DE19743916A1

DE19743916A1 - Device for emptying fluids from pipes

Info

Publication number: DE19743916A1
Application number: DE19743916A
Authority: DE
Inventors: Eduard Righi
Original assignee: Ecotec AG fur Rationelle Tech
Current assignee: Ecotec AG fur Rationelle Tech
Priority date: 1997-10-02
Filing date: 1997-10-02
Publication date: 1999-04-08

Abstract

The fluid pipe (46) is clamped between a pair of movable jaws (24,26) where one jaw (24) has a bearing surface (38) for the pipe associated with a cutting device (40). A fluid collecting chamber (32) or opening is set in the area of the cutter and is connectable with a fluid collection unit. The bearing face of the jaw ensures the pipe is extended in the active area of the cutter.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Entlee ren von Fluiden aus Fluidleitungen, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The present invention relates to a device for draining ren of fluids from fluid lines, according to the preamble of Claim 1.

Der Artikelvorrichtungen werden insbesondere auf Schrottplätzen und Autoverwertungsanlagen benötigt, wo es erforderlich ist, Betriebsstoffe der Maschine oder des Fahrzeuges, wie z. B. Bremsflüssigkeit, Öl oder Benzin vor der Verwertung bzw. vor dem Schreddern zu entfernen. Hierzu gibt es zangenartige Vor richtungen bei denen eine Backe mit einer hohlen Nadel versehen ist, die beim Zusammendrücken der Backen den Betriebsmittel schlauch durchdringt und durch welche die Flüssigkeit dann ab gesaugt werden kann. Das Problem bei dieser Vorrichtung besteht darin, daß die Absaugöffnung durch die hohle Nadel relativ klein ist, weshalb relativ lange Absaugzeiten nötig sind, um das Betriebsmittel restlos zu entleeren.The article devices are particularly in junkyards and car recycling facilities where needed Operating materials of the machine or vehicle, such as. B. Brake fluid, oil or petrol before recycling or before to remove the shredding. There are pliers-like pre directions in which a cheek is provided with a hollow needle is the resource when squeezing the jaws hose penetrates and through which the liquid then drains off can be sucked. The problem with this device is in that the suction opening through the hollow needle is relative is small, which is why relatively long suction times are necessary to empty the equipment completely.

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, eine Vorrichtung zu schaf fen, durch die Betriebsmittel einer Maschine oder eines Fahrzeu ges aus Fluidleitungen sehr schnell abgesaugt werden können.It is therefore an object of the invention to create a device fen, through the resources of a machine or a vehicle can be sucked out of fluid lines very quickly.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch eine Vorrichtung gemäß Anspruch 1 gelöst. This object is achieved according to the invention by a device Claim 1 solved.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung hat ebenfalls gegeneinander bewegbare Backen, die durch einen Zangenmechanismus oder auch durch ein Hydraulikmechanismus gegeneinander betätigbar sind. Eine Backe hat dabei eine Anlagefläche und eine Perforations einrichtung, wobei die Anlagefläche für Fluidleitung derart ausgebildet ist, daß die anliegende Fluidleitung beim Andruck der anderen Backe im Bereich der Perforationseinrichtung ge dehnt wird. Beim Gegenpressen der anderen Backe wird somit die Fluidleitung erst gebogen und im Bereich der Oberfläche an der zu perforierenden Stelle unter Spannung gesetzt. Wird nun beim weiteren Drücken die Perforationseinrichtung, z. B. eine Tep pichschneideklinge gegen die Oberfläche gepreßt, dann wird die Fluidleitung an dieser Stelle aufgebrochen bzw. aufgeschnitten und durch die Überdehnung in diesem Bereich entsteht eine rela tiv große Öffnung durch welche das Betriebsmittel in einen dar unter liegenden Fluidsammelraum bzw. Fluidsammelöffnung ablau fen kann. Man hat hierdurch eine relativ große Absaugöffnung bei einen ausgesprochenem unkomplizierten einfachen Aufbau der Vorrichtung. Ein schnelles Absaugen des Betriebsmittels ist da her möglich.The device according to the invention also has one another movable jaws by a pliers mechanism or also can be actuated against each other by a hydraulic mechanism. A cheek has a contact surface and a perforation device, the contact surface for fluid line such is formed that the adjacent fluid line during pressure the other cheek in the area of the perforation device is stretching. When pressing the other cheek, the Fluid line first bent and in the area of the surface at the place to be perforated under tension. Now with further press the perforation device, e.g. B. a tep pich cutting blade pressed against the surface, then the Fluid line broken at this point or cut open and the overextension in this area creates a rela tiv large opening through which the equipment is in one Ablau under the fluid collection space or fluid collection opening can. This has a relatively large suction opening with a decidedly uncomplicated, simple structure of the Contraption. There is a quick suction of the equipment possible.

