DE19714807A1

DE19714807A1 - Sheet flexo printing machine

Info

Publication number: DE19714807A1
Application number: DE19714807A
Authority: DE
Inventors: Arndt Dipl Ing Jentzsch
Original assignee: KBA Planeta AG
Current assignee: Koenig and Bauer AG
Priority date: 1997-04-10
Filing date: 1997-04-10
Publication date: 1998-10-15
Also published as: EP0870608A2; EP0870608A3; DE59805053D1; EP0870608B1

Description

Die Erfindung betrifft eine Bogenflexodruckmaschine in Aggregat bauweise.The invention relates to a sheetflex flexographic printing machine in aggregate construction.

Druckmaschinen mit Aniloxeinfärbung der Druckform, sog. Flexo druckmaschinen, sind üblicherweise in der Ausführung als Rollen maschinen bekannt; Flexodruckmaschinen in der Ausführung als Bo genflexodruckmaschinen sind nicht verbreitet.Printing machines with anilox coloring of the printing form, so-called flexo printing machines, are usually in the form of rolls machines known; Flexo printing presses as Bo Genflexo printing machines are not common.

Es ist eine Bogenflexodruckmaschine in Rollen-Aggregatbauweise bekannt (Flexodruck von A bis Z; Polygraph Verlag Frankfurt am Main; Seite 100), die analog dem Rollendruckmaschinenprinzip auf gebaut ist.It is a sheetfed flexo printing machine in roll-aggregate construction known (flexographic printing from A to Z; Polygraph Verlag Frankfurt am Main; Page 100), which is analogous to the web printing principle is built.

Bei dieser Maschine wird der zu bedruckende Bogen analog einer Bahn waagerecht vermittels von als Transportrollen ausgebildeten Bogenführungselementen durch die Druckzone von Gegendruckzylinder und Druckformzylinder geführt, wobei bei diesem Transportprinzip in je dem Druckwerk eine Bogenausrichtung erfolgt.In this machine, the sheet to be printed becomes analog Horizontal rail by means of transport rollers Sheet guiding elements through the printing zone of the impression cylinder and printing form cylinder, with this transport principle sheet alignment takes place in each printing unit.

Neben Gegendruckzylinder, Druckformzylinder und Transportrollen enthält jedes Druckwerk zur Verwendung niedrigviskoser Druckfar ben eine dem Druckformzylinder zugeordnete Rasterwalze sowie eine in Wirkverbindung mit der Rasterwalze stehende Gummiwalze und eine der Rasterwalze zugeordnete Rakeleinrichtung.In addition to impression cylinders, printing form cylinders and transport rollers contains each printing unit for the use of low-viscosity printing ink ben an anilox roller assigned to the printing form cylinder and one rubber roller in operative connection with the anilox roller and one doctor device assigned to the anilox roller.

Nachteilig bei dieser für Spezialzwecke entwickelten Druckmaschine ist die Ausbildung nach dem Rollendruckprinzip, damit ist diese Maschine nicht universell anwendbar und die Möglichkeiten einer Bogendruckmaschine - exakte Bogenführung, Bogenwendung, Trocknung etc. - können nicht genutzt werden. Des Weiteren ist ein Spezial maschinenbau extrem kostenintensiv.A disadvantage of this printing machine developed for special purposes is training based on the roll printing principle, so that's it Machine not universally applicable and the possibilities of one Sheet printing machine - exact sheet guidance, sheet turning, drying etc. - cannot be used. Furthermore, it is a special mechanical engineering extremely cost-intensive.

