DE19724395A1

DE19724395A1 - Closure system with forced opening for filling refill containers

Info

Publication number: DE19724395A1
Application number: DE1997124395
Authority: DE
Inventors: Gottlieb Dr Leusch; Georg Muehlhausen
Original assignee: Henkel AG and Co KGaA
Current assignee: Henkel AG and Co KGaA
Priority date: 1997-06-10
Filing date: 1997-06-10
Publication date: 1998-12-17
Also published as: EP0884250A1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verschlußsystem mit Öffnungsvorrichtung für die Entleerungsöffnung eines Behälters sowie ein Verfahren zur Herstellung eines solchen Verschlußsystems. Bei solchen Behältern handelt es sich vorzugsweise um Nachfüllbehälter, aus denen Refill-Behältnisse wiederbefüllt werden können.The invention relates to a closure system with an opening device for the Emptying opening of a container and a method for producing it of such a locking system. Such containers are preferably around refill containers, from which refill containers can be refilled.

Die heute im Markt bekannten Nachfüllpackungen, beispielsweise für flüssige Produkte aus dem Waschmittel-, Kosmetik- oder chemisch technischen Markenartikelbereich lassen sich hinsichtlich ihrer Verschluß bzw. Öffnungsmöglichkeiten zur Produktentnahme in solche ohne und mit Wiederverschluß unterteilen. Bei den Nachfüllpackungen ohne Wiederverschlußmöglichkeit ist der Produktzugang häufig nur mit einem Hilfsmittel möglich, beispielsweise einer Schere. Bei wiederverschließbaren Behältern finden häufig Schraub- oder Klemmverschlüsse Verwendung, die beispielsweise aus einem an dem Behälter befindlichen Schnabel oder Ausguß und einer abnehmbaren Schraub- oder Klemmkappe bestehen. Die geläufigen Wiederverschlußsysteme bestehen aus mindestens zwei Teilen, die beispielsweise im Spritzgußverfahren aus Kunststoff hergestellt werden. Zusammen mit der erforderlichen Montage außerhalb des eigentlichen Herstellungsprozesses ergibt sich somit eine hohe Komplexität der Fettigung.The refills known today in the market, for example for liquid products from the detergent, cosmetic or chemical Technical branded goods can be closed or opening options for product removal into those with and without Subdivide reclosure. With the refill packs without Reclosure is often only possible with one product Tools possible, for example scissors. With resealable Containers are often used with screw or clamp closures for example from a beak on the container or Spout and a removable screw or clamp cap. The common reclosure systems consist of at least two parts, which are made of plastic, for example, by injection molding. Along with the required assembly outside of the actual one Manufacturing process thus results in a high level of complexity Greasing.

Auch die Handhabung der bekannten Nachfüllbehälter und das Nachfüllen an sich sind mit den herkömmlichen Systemen sehr umständlich. Häufig führt dies zu Schwierigkeiten bei der Nachfüllung, beispielsweise auch zu Verschmutzungen und Produktverlusten. Dies kann zum Beispiel darin bedingt sein, daß zur Handhabung des Nachfüllbehälters beide Hände zum Öffnen und Halten benötigt werden und die Entleerungsöffnungen nur ein sehr grobes Dosieren erlauben.Also the handling of the known refill containers and the refill are very cumbersome with the conventional systems. Often this leads to difficulties in refilling, for example Soiling and product loss. For example, this can be done in it be due to the fact that to handle the refill container both hands to Opening and holding are needed and the drainage openings are only one allow very rough dosing.

Das der Erfindung zugrunde liegende technische Problem besteht darin, Verschlußsysteme mit Öffnungsvorrichtung für die Entleerungsöffnung eines Behälters vorzuschlagen, die eine einfache und exakte Handhabung ermöglichen und einfach und ohne hohen Aufwand herstellbar sind.The technical problem underlying the invention is Closure systems with opening device for the emptying opening propose a container that is simple and accurate to use enable and easy to manufacture and without much effort.

