DE19741956A1

DE19741956A1 - Automatically applying wax to part of plant stem or trunk

Info

Publication number: DE19741956A1
Application number: DE19741956A
Authority: DE
Inventors: Oeyvind Grue; Jarl Markus Pettersen; Reidar Lie
Original assignee: Norsk Hydro ASA
Current assignee: Norsk Hydro ASA
Priority date: 1996-09-23
Filing date: 1997-09-23
Publication date: 1998-03-26
Anticipated expiration: 2017-09-24
Also published as: NO964002D0; NO964002L; FI973760A7; FI973760A0; SE9703385D0; SE510705C2; PL322290A1; NO303041B1; DE19741956C2; SE9703385L

Abstract

The plant is placed on a conveyor and aligned so that a lower starting point for waxing the stem is defined. After removing dirt and earth the plant is brought to a waxing station (3) where the part of the plant which is to be waxed is passed into a container and is waxed using an upward stream of wax. The plant is then brought to a place where the waxed area is cooled and the plants are then counted, bundled up and placed in sacks. The device comprises a container with branch deflectors and a wax supply device connected to a pump for sending the molten wax to the surface of the container.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein automatisches Verfahren zum Einwachsen von Pflanzen, eine Vorrichtung, die zur Durchführung dieses Verfahrens geeignet ist und die Verwendung dieser Vorrichtung.The present invention relates to an automatic method for Ingrowth of plants, a device used to carry this out Process is suitable and the use of this device.

In einem Land wie Schweden werden jedes Jahr etwa 350 Mio. Forst pflanzen ausgepflanzt. Ohne eine Art des Schutzes sind diese Pflanzen ein gefundenes Fressen für den Großen Braunen Nadelholzrüssler (Hylobius abietis). In Teilen von Schweden würden mehr als 75% der Pflanzen sterben, wenn sie nicht auf irgendeine Weise geschützt würden. Um solche Angriffe zu verringern und bevorzugt zu verhindern, wird heutzutage ein Großteil der Pflanzen mit Insektiziden behandelt, bevor sie ausgepflanzt werden. Zusätzlich werden die Pflanzen auch oftmals im Freiland in der zweiten Wachstumssaison besprüht.In a country like Sweden, there are about 350 million forests a year plants planted out. Without any kind of protection, these plants are one found food for the large brown coniferous weevil (Hylobius abietis). In parts of Sweden, more than 75% of the plants would die if they were not protected in any way. To such Nowadays, reducing and preferably preventing attacks is becoming a problem Much of the plants are treated with insecticides before being planted out will. In addition, the plants are often grown outdoors in the sprayed second growth season.

Die schwedischen Behörden haben nun beschlossen, daß die Verwendung aller Pestizide in den schwedischen Wäldern Ende 1999 aufhören muß.The Swedish authorities have now decided to use it all pesticides in Swedish forests must end at the end of 1999.

Für viele Jahre wurde aktiv daran gearbeitet, einen alternativen Schutz für die gegenwärtig verwendeten Pestizide zu finden. Es wurde gezeigt, daß verschiedene mechanische Barrieren einen guten Schutz gegen den Angriff von Großen Braunen Nadelholzrüsslern bieten können. Diese sind Produkte wie etwa Manschetten, Trichter, Strümpfe und dergleichen, die an jeder einzelnen Pflanze angebracht werden. Diese Produkte sind teuer und es erfordert viel Zeit, sie anzubringen. Aus diesem Grund können sie nicht im großen Maßstab verwendet werden und sie können nicht in automatischen Pflanzmaschinen verwendet werden. For many years, alternative protection for has been actively worked on to find the pesticides currently used. It has been shown that various mechanical barriers provide good protection against the attack of large brown coniferous weevils. These are products such as cuffs, funnels, stockings, and the like, attached to each individual plant. These products are expensive and it takes a lot of time to install. Because of this, they cannot be in the are used on a large scale and they cannot be used in automatic Planters are used.