Es sind auch konventionelle Bogenoffsetdruckmaschinen in Aggregat bauweise bekannt, die aus Bogenführungselementen, Farbführungs elementen sowie einem Bogenanleger und einer Bogenauslage beste hen. Die Bogenführungselemente der konventionellen Bogenoffset druckmaschinen in Aggregatbauweise enthalten in aggregatisierten Unterbauen angeordnete Druckzylinder und Übergabetrommeln und gegebenenfalls Wendetrommeln zur Realisierung von Schön- und Wi derdruck.There are also conventional sheetfed offset presses in aggregate design known from sheet guide elements, color guide elements as well as a sheet feeder and a sheet delivery hen. The sheet guiding elements of conventional sheetfed offset Printing machines in aggregate construction included in aggregated Substructure arranged pressure cylinders and transfer drums and if necessary, reversing drums for realizing beautiful and Wi the pressure.

Die Farbführungselemente der konventionellen Bogenoffsetdruckma schinen in Aggregatbauweise enthalten in aggregatisierten kon ventionellen Drucktürmen, die auf die aggregatisierten Unterbaue aufgesetzt sind, angeordnet jeweils einen Offsetzylinder, einen Druckformzylinder, ein Farbwerk und eine Feuchtwerk, wobei das Farbwerk als Walzenfarbwerk zur Verarbeitung hochviskoser Offset druckfarben ausgebildet ist.The color guide elements of conventional sheetfed offset printing Machines in aggregate construction contained in aggregated con conventional pressure towers on the aggregated substructures are placed, arranged one offset cylinder, one Printing form cylinder, an inking unit and a dampening unit, whereby the Inking unit as roller inking unit for processing high-viscosity offset printing inks is formed.

Bogenoffsetdruckmaschinen der vorgenannten Art sind als Flexo druckmaschinen nicht verwendbar.Sheetfed offset printing machines of the aforementioned type are available as flexo printing machines cannot be used.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Bogenflexodruck maschine in Aggregatbauweise.The object of the invention is to provide a sheet flexographic printing machine in unit design.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch die Patentansprüche ge löst.According to the invention, the object is achieved by the claims solves.

Nachfolgend wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel er läutert.The invention is based on an exemplary embodiment purifies.

Die Zeichnung zeigt eine erfindungsgemäße Bogenflexodruckmaschine in Aggregatbauweise.The drawing shows a flexographic printing machine according to the invention in unit construction.

Die Bogenflexodruckmaschine besteht aus einem Bogenanleger 1, ei ner Bogenführung 2 und einer Bogenauslage 3 sowie mehreren Ani loxdrucktürmen 4.The sheet flexographic printing machine consists of a sheet feeder 1 , egg ner sheet guide 2 and a sheet delivery 3 and several ani lox printing towers 4th

Die Bogenführung 2 dient dem Transport von Bogen und besteht aus Druckzylindern 5 und Übergabetrommeln 6. Jeweils ein Druckzylin der 5 und eine Übergabetrommel 6 sind in einem aggregatisierten Unterbau 7 angeordnet, wobei Druckzylinder 5 und Übergabetrom mel 6 gleichen Durchmesser haben. Vorzugsweise haben Druckzylin der 5 und Übergabetrommel 6 den doppelten Durchmesser bezogen auf den Durchmesser des Klischeezylinder 8.The sheet guide 2 is used for transporting sheets and consists of impression cylinders 5 and transfer drums 6 . In each case a Druckzylin the 5 and a transfer drum 6 are arranged in an aggregated base 7 , wherein the pressure cylinder 5 and 6 Mel transferring have the same diameter. 5 and transfer drum 6 preferably have twice the diameter based on the diameter of the plate cylinder 8 .

