbeitsrechner zugeordnet ist, in Kommunikationsverbindung steht, wobei die AN/AUS-Steuerungseinrichtung dabei derart ausgebildet ist, dass zumindest bei Gabe des Ausschaltsignals der momentane Betrieb des Arbeitsrechners beeinflussbar ist. Im Rahmen dieses Beeinflussungsbetriebes ist es vorteilhaft möglich, beispielsweise noch etwaige laufende Arbeitsprozeduren bzw. offene Applikationen seitens des Arbeitsrechners kontrolliert zu beenden und eine Datensicherung zu erwirken, was insbesondere bei Bildverarbeitungseinrichtungen und/oder der zentralen Anlagensteuerungseinrichtung, welche gemäß einer vorteilhaften Erfindungsausgestaltung mit der AN/AUS-Steuerungseinrichtung in Verbindung stehen, zweckmäßig ist.Although it is of course readily possible to disconnect all system components immediately from the power supply, it has proven to be particularly advantageous in terms of securing work data, if according to the invention, the ON / OFF control device with one or more system components, each having its own Work computer is assigned, is in communication connection, wherein the ON / OFF control device is designed such that at least when the switch-off signal of the current operation of the work computer can be influenced. In the context of this influencing operation, it is advantageously possible, for example, to terminate any ongoing work procedures or open applications on the part of the work computer and to obtain data backup, which is particularly the case with image processing devices and / or the central system control device, which according to an advantageous embodiment of the invention with the AN / OFF control device in connection, is appropriate.

Wie bereits beschrieben, können die Anlagenkomponenten einzeln, in Gruppen nacheinander oder gemeinsam in den definierten Zustand gebracht werden. Dies erfolgt bei nacheinander erfolgender Beeinflussung sowohl einzeln als auch in Gruppen in Abhängigkeit eines vorbestimmten Zeitschemas. Auf diese Weise ist es möglich, zeitliche Sicherheitspuffer zu realisieren, mittels welchen sichergestellt werden kann, dass diverse Beeinflussungsschritte, also beispielsweise das Herunterfahren der Applikationen oder dergleichen auch tatsächlich beendet sind.As already described, the system components can be brought individually, in groups one after the other or together in the defined state. This takes place with successive influencing both individually and in groups as a function of a predetermined time scheme. In this way it is possible to realize temporal security buffers, by means of which it can be ensured that various influencing steps, ie For example, the shutdown of the applications or the like are actually finished.

Eine zweckmäßige Erfindungsausgestaltung kann dabei vorsehen, dass die AN/AUS-Steuerungseinrichtung derart ausgebildet ist, dass bei Gabe des Ausschaltsignals in einem ersten Schritt eine oder mehrere in ihrem Betriebszustand unmittelbar beeinflussbare Anlagenkomponenten ohne eigenen Arbeitsrechner von der Leistungsversorgung getrennt werden. Diese steuerungstechnische Konfiguration sieht also zweckmäßig vor, derartige Anlagenkomponenten, welche sofort vom Netz getrennt werden können, auch unmittelbar abzuschalten, da diese insoweit bei Gabe des Ausschaltsignals nicht mehr kontrolliert zu beeinflussen sind. Solche Komponenten können beispielsweise der Generator oder die Tiefenblende einer Röntgeneinrichtung sein. Diese Trennung erfolgt zweckmäßig sofort nach Gabe des Ausschaltsignals.An expedient embodiment of the invention may provide that the ON / OFF control device is designed such that when the switch-off signal is given in a first step, one or more system components that can be directly influenced in their operating state are disconnected from the power supply without their own workstation. This control-engineering configuration thus provides appropriate, such system components, which can be disconnected from the grid immediately, also switch off immediately, as they are so far no longer controlled to influence when the switch-off signal. Such components may be, for example, the generator or the depth diaphragm of an X-ray device. This separation is expedient immediately after the release signal.