Die Anmelderin hat früher gezeigt, daß eine durchgehende, geeignet dicke Wachsschicht am unteren Teil der Pflanze einen guten Schutz gegen den Großen Braunen Nadelholzrüssler bietet sowie daß dies keinen negativen Einfluß auf das Wachstum und die Vitalität der Pflanze hat. Die Vorrichtung zum Aufbringen von Wachs auf Topfpflanzen in einem Topfbrett, wurde von der Anmelderin entwickelt und es wurde eine Patentanmeldung für diese Vorrichtung als Internationale Patentanmeldung Nr. WO 95/32620 eingereicht. Diese Technik kann jedoch nicht für wurzelnackte Pflanzen verwendet werden.The applicant has previously shown that a continuous, suitably thick Wax layer on the lower part of the plant provides good protection against the Large brown weevil offers as well that this is not a negative Influences the growth and vitality of the plant. The device for applying wax to potted plants in a pot board has been developed by developed by the applicant and there has been a patent application for this Device as an international patent application No. WO 95/32620 submitted. However, this technique cannot be used for bare root plants be used.

Als man mit dem Forstpflanzen begann, wurden ausschließlich wurzelnackte Pflanzen verwendet. Wie man aus dem Namen schließen kann, sind dies Pflanzen, die ohne einen Erdklumpen geliefert werden. Die Wurzeln sind vollständig nackt, wenn die Pflanze ausgepflanzt wird. Die Herstellung von wurzelnackten Pflanzen ist arbeitsintensiv. Das Auspflanzen benötigt auch mehr Zeit, als wenn Topfpflanzen verwendet werden. Das Bedürfnis nach einer wirtschaftlichen Pflanzenherstellung und einem schnelleren Auspflanzen hat bewirkt, daß die Industrie im allgemeinen zu der Verwendung von Topfpflanzen übergegangen ist. Auch wenn Topfpflanzen den Markt beherrschen, werden immer noch beträchtliche Mengen an wurzelnackten Pflanzen ausgepflanzt.When you started planting forests, only bare roots were grown Plants used. As one can deduce from the name, these are Plants that are delivered without a lump of earth. The roots are completely bare when the plant is planted. The production of bare root plants is labor intensive. Planting out also needs more time than when using potted plants. The need for economical crop production and faster Transplanting has caused the industry to become the general Use of potted plants has passed. Even if potted plants dominate the market, there will still be significant amounts of bare root plants.

In Schweden werden über 50 Mio. wurzelnackte Pflanzen jedes Jahr ausgepflanzt. Bei vitalen Pflanzen gibt es eine Beziehung zwischen der Größe der Wurzel und dem Teil, der überhalb des Bodens ist. Für große Pflanzen ist es nur von Interesse, wurzelnackte Pflanzen auszupflanzen. Dies deshalb, da ein Topf undurchführbar groß sein würde. In Südschweden findet das Pflanzen in gutem Land statt und die Forstpflanzen haben eine starke Konkurrenz von anderer Vegetation. Aus diesem Grund werden die größtmöglichen Pflanzen ausgepflanzt. Wurzelnackte Pflanzen sind die natürliche Wahl. In diesen Gebieten sind besonders gute Bedingungen für die Nadelholzrüssler und alle Pflanzen, die ausgepflanzt werden, müssen gegen den Befall geschützt werden. Unter Hinweis auf die mit Topfpflanzen gewonnene Erfahrung, ist es somit notwendig, in der Lage zu sein, eine wirksame Art zu finden, in der man Wachs auf wurzelnackte Pflanzen aufbringen kann.In Sweden, over 50 million bare root plants are grown every year planted out. With vital plants there is a relationship between the Size of the root and the part that is above the ground. For big Plants are only interested in planting bare root plants. This is because a pot would be impracticably large. In southern Sweden the planting takes place in good land and the forest plants have one strong competition from other vegetation. For this reason, the planted the largest possible plants. Bare root plants are the ones natural choice. In these areas, conditions are particularly good for the coniferous weevils and all plants that are planted out must be protected against the infestation. Noting those with potted plants gained experience, it is therefore necessary to be able to effective way to find wax in bare root plants can muster.