Die Anzahl der Übergabetrommeln zwischen zwei Druckzylindern, die Größenverhältnisse von Druckzylindern und Übergabetrommeln unter einander bzw. relativ zu den Zylindern des Druckturmes sowie die Ausgestaltung der Übergabetrommeln als Schön- und Widerdrucktrom meln können je nach Bauart der Bogenoffsetdruckmaschinen von der dargestellten Ausführungsform abweichen, wobei das Grundprinzip - aggregatisierte Unterbaue für Bogenführung mit Druckzylindern und Übergabetrommeln - gleich ist und unter dem Begriff Unterbau 7 einer konventionellen Bogenoffsetdruckmaschine subsummiert wird. Jedem aggregatisierten Unterbau 7 ist ein aggregatisierter Ani loxdruckturm 4 zugeordnet, wobei Unterbau und Druckturm jeweils ein Druckwerk bilden. Die Bogenführung 2 sowie der Bogenanleger 1 und die Bogenauslage sind zur Verarbeitung von Karton/Dickmate rial (Greiferleistenhöhenstellung etc.) ausgestattet.The number of transfer drums between two printing cylinders, the size ratios of printing cylinders and transfer drums to each other or relative to the cylinders of the printing tower, as well as the design of the transfer drums as perfect and reverse printing drums can vary depending on the design of the sheetfed offset printing presses from the illustrated embodiment, the basic principle - Aggregated substructures for sheet guiding with printing cylinders and transfer drums - is the same and is subsumed under the term substructure 7 of a conventional sheetfed offset printing machine. Each aggregated substructure 7 is assigned an aggregated ani lox pressure tower 4 , the substructure and pressure tower each forming a printing unit. The sheet guide 2 as well as the sheet feeder 1 and the sheet delivery are equipped for processing cardboard / thick material (gripper bar height position etc.).

Der Aniloxdruckturm 4 enthält einen mit dem Druckzylinder 5 in Wirkverbindung stehenden Klischeezylinder 8.The anilox printing tower 4 contains a plate cylinder 8 that is operatively connected to the printing cylinder 5 .

Der Aniloxwalze 9 ist ein auf Aniloxbasis arbeitendes Einfärbsy stem 11 zugeordnet. Dieses Einfärbsystem besteht aus einer mit der Aniloxwalze 9 in Wirkverbindung stehenden auch als Rasterwal ze bezeichneten Aniloxwalze 9 mit zugeordnetem Kammerrakel 10. Zur Realisierung unterschiedlicher Schöpfvolumen der Aniloxwalze ist dieselbe austauschbar angeordnet.The anilox roller 9 is assigned an anilox-based inking system 11 . This inking system consists of an anilox roller 9 , which is operatively connected to the anilox roller 9 and is also referred to as anilox roller ze, with the associated doctor blade 10 . To realize different scooping volumes of the anilox roller, the same is arranged interchangeably.

Damit ist die Maschinenkonzeption bis auf den Druckturm mit der Maschinenkonzeption einer konventionellen Bogenoffsetdruckma schine identisch, woraus sich niedere Herstellungskosten für die Maschine ergeben.This means that the machine concept is up to the printing tower with the Machine design of a conventional sheetfed offset printing machine seem identical, which results in low manufacturing costs for the Machine result.

In der beschriebenen Maschinenkonzeption ist auch die Verwendung mindestens eines konventionellen Druckturmes mit Offsetzylinder, Druckformzylinder, Walzenfarbwerk und Feuchtwerk möglich. Dieser konventionelle Druckturm wird anstatt des Aniloxdruckturmes auf einen Unterbau 7 aufgesetzt.In the machine design described, the use of at least one conventional printing tower with offset cylinder, printing form cylinder, roller inking unit and dampening unit is also possible. This conventional pressure tower is placed on a substructure 7 instead of the anilox pressure tower.

Des Weiteren ist es möglich die bei in konventionelle Bogenoff setdruckmaschinen integrierten Einrichtungen - Schön- und Wider druck, Trocknung etc. - auch für den Bogenflexodruck mit Anilox einfärbung zu nutzen.It is also possible to use the conventional sheet-off Set printing machines integrated facilities - good and bad printing, drying etc. - also for sheet flexo printing with anilox to use coloring.