Nach Trennung der ersten Anlagenkomponente(n) kann erfindungsgemäß in einem zweiten Schritt, ggf. nach einer einstellbaren Zeit, beispielsweise 1–10 s seit Gabe des Ausschaltsignals oder erfolgter Trennung, die Beeinflussung wenigstens einer einen zugeordneten Arbeitsrechner aufweisenden Anlagenkomponente derart erfolgen, dass momentan laufende Arbeitsprozeduren beendet werden. Es erfolgt also bei dieser erfindungsgemäßen Ausgestaltung in Verbindung mit dem ersten Schritt eine sukzessive schrittweise Abschaltung der Anlage. Um diese schrittweise Beeinflussung noch weiter zu verbessern kann vorgesehen sein, dass – gegebenenfalls nach Ablauf des zweiten Schrittes – eine Beeinflussung des, gegebenenfalls der Arbeitsrechner derart erfolgt, dass deren Betriebssystem beendet wird, das heißt, die jeweiligen Arbeitsrechner werden vollständig heruntergefahren. Ist dies erfolgt, können bei entsprechender Ausbildung der AN/AUS-Steuerungseinrichtung die verbleibenden Anlagenkomponenten von der gemeinsamen Leistungsversorgung getrennt werden, wobei die Leistungsversorgung gegebenenfalls selbst abgeschaltet wird, das heißt, das komplette System ist dann ausgeschaltet und stromlos. Auch die AN/AUS-Steuerungseinrichtung, die zweckmäßigerweise für eine selbständige Trennung von der Leistungsversorgung, gegebenenfalls von der zentralen Leistungsversorgung ausgebildet ist, ist vollständig abgeschaltet. Da mit Herunterfahren der jeweiligen Betriebssysteme der Arbeitsrechner – zu welchen selbstverständlich auch die Recheneinheit der AN/AUS-Steuerungseinrichtung zählen kann, da auch dieser ein Betriebssystem zugrunde liegen muss, welches heruntergefahren werden muss, wenn die AN/AUS-Steuerungseinrichtung sich selbständig abschalten soll – eine Kommunikation untereinander nicht mehr möglich ist, auf der anderen Seiten aber auch sichergestellt werden soll, dass nicht abgeschaltet wird, bevor die entsprechenden Betriebssysteme vollständig heruntergefahren sind und die Komponente ausgeschaltet werden kann, kann erfindungsgemäß die Trennung und gegebenenfalls die Abschaltung nach Ablauf einer vorbestimmten Zeit seit Beginn der Beendigung des oder der Betriebssysteme erfolgen, insbesondere nach 1–10 Minuten.After separation of the first system component (s) may according to the invention in a second step, possibly after an adjustable time, for example, 1-10 s since the off signal or disconnection, the influence of at least one associated workstation having plant component such that currently running Work procedures are terminated. Thus, in this embodiment according to the invention, in conjunction with the first step, a successive step-by-step shutdown of the system takes place. In order to further improve this gradual influencing, provision can be made for - if appropriate after expiry of the second step - influencing the, possibly the work computer, in such a way that its operating system is terminated, that is, the respective work computers are completely shut down. If this is done, with appropriate design of the ON / OFF control device, the remaining system components are separated from the common power supply, the power supply is optionally switched off itself, that is, the entire system is then turned off and de-energized. The ON / OFF control device, which is expediently designed for a stand-alone disconnection from the power supply, possibly from the central power supply, is also completely switched off. Since shutdown of the respective operating systems of the work computer - to which, of course, the processing unit of the ON / OFF control device can count, as well as this must be based on an operating system, which must be shut down when the ON / OFF control device is to switch itself off - communication between each other is no longer possible, but on the other hand it should also be ensured that the corresponding operating systems are not completely shut down and the component can be switched off, the separation and, if appropriate, shutdown after a predetermined time can be achieved since the beginning of the termination of the operating system or operating systems, in particular after 1-10 minutes.

Wie bereits beschrieben, sieht eine zweckmäßige Erfindungsausgestaltung die sukzessive schrittweise Ausschaltung vor. Mitunter ist es aber trotz gegebenem Ausschaltsignal erforderlich, nochmals in den Einschaltzustand zurückzukehren. Um hierbei nicht bis zum vollständigen Ausschalten der Anlage warten zu müssen, kann erfindungsgemäß die AN/AUS-Steuerungseinrichtung derart ausgebildet sein, dass bei Gabe eines Einschaltsignals während oder nach Ablauf des ersten oder des zweiten Schritts die Trennung und/oder Beeinflussung rückgängig gemacht wird, das heißt, die ganze Anlage wird letztlich wieder hochgefahren, der Ausschaltvorgang wird noch rechtzeitig gestoppt.As already described, an expedient embodiment of the invention provides the successive step-by-step elimination. Sometimes, however, despite a given switch-off signal, it is necessary to return to the switch-on state. In order not to have to wait until the complete shutdown of the system, according to the invention, the ON / OFF control means may be configured such that upon application of a turn-on signal during or after the first or the second step, the separation and / or influence is reversed, that is, the entire system is ultimately raised again, the switch-off is stopped in time.