Vorzugsweise ist die Anlagefläche der ersten Backe als konkar gekrümmte Fläche ausgebildet, der eine konvexgekrümmte Gegen druckfläche der anderen Backe gegenübersteht. Die Backen haben weiterhin vorzugsweise eine rinnenartige Ausnehmung für die Fluidleitung um ein Herausgleiten der Fluidleitung aus der Vor richtung beim Zusammenpressen zu verhindern und um zu errei chen, daß die aufgebrochenen Fluidleitung im Perforationsbe reich eng an der Backe anliegt und nur zur Fluidsammelöffnung oder zum Fluidsammelraum hin geöffnet ist, ein Ablaufen des Be triebsmittels nach außen hin zu verhindern. The contact surface of the first jaw is preferably conical curved surface formed of a convex counter faces the other cheek. The cheeks have further preferably a groove-like recess for the Fluid line to slide the fluid line out of the front to prevent direction when pressing and to achieve Chen that the broken fluid line in the Perforationsbe abuts tightly against the jaw and only to the fluid collection opening or is open to the fluid collection space, a drain of the loading prevent propellants to the outside.

Um hier spezifisch an unterschiedliche Fluidleitungen, wie z. B. Bremsleitungen, Kühlwasserschläuche ect. angepaßt zu sein, kann es vorgesehen sein, daß die Backen auswechselbare Einsät ze für unterschiedliche Fluidleitungstypen haben, die dann den unterschiedlichen Fluidleitungsdurchmessern und Wandstärken Rechnung tragen.To specifically here to different fluid lines such. B. Brake lines, cooling water hoses ect. to be adapted it can be provided that the jaws are interchangeable ze for different types of fluid lines, which then different fluid line diameters and wall thicknesses Take into account.

Als Perforationseinrichtung können alle Arten von Spitzen oder Schneiden verwendet werden, die aus der Anlagefläche heraus ge gen die Oberfläche der Fluidleitung gerichtet sind. Vorzugswei se ist die Perforationseinrichtung in der Mitte der Anlageflä che angeordnet, wo die größte Durchbiegung und daher auch die größte Dehnung zu erwarten ist. Beim Einritzen der Oberfläche der Fluidleitung wird somit die Leitung aufgrund der in der ge dehnten Wand vorhandenen Biegespannung sehr schnell aufbrechen.All types of tips or Cutting edges are used that ge out of the contact surface are directed towards the surface of the fluid line. Preferred two se is the perforation device in the middle of the contact surface arranged where the greatest deflection and therefore also the greatest stretch is expected. When scratching the surface the fluid line is therefore the line due to the ge break up the existing bending stress very quickly.

Die Fluidsammelöffnung oder der Fluidsammelraum können mit standardisierten Anschlüssen für eine Absaugleitung oder Ab saugvorrichtung verbunden sein, durch welche das Betriebsmittel abgesaugt wird.The fluid collection opening or the fluid collection space can with standardized connections for a suction line or Ab Suction device connected, through which the equipment is suctioned off.