Wurzelnackte Pflanzen sind 30 bis 60 cm hoch. Die untere Hälfte des Stammes muß mit Wachs bedeckt werden. Dies kann entweder auf dem Gelände durchgeführt werden, bevor die Pflanzen ausgegraben werden, oder in Verbindung mit dem Sortieren und Bündeln. Eine direkte Behandlung des Geländes bevor die Pflanzen ausgegraben werden, ist sehr wetterabhängig. Deshalb haben die Erfinder ihre Arbeit auf das Aufbringen von Wachs unter den kontrollierten Bedingungen, nachdem die Pflanzen ausgegraben wurden, konzentriert.Bare root plants are 30 to 60 cm high. The lower half of the Tribe must be covered with wax. This can be done either on the Terrain before the plants are dug up or in connection with sorting and bundling. A direct treatment the area before the plants are dug up is very depending on the weather. Therefore, the inventors have their job on applying of wax under the controlled conditions after the plants were dug up, concentrated.

Die Probleme in Verbindung mit dem Einwachsen des unteren Teils des Stammes von wurzelnackten Pflanzen sind die, daß das Wachs auch leicht auf die Wurzel oder den oberen Teil der Pflanze gelangen kann, was nicht wünschenswert ist. Darüber hinaus ist es schwierig, eine dicke durchgehende Wachsschicht auf einer solch eingegrenzten Fläche der Pflanze zu erzielen. Es hat sich als schwierig herausgestellt, ein wirksames, automatisiertes Verfahren für das Aufbringen der gewünschten Wachsschicht zu finden. Verschüttetes Wachs verursacht in diesem Zusammenhang Probleme.The problems associated with the ingrowth of the lower part of the The root of bare root plants is that the wax is also light what can not get to the root or the upper part of the plant is desirable. In addition, it is difficult to make a fat one continuous wax layer on such a limited area of the Plant. It has proven difficult to find an effective, automated process for applying the desired Find layer of wax. Spilled wax causes in this Related problems.

Es ist somit eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein wirksames, automatisiertes Verfahren zum Aufbringen einer durchgehenden Wachsschicht am unteren Teil des Stammes von wurzelnackten Pflanzen bereitzustellen, welches die obigen Probleme nicht verursacht.It is therefore an object of the present invention to provide an effective automated process for applying a continuous Wax layer on the lower part of the stem of bare root plants which does not cause the above problems.

Es ist auch eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, daß so wenig Wachs wie möglich und vorzugsweise überhaupt kein Wachs auf die Zweige am unteren Teil der Pflanze aufgebracht wird. It is also an object of the present invention that so little wax as possible and preferably no wax on the branches at all lower part of the plant is applied.

Eine weitere Aufgabe der Erfindung ist es, eine Vorrichtung bereitzustellen, die zur Durchführung der hier erfundenen Vorgehensweise geeignet ist.Another object of the invention is to provide a device which is suitable for carrying out the procedure invented here.

Diese und andere Aufgaben der vorliegenden Erfindung werden mittels der speziellen Vorgehensweise und der Vorrichtung und Verwendung dieser Vorrichtung, die in den beigefügten Ansprüchen 1 bis 7 definiert sind und die unten in Verbindung mit den in den Fig. 1 bis 4 gezeigten Zeichnungen beschrieben werden, erfüllt.These and other objects of the present invention are achieved by means of the specific procedure and the device and use of this device which are defined in the appended claims 1 to 7 and which are described below in connection with the drawings shown in Figs. 1 to 4 .

Die Fig. 1a (von oben gesehen) und 1b (von der Seite gesehen) zeigen ein schematisches Diagramm der Vorrichtung zum Einwachsen des unteren Teils des Stammes von wurzelnackten Pflanzen, welches eine vertikale Wachsförderungseinrichtung mit obenliegenden Öffnungen umfaßt. Figures 1a (seen from above) and 1b (seen from the side) show a schematic diagram of the device for ingrowth of the lower part of the stem of bare root plants, which comprises a vertical wax conveyor with overhead openings.

Die Fig. 2a (von oben gesehen) und 2b (von der Seite gesehen) zeigen ein schematische Diagramm einer alternativen Vorrichtung zum Einwachsen des unteren Teils des Stammes von wurzelnackten Pflanzen, welche eine vertikale Wachsfontäne umfaßt. Figures 2a (seen from above) and 2b (seen from the side) show a schematic diagram of an alternative device for ingrowing the lower part of the stem of bare root plants, which comprises a vertical wax fountain.

