DE1971624U - Apparatebehaelter in abgeschlossener druckdichter bauweise. - Google Patents

Description

KA.3M 981*12.7.67

August 3L©ppsr GmbH, Bad Hoaaef (Bhein)

la abgeschlossener druckdichter Bauweise".

Transi ©Motoren <M!©jp ander© elektrische Gerät© werden sw Kühlung oder Isolation wie bekannt ait Öl odes· anderen Isoli^rflüssigkeiten gefüllt. Es ist awectaäßig, am ©in© Ölversehlechterung durch atmosphärische Einflüsse su verhindern, des Innere des Kassels mit dera Öl hermetisch »sad druckdicht abzu— schließen.

Solch© Transformatoren gibt es. Dies© besitzen ein Stickstoffpolster, das die terape7ätü?beuingt& Voltmenluaderung ,der,Flüssigkeit eEiaöglicht. Andere besitzen ©ia ABaä@]tous5gsgefSl|^ dasdur©;!!· jSintes* eiBes· dehabaren Gummi-üetobrane eißea .Abschluß der flüssigkeit iron d©i? Atmosphäre .«gewährleistet.

Bisse Attsführangea habea die Nachteil®, daß in einsra Fall @ia Ausd©toungsg©iäß mit detatei·©*· Merateaae, im anderen Fall ein größerer !fessel zur Aufnahme des Stickstoffpolsters erforderlich ist.

Bs ergibt sich daraus di© Aufgab©, einen Transformatorkessel au konstruieren, bei dem die Kühlelemsat© gleichseitig Ausdehnungsglieder für die Volwaenäaderung des Öles oder d@r Kühlflüssigkeit darstellen, dabei di© Kühlung aber für alle auftretenden Über- und Unterdrücke im Kessel gewährleistet ist.

Diese Aufgabe wird, wie -nachstehend ausgeführt, dadurch gelöst, daß die Kühle3Lem©nt© aus MEbränätalionen Elementen, die wie die bekannten Badlatoren an dem Transforamtorengehätise angeschlossen sind,, sieh aber entsprechend der Volumsn&ider-ung dos Öles aüistfetaen uad susammsBsietaa, wobei .bei Unterdruck die sasjataanähnlichen Elemente nur soweit zusammengehen, daß ima©s· noch der für die Kühlung des TransfoHsators notwendige Öldurcbflußquerschaitt im Kühl- ©l<sss©nt vorhanden ist. Di© weitere Volumsändenmg wird von dem

-2-

Claims (1)

1. P.A.38/, 981*12.7.67

   kessel aufgeEKJjmaea. Die tnembrasätalicliesi -Elenteate siacl vakramfest ₀

   Nachstehend wird ein Beispiel eine? solchen ICffialeinriehiung beschriebem

   Ab das noma!© Kasselgehäuse i warden an des Seiten die Badiatoren S- sait ' ifersa ÖlsiHsgpnges 3 und 4 lösbar Oder uraXöstor abgeschlossen. Di© ladiatoreaelsstewte' sinü nicht -wie Mslior starre F^kete, dondera membraaglmlicho Wellen, r;is ia Figo 2, 3 dargestel,lt iat». &bs■ vö'rhSltaissHsßig dünnen Blechen oder FoIica 00. ^Bfggbamti, äaB sicla Sie Ssitea δ und 6, 12 «ad 13 eimmder nahem.

   weggehen, b& daß das Volwaam des Batuses verkleiaert -oder νίχύ.

   Wie Ib Fig. 2 geseichaet, ist ans mo tee E'en oiaselaea Eohitaeiubraaen 7, 8, θ die fe©i 10, 3.1 susasaa^agescfeDraißt siaS odes* &ber wie in Fig» 3 gezeichnet ist, je ' θ in© ems swoi gewellten Mesibraateilea IS. 13 b©stehender Radiator awsgeföhrt.

   Dieses siad, wie ©bau noch ©ime

   , nav Beispiele eines¹

   Es gibt abeir

   zur Animism v&n 'Hss^nsfofmmtoren oä&v aaderaa elektrischen Ge-rätea mit. Öl odeK* anderer Isolier- und Köhlflüssigkeit gefüllt, hermetisch abgeschlossen, druckdicht anssgeführt jsit Eioilgliede^H verseheBjdadusfcli ge&ennzeiehnet, daß nzembranartige Kühlelemente an eiosn Äpparatebehälter angeschweißt odes» sage« flanscht sind tuad bei Überdruck und Unterdruck di© Volujnsänd©i?uiSg des Befeälterinhaltes aufnimmt, bei Unterdxmck aber nur soweit seinen Querschnitt vermindern daß der zur Kühlung- des Apparates notwendig© öldurchflußquerschnitt acchvorhanden ist und in. dieg'eni Zustand die membranartigen Elemente vakuumfest sind ο