Wie bereits beschrieben, ist es mitunter erforderlich, eine oder mehrere Anlagenkomponenten nicht vollständig vom Netz zu nehmen. Eine derartige Anlagenkomponente kann beispielsweise die Bildaufnahmeeinrichtung der Anlage sein, beispielsweise ein Röntgenbildverstärker oder ein Festkörper-Bilddetektor. Um dies zu ermöglichen ist die AN/AUS-Steuerungseinrichtung derart ausgebildet, dass wenigstens eine Anlagenkomponente bei Gabe des Ausschaltsignals in einen standby-Betrieb bringbar ist, wobei dieser standby-Betrieb letztlich dem komponentenspezifischen Einschaltzustand entspricht. Es sind also unterschiedliche Betriebszustände denkbar, in welche die Anlagenkomponenten allein durch das einzige zu gebende Steuerungssignal gebracht werden können. Um für den Anwender die Bedienung möglichst komfortabel zu gestalten, kann die AN/AUS-Steuerungseinrichtung derart ausgebildet sein, dass zwischen einem Einschaltbetrieb, einem Ausschaltbetrieb und einem standby-Betrieb gewählt werden kann, wozu zweckmäßigerweise jeweils ein Bedienungselement in Form eines Schalters oder dergleichen vorgesehen sein kann.As already described, it may be necessary to not completely disconnect one or more plant components from the grid. Such a system component can be, for example, the image recording device of the system, for example an X-ray image intensifier or a solid state image detector. To make this possible, the ON / OFF control device is designed such that at least one system component can be brought into a standby mode when the switch-off signal is input, this standby mode ultimately corresponding to the component-specific switch-on state. Thus, different operating states are conceivable, in which the system components can be brought by the sole control signal to be given alone. In order to make the operation as comfortable as possible for the user, the ON / OFF control device may be configured such that a switch-on operation, a switch-off operation and a standby operation can be selected, for which purpose a control element in the form of a switch or the like is expediently provided can be.

Während beim Ausschalten insbesondere aus Datensicherungsgründen ein sukzessives Ausschalten unter vorheriger Beeinflussung der Arbeitsrechner oder dergleichen zweckmäßig ist, ist im Rahmen des Einschaltvorgangs ein unmittelbares Anlegen sämtlicher Anlagenkomponenten an die Leistungsversorgung möglich, wozu die erfindungsgemäße AN/AUS-Steuerungseinrichtung ausgebildet sein kann. Das heißt, bei Geben des Einschaltsignals durch Drücken des entsprechenden Knopfes werden sofort sämtliche Anlagenkomponenten wieder an die Leistungsversorgung angelegt. Um nun beispielsweise an den Arbeitsrechnern deren vollständige Betriebsbereitschaften nicht direkt herstellen zu müssen, sieht eine zweckmäßige Weiterbildung des Erfindungsgedankens vor, dass mittels der AN/AUS-Steuerungseinrichtung nach Anlegen an die Leistungsversorgung automatisch das Betriebssystem des oder der Arbeitsrechner in Betrieb setzbar ist und gegebenenfalls nach Erstellung der Betriebsbereitschaft des Betriebssystems etwaige erforderliche Arbeitsprozeduren automatisch aufrufbar sind. Diese erfindungsgemäßen Ausgestaltungen ermöglichen es also, dass durch die Gabe des einzigen Einschaltsignals die vollständige Betriebsbereitschaft des Systems hergestellt wird, ohne dass hierzu einzelne Handlungen an Anlagenkomponenten selbst vorzunehmen sind. Sämtliche Arbeits- und Steuerungsmöglichkeiten der AN/AUS-Steuerungseinrichtung können durch softwaremäßige Konfiguration erreicht werden.While turning off, in particular for reasons of data protection, a successive switching off with prior influence on the workstation or the like is appropriate, as part of the switch-on an immediate application of all system components to the power supply is possible, for which purpose the ON / OFF control device according to the invention can be configured. That is, when the turn-on signal is given by pressing the corresponding button, all plant components are immediately re-applied to the power supply. For example, at the workstations their complete It is an expedient refinement of the inventive concept that the operating system of the workstation or computers is automatically put into operation by means of the ON / OFF control device after application to the power supply and, if necessary, after the operational readiness of the operating system has been established, any required work procedures are automatically callable. These embodiments according to the invention thus make it possible to produce the complete operational readiness of the system by the administration of the single switch-on signal, without requiring individual actions on system components themselves. All working and control possibilities of the ON / OFF control device can be achieved by software configuration.