Dieses Problem wird dadurch gelöst, daß ein Verschlußsystem mit Öffnungsvorrichtung für die Entleerungsöffnung eines Behälters so ausgestaltet wird, daß an der Entleerungsöffnung ein mit einem Deckel verschließbarer Entleerungskanal dicht angeordnet ist und an dem Deckel, der am Kanalrand angelenkt ist, über die Anlenkstelle hinausragende Seitenelemente angebracht sind sowie durch ein Verfahren zur Herstellung eines einstückigen Verschlußsystems, das in einer Lage kunststoffgespritzt wird, in der der Deckel um 180 Grad gegenüber der Schließstellung umgelenkt ist.This problem is solved in that a closure system with Opening device for the emptying opening of a container so is designed that at the emptying opening with a lid lockable drainage channel is arranged tightly and on the lid, which is articulated on the edge of the canal, protrudes beyond the articulation point Side elements are attached and by a method of manufacture a one-piece locking system that is injection molded in one layer in which the lid is 180 degrees from the closed position is redirected.

Das Verschlußsystem hat den Vorteil, daß der Entleerungskanal eine einfache und zielgerichtete Handhabung ermöglicht und der Deckel mit Hilfe der über seine Anlenkstelle am Kanalrand hinausragenden Seitenelemente in einfacher Weise automatisch öffenbar ist. Dies kann dadurch erreicht werden, daß die Seitenelemente auf den Öffnungsrand des wieder zu befüllenden Behältnisses derart aufgesetzt werden, daß der Deckel um die Anlenkstelle geschwenkt und der Entleerungskanal dadurch geöffnet wird. Sind die Seitenelemente voneinander mindestens derart beabstandet, daß sie seitlich am Entleerungskanal vorbeiführbar sind, hat dies den Vorteil, daß der Deckel voll aus dem Ausgußprofil des Entleerungskanals ausgeschwenkt werden kann. The closure system has the advantage that the drain channel simple and targeted handling enables and the lid with Help of those that protrude beyond its articulation point on the canal edge Side elements can be opened automatically in a simple manner. This can can be achieved in that the side elements on the opening edge of the to be refilled container so that the Lid pivoted around the articulation point and thereby the emptying channel is opened. Are the side elements from each other at least like this spaced that they can be passed laterally past the emptying channel this has the advantage that the lid is fully from the spout of the Drain channel can be swung out.

Das Vorsehen von Einrastmarken auf der in Schließstellung des Deckels vom Behälter abgewandten Seite hinter der Anlenkstelle hat den Vorteil, daß der Öffnungsrand des wieder zu befüllenden Behältnisses dort sicher eingerastet werden kann. Um ein wirksames Öffnungsmoment zu erreichen, werden die Einrastmarken zweckmäßig in einem möglichst großen Abstand von der Anlenkstelle vorgesehen.The provision of snap marks on the lid in the closed position the side facing away from the container behind the articulation point has the advantage that the opening edge of the container to be refilled is safe there can be snapped into place. To achieve an effective opening moment, the snap marks are expediently as far apart as possible provided by the articulation point.

Eine besonders sichere Abdichtung des Kanals durch den Deckel kann in einfacher Weise dadurch erreicht werden, daß zwischen dem Rand der Kanalöffnung und dem Deckel eine Verriegelungseinrichtung angeordnet wird. Dies führt dazu, daß der Deckel nur gegen einen bestimmten Verriegelungswiderstand zu öffnen ist. Dies wird durch die schon erwähnte Anordnung der Einrastmarken in möglichst großem Abstand von der Anlenkstelle erleichtert.A particularly secure seal of the channel through the cover can be in can be easily achieved by the fact that between the edge of the Channel opening and the lid arranged a locking device becomes. This leads to the cover only against a certain one Locking resistance must be opened. This is through the already mentioned Arrangement of the snap marks at the greatest possible distance from the Hinge point relieved.

Weist das Verschlußsystem eine Rückstellkraft auf, ist in einfacher Weise gewährleistet, daß sich der Deckel selbsttätig in seine Schließstellung zurückstellt, wenn der Behälter von der Öffnung des wieder zu befüllenden Behältnisses entfernt wird. Die Rückstellkraft ist durch ein Federelement bewirkbar, das entweder im System immanent ist oder als besonderes Element extern am Verschluß angeordnet wird.If the locking system has a restoring force, it is simple ensures that the lid automatically in its closed position resets when the container is from the opening of the refill Container is removed. The restoring force is through a spring element achievable, which is either immanent in the system or as special Element is arranged externally on the closure.

