DE1974830U

DE1974830U - NIGHT POWER STORAGE STOVE.

Info

Publication number: DE1974830U
Application number: DED36639U
Authority: DE
Original assignee: DRUNA HEIZUNG GmbH
Current assignee: DRUNA HEIZUNG GmbH
Priority date: 1967-09-29
Filing date: 1967-09-29
Publication date: 1967-12-14
Also published as: AT293559B

Description

Gebrauchsmusteranmeldung 1J.SeptemberUtility model registration September 1st

der Firma Druna-Heizung GmbHof the company Druna-Heiz GmbH

45 Essen, Gerswidastrasse 64 ' ²^45 Essen, Gerswidastrasse 64 ' ² ^

Nachtstrom-Speicherofen. Night storage heater .

Nachtstrom-Speicheröfen sind in verschiedenen Ausführungsformen bekannt und regelmässig ausgerüstet mit einem Warmluftventilator, einem Kaltluftventilator und einer Mischeinrichtung sowie einer Mehrzahl von elektrischen Installations- sowie Schalt-, Steuerbzw. Regelelementen, wobei die mit Heizelementen ausgerüsteten Speicherelemente und gegebenenfalls der Ofenmantel auf einem Bodenblech montiert sind. Bei der bekannten Ausführungsform von Nachtstrom-Speicheröfen trägt dieses Bodenblech auf seiner Oberseite auch elektrische Installations-, Regel- und Schaltelemente, insbesondere also Schalter, Thermostate und dergleichen, und häufig auch den Warmluft- bzw. den Kaltluftventilator. Das ist aus mehreren Gründen nachteilig. Einerseits werden durch diese Anordnung die bekannten Nachtstrom-Speicheröfen in fertigungstechnischer Hinsicht und montagetechnischer Hinsicht kompliziert, im übrigen erschweren die beschriebenen Aggregate den Aufbau des Nachtstrom-Speicherofens am Verwendungsort, zumal die Aufstellung eines Nachtstrom-Speicherofens im Zuge der Montage häufig von Hilfskräften erfolgt, während für die elektrische Installation und den Anschluss des Nachtstrom-Speicherofens an das Netz Fachkräfte erforderlich sind.Night current storage stoves are known in various designs and are regularly equipped with a warm air fan, a cold air fan and a mixing device and a plurality of electrical installation and switching, control and. Control elements, the storage elements equipped with heating elements and optionally the furnace jacket on a Floor pan are mounted. In the known embodiment of night storage heaters, this floor panel carries on his Upper side also electrical installation, control and switching elements, in particular switches, thermostats and the like, and often the hot air or cold air fan. This is disadvantageous for several reasons. On the one hand will be through this arrangement the known night-current storage stoves in terms of production and assembly complicated, otherwise the units described complicate the construction of the night-time storage heater at the place of use, especially since the installation of a night storage heater in the course of assembly is often done by assistants, while for the electrical installation and the connection of the night storage heater to the grid are required by qualified personnel.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Nachtstrom-Speicherofen der beschriebenen Art zu schaffen, der sich durch fertigungstechnische und montagetechnische Einfachheit auszeichnet und frei ist von den beschriebenen Nachteilen.The invention is based on the object of a night storage heater to create the type described, which is through manufacturing and assembly simplicity excels and is free from the disadvantages described.