Die Fig. 3a (von oben gesehen) und 3b (von der Seite gesehen) zeigen ein schematisches Diagramm einer alternativen Vorrichtung für das Einwachsen des unteren Teils des Stammes von wurzelnackten Pflanzen, welche eine diagonale Wachsfontäne umfaßt. Figures 3a (seen from above) and 3b (seen from the side) show a schematic diagram of an alternative device for ingrowth of the lower part of the stem of bare root plants, which comprises a diagonal wax fountain.

Fig. 4 zeigt ein schematisches Diagramm einer alternativen Vorrichtung zum Einwachsen des unteren Teils des Stammes von wurzelnackten Pflanzen, welche einen herabfallenden Wachsvorhang umfaßt. Figure 4 shows a schematic diagram of an alternative device for ingrowth of the lower part of the stem of bare root plants, which comprises a falling wax curtain.

Die Elemente 1 bis 8 in den Fig. 1a und 1b stehen für:
1 Wurzel
2 Zweige
3 Wachsöffnung
4 Zweigdeflektor
5 Wachs
5 Wachsfördereinrichtung
7 Pumpe
8 Sammeltank für rückgeführtes Wachs
Die Elemente 10 bis 14 in den Fig. 2a und 2b stehen für:
10 Zweigdeflektor
11 Wachsfontäne
12 Wachsniveau
13 Wachsfördereinrichtung
14 Pumpe
Die Elemente 20 bis 25 in den Fig. 3a und 3b stehen für:
20 Wachsfontäne
21 Wachsfördereinrichtung
22 Zweigdeflektor
23 Wachs
24 Pumpe
25 Sammeltank für rückgeführtes Wachs
Die Elemente 30 bis 35 in Fig. 4 stehen für:
30 Wachsvorhang
31 Zweigdeflektor
32 Wachsniveau
33 Wachstank
34 Pumpe
35 WachsfördereinrichtungThe elements 1 to 8 in FIGS. 1a and 1b stand for:
1 root
2 branches
3 wax opening
4 branch deflector
5 wax
5 wax conveyor
7 pump
8 return wax collection tank
The elements 10 to 14 in FIGS. 2a and 2b stand for:
10 branch deflector
11 wax fountain
12 wax level
13 wax conveyor
14 pump
The elements 20 to 25 in FIGS . 3a and 3b stand for:
20 wax fountains
21 wax conveyor
22 branch deflector
23 wax
24 pump
25 Returned wax collection tank
The elements 30 to 35 in FIG. 4 stand for:
30 wax curtain
31 branch deflector
32 wax level
33 wax tank
34 pump
35 wax conveyor

Die vorliegende Erfindung wird im Folgenden genauer beschrieben:
In Verbindung mit dem Sortieren der Pflanzen werden sie auf ein geeignetes Fördergerät gelegt. Dies kann ein Förderband mit festgelegten Positionen in Form von Klammern oder dergleichen oder ein Förderband ohne festgelegte Positionierung sein. Die Pflanzen werden so angeordnet, daß die Trennung zwischen Wurzel und Stamm definiert ist.The present invention is described in more detail below:
In connection with the sorting of the plants, they are placed on a suitable conveyor. This can be a conveyor belt with fixed positions in the form of clamps or the like or a conveyor belt without fixed positioning. The plants are arranged so that the separation between root and stem is defined.

Das Fördergerät bringt dann die Pflanzen zu einer Position, wo Schmutz und Erde vom unteren Teil des Stamms entfernt werden. Der untere Teil der Pflanzen ist immer mit loser Erde bedeckt. Diese kann z. B. durch Blasen mit komprimierter Luft oder durch Bürsten entfernt werden.The conveyor then brings the plants to a position where dirt and Earth can be removed from the lower part of the trunk. The lower part of the Plants are always covered with loose soil. This can e.g. B. with bubbles compressed air or by brushing.