Im einfachsten Fall ist der Betätigungsmechanismus für die Bac ken als einfacher Zangenmechanismus ausgebildet. Um eine hohe Betätigungskraft zu erzielen, sind die Pressbacken für die Fluidleitung vorzugsweise an zwei zueinander parallelen Betäti gungsschenkeln ausgebildet, die über zwei zueinander parallele Verbindungsschenkel in der Art einer Parallelogrammführung ver bunden sind. Ein Betätigungsarm befindet sich an einem Betäti gungsschenkel, während sich der andere Betätigungsarm dann an dem verlängertem Arm eines Verbindungsschenkels befindet und vorzugsweise um 90 Grad nach unten abgekröpft ist, um einen ökonomisch günstigen Winkel zwischen beiden Betätigungsarmen für eine hohe Krafteinleitung zu erzielen.In the simplest case, the actuation mechanism for the Bac ken designed as a simple pliers mechanism. To a high To achieve actuation force, the press jaws for the Fluid line preferably on two mutually parallel actuators tion legs formed over two parallel to each other Ver connecting leg in the manner of a parallelogram are bound. An actuator arm is located on an actuator tion leg, while the other operating arm then the extended arm of a connecting leg and is preferably bent 90 degrees down to one economically favorable angle between the two operating arms to achieve a high force transmission.

Die Erfindung wird nachfolgend beispielsweise anhand der sche matischen Zeichnung beschrieben. In dieser zeigen:The invention is described below, for example, using the cal matatic drawing. In this show:

Fig. 1a eine Seitenansicht auf eine zangenartige ausgebildete Vorrichtung der Erfindung, FIG. 1a is a side view of a pliers-like formed device of the invention,

Fig. 1b eine teilgeschnittene Vorderansicht der Vorrichtung aus Fig. 1, FIG. 1b is a partially sectioned front view of the apparatus of Fig. 1,

Fig. 2a eine Seitenansicht der Vorrichtung aus Fig. 1 in Schließstellung mit eingelegter Bremsleitung, und Fig. 2a is a side view of the device of Fig. 1 in the closed position with the brake line, and

Fig. 2b eine teilgeschnittene Vorderansicht der Vorrichtung in Schließstellung gemäß Fig. 2a. Fig. 2B is a partial sectional front view of the device in closed position according to Fig. 2a.

Fig. 1a zeigt eine erfindungsgemäße Vorrichtung 10 mit zwei zueinander parallelen Betätigungsschenkeln 12, 14, die über er ste und zweite Verbindungsschenkel 16, 18 in Art einer Paralle logrammführung miteinander verbunden sind. Am oberen Ende des zweiten Betätigungsschenkels 14 ist ein Backenträger 16 für ei ne zweite Pressbacke 26 vorgesehen, während der andere Träger der ersten Pressbacke 24 an der Oberseite des ersten Betäti gungsschenkels 12 vorgesehen ist. An der Unterseite des ersten Betätigungsschenkels 12 ist ein erster Betätigungsarm 20 vorge sehen. Ein zweiter Betätigungsarm 22 ist am verlängerten Ende des ersten Verbindungsschenkels 16 um 90 Grad nach unten ge köpft ausgebildet. Durch eine Betätigung der Betätigungsarme werden die erste Pressbacke 24 und zweite Pressbacke 26 gegen einander gepreßt. An einer Querstrebe 28 des ersten Betäti gungsschenkels 12 ist eine Schraube 30 als einstellbarer An schlag vorgesehen, der den maximalen Betätigungsweg in Richtung der Schließstellung durch Anlage an der Unterseite des zweiten Betätigungsschenkels 14 begrenzt. Auf diese Weise kann durch den verstellbaren Anschlag sichergestellt werden, daß die Fluid leitung durch die noch näher beschriebene Schneideeinrichtung nicht durchgetrennt sondern lediglich aufgeschlitzt wird. Sie kann daher nach Entleeren wieder zusammengebogen werden, um ein Nachtropfen oder Verletzungsgefahr zu verhindern. Fig. 1a shows a device 10 according to the invention with two mutually parallel actuating legs 12 , 14 , which are connected via he ste and second connecting legs 16 , 18 in the manner of a parallel logogram. At the upper end of the second actuating leg 14 , a jaw carrier 16 is provided for a second pressing jaw 26 , while the other carrier of the first pressing jaw 24 is provided on the upper side of the first actuating leg 12 . On the underside of the first operating leg 12 , a first operating arm 20 is seen easily. A second actuating arm 22 is formed at the extended end of the first connecting leg 16 by 90 degrees down heads. By actuating the actuating arms, the first press jaw 24 and the second press jaw 26 are pressed against one another. On a cross strut 28 of the first actuation leg 12 , a screw 30 is provided as an adjustable stop, which limits the maximum actuation path in the direction of the closed position by contact with the underside of the second actuation leg 14 . In this way it can be ensured by the adjustable stop that the fluid line through the cutting device described in more detail below is not cut but only slit open. It can therefore be bent back together after emptying to prevent dripping or the risk of injury.

