CH289817A - Olgefüllter, einen elektrischen Apparat enthaltender Metallbecher mit aufgegossenem Kunstharzverschluss. - Google Patents

Description

  Ölgefüllter, einen elektrischen Apparat enthaltender Metallbecher  mit aufgegossenem     Kunstharzverschluss.       Die vorliegende     Erfindung    bezieht sieh       auf    einen     ölgefüllten,    einen elektrischen<B>Ap-</B>  parat     enthaltenden        Metallbeelier    mit     aufgegos-          siliiem.        Kunstharzv        ersehluss.     



       ssislier    wird bei solchen Metallbechern die  K     inistliarzinasse    auf eine den Becher oben     ab-          Scheibe    aus     Pressspan    oder     der-          gleirhen    aufgegossen, so dass er gegen die  Innenwand des     Metallbeeliers    abdichtet.

   Um       Bierbei        eine        öldielite    Verbindung zwischen dem       1Ietallbeeher    und     dein    Kunstharz zu erzielen,       inul@ten    folgende Forderungen erfüllt sein:

    Die Volumenkontraktion     (Sehwind)    der       Ktinstliarzmasse,    die beim Aushärten bei allen  bekannten giessbaren Kunstharzen auftritt,       iritil-.l        möglichst    klein sein, damit durch die       auftretenden    Spannungen an der     Diehtungs-          stelle    zwischen dem Kunstharz und dem     Me-          trillbcelier    keine Risse entstehen. Durch Zusatz       @-on        Füllmaterial    (z.

   B.     Speeksteinpulver,          Selilefermebl    usw.) und durch niedrige     Härte-          teniperatur    kann diese Forderung einiger  massen erfüllt werden.  



  Da der Schwund beim Aushärten des       Kunstliarzversehlusses    nicht vollständig     besei-          ti-t    werden kann, und da. die Ausdehnungs  koeffizienten der beiden Materialien     (Metall-          beelier    und Kunstharz), die dicht aufeinander  Haften sollen, nicht gleich sind, muss darauf       geaelitet    werden, dass     Kunstharze    und Metalle       \,er endet    werden,

   die eine     üinige    Bindung       er-eben.    Durch Behandlung der     Metallober-          fläche    mit Sandstrahlen kann die bindende         I'läche    vergrössert und damit die Haftung ver  bessert werden. Ferner müssen diesen For  derungen entsprechende, besondere Kunst  harze angewendet werden, die jedoch relativ  teuer und in der Bearbeitung kompliziert sind.  Trotzdem können solche Verschlüsse nicht als  einwandfrei angesehen werden, weil in der  Praxis häufig     Undichtigkeiten    auftreten.  



  Beim ölgefüllten, einen elektrischen Appa  rat enthaltenden Metallbecher mit aufgegosse  nem     Kunstharzversehluss    gemäss vorliegender  Erfindung sind die erwähnten Schwierigkei  ten dadurch vermieden, dass der Rand des       :Metallbechers    mit einer     Umbördelung    ver  sehen ist, welche in den     Kunstharzguss    hinein  reicht, so dass beide Seiten des Endes der Um  bördelung von Kunstharz umgeben sind. Der  beim Aushärten des Kunstharzes auftretende  Schwund kann hier, wie sich gezeigt hat, nicht  zu     Undichtigkeiten    führen, so dass die ge  wünschte Dichtung einwandfrei und unab  hängig von dem für den Becher verwendeten  Material     erreicht    wird.

   Ferner müssen keine  besonderen Anforderungen an das verwendete  Kunstharz gestellt werden.  



  Auf der beiliegenden Zeichnung ist der  obere Teil eines Ausführungsbeispiels des Er  findungsgegenstandes im senkrechten Schnitt  dargestellt.  



  Es bezeichnet 1 einen Metallbecher, in den  ein elektrischer Apparat 2 eingesetzt ist. Der  Becher 1 ist derart mit Öl gefüllt, dass der  Apparat 2 vollständig in das Öl     cintaueht.         In den     Beelier    1 ist ein     Pressspanteller    3 ein  gesetzt, in dem     Leitungsdurehführungen    mit  Lötfahnen 4 und ein     Öleinfüllstutzen    5 vor  handen sind.

   Der obere Rand des     1Ietall-          beeliers    1 weist eine     LTmbördelung    6 auf,     wel-          ehe    in die auf den     Pressspanteller    3 aufgegos  sene     Kunstharzmasse    7     hineinreieht.        Dadureh          wird        erreieht,        da.ss    beide Seiten des Endes der       LTmbördelung    von     Kunstharz    umgeben sind,

    so dass der beim     Aushärten    der Kunstharz  masse entstehende     Sehwund    an der Stelle a:  zu einem grossen     Anpressdruek        zwisehen    dem  Kunstharz     und    dem     bletallbeelier    führt,     wo-          clureh    unabhängig vom     verwendeten        Beeher-          material    die     gewünsehte        Diehtung    einwandfrei  
EMI0002.0032     
  
    erreieht <SEP> wird. <SEP> An <SEP> das <SEP> Kunstharz, <SEP> das <SEP> mit.

   <SEP> den
<tb>  übliehen <SEP> Püllmitteln, <SEP> wie <SEP> Speeksteinpulver,
<tb>  Sehiefermehl <SEP> usw., <SEP> gestreekt <SEP> wird, <SEP> müssen
<tb>  keine <SEP> besonderen <SEP> Anforderungen <SEP> gestellt <SEP> wer  den.

Claims (1)

1. EMI0002.0033 <B>PATENTANSPRUCH:</B> <tb> Ölgefüllter, <SEP> einen <SEP> elektriselien <SEP> Apparat <tb> enthaltender <SEP> Metallbeelier <SEP> mit <SEP> aufgegossenem <tb> Kunstharzversehluss, <SEP> daclnreh <SEP> gekennzeielniet, <tb> dass <SEP> der <SEP> Rand <SEP> des <SEP> lletallbeeliers <SEP> mit. <SEP> einer <SEP> 1=m bördelung <SEP> versehen <SEP> ist, <SEP> welehe <SEP> in <SEP> den <SEP> Knnst har7guss <SEP> hineinreieht, <SEP> so <SEP> dass <SEP> beide <SEP> Seiten <SEP> des <tb> Endes <SEP> der <SEP> LTinbördelting <SEP> von <SEP> Kunstharz <SEP> um geben <SEP> sind.