Die runde Ausgestaltung des Entleerungskanals ist sowohl für die Fertigung als auch für die Handhabung von Vorteil. Der Entleerungskanal kann direkt an der Entleerungsöffnung des Behälters angeordnet oder in einen Schraub-, Prall- oder Rastverschluß integriert sein, mit dem die Entleerungsöffnung verschlossen wird. Von besonderem Vorteil ist die einstückige Ausbildung des Verschlußsystems.The round design of the drainage channel is both for manufacturing beneficial for handling as well. The drainage channel can be direct arranged at the emptying opening of the container or in a screw, Impact or snap closure can be integrated with which the emptying opening is closed. The one-piece training is particularly advantageous of the locking system.

Ein einstückiges Verschlußsystem kann vorteilhaft aus Kunststoff im Spritzgußverfähren hergestellt werden. Dabei ist es von besonderem Vorteil, daß das vorgeschlagene Verschlußsystem sich in einer Lage herstellen läßt, in der der Deckel um 180 Grad gegenüber der Schließstellung umgelenkt ist, da das Verschlußsystem in dieser Lage ohne Schwierigkeiten entformbar, das heißt aus seiner Herstellform herausnehmbar ist.A one-piece closure system can advantageously be made of plastic in the Injection molding processes are produced. It is special Advantage that the proposed locking system is in one position can be made, in which the lid by 180 degrees compared to the Closed position is deflected because the locking system in this position without Difficulties demoldable, that is, from its manufacturing form is removable.

Die erwähnten und weitere Vorteile werden verdeutlicht bei der Beschreibung von Ausführungsbeispielen, die in beigefügter Zeichnung dargestellt sind. Darin zeigenThe mentioned and other advantages are illustrated at the Description of embodiments in the accompanying drawing are shown. Show in it

Fig. 1 in vereinfachter, schematischer Darstellung einen Behälter, der zum Nachfüllen auf ein Refill-Behältnis aufgesetzt ist; Fig. 1 is a simplified, schematic diagram showing a container, the container-refill is placed for refilling a;

Fig. 2 eine Ausführungsform des Verschlußsystems in Schließstellung in Seitenansicht; Figure 2 shows an embodiment of the closure system in the closed position in a side view.

Fig. 3 das Verschlußsystem gemäß Fig. 2 in geöffneter Stellung; FIG. 3 shows the closure system of Figure 2 in the open position.

Fig. 4 das Verschlußsystem gemäß Fig. 2 und 3 in um 180 Grad umgelenkter Lage (Herstellposition); Fig. 4, the closure system according to Figures 2 and 3 in the deflected position by 180 degrees (building position).

Fig. 5 das Verschlußsystem gemäß Fig. 4 in Draufsicht und Fig. 5 shows the closure system of FIG. 4 in plan view and

Fig. 6 ein modifiziertes Verschlußsystem, das in einen Schraub- oder Rastverschluß integriert ist. Fig. 6 shows a modified closure system which is integrated into a screw or snap lock.

Die Darstellung in Fig. 1 zeigt, wie aus einem Behälter 6 Produkt in ein Behältnis 7 eingefüllt wird. Am Behälter 6 ist ein Entleerungskanal 1 angeordnet, der dicht in die Entleerungsöffnung des Behälters 6 eingefügt ist. Am Entleerungskanal 1 ist ein Deckel 3 angelenkt, der auf den Rand 8 der Öffnung des wieder zu befüllenden Behältnisses 7 derart aufgesetzt ist, daß er abgelenkt wird und die Öffnung des Entleerungskanals 1 freigibt.The illustration in FIG. 1 shows how product 6 is filled into a container 7 from a container. The container 6, a discharge channel 1 is disposed, is inserted tightly into the discharge opening of the container. 6 A lid 3 is articulated on the emptying channel 1 , which is placed on the edge 8 of the opening of the container 7 to be refilled in such a way that it is deflected and opens the opening of the emptying channel 1 .