Neben der Anlage selbst betrifft die Erfindung ferner ein Verfahren zum Betreiben einer medizinischen Therapie- und/oder Behandlungsanlage, umfassend mehrere Anlagenkomponenten einschließlich einer diese versorgenden Leistungsversorgung, wobei mittels einer AN/AUS-Steuerungseinrichtung die Anlagenkomponenten bei Gabe lediglich eines Steuerungssignals zum Ein- oder Ausschalten der Anlage in Abhängigkeit des Steuersignals automatisch durch Anlegen an die und/oder Trennen von der Leistungsversorgung einzeln oder in Gruppen nacheinander in Abhängigkeit eines vorbestimmten Zeitschemas in einen definierten Zustand gebracht werden, wobei bei Gabe des Ausschaltsignals die nacheinander erfolgende Trennung oder bei Gabe des Einschaltsignals das Anlegen der einzelnen Anlagenkomponenten oder der Komponentengruppen in Abhängigkeit des Zeitschemas erfolgt. Das erfindungsgemäße Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass das Zeitschema in der AN/AUS-Steuerungseinrichtung festgelegt wird und wenigstens eine der ein- oder auszuschaltenden Anlagenkomponenten bei Gabe des Ausschaltsignals in einen standby-Betrieb gebracht wird, wobei der standby-Betrieb dem Einschaltzustand entspricht. Weitere Ausgestaltungen des Verfahrens ergeben sich aus den abhängigen Unteransprüchen.In addition to the plant itself, the invention further relates to a method for operating a medical therapy and / or treatment plant, comprising a plurality of plant components including a power supply supplying them, wherein by means of an ON / OFF control device, the plant components when only a control signal for switching on or off the system in response to the control signal automatically by applying to and / or disconnected from the power supply individually or in groups successively in response to a predetermined timing scheme in a defined state, wherein when the turn-off signal, the successive separation or the gift of the turn-on the Creation of the individual plant components or component groups depending on the time schedule. The inventive method is characterized in that the timing scheme is set in the ON / OFF control device and at least one of the system components to be switched on or off is brought into a standby mode when the switch-off signal is input, the standby mode corresponding to the switch-on state. Further embodiments of the method emerge from the dependent subclaims.

Weitere Einzelheiten, Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus dem im Folgenden beschriebenen Ausführungsbeispiel sowie anhand der Zeichnungen. Dabei zeigen:Further details, advantages and features of the invention will become apparent from the embodiment described below and with reference to the drawings. Showing:

1 eine Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen medizinischen Therapie- und/oder Behandlungsanlage in Form einer Röntgeneinrichtung, und 1 a schematic diagram of a medical treatment and / or treatment system according to the invention in the form of an X-ray device, and

2 ein Flussdiagramm zur Darstellung des Anschalt-, Ausschalt- und standby-Betriebs. 2 a flow chart showing the power-on, off and standby operation.