Die Erfindung betrifft einen Nachtstrom-Speicherofen mit Warmluftventilator, Kaltluftventilator und Mischeinrichtung sowie einer Mehrzahl von elektrischen Installations- Regel-, Steuer- und Schaltelementen., wobei die mit Heizelementen ausgerüsteten Speicherelemente und gegebenenfalls der Ofenmantel auf einem Bodenblech montiert sind. Die Erfindung besteht darin, dass Warmluftventilator, Kaltluftventilator und Mischeinrichtung mit sämtlichen elektrischen Installations-, Schalt- und Steuer- bzw. Regelelementen zu einem ein- oder mehrteiligen Baukasten zusammengefasst sind und der Baukasten bzw. die Baukastenteile unterhalb des Bodenbleches befestigt sowie mit Netz- Anschlusseinrichtungen und Heizelementanschlusseinrichtungen ausgerüstet sind. Erfindungsgemäss ist also der Nachtstrom-Speicherofen nach dem Baukastensystem aufgelöst in Heizelemente und Installationselemente und letztere sind für sich montierbar. Eine bevorzugte Ausführungsform der Erfindung, die sich durch Einfachheit auszeichnet, ist dadurch gekennzeichnet, dass der Baukasten bzw. die Baukastenteile ein nach oben offenes Gehäuse aufweisen und dieses einerseits mit Einhängeeinrichtungen, andererseits mit Befestigungslaschen oder dergleichen ausgerüstet und durch das zugeordnete Bodenblech abdeckbar ist.The invention relates to a night current storage heater with a warm air fan, a cold air fan and a mixing device and a plurality of electrical installation regulating, control and switching elements., The equipped with heating elements Storage elements and possibly the furnace shell are mounted on a bottom plate. The invention consists in that Warm air fan, cold air fan and mixing device with all electrical installation, switching and control or regulating elements combined into a one-part or multi-part construction kit are and the kit or the kit parts are attached below the floor panel and with network connection devices and heating element connection devices are equipped. According to the invention So the night storage heater is broken down into heating elements and installation elements and based on the modular system the latter can be mounted on their own. A preferred embodiment of the invention that features simplicity is thereby characterized in that the kit or the kit parts have an upwardly open housing and this on the one hand Suspension devices, on the other hand, equipped with fastening straps or the like and through the associated floor panel is coverable.

Im einzelnen bestehen im Rahmen der Erfindung mehrere Möglichkeiten. So besteht insbesondere die Möglichkeit, einen erfindungsgemässen Nachtstrom-Speicherofen mit einem einheitlichenIn particular, there are several possibilities within the scope of the invention. In particular, there is the possibility of using a night-time storage heater according to the invention with a uniform

Baukasten auszurüsten. Diese Ausführungsform der Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass das Baukastengehäuse ein eingesetztes., parallel zur Längsrichtung des Nachtstrom-Speicherofens verlaufendes, etwa die Höhe des Baukastengehäuses aufweisendes vertikales oder schräges Montageblech aufweist und dadurch sowie gegebenenfalls durch zusätzliche Stegbleche ausgesteift ist, und dass an dem Montageblech zumindest der Warmluftventilator und der Kaltluftventilator montiert sind,- während gegenüberliegende Gehäusewände zum Zwecke der Luftansaugung bzw. Luftabgabe als Gitter ausgeführt oder mit solchen ausgerüstet sind. Eine andere Ausführungsform der Erfindung arbeitet mit einem zweiteiligen Baukasten. Diese Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, dass ein Baukastenteilgehäuse durch ein parallel zur Längsrichtung des Nachtstrom-Speicherofens verlaufendes Montageblech etwa mittig geteilt und auf dieses Montageblech im hinteren Gehäuseteil der Warmluftventilator aus Motor und zylindrischem Flügelkäfig aufgesetzt sowie über einen Austrittskanal an die Kanäle der Speicherelemente angeschlossen ist, während im vorderen Gehäuseteil die Schaltelemente, Steuerelemente und Regelelemente, soweit erforderlich mit nach aussen geführten Bedienungsknöpfen, sowie die Thermostate und üblichen Klemmen angeordnet sind, und dass auch das andere Baukastenteilgehäuse durch ein parallel zur Längsrichtung des Nachtstrom-Speicherofens verlaufendes Montageblech etwa mittig geteilt und auf dieses Montageblech im hinteren Gehäuseteil der Kaltluftventilator aus zylindrischem Flügelkäfig mit Motor aufgesetzt sowie im vorderen Gehäuseteil die Mischeinrichtung mit Bimetallsteuereinrichtung angeordnet und dazu der vordere Gehäuseteil als Warmluft- bzw. Mischluftabgabekanal ausgebildet ist. Die Mischeinrichtung besteht im einfachsten Falle aus einer Regelklappe,To equip construction kit. This embodiment of the invention is characterized in that the modular housing is an inserted., running parallel to the longitudinal direction of the night-time storage heater, approximately the height of the modular housing has vertical or inclined mounting plate and stiffened as a result and optionally by additional web plates is, and that at least the hot air fan on the mounting plate and the cold air fan are installed, - while opposite housing walls are used for air intake or Air discharge designed as a grid or equipped with such. Another embodiment of the invention cooperates a two-part kit. This embodiment is characterized in that a modular sub-housing by a parallel to the longitudinal direction of the night storage heater running mounting plate divided approximately in the middle and on this mounting plate In the rear part of the housing, the hot air fan consisting of a motor and a cylindrical wing cage is placed and connected to the channels of the storage elements via an outlet channel, while in the front part of the housing, the switching elements, control elements and regulating elements, if necessary with outward ones Control buttons, as well as the thermostats and usual terminals are arranged, and that also the other modular part housing divided roughly in the middle by a mounting plate running parallel to the longitudinal direction of the night-time storage heater and placed on top of it Mounting plate in the rear part of the housing of the cold air fan made of a cylindrical wing cage with a motor and placed in the the front housing part, the mixing device is arranged with a bimetal control device and the front housing part is used as a hot air or mixed air discharge channel is formed. The mixing device consists in the simplest case of a control flap,