Das Fördergerät bringt die Pflanzen dann zu einer Station für das Einwachsen. Dies wird durchgeführt, indem die Pflanzen zu einer Wachsstation gebracht werden, bei der der Teil der Pflanze, der gewachst werden soll, in einen Behälter gegeben wird, und unter Verwendung eines nach oben fließenden Wachsstroms eingewachst wird. Bevorzugt wird er in einen aufwärtsfließenden Wachsstrom in einem Behälter gegeben. Das Wachs kann an der Wachsstation z. B. durch a) Eintauchen des Teils der Pflanze, der gewachst werden soll, in ein Wachsbad, wie in den Fig. 1a und 1b gezeigt, b) Leiten des Teils der Pflanze der gewachst werden soll, durch eine Wachsfontäne, wie in den Fig. 2a und 2b oder 3a und 3b gezeigt oder c) Leiten des Teils der Pflanze, der gewachst werden soll, durch einen Wachsvorhang ("Wasserfall"), wie in Fig. 4 gezeigt, aufgebracht werden.The conveyor then takes the plants to a waxing station. This is done by taking the plants to a wax station where the part of the plant to be waxed is placed in a container and waxed using an upward flowing wax stream. It is preferably placed in an upward flowing wax stream in a container. The wax can z. For example, by a) immersion of the part of the plant which is to be waxed, in a wax bath, 1a and 1b as shown in Fig., B) directing the portion of the plant to be waxed, by a wax fountain as shown in Figure be applied. 2a and 2b or 3a and 3b or c) directing the portion of the plant which is to be waxed, shown by a wax curtain ( "waterfall") as shown in Fig. 4.

Die Pflanzen werden dann auf geeignete Weise zu einem Ort gebracht, wo der gewachste Bereich durch Wasser oder Luft gekühlt wird.The plants are then conveniently taken to a location where the waxed area is cooled by water or air.

Gegebenenfalls können Zählen, Bündeln und Einpacken als automatische Elemente in die Verpackungsstrecke eingeschlossen werden. If necessary, counting, bundling and packing can be done automatically Elements are included in the packaging line.

Im Hinblick auf die erfundene Vorrichtung wird geschmolzenes Wachs mittels einer Pumpe oder gravimetrisch/durch Fallen zu einem Tank gebracht. Der Tank hat die gleiche Breite wie die Länge der Pflanze, die gewachst werden soll. Die vorliegende Erfindung umfaßt verschiedene alternative Anordnungen zum Aufbringen von Wachs.With regard to the invented device, molten wax by means of a pump or gravimetrically / by falling to a tank brought. The tank has the same width as the length of the plant that to be waxed. The present invention includes several alternative arrangements for applying wax.

Die am meisten bevorzugte Anordnung ist in den Fig. 1a und 1b gezeigt. Sie umfaßt eine Wachsfördereinrichtung 6, insbesondere eine Röhre oder Rohrleitung, die oben mit zwei oder wenn mehrere Pflanzen zur gleichen Zeit wachsbehandelt werden sollen, mit einer Vielzahl von zwei Öffnungen 3 versehen ist. Die Öffnungen sind an den Durchmesser des Wurzelhalses bzw. der Pflanzenspitze angepaßt. Die Wachsfördereinrichtung 6 weist einen aufwärtsfließenden Wachsstrom auf. Die Geschwindigkeit wird so eingestellt, daß der Wachsmeniskus höher als der untere Teil der Öffnungen 3 ist. Die Höhe des Wachses kann durch das durch die Öffnungen ausströmende Wachs oder durch überströmendes überschüssiges Wachs eingestellt werden. Es ist auch möglich, die Öffnungen mit gefederten Klappen zu schließen. Die Wachsfördereinrichtung 6 ist in einem Tank 8 zum Aufsammeln des rückfließenden Wachses angebracht, so daß das Wachs rezirkuliert werden kann. Die Pflanzen werden mittels eines Fördergerätes zu den Öffnungen heruntergebracht. Der Teil des Stammes, der gewachst werden soll, erhält dann eine durchgehende Wachsschicht. Der Stamm kann mehrere Male in das Wachs eingetaucht werden, um eine dickere Wachsschicht zu erhalten. Es ist nicht wünschenswert, die Zweige zu Wachsen und um sowenig wie möglich Wachs auf die Zweige aufzubringen, sind Zweigdeflektoren 4 oben auf der Wachsfördereinrichtung 6 angebracht. Diese sind Stäbe, die parallel zur der Position der Pflanze sind, wenn sie gewachst wird. Der Abstand zwischen den Stäben kann eingestellt werden, so daß die Kraft, die benötigt wird, um die Pflanzen herunter zu drücken, angemessen ist, wenn die Anzahl an Zweigen und die Steifheit der Zweige variiert. The most preferred arrangement is shown in Figures 1a and 1b. It comprises a wax conveyor 6 , in particular a tube or pipeline, which is provided with a plurality of two openings 3 at the top with two or if several plants are to be wax-treated at the same time. The openings are adapted to the diameter of the root neck or the plant tip. The wax conveyor 6 has an upward flowing wax stream. The speed is adjusted so that the wax meniscus is higher than the lower part of the openings 3 . The height of the wax can be adjusted by the wax flowing out through the openings or by excess wax flowing over it. It is also possible to close the openings with spring-loaded flaps. The wax conveyor 6 is mounted in a tank 8 for collecting the refluxing wax so that the wax can be recirculated. The plants are brought down to the openings by means of a conveyor. The part of the trunk that is to be waxed then receives a continuous layer of wax. The stem can be dipped into the wax several times to get a thicker layer of wax. It is not desirable to wax the branches and to apply as little wax as possible to the branches, branch deflectors 4 are mounted on top of the wax conveyor 6 . These are rods that are parallel to the position of the plant when it is waxed. The distance between the bars can be adjusted so that the force required to push the plants down is adequate as the number of branches and the stiffness of the branches vary.