In Fig. 2 bis 5 ist ein besonderes Ausführungsbeispiel des Verschlußsystems in verschiedenen Betriebspositionen und Ansichten dargestellt. Dabei zeigt Fig. 2 das Verschlußsystem in Schließstellung in einer Seitenansicht. Deutlich zu erkennen ist das Ende des Entleerungskanals 1, an den über eine Anlenkstelle 2, die beispielsweise aus einem Materialstreifen besteht, ein Deckel 3 angelenkt ist, der über die Anlenkstelle 2 hinausragende Seitenelemente 11 aufweist. In den Seitenelementen 11 sind Einrastmarken 4 ausgebildet. Bei dem Ausführungsbeispiel ist am Deckel 3 eine Verriegelungseinrichtung 9 angeordnet, die in den Entleerungskanal 1 eingeführt ist und eine Verriegelung zum Kanalöffnungsrand darstellt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Verriegelungseinrichtung 9 aus einem Rand, dessen Außenkontur innen dicht am Entleerungskanal 1 anliegt. Im vorderen Bereich ist der Rand in einem schmalen Abschnitt etwas höher ausgebildet ist als im übrigen Umfangsbereich. An seiner vorderen Spitze ist ein kleiner hakenförmiger Vorsprung ausgebildet, für den in der Kanalinnenwand eine entsprechende Einkerbung vorgesehen ist.In FIG. 2 to 5, a particular embodiment of the closure system is shown in various operating positions and views. Here, Fig. 2 shows the sealing system in its closed position in a side view. The end of the emptying channel 1 can be clearly seen, to which a cover 3 , which has side elements 11 projecting beyond the articulation point 2 , is articulated via a articulation point 2 , which consists for example of a material strip. Snap marks 4 are formed in the side elements 11 . In the exemplary embodiment, a locking device 9 is arranged on the cover 3 , which is inserted into the drainage channel 1 and represents a lock to the edge of the channel opening. In the illustrated embodiment, the locking device 9 consists of an edge, the outer contour of which rests closely on the inside of the emptying channel 1 . In the front area, the edge is formed somewhat higher in a narrow section than in the remaining peripheral area. A small hook-shaped projection is formed at its front tip, for which a corresponding notch is provided in the inner wall of the channel.

In Fig. 3 ist das gleiche Ausführungsbeispiel dargestellt, jedoch in geöffneter Stellung. Es ist deutlich zu erkennen, daß die Seitenelemente 11 am Entleerungskanal 1 vorbeischwenkbar sind. In den Seitenelementen 11 ist die Einrastmarke 4 in einem solchen Abstand von der Anlenkstelle 2 angeordnet, daß sich entsprechend diesem Abstand ein wirkungsvoller Hebelarm ergibt. Die Form der Einrastmarke 4 ermöglicht es, sie auf den Rand 8 der Öffnung des wieder zu befüllenden Behältnisses 7 aufzusetzen, wobei dieser Rand 8 in den Einrastmarken 4 sicher geführt wird, auch wenn der Deckel 3 mit den Seitenelementen 11 um über 90 Grad um die Anlenkstelle 2 geschwenkt wird. Ein solcher Umlenkwinkel ist vorteilhaft, um den Deckel 3 einschließlich des Randes 9 völlig aus dem Ausgußprofil des Entleerungskanals 1 freizustellen.In Fig. 3 the same embodiment is shown, but in the open position. It can clearly be seen that the side elements 11 can be pivoted past the emptying channel 1 . In the side elements 11 , the locking mark 4 is arranged at such a distance from the articulation point 2 that an effective lever arm results in accordance with this distance. The shape of the snap-in mark 4 enables it to be placed on the edge 8 of the opening of the container 7 to be refilled, this edge 8 being guided securely in the snap-in marks 4 , even if the cover 3 with the side elements 11 is over 90 degrees around Articulation point 2 is pivoted. Such a deflection angle is advantageous in order to completely free the cover 3 including the edge 9 from the pouring profile of the drainage channel 1 .

In Fig. 4 ist die Vorrichtung in einer um 180 Grad um die Anlenkstelle 2 umgeschwenkten Position dargestellt. Diese Position ist nicht für den Betrieb erforderlich. Vielmehr zeigt sie die Lage des Verschlußsystems an, in der es vorteilhaft hergestellt und beispielsweise aus einer Spritzgußform herausgelöst, das heißt entformt werden kann.In FIG. 4, the device is shown in a 180 degree vice pivoted around the articulation point 2 position. This position is not required for operation. Rather, it shows the position of the closure system, in which it can be advantageously manufactured and, for example, detached from an injection mold, that is, demolded.

In Fig. 5 ist das Ausführungsbeispiel in der Stellung gemäß Fig. 4 in Draufsicht dargestellt. Es ist gut zu erkennen, daß die Seitenelemente 11 am Deckel 3 derart angeformt sind, daß sie parallel verlaufen und ihr Abstand größer ist als der Außendurchmesser des Entleerungskanals 1. Dadurch läßt sich der Deckel 3, wie bereits erwähnt, um mehr als 90 Grad um die Anlenkstelle 2 schwenken. Dies läßt sich auch in anderen Ausgestaltungen erreichen, beispielsweise mit an anderen Stellen des Deckels angeformten und nicht parallel laufenden Seitenelementen 11.In Fig. 5 the embodiment is in the position according to FIG. Shown in plan view. 4 It can be clearly seen that the side elements 11 are formed on the cover 3 in such a way that they run parallel and their distance is greater than the outside diameter of the drainage channel 1 . As a result, the cover 3 can be pivoted by more than 90 degrees about the articulation point 2 . This can also be achieved in other configurations, for example with side elements 11 molded onto other parts of the cover and not running in parallel.