1 zeigt eine Prinzipskizze einer erfindungsgemäßen medizinischen Anlage, welche lediglich einige der erforderlichen Komponenten zeigt. Abhängig vom jeweiligen Anlagentyp sind selbstverständlich noch weitere Komponenten vorgesehen, aus Übersichtlichkeitsgründen und zu Zwecken der Einfachheit wurde zur Darstellung der Erfindung die Anlage auf einige wenige erforderliche Komponenten reduziert. Dargestellt sind ferner lediglich die Verbindungen zur Leistungsversorgung, nicht aber erforderliche weitere Kommunikationsverbindungen zwischen den einzelnen Komponenten. Gezeigt ist eine AN/AUS-Steuerungseinrichtung 1, welche mit einer gemeinsamen Leistungsversorgungseinrichtung 2 in Steuerverbindung steht. An der Leistungsversorgungseinrichtung 2 sind mehrere Anlagenkomponenten angeschlossen, welche über diese mit Leistung versorgt werden. Exemplarisch gezeigt sind hier eine Bildverarbeitungseinrichtung 3 mit eigenem Arbeitsrechner, eine Bildaufnahmeeinrichtung 4 in Form eines Festkörperdetektors, eine zentrale Steuerungseinrichtung 5, über welche insoweit der Anlagenbetrieb gesteuert wird, eine Tiefenblende 6 sowie ein Röntgengenerator 7. Da jede Komponente in der Regel eine unterschiedliche Versorgungsspannung benötigt, sind seitens der Leistungsversorgung entsprechende Erzeugungseinrichtungen in Form einer oder mehrerer Netztransformatoren vorgesehen und entsprechende Abgriffe für den Anschluss der jeweiligen Anlagenkomponenten angeordnet. Über die AN/AUS-Steuerungseinrichtung 1 kann die Leistungsversorgung der jeweiligen Komponenten 3–7 unmittelbar an der Leistungsversorgungseinrichtung 2 gesteuert werden, das heißt, diese können an die Leistungsversorgung angelegt werden oder aber von dieser getrennt werden. Zu diesem Zweck wird seitens der AN/AUS-Steuerungseinrichtung lediglich ein einziges Steuerungssignal durch Drücken eines entsprechenden Schalters oder dergleichen gegeben, welcher bewirkt, dass die AN/AUS-Steuerungseinrichtung die signalabhängige Einschalt- oder Ausschaltroutine abarbeitet und entsprechend die Leistungsversorgung steuert. Wie 1 ferner zu entnehmen ist, sind Kommunikationsverbindungen 8, 9 zur Bildverarbeitungseinrichtung 3 beziehungsweise zur zentralen Steuerungseinrichtung 5 vorgesehen. Im gezeigten Beispiel sei angenommen, dass diesen Komponenten eigene Arbeitsrechner zugeordnet sind. Die Kommunikationsverbindungen 8, 9 ermöglichen es, durch Steuerung seitens der AN/AUS-Steuerungseinrichtung 1 laufende Arbeitsprozeduren beziehungsweise Applikationen an den Arbeitsrechnern kontrolliert zu beenden und so sicherzustellen, dass keine Daten verloren gehen. 1 shows a schematic diagram of a medical device according to the invention, which shows only some of the required components. Depending on the type of installation, other components are of course provided, for reasons of clarity and simplicity, the system has been reduced to a few required components to illustrate the invention. Also shown are only the connections to the power supply, but not required further communication links between the individual components. Shown is an ON / OFF controller 1 connected to a common power supply device 2 is in control connection. At the power supply device 2 Several system components are connected, which are supplied with power via these. Exemplarily shown here are an image processing device 3 with own work computer, an image recording device 4 in the form of a solid state detector, a central control device 5 , over which the system operation is controlled so far, a depth diaphragm 6 as well as an x-ray generator 7 , Since each component generally requires a different supply voltage, the power supply provides corresponding generation devices in the form of one or more network transformers and corresponding taps are arranged for the connection of the respective system components. Via the ON / OFF control device 1 can be the power supply of the respective components 3 - 7 directly at the power supply device 2 be controlled, that is, these can be applied to the power supply or be disconnected from this. For this purpose, only a single control signal is given by the ON / OFF control means by pressing a corresponding switch or the like which causes the ON / OFF control means to execute the signal-dependent ON or OFF routine and to control the power supply accordingly. As 1 it can also be seen are communication links 8th . 9 to the image processing device 3 or to the central control device 5 intended. In the example shown it is assumed that these components are assigned their own work computer. The communication links 8th . 9 allow it to be controlled by the ON / OFF control device 1 To terminate ongoing work procedures or applications on the workstations in a controlled manner to ensure that no data is lost.

2 zeigt ein Flussdiagramm zur Darstellung des Einschalt-, Ausschalt- und standby-Betriebs. Wird ausgehend vom EIN-Zustand die AUS-Taste gedrückt, erfolgt die Vorbereitung des Ausschaltbetriebes. Sofort nach dem Ausschalten werden die erforderlichen Komponenten, beispielsweise der Generator und die Tiefenblende von der Versorgungsspannung getrennt. Nach Ablauf der konfigurierbaren Zeit, beispielsweise 1 bis 10 s, und Trennen dieser Komponenten erfolgt automatisch das Herunterfahren offener Applikationen der Bildverarbeitungseinrichtung, das heißt, die Arbeitsrechner werden kontrolliert insoweit beeinflusst, dass offene Arbeitsprozeduren und Anwendungen kontrolliert beendet werden. Dieser zweite Schritt ist beendet, wenn sämtliche Applikationen beendet sind. Wird während des Trennvorgangs, welcher den ersten Schritt darstellt, oder aber während der Applikationsbeendigung die EIN-Taste gedrückt, so werden die jeweils durchgeführten Schritte wieder rückgängig gemacht. Nach Beenden der offenen Applikationen wird in einer dritten Phase das Betriebssystem der Bildverarbeitungseinrichtung beziehungsweise auch der zentralen Steuerungseinrichtung heruntergefahren. Gleichzeitig mit Beginn wird die Zeit für ein automatisches Abschalten aller Komponenten gestartet, wobei diese ca. 1 bis 10 Minuten beträgt. Sämtliche Zeitkomponenten sind entsprechend wahlweise konfigurierbar. Nach Ablauf dieser Zeit ist sichergestellt, dass sämtliche Komponenten insoweit heruntergefahren sind und ausgeschaltet werden können. Das heißt, danach ist das komplette System stromlos. Wird während dieses dritten Schrittes die EIN-Taste gedrückt, so wird dies ignoriert, es wird also zwingend in den AUS-Zustand übergegangen. 2 shows a flowchart illustrating the power-on, power-off and standby operation. If the OFF button is pressed starting from the ON state, the preparation of the switch-off operation is carried out. Immediately after switching off the necessary components, such as the generator and the depth stop are disconnected from the supply voltage. After the configurable time has elapsed, for example 1 to 10 seconds, and disconnecting these components, shutdown of open applications of the image processing device takes place automatically, that is, the work computers are controlled to the extent that open work procedures and applications are ended in a controlled manner. This second step is finished when all applications are finished. If during the separation process, which represents the first step, or during the application termination, the ON key is pressed, the respective steps performed are reversed. After termination of the open applications, the operating system of the image processing device or even of the central control device is shut down in a third phase. Simultaneously with the beginning of the time for an automatic shutdown of all components is started, which is about 1 to 10 minutes. All time components are optionally configurable. After this time has elapsed, it is ensured that all components have been shut down to this extent and can be switched off. That is, then the entire system is de-energized. If the ON key is pressed during this third step, this will be ignored, so it is imperative to switch to the OFF state.