Die in den Fig. 2a und 2b gezeigte Vorrichtung kann ebenfalls verwendet werden, um Wachs auf einen bestimmten Teil des Stammes einer Pflanze aufzubringen. Hier werden die Pflanzen über einen Behälter mit geschmolzenen Wachs mit Zweigdeflektoren 10 geleitet. Der Behälter enthält eine vertikale Wachsfördereinrichtung 13, insbesondere eine Röhre oder Rohrleitung, die mit einer Pumpe 14 verbunden ist. Somit wird eine vertikale Wachsfontäne 11 erzeugt, welche das Wachs aufträgt.The device shown in Figures 2a and 2b can also be used to apply wax to a certain part of the stem of a plant. Here the plants are passed over a container of molten wax with branch deflectors 10 . The container contains a vertical wax conveying device 13 , in particular a tube or pipeline, which is connected to a pump 14 . A vertical wax fountain 11 is thus generated, which applies the wax.

Die Fig. 3a und 3b zeigen eine Vorrichtung, die als Wachsstation in Verbindung mit der Vorgehensweise gemäß der vorliegenden Erfindung verwendet werden kann. Diese Vorrichtung umfaßt eine Wachsförder einrichtung 21, insbesondere eine Röhre oder Rohrleitung, mit Zweigdeflektoren 22, die in einem Sammeltank 25, der geschmolzenes Wachs enthält, angebracht ist. Wachs wird von dem Tank 25 in die Wachsfördereinrichtung 21 mit einer Pumpe 24 geleitet, um eine diagonale Wachsfontäne 20 zu bilden. Durch Leiten der Pflanzen über diese Wachsfördereinrichtung, wird auf diese zweimal Wachs aufgebracht, zuerst oben und dann unten, da die Fontäne 20 diagonal ist. Überschüssiges Wachs läuft von den Zweigreflektoren 22 hinunter zu dem Sammeltank 25 zur Rezirkulation. FIGS. 3a and 3b show a device which can be used as a security station in conjunction with the procedure according to the present invention. This device comprises a wax conveyor device 21 , in particular a tube or pipe, with branch deflectors 22 , which is mounted in a collecting tank 25 , which contains molten wax. Wax is fed from the tank 25 into the wax conveyor 21 with a pump 24 to form a diagonal wax fountain 20 . By passing the plants over this wax conveyor, wax is applied twice, first at the top and then at the bottom, since the fountain 20 is diagonal. Excess wax runs from the branch reflectors 22 down to the collection tank 25 for recirculation.