die von der Bimetallsteuereinrichtung nach Massgabe der Temperatür der austretenden Luft verstellt wird. Es kann sich, in diesem Warmluft- bzw. Mischluftabgabekanal eine zusätzliche Heizeinrichtung in Form einer Heizspirale befinden, welche mit Tagstrom beheizt wird.- Bei dem erfindungsgemässen Nachtstrom-Speicherofen sind wie üblich den Thermostaten Fühler zugeordnet. Diese befinden sich nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung im Bereich der oberen Kante des Baukastengehäuses bzw. eines Baukastenteilgehauses.that of the bimetal control device according to the temperature the escaping air is adjusted. There can be an additional one in this hot air or mixed air discharge channel Heating device located in the form of a heating coil, which is heated with daytime electricity sensors are assigned to the thermostats as usual. These are located according to the preferred embodiment of the invention in the area of the upper edge of the modular housing or a modular component housing.

Die durch die Erfindung erreichten Vorteile sind vor allem darin zu sehen, dass bei dem erfindungsgemässen Nachstrom-Speicherofen einerseits der eigentliche Ofen mit seinen Speicherelementen und Heizelementen und dem Ofenmantel und andererseits die Installations- und sonstigen Betriebseinrichtungen mit ihren Schalt-, Steuer- bzw. Regelelementen voneinander zunächst baulich getrennt sind, so dass der eigentliche Nachtstrom-Speicherofen zunächst ohne diese zusätzlichen Elemente montiert werden kann. Die beschriebenen zusätzlichen Elemente werden fabrikmässig vorbereitet und als Bausteine nachträglich an den erfindungsgemässen Nachtstrom-Speicherofen angeschlossen, was montagetechnisch durch Unterhängen an das Bodenblech auf einfache Weise geschehen kann. Dabei erfüllt das Bodenblech zusätzlich die Funktion einer Gehäusewand bei den Bausteinen oder Baukästen, die für die zusätzlichen Elemente vorgesehen sind.The advantages achieved by the invention are primarily to be seen in the fact that in the post-flow storage heater according to the invention on the one hand the actual furnace with its storage elements and heating elements and the furnace jacket and on the other hand, the installation and other operating equipment with their switching, control and regulating elements are initially structurally separated from each other, so that the actual night-time storage heater initially without this additional elements can be mounted. The additional elements described are prepared in the factory and subsequently connected as building blocks to the night-time storage heater according to the invention, which is technically can be done in a simple manner by hanging from the bottom plate. The floor panel also fulfills the Function of a housing wall for the building blocks or kits that are provided for the additional elements.

Im folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein AusführungsbeJspiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert; es zeigen:In the following, the invention will be described in more detail with reference to a drawing showing only an exemplary embodiment explained; show it:

Fig. 1 perspektivisch einen erfindungsgemässen Nacltstrom-Speicherofen, 1 shows a perspective view of a main stream storage furnace according to the invention,

Fig. 2 in gegenüber der Fig. 1 wesentlich vergrösserter Darstellung die Vorderansicht der Baukastenteile aus dem Gegenstand nach Fig. 1,FIG. 2 in a representation that is significantly enlarged compared to FIG. 1 the front view of the modular parts from the object of FIG. 1,

Fig. 5 eine Aufsicht auf den Gegenstand nach Fig. 2,FIG. 5 shows a plan view of the object according to FIG. 2,

Fig. 4 eine Seitenansicht des Gegenstandes nach Fig. 2 undFig. 4 is a side view of the object according to Fig. 2 and

Fig. 5 die Rückansicht des Gegenstandes nach Fig. 2.FIG. 5 shows the rear view of the object according to FIG. 2.