Die erste Pressbacke 24 an der Oberseite des ersten Betäti gungsschenkels wird nun nachfolgend in Zusammenhang mit den Fig. 1a und 1b näher beschrieben.The first press jaw 24 on the upper side of the actuation leg is now described in more detail below in connection with FIGS . 1a and 1b.

Der erste Betätigungsschenkel 12 hat an seiner Oberseite einen nach oben ragenden Fluidsammelraum 32, der mit einem Anschluß 34 für eine Absaugleitung 36 für das zu entleerende Betriebs mittel verbunden ist. Vorzugsweise ist die erste Pressbacke 24 als auswechselbares Teil auf der Oberseite des ersten Betäti gungsschenkels 12 gehalten. Auf diese Weise können unterschied liche Pressbacken für unterschiedliche Arten von Fluidleitungen wie z. B. Bremsleitungen oder Kühlmittelschläuche oder Benzin leitungen vorgesehen werden. In gleicher Weise kann die zweite Pressbacke 26 ebenfalls in Anpassung an die erste Pressbacke 24 auswechselbar an dem Backenhalten 16 gehalten sein.The first actuating leg 12 has on its upper side an upwardly projecting fluid collection space 32 which is connected to a connection 34 for a suction line 36 for the operating medium to be emptied. Preferably, the first press jaw 24 is held as a replaceable part on the top of the first actuation leg 12 . In this way, different union jaws for different types of fluid lines such. B. brake lines or coolant hoses or gasoline lines are provided. Similarly, the second pressing jaw 26 may be removably supported on the jaw hold 16 also in adaptation to the first pressing jaw 24th

Die erste Pressbacke 24 enthält eine konkav gekrümmte Anlage fläche 38, die rinnenförmig (Fig. 1a) ausgebildet ist, um ein Herausgleiten der Fluidleitung beim Zusammenpressen zu verhin dern. In der Mitte der Anlagefläche 38 ist ein Schneidmesser 40 angeordnet, welches vorzugsweise als nachschiebbares Messer (Fig. 1a) in der Art eines Teppichmessers ausgebildet ist. Die zweite Pressbacke 26 enthält eine konvex ausgebildete ebenfalls rinnenförmige Gegendruckfläche 42, die komplementär zur Anlage fläche 38 der ersten Pressbacke ausgebildet ist. Bei der Betä tigung der Vorrichtung werden die beiden Pressbacken gegenein ander gedrückt, wodurch die Fluidleitung zwischen der Anlage fläche 38 und der Gegendruckfläche 42 festgeklemmt wird, wie das nachfolgend in den Fig. 2a und 2b gezeigt ist, die die gleiche Vorrichtung in Schließstellung, d. h. in Absaugstellung zeigen. Identische Teile sind hiermit mit identischen Bezugs zeichen versehen.The first press jaw 24 contains a concavely curved contact surface 38 which is channel-shaped ( FIG. 1a) in order to prevent the fluid line from sliding out when pressed together. In the middle of the contact surface 38 there is a cutting knife 40 , which is preferably designed as a knife that can be pushed ( FIG. 1a) in the manner of a carpet knife. The second press jaw 26 contains a convex, also groove-shaped counter pressure surface 42 , which is complementary to the contact surface 38 of the first press jaw. When the device is actuated, the two press jaws are pressed against one another, as a result of which the fluid line between the contact surface 38 and the counter-pressure surface 42 is clamped, as is shown below in FIGS. 2a and 2b, which shows the same device in the closed position, ie show in suction position. Identical parts are hereby provided with identical reference symbols.