Alternativ zum Drücken der AUS-Taste kann eine STANDBY-Taste gedrückt werden. Bei Drücken dieser Taste erfolgt zunächst die Vorbereitung des standby-Betriebs, wonach ebenfalls zunächst die erforderlichen Komponenten unmittelbar von der Leistungsversorgung getrennt werden. Anschließend werden wie beim Ausschaltbetrieb offene Applikationen beendet sowie das Betriebssystem. Im Unterschied zum Ausschaltbetrieb verbleibt im standby-Betrieb zumindest die Bildaufnahmeeinrichtung, beispielsweise der Festkörperdetektor am Netz, was aus technischer Sicht erforderlich ist. Sämtliche anderen Komponenten werden anschließend komplett ausgeschaltet. Wird zu irgendeinem Zeitpunkt während des standby-Betriebs die AUS-Taste gedrückt, so wechselt das System in den Ausschaltbetrieb, das heißt, sämtliche Komponenten werden anschließend vom Netz genommen.Alternatively to pressing the OFF button, a STANDBY button can be pressed. When this key is pressed, the preparation of the standby mode is initially carried out, after which the required components are likewise first disconnected directly from the power supply. Subsequently, as in the shutdown mode, open applications are terminated and the operating system is closed. In contrast to the switch-off operation remains in standby mode at least the image pickup device, such as the solid state detector on the grid, which is technically necessary. All other components are then completely switched off. If the OFF key is pressed at any time during standby mode, the system will enter the switch-off mode, ie all components will be disconnected from the mains.

2 zeigt ebenfalls anschaulich den Einschaltbetrieb. Ausgehend vom AUS-Zustand werden bei Drücken der EIN-Taste zunächst sämtliche Komponenten wieder an die Leistungsversorgung gelegt. Anschließend wird das Betriebssystem hochgefahren, danach die Einzelapplikationen, bis der EIN-Zustand erreicht ist. Das heißt, in diesem Fall ist bei Drücken lediglich der Einschalttaste nach Ablauf der Einschaltroutine das komplette System betriebsbereit. Ausgehend vom standby-Betrieb werden gleichermaßen sämtliche noch nicht am Netz liegende Komponenten sofort an die Leistungsversorgung angelegt, wonach das Betriebssystem und die Applikationen hochgefahren werden. 2 also clearly shows the switch-on. Starting from the OFF state, pressing the ON button first reconnects all components to the power supply. Then the operating system is booted, then the individual applications until the ON state is reached. That is, in this case, when the power button is pressed only after the power-on routine has been completed, the entire system is ready for operation. Starting from standby mode, all components not yet connected to the grid are immediately applied to the power supply, after which the operating system and the applications are started up.

2 zeigt schließlich noch den Fall, dass im EIN-Zustand ein plötzlicher Spannungsausfall auftritt. In diesem Fall greift eine Notversorgung ein, mittels welcher es möglich ist, die Versorgungsspannungen für kurze Zeit aufrechtzuerhalten. Ist die Notversorgungskapazität erschöpft, werden anschließend auch hier die offenen Applikationen und nachfolgend das Betriebssystem beendet, bis der AUS-Zustand erreicht ist. Lediglich in dem Fall, dass während des Betriebs der Notversorgung die Spannung wiederkehrt, wird unmittelbar in den EIN-Zustand zurückgekehrt. Andernfalls ist bei Wiederkehr der Spannung durch Drücken der Einschalttaste der normale Einschaltbetrieb vorzunehmen. 2 finally shows the case that in the ON state, a sudden power failure occurs. In this case, an emergency supply intervenes, by means of which it is possible to maintain the supply voltages for a short time. If the emergency supply capacity is exhausted, the open applications and subsequently the operating system are also terminated here until the OFF state is reached. Only in the event that the voltage returns during operation of the emergency supply, is returned directly to the ON state. Otherwise, the normal switch-on mode is to be carried out when the voltage returns by pressing the switch-on button.