Eine vierte Alternative zum Aufbringen von Wachs auf den gewünschten Teil der Pflanze besteht darin, die in Fig. 4 gezeigte Vorrichtung zu verwenden. Diese umfaßt einen Behälter 33 mit geschmolzenen Wachs mit Zweigdeflektoren 31. Der Container 33 enthält eine Wachsfördereinrichtung 35, inbesondere eine Röhre oder Rohrleitung mit einer mit einer Pumpe 34 verbundenen Düse. Die Wachsfördereinrichtung mit Düse ist so ausgelegt, daß die Düse oberhalb der Oberfläche des Behälters 33 aufgehängt ist. Es ist somit möglich, einen Wachsvorhang 30 aus der Düse zu erzeugen und eine Wachsschicht wird auf die Pflanzen aufgebracht, indem die Pflanzen zwischen der Oberfläche des Behälters und der Düse hindurchgeleitet werden. A fourth alternative to applying wax to the desired part of the plant is to use the device shown in FIG. 4. This comprises a container 33 with molten wax with branch deflectors 31st The container 33 contains a wax conveyor 35 , in particular a tube or pipe with a nozzle connected to a pump 34 . The wax conveyor with nozzle is designed so that the nozzle is suspended above the surface of the container 33 . It is thus possible to create a wax curtain 30 from the nozzle and a layer of wax is applied to the plants by passing the plants between the surface of the container and the nozzle.

Die vorliegende Erfindung betrifft ein automatisches Verfahren zum Einwachsen von Pflanzen, die für diese Verfahren erforderliche Vorrichtung und die Verwendung dieser Vorrichtung. Das automatische Wachsaufbringungs-Verfahren umfaßt:
Legen der Pflanzen auf ein Fördergerät und Anordnen der Pflanzen so, daß ein unterer Ausgangspunkt für das Wachsen des Stammes definiert wird. Nach Entfernen von Schmutz und Erde wird die Pflanze zu einer Station zum Aufbringen des Wachses gebracht, wo der Teil der Pflanze, der gewachst werden soll, in einen aufwärtsströmenden Wachsstrom in einem Behälter gegeben wird. Die Pflanze wird dann an einen Ort gebracht, wo der gewachste Bereich gekühlt und - falls erforderlich - die Pflanzen gezählt, gebündelt und in Säcke gegeben werden können.The present invention relates to an automatic method for ingrowth of plants, the device required for these methods and the use of this device. The automatic wax application process includes:
Place the plants on a conveyor and arrange the plants so that a lower starting point is defined for the growth of the stem. After removing dirt and soil, the plant is taken to a wax application station where the part of the plant to be waxed is placed in an upward flowing wax stream in a container. The plant is then moved to a location where the waxed area can be cooled and, if necessary, the plants can be counted, bundled and placed in bags.

Claims

1. A method for the automatic application of wax to a part of the stem of a plant, characterized in that the plant is placed on a conveyor and aligned so that a lower starting point for the ingrowth of the stem is defined that after removal of dirt and Soil the plant is brought to a waxing station where the part of the plant to be waxed is placed in a container and waxed using an upward flowing wax stream that the plant is then taken to a location where the waxed area is cooled and that the plants are counted, bundled and placed in bags if necessary.

2. device for applying wax, characterized, that it includes a container with branch deflectors and one with a pump connected wax conveyor for transporting has melted wax on the surface of the container.

3. A device according to claim 2, characterized in that it comprises a wax conveyor (6) with openings (3) and Zweigdeflektoren (4) mounted in a wax-containing collection tank (8), and that molten wax from the tank (8) in a wax conveyor ( 6 ) with a pump ( 7 ).

4. The device according to claim 2, characterized in that it comprises a container with molten wax with branch deflectors ( 10 ) containing a wax conveyor ( 13 ) which is connected to a pump ( 14 ) for generating a vertical wax fountain.

5. The device according to claim 2, characterized in that it comprises a wax conveyor ( 21 ) with branch deflectors ( 22 ) arranged in a melt tank containing molten wax ( 25 ) and that wax from the tank ( 25 ) in the wax conveyor ( 21 ) with a Pump ( 24 ) is directed to create a diagonal wax fountain ( 20 ).

6. The device according to claim 2, characterized in that it comprises a container with molten wax ( 33 ) with branch deflectors ( 31 ) containing a wax conveyor ( 35 ) with a nozzle connected to a pump ( 34 ) for generating a wax curtain ( 30 ) above the wax level ( 32 ) of the container ( 33 ).

7. Use of the device according to one of claims 2 to 6 in Connection with the implementation of the method according to claim 1.