An der dem zweiten Betätigungsschenkel 14 zugewandten Oberseite der ersten Pressbacke 42 sind noch zwei Führungsflächen 44 vor gesehen, um die Fluidleitung beim Zusammenpressen auf die Anla gefläche 38 zu führen und ein Hinausgleiten zwischen die beiden Betätigungsschenkel 12 und 14 zu verhindern. Wie in Fig. 2a und 2b gut zu sehen ist, wird die Fluidleitung 46 durch die An lage an der Anlagefläche 38 im Bereich der Schneide 40 stark durchgebogen, wodurch diese an dieser Stelle aufbricht und aus einanderklafft und somit zum Fluidsammelraum 32 weit geöffnet ist. Auf diese Weise wird somit eine große Absaugöffnung ge schaffen, die ein schnelles und unkompliziertes Absaugen ge währleistet. Durch die rinnenförmige Ausbildung der Anlageflä che 38 und der Gegendruckfläche 42 wird im übrigen die Fluid leitung im Perforationsbereich gut abgedichtet, wodurch ein Hinausdringen des Betriebsmittels in die Bereiche außerhalb des Fluidsammelraums 32 vermieden wird. Wie in Fig. 2a deutlich zu sehen ist, liegt nun der zweite Betätigungsschenkel 14 mit sei ner Unterseite an dem Anschlag 30 an. An dem ersten Verbin dungsschenkel 16, an welchem auch der zweite Betätigungsarm 22 angeordnet ist, ist weiterhin ein kleiner schwenkbarer Hebel 48 vorgesehen, der eine Rastklinke 50 aufweist. Diese Rastklinke 50 untergreift in der dargestellten Schließstellung die mit dem ersten Betätigungsschenkel 12 verbundene Querstrebe 28 und legt somit die Vorrichtung in Schließstellung fest, so daß diese nicht während des gesamten Absaugevorgangs gehalten werden muß.On the second actuating leg 14 facing the top of the first press jaw 42 two guide surfaces 44 are seen before to guide the fluid line when pressed onto the contact surface 38 and to prevent it from sliding out between the two actuating legs 12 and 14 . As can be clearly seen in FIGS . 2a and 2b, the fluid line 46 is strongly bent by the position on the contact surface 38 in the region of the cutting edge 40 , as a result of which it breaks open at this point and gapes from one another and is thus wide open to the fluid collecting space 32 . In this way, a large suction opening will create ge, which ensures a quick and easy suction ge. Due to the trough-shaped design of the contact surface 38 and the counter pressure surface 42 , the fluid line in the perforation area is also well sealed, thereby preventing the equipment from escaping into the areas outside of the fluid collection space 32 . As can be clearly seen in FIG. 2a, the second actuating leg 14 now lies on the stop 30 with its underside. At the first connec tion leg 16 , on which the second actuating arm 22 is also arranged, a small pivotable lever 48 is further provided, which has a latch 50 . In the closed position shown, this latch 50 engages under the cross strut 28 connected to the first actuating leg 12 and thus fixes the device in the closed position so that it does not have to be held during the entire suction process.