Es versteht sich, dass während des Einschalt- oder Ausschaltbetriebs eine ständige Kommunikation zwischen den Einzelkomponenten mit Arbeitsrechner, wie beispielsweise der Bildverarbeitungseinrichtung, und der AN/AUS-Steuerungseinrichtung erfolgen muss, da stets Kenntnis über den jeweiligen Zustand gegeben sein muss, um jeweils eine Rückmeldung zu erhalten, ob die Applikationen geschlossen sind, und insoweit der nächste Schritt eingeleitet werden kann.It is understood that during the switch-on or switch-off continuous communication between the individual components with work computer, such as the image processing device, and the ON / OFF control device must be made, since there must always be knowledge about the respective state, in each case a response to get whether the applications are closed, and as far as the next step can be initiated.

Claims

A medical treatment and / or treatment installation comprising a plurality of system components which are connected to a power supply, wherein a plurality of system components are supplied with energy required for operation via a common power supply device, comprising a central ON / OFF control device, by means of which the system components are supplied with only one control signal for the purpose of Turning on or off the system automatically by applying to and / or disconnected from the power supply in a defined, dependent on the control signal operating state can be brought, wherein the ON / OFF control device is designed such that upon application of the control signal, the system components individually or in Groups can be brought one after the other into the defined state, wherein when the switch-off signal is applied, the successive separation or, when the switch-on signal is input, the application of the individual system components or the component groups in FIG according to a predetermined timing scheme, characterized in that the timing scheme in the ON / OFF control means ( 1 ) and the on / off control device ( 1 ) is formed such that at least one of the system components to be switched on or off when the Switch-off can be brought into a standby mode, the standby mode corresponds to the switch-on.

Medical therapy and / or treatment plant according to claim 1, characterized in that the ON / OFF control device ( 1 ) with one or more plant components ( 3 . 5 ), to each of which a separate workstation is assigned, is in communication connection, and that the ON / OFF control device ( 1 ) is designed such that, at least when the switch-off signal is given, the instantaneous operation of the work computer can be influenced as a function of the timing scheme.

Medical therapy and / or treatment plant according to claim 2, characterized in that the ON / OFF control device ( 1 ) at least with an image processing device ( 3 ) and / or a central system control device ( 5 ) is in communication connection, being terminated in the context of influencing the work computer any running applications on the part of the work computer.

Medical treatment and / or treatment installation according to one of the preceding claims, characterized in that the ON / OFF control device ( 1 ) is designed in such a way that when the switch-off signal is given in a first step, one or more plant components which can be influenced directly in their operating state ( 6 . 7 ) without its own workstation from the power supply ( 2 ) are separated.

Medical therapy and / or treatment plant according to claim 4, characterized in that the plant components of the generator ( 7 ) and the depth diaphragm ( 6 ) are formed as an X-ray device facility.

Medical therapy and / or treatment plant according to claim 4 or 5, characterized in that the separation in the first step takes place immediately after the administration of the switch-off signal.

Medical treatment and / or treatment installation according to one of claims 4 to 6, characterized in that the ON / OFF control device ( 1 ) is designed such that after separation of the at least one system component in the first step in a second step, the influencing of at least one associated with a workstation having plant component such that currently running applications are terminated.

Medical therapy and / or treatment plant according to claim 7, characterized in that the plant component, the image processing device ( 3 ) and / or the central system control device ( 5 ).

Medical therapy and / or treatment plant according to claim 7 or 8, characterized in that the influence or termination after a predetermined time after the application of the switch-off or separation of the at least one first system component, esp. After 1-10 s, takes place.

Medical treatment and / or treatment installation according to one of claims 7 to 9, characterized in that the ON / OFF control device ( 1 ) is designed such that after the second step, an influence of, if appropriate, the work computer takes place such that the operating system is terminated.

Medical therapy and / or treatment plant according to claim 10, characterized in that the ON / OFF control device ( 1 ) is designed such that after completion of the operating system of the work computer, the remaining system components are disconnected from the central power supply.