Der in den Figuren dargestellte Nachstrom-Speicherofen besteht in seinem grundsätzlichen Aufbau zunächst aus dem Bodenblech 1 mit Ofenmantel 2, Speicherle menten 3 rait Strömungskanälen für die als Wärmeübertrager dienende Luft,, wobei den Speicherelementen 3 Heizelemente 5 zugeordnet sind. Um diese Elemente zu zeigen, ist der Nachtstrom-Speicherofen nach Fig. 1 teilweise aufgebrochen gezeichnet. Im übrigen ist der Nachtstrom-Speicherofen ausgerüstet mit einem Warmluftventilator 6, einem Kaltluftventilator 7 und einer Mischeinrichtung 8. Er besitzt eine Mehrzahl von elektrischen Installations-, Schalt- und Steuer- bzw. Regelelementen, die durchweg mit dem Bezugszeichen 9 versehen worden sind, wobei die mit Heizelementen 5 ausgerüsteten Speicherelemente j5 und gegebenenfils der Ofenmantel 2 auf dem Bodenblech montiert sind. Erfindungsgemäss wird mit besonderen Baukästen oder Bausteinen gearbeitet. Dazu ist zunächst die Anordnung so getroffen, dass Warmluftventilator 6, Kaltluftventilator 7 und Mischeinrichtung 8 mit sämtlichen elektrischen Installations-, Schalt- und Steuer- bzw. Regelelementen 9 zu einem BaukastenThe basic structure of the post-flow storage heater shown in the figures consists initially of the base plate 1 with furnace shell 2, storage elements 3 rait flow channels for the air serving as a heat exchanger, being the storage elements 3 heating elements 5 are assigned. To these items too show, the night-time storage heater according to FIG. 1 is partially broken open drawn. In addition, the night current storage heater is equipped with a warm air fan 6, a cold air fan 7 and a mixing device 8. It has a plurality of electrical installation, switching and control or regulating elements, which are provided with the reference number 9 throughout have been, the equipped with heating elements 5 storage elements j5 and possibly the furnace shell 2 on the bottom plate are mounted. According to the invention with special kits or building blocks worked. For this purpose, the arrangement is first made so that hot air fan 6, cold air fan 7 and Mixing device 8 with all electrical installation, switching and control or regulating elements 9 to form a construction kit

zusammengesetzt sind. Im Ausführungsbeispiel handelt es sich um einen mehrteiligen., nämlich um einen zweiteiligen Baukasten aus den Teilen a und b. Es besteht aber auch die Möglichkeit, mit einem einteiligen Baukasten zu arbeiten. Bei dieser einteiligen Ausführungsform fehlen lediglich die Zwischenwände, die in den Figuren 2 und ;? erkennbar sind. Die Teile a,b des Baukastens 1o sind unterhalb des Bodenbleches 1 am Nachtetrom -Speicherofens befestigt sowie mit Netzanschlusseinrichtungen 11 und Heizelementanschlusseinrichtungen 12 ausgerüstet. Selbstverständlich besitzt das Bodenblech 1 entsprechende Ausnehmungen I3, um die als Wäremträger dienende Luft in die Speicherelemente 3 einzuführen und aus diesen wieder herauszuführen. Der Warmluftventilator 6 drückt dabei die durch das Gitter 14 angesaugte Luft in die Speicherelemente 3 hinein, so dass sie die Strömungskanäle 15 in den Speicherelementen j5 durchströmt und an der anderen Seite wieder austritt. Der KaItluftventilator J saugt Umluft aus dem zu beheizenden Raum an und mischt sie mit der Warmluft, wobei zusätzlich in später erläuternder Weise die Mischeinrichtung 8 des erfindungsgemässen Nachtstrom-Speicherofens betätigt wird. Jedenfalls bilden die Bai kastenteile a,b ein nach oben offenes Gehäuse, welches einerseits mit Einhängeeinrichtungen 16, andererseits mit Befesfeigungslaschen 17 oder dergleichen ausgerüstet ist und durch das zugeordnete Bodenblech 1 des Nachtstrom-Speicherofens abgedeckt wird. Der Einhängeeinrichtung 16 an dem Gehäuse sind entsprechende Elemente in Form von Profilschienen, Einhängenasen oder dergleichen am Bodenblech 1 zugeordnet.are composed. In the exemplary embodiment, it is a multi-part, namely a two-part construction kit consisting of parts a and b. But there is also the possibility of working with a one-piece kit. In this one-piece embodiment, only the partitions are missing, which are shown in FIGS. are recognizable. Parts a, b of the construction kit 1o are attached to the post-electricity storage furnace below the base plate 1 and are equipped with mains connection devices 11 and heating element connection devices 12. Of course, the base plate 1 has corresponding recesses I3 in order to introduce the air serving as a heat carrier into the storage elements 3 and to lead it out again. The warm air fan 6 pushes the air sucked in through the grille 14 into the storage elements 3 so that it flows through the flow channels 15 in the storage elements j5 and exits again on the other side. The cold air fan J sucks in circulating air from the room to be heated and mixes it with the warm air, the mixing device 8 of the night current storage heater according to the invention being additionally operated in a manner which will be explained later. In any case, the Bai box parts a, b form an upwardly open housing, which is equipped on the one hand with suspension devices 16, on the other hand with fastening tabs 17 or the like and is covered by the associated floor panel 1 of the night-time storage heater. The suspension device 16 on the housing is assigned corresponding elements in the form of profile rails, suspension lugs or the like on the base plate 1.