Die Schneid- oder Performationseinrichtung muß nicht unbedingt an der ersten Backe vorgesehen sein, sondern kann auch an dem ersten Betätigungsschenkel 12 gehalten sein.The cutting or performing device does not necessarily have to be provided on the first jaw, but can also be held on the first actuating leg 12 .

Ebenfalls ist es nicht notwendig, daß die erste Pressbacke ei ne durchgehende Anlagefläche aufweist. So kann die Anlagefläche z. B. durch zwei Auflagepunkte gebildet sein, zwischen denen dann die Gegendruckfläche der zweiten Pressbacke wirkt. Wesent lich ist nur daß durch die Anlagefläche oder Anlageflächen in Verbindung mit der Gegendruckfläche der zweiten Pressbacke eine Biegung der Fluidleitung erzielt wird, wobei im Spannungsbe reich der Biegung die Perforations- oder Schneideinrichtung an setzt.It is also not necessary that the first press jaw ne continuous contact surface. So the contact area e.g. B. be formed by two support points between them then the counter pressure surface of the second press jaw acts. Essential Lich is only that through the contact surface or contact surfaces in Connection with the counter pressure surface of the second press jaw Bending of the fluid line is achieved, with the stress pass the perforation or cutting device to the bend puts.

Claims

1. Device for emptying fluids from fluid lines comprising:

- At least two jaws ( 24 , 26 ) which can be moved relative to one another by an actuating mechanism ( 12 , 14 , 16 , 18 , 20 , 22 ) and between which the fluid line ( 46 ) can be clamped, the first jaw ( 24 ) having at least one contact surface ( 38 ) for the fluid line,
- A cutting or perforation device ( 40 ) provided in the area of the contact surface ( 38 ),
a fluid collection space ( 32 ) formed in the area of the cutting or perforation device or a fluid collection opening which can be connected to a fluid collection system,
- The contact surface ( 38 ) is designed such that the fluid line ( 46 ) in cooperation of the contact surface ( 38 ) with a counter pressure surface ( 42 ) of the second jaw ( 26 ) when compressing the jaws in the area of action of the cutting or perforation device ( 40 ) is stretched.

2. Device according to claim 1, characterized in that the actuating mechanism ( 12 , 14 , 16 , 18 , 20 , 22 ) is a pliers mechanism with two mutually movable legs ( 12 , 14 ), at the free ends of the jaws ( 24 , 26 ) are arranged.

3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the contact surface ( 38 ) is formed as a concave groove, at the lowest point of the cutting or perforation tion device ( 40 ) is formed.

4. The device according to claim 3, characterized in that the second jaw ( 26 ) has a counter pressure surface ( 42 ) in the form of a complementary to the contact surface convex groove.

5. Device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the cutting device ( 40 ) is designed as a re-insertable carpet knife.

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating mechanism ( 12 , 14 , 16 , 18 , 20 , 22 ) has an adjustable stop ( 28 , 30 ) to the relative movement of the two jaws towards each other ( 24 , 26 ) limit.

7. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the actuating mechanism ( 12 , 14 , 16 , 18 , 20 , 22 ) has two paral lele actuating legs ( 12 , 14 ) which carry the jaws ( 24 , 26 ) that the two actuating arms (12, 14) in the manner of a Paral lelogrammführung by means of two mutually parallel Verbin extension legs (16, 18) are connected, wherein one of the two connecting limbs (16) is extended beyond the connection portion out, and a preferably right angle projecting downward actuator arm ( 22 ).

8. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the jaws ( 24 , 26 ) are interchangeably held on the actuating legs ( 12 , 14 ).

9. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a device ( 48 , 50 , 28 ) is provided to fix the Vorrich device in the compressed emptying position.