In den Fig. 2 bis 5 ist auch ein Federelement 10 dargestellt. Dieses stellt eine Ausführungsform für eine externe Ausbildung des Federelementes dar, das eine Rückstellkraft des Systems bewirken kann. Dabei ist das eine Ende des Federelementes 10 an der Außenfläche des Entleerungskanals 1 und das andere freie Ende des Federelementes 10 an einem der Seitelemente 11 befestigt. Dazwischen befindet sich eine Federöse, um die sich die beiden freien Enden beim Öffnen des Deckels 3 bewegen. Die Rückstellkraft kann im Sinne der Erfindung jedoch ebenso durch eine systemimmanente Federkraft bewirkt werden, was den Vorteil hat, eine einstückige Ausbildung der Vorrichtung zu ermöglichen. In Fig. 5 ist ein zweites Federelement auf der gegenüberliegenden Verschlußseite dargestellt. A spring element 10 is also shown in FIGS. 2 to 5. This represents an embodiment for an external design of the spring element, which can cause a restoring force of the system. In this case, one end of the spring element 10 is fastened to the outer surface of the drainage channel 1 and the other free end of the spring element 10 is fastened to one of the side elements 11 . In between is a spring eye, around which the two free ends move when opening the cover 3 . In the sense of the invention, however, the restoring force can also be brought about by a system-inherent spring force, which has the advantage of allowing the device to be formed in one piece. In Fig. 5, a second spring element is shown on the opposite closure side.

In Fig. 6 ist eine andere Ausführungsform des Verschlußsystems dargestellt. Dabei ist der Entleerungskanal 1 in einen Schraub- oder Rastverschluß 5 integriert, mit dem die Entleerungsöffnung des Behälters 6 (nicht dargestellt) verschlossen werden kann. Auch der Deckel 3 und die Seitenelemente 11 sowie die Einrastmarken 4 sind anders gestaltet als im Ausführungsbeispiel in den Fig. 2 bis 5, ohne daß dies durch die integrierte Ausführungsform bedingt wäre.Another embodiment of the closure system is shown in FIG . The emptying channel 1 is integrated in a screw or snap closure 5 with which the emptying opening of the container 6 (not shown) can be closed. The cover 3 and the side elements 11 and the snap-in marks 4 are also designed differently than in the exemplary embodiment in FIGS . 2 to 5, without this being caused by the integrated embodiment.

Claims

1. closure system with opening device for the emptying opening of a container (6), wherein a is arranged with a lid (3) closable emptying duct (1) close to the discharge opening and to the cover (3) which is articulated on the edge of the channel (1), Side elements ( 11 ) projecting beyond the articulation point ( 2 ) are attached.

2. Closure system according to claim 1, characterized in that the side elements ( 11 ) are at least spaced from one another in such a way that they can be guided past the emptying channel ( 1 ).

3. Closure system according to claim 1 or 2, characterized in that the side elements ( 11 ) in the closed position of the lid ( 3 ) on the side facing away from the container ( 6 ) behind the articulation point ( 2 ) have latching marks ( 4 ).

4. Closure system according to one of claims 1 to 3, characterized in that a locking device ( 9 ) is arranged between the channel opening edge ( 1 ) and cover ( 3 ).

5. Closure system according to one of claims 1 to 4, characterized in that it has a restoring force such that the lid ( 3 ) can be automatically reset in the closed position.

6. Closure system according to claim 5, characterized in that the restoring force can be effected by a spring element ( 10 ).

7. Locking system according to one of claims 1 to 6, characterized in that the emptying channel ( 1 ) is round.

8. Closure system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the emptying channel ( 1 ) is integrated in a screw, impact or snap closure ( 5 ).

9. Closure system according to one of claims 1 to 8, characterized characterized in that it is formed in one piece.

10. A method for producing a closure system according to claim 9, characterized in that the closure system in one position plastic injection, in which the lid is 180 degrees opposite the Closed position is deflected.