In der dargestellten Ausführungsform mit zweiteiligem Baukasten ist die Anordnung zunächst so getroffen, dass ein Baukastengehäuse, im Ausführungsbeispiel das rechte, durch ein parallel zurIn the illustrated embodiment with a two-part kit, the arrangement is initially made so that a kit housing, in the exemplary embodiment the right one, through a parallel to

Längsrichtung des Nachtstrom-Speicherofens veralufendes Montageblech 18 etwa mittig geteilt ist, wobei auf dieses Montageblech 18 im hinteren Gehäuseteil der Warmluftventilator 6 aus Motor und zylindrischem Flügelkäfig aufgesetzt sowie über einen Austrittskanal 19 an die Kanäle 15 der Speicherelemente j5 angeschlossen ist. Im vorderen Gehäuseteil befinden sich die Schalt-, Regel- und Steuerelemente 9 mit nach aussen geführten Bedienungsknlöpfen 2o, insbesondere also Thermostate und übliche Klemmen 21. Auch das andere Baukastenteilgehäuse ist durch ein parallel zur Längsrichtung des Nachtstrom-Speicherofens verlaufendes Montageblech 18 etwa mittig geteilt und auf dieses Montageblech 18 ist im hinteren Gehäuseteil der Kaltluftventilator 7 aus zylindrischem Flügelkäfig mit angeschlossenem Motor aufgesetzt, wobei im vorderen Gehäuseteil sich die Mischeinrichtung 8 aus einer Regelklappe mit Bimetallsteuereinrichtung 22 befindet und dazu der vordere Gehäuseteil als Warmluft- bzw. Miechluftabgabekanal 2j5 ausgebildet ist. Zusätzlich befindet sich in diesem Kanal 25 eine Heizspirale 24, die durch Tagstrom beheizbar ist. Im übrigen erkennt man im vorbeschriebenen ersten Gehäuseteil im Bereich der oberen Kante die Temperaturfühler 25, die den Thermostaten schaltungsmässig zugeordnet sind und die in montierter Stellung des Baukastens 2o bzw. der Baukastenteile 1o mit a,b sich unter dem Bodenblech 1 befinden und folglich ohne Schwierigkeiten echte Temperaturen den Steuer- bzw. Regelkreisen zuführen.Mounting plate running in the longitudinal direction of the night-time storage heater 18 is divided approximately in the middle, with the hot air fan 6 from the motor on this mounting plate 18 in the rear housing part and cylindrical wing cage and connected via an outlet channel 19 to the channels 15 of the storage elements j5 is. In the front part of the housing are the switching, control and Control elements 9 with outwardly guided control buttons 2o, especially thermostats and common terminals 21. That too Another modular housing is through a mounting plate running parallel to the longitudinal direction of the night storage heater 18 divided approximately in the middle and on this mounting plate 18, the cold air fan 7 is made of cylindrical in the rear housing part Wing cage with attached motor put on, with the front Housing part is the mixing device 8 from a control flap with bimetal control device 22 and for this purpose the front housing part as hot air or Miechluftabgabekanal 2j5 is trained. In addition, there is 25 in this channel a heating coil 24 which can be heated by daytime current. Furthermore can be seen in the above-described first housing part in the area of the upper edge, the temperature sensor 25, which the thermostat are assigned in terms of circuitry and in the assembled position of the construction kit 2o or the construction kit parts 1o with a, b below are located on the floor panel 1 and consequently feed real temperatures to the control or regulating circuits without difficulty.