Medical therapy and / or treatment plant according to claim 11, characterized in that the separation and optionally the shutdown after a predetermined time has elapsed since the beginning of the termination of the operating system or, in particular after 1-10 min.

Medical treatment and / or treatment system according to claim 11 or 12, characterized in that after the separation of the ON / OFF control device ( 1 ) is designed for autonomous isolation from the power supply, possibly from the central power supply.

Medical treatment and / or treatment installation according to one of claims 4 to 13, characterized in that the ON / OFF control device ( 1 ) is designed such that when a turn-on signal is given during or after the first or the second step, the separation and / or influence is reversed.

Medical therapy and / or treatment installation according to one of the preceding claims, characterized in that the plant component which can be brought into standby operation comprises an image recording device ( 1 ) of the plant, in particular the X-ray system is.

Medical therapy and / or treatment plant according to one of the preceding Claims, characterized in that the ON / OFF control device ( 1 ) is designed such that it can be selected between a switch-on, a switch-off and a standby mode.

Medical treatment and / or treatment installation according to one of claims 2 to 16, characterized in that the ON / OFF control device ( 1 ) is designed such that upon application of a switch-on all system components can be applied to the power supply.

Medical therapy and / or treatment plant according to claim 17, characterized in that by means of the ON / OFF control device ( 1 ) after application to the power supply, the operating system of the workstation or the computer is automatically put into operation.

Medical treatment and / or treatment system according to claim 18, characterized in that after the operational readiness of the operating system, any required work procedures by means of the ON / OFF control device are automatically invoked.

Medical treatment and / or treatment installation according to one of the preceding claims, characterized in that the ON / OFF control device ( 1 ) in each case an operating element in the form of a switch o. The like. To the administration of the turn-on and the turn-off, optionally also has a standby signal.

Method for operating a medical therapy and / or treatment system comprising a plurality of plant components applied to a power supply, wherein a plurality of system components are supplied with power via a common power supply device, wherein by means of an ON / OFF control device, the system components when only one control signal to input or Turning off the system in response to the control signal automatically by applying to and / or disconnected from the power supply individually or in groups successively in response to a predetermined timing scheme in a defined operating state are brought, with the administration of the turn-off the successive separation or when the turn-on signal the application of the individual plant components or the component groups in dependence on the timing scheme is carried out, characterized in that the timing scheme is set in the ON / OFF control device and at least one of the system components to be switched on or off is brought into standby mode when the switch-off signal is input, the standby mode corresponding to the switch-on state.

A method according to claim 21, characterized in that when the switch-off signal is given in a first step, one or more system components which can be influenced directly in their operating state are disconnected from the power supply without their own work computer.

A method according to claim 22, characterized in that in the first step the generator and the depth stop of the system designed as an X-ray device are disconnected from the power supply.

A method according to claim 23, characterized in that the separation takes place in the first step immediately after the application of the switch-off signal, in particular after 1 to 10 s.

A method according to claim 23 or 24, characterized in that in a second step, at least one of an associated workstation having plant component is influenced such that currently running applications are terminated.

A method according to claim 25, characterized in that the influencing or termination after a predetermined time after the application of the switch-off or after the separation of the first system components, esp. After 1-10 s, takes place.

A method according to claim 25 or 26, characterized in that after the end of the second step, an influence of, if appropriate, the work computer takes place such that the operating system is terminated.

A method according to claim 27, characterized in that after termination of the operating system of the work computer the remaining system components are separated from the central power supply.

A method according to claim 28, characterized in that the separation and optionally the shutdown occurs after a predetermined time has elapsed since the beginning of the termination of the operating system or operating systems, in particular after 1-10 min.

A method according to claim 28 or 29, characterized in that after the separation, the ON / OFF control device autonomously separates from the power supply, optionally from the central power supply.

Method according to one of claims 21 to 30, characterized in that upon application of a switch-on signal during or after expiry of the first or the second step, the separation and / or interference is reversed.

Method according to one of claims 21 to 31, characterized in that is brought as a system component, the image pickup device of the system, in particular the X-ray system in the standby mode.

Method according to one of Claims 21 to 32, characterized in that it is possible to choose between a switch-on mode, a switch-off mode and a standby mode.

Method according to one of claims 22 to 33, characterized in that upon application of a switch-on all system components are applied to the power supply.

Method according to Claim 34, characterized in that the operating system of the workstation or computers is automatically set in operation by means of the ON / OFF control device after being applied to the power supply.

A method according to claim 35, characterized in that, after the operational readiness of the operating system has been established, any necessary working procedures are automatically called up by means of the ON / OFF control device.