In Abweichung von der beschriebenen Ausführungsform besteht, wie bereits erwähnt wurde, die Möglichkeit, mit einem einheitlichen Baukasten 1o zu arbeiten. Hier wird die Anordnung so getroffen, dass das Baukastengehäuse durch ein eingesetztes, parallel zur Längsrichtung des Nachtstrom-Speicherofens verlaufendes, etwa die Höhe des Baukastengehäuses aufweisendes undIn a departure from the embodiment described, there is, as already mentioned, the option of using a uniform Construction kit 1o to work. Here the arrangement is made in such a way that the modular housing is replaced by an inserted, running parallel to the longitudinal direction of the night current storage heater, approximately the height of the modular housing and having

schräggestelltes Montageblech ähnlich dem Montageblech 18 ausgesteift ist, während an diesem Montageblech der Warmluftventilator 6 und der Kaltluftventilator 7 montiert sind.Inclined mounting plate stiffened similar to the mounting plate 18 is, while the hot air fan is on this mounting plate 6 and the cold air fan 7 are mounted.

Zum Anschluss des erfindungsgemässen Nachtstrom-Speicherofens an das Netz ist es lediglich erforderlich, die entsprechenden ausserhalb des Gehäuses liegenden Klemmen oder Steckkontakteinrichtungen 11 mit dem Netz zu verbinden. Die Heizelemente werden über die Kabel 26 angeschlossen. Wird mit mehreren Baukastenteilen ₃ wie a,b , gearbeitet, so befinden sich entsprechende elektrische Verbindungseinrichtungen auch zwischen den Baukastenteilen.To connect the night-time storage heater according to the invention to the network, it is only necessary to connect the corresponding terminals or plug-in contact devices 11 located outside the housing to the network. The heating elements are connected via cables 26. If several modular parts _3, such as a, b, are used, corresponding electrical connection devices are also located between the modular parts.

AnsprücheExpectations

Claims

Expectations

1. Night current storage heater with hot air fan, cold air fan and mixing device as well as a plurality of electrical installation, regulation, switching and control elements, wherein the storage elements equipped with heating elements and optionally the furnace jacket on a bottom plate are mounted, characterized in that the hot air fan (6), cold air fan (7) and mixing device (8) with all electrical installation, switching and control or Control elements (9) to form a one-part or multi-part kit (1o) are combined and the construction kit (1o) or the construction kit parts (a, b) are fastened below the base plate (1) and are equipped with network connection devices (11) and heating element connection devices (12).

2. Night current storage heater according to claim 1, characterized in that that the kit (1o) or the kit parts (a, b) have an upwardly open housing and this on the one hand with suspension devices (16), on the other hand with fastening straps (17) or the like and can be covered by the associated floor panel (1).

j5. Night current storage heater according to claims 1 and 2 in the embodiment with a uniform kit, thereby characterized in that the modular housing is fitted with an inserted parallel to the longitudinal direction of the night current storage heater running, approximately the height of the modular housing having, possibly inclined mounting plate (18) and as a result, as well as, if necessary, by additional web plates stiffened and at least the hot air fan on the mounting plate (18) (6) and the cold air fan (7) are mounted, while opposing housing walls for the purpose of air intake or air discharge designed as a grille or equipped with such; are.

- 2 -

4. Night current storage heater according to claims 1 and 2 in the embodiment with a two-part construction kit, characterized in that that a modular housing by a parallel to the longitudinal direction of the night storage heater running mounting plate (18) about divided in the middle and on this mounting plate (18) in the rear part of the housing the hot air fan (6) made of motor and cylindrical The wing cage is put on and connected to the channels (15) of the storage elements (5) via an outlet channel (19), while in the front housing part the switching elements (9) with outwardly guided control knobs (2o), as well as the thermostats and usual clamps (21) are arranged, and that also the other Modular housing part through a mounting plate (18) running parallel to the longitudinal direction of the night-time storage heater approximately in the middle divided and on this mounting plate (18) in the rear part of the housing the cold air fan (7) made of a cylindrical wing cage with motor and the mixing device $ 8) with bimetallic control device (22) is arranged in the front housing part and the front housing part as hot air or mixed air discharge duct (23) is designed, which can have an additional daytime heating coil (24).

5. Night current storage heater according to claims 1 to 4, characterized in that in the area of the · upper edge of the modular housing or a modular housing temperature sensor (25) of the thermostats are arranged, which in the assembled state against the base plate (1) are in contact.

Patent attorney Dr Andrejewski