Das auf den Klischeezylinder 8 aufzubringende Klischee wird vom Bogenanleger 1 über die Bogenführung 2 bis zu dem Klischeezylin der 8 transportiert und auf diesen aufgespannt.The cliché to be applied to the cliché cylinder 8 is transported from the sheet feeder 1 via the sheet guide 2 to the cliché cylinder of FIG. 8 and clamped thereon.

Das Klischee wird dabei durch die zum Transport der zu bedrucken den Bogen vorhandenen nicht dargestellten Greifersysteme der Druckzylinder und der Übergabetrommeln transportiert.The cliché is printed by the for transporting the the bow existing gripper systems, not shown Printing cylinder and the transfer drums transported.

Der Abtransport des Klischees vom Klischeezylinder erfolgt analog einem zu transportierenden Bogen ebenfalls durch die Greifersy steme der Druckzylinder und Übergabetrommeln bis zur Bogenaus lage.The cliché is removed from the cliché cylinder analogously a sheet to be transported also by the gripper system systems of the printing cylinders and transfer drums up to the sheet location.

Die Vorteile der erfindungsgemäßen Maschinenkonzeption liegen ne ben den geringen Herstellungskosten in einer einfachen Einfärb technik, der völligen Doublierfreiheit und geringstem Makulatur anfall. The advantages of the machine design according to the invention are ne ben the low manufacturing costs in a simple coloring technology, complete freedom from duplication and minimal waste fit.

Reference list

11

Bogenanleger
Sheet feeder

22nd

Bogenführung
Bow guide

33rd

Bogenauslage
Sheet delivery

44th

Aniloxdruckturm
Anilox printing tower

55

Druckzylinder
Impression cylinder

66

Übergabetrommel
Transfer drum

77

Unterbau
Substructure

88th

Klischeezylinder
Cliché cylinder

99

Aniloxwalze
Anilox roller

1010th

Kammerrakel
Chamber squeegee

1111

Einfärbsystem
Coloring system

Claims

1. sheet flexo printing machine in unit construction with a printing cylinder ( 5 ) and transfer drums ( 6 ) containing sheet guide ( 2 ), a sheet feeder ( 1 ), a sheet delivery ( 3 ) and ink guide elements, containing a printing plate ( 5 ) assigned plate cylinder ( 8 ) and an upstream from a cliché cylinder (8) anilox roller (9) with existing supplied ordnetem chamber doctor blade (10) inking system (11).

2. sheet flexographic printing machine in unit construction according to claim 1, characterized in that the sheet guide ( 2 ) with the in aggregated substructures ( 7 ) arranged sheet guide ( 2 ) of a conventional sheetfed offset printing press is identical.

3. sheet flexographic printing machine in unit design according to claim 1 and 2, characterized in that the printing cylinder ( 5 ) and transfer drums ( 6 ) of the sheet guide ( 2 ) relative to the Kli schee cylinder ( 8 ) are double-sized.

4. sheet flexographic printing machine in unit design according to claim 1, characterized in that the anilox roller ( 9 ) with train chamber doctor blade ( 10 ) existing inking system ( 11 ) in a cliché cylinder ( 8 ) containing anilox printing tower ( 4 ) is arranged.

5. sheetflexo printing machine in unit design according to claim 1, characterized in that the anilox roller ( 12 ) for realizing different scooping volumes is interchangeably net angeord.

6. sheet flexographic printing machine in unit design according to claim 1, characterized in that the transfer drum ( 6 ) of the sheet guide ( 2 ) is designed as a reversing drum.

7. sheet flexographic printing machine in unit design according to claim 1, characterized in that the sheet guide ( 2 ), the sheet feeder ( 1 ) and the sheet delivery ( 3 ) for processing cardboard / thick material is modified.

8. Bogenflexodruckmaschine in unit mode of construction according to claim 1, characterized in that the can be arranged on the plate cylinder (8) cliché is fed via the sheet guide (2) to the cliché cylinder (8).

9. sheet flexographic printing machine in unit construction according to claim 1, characterized in that at least one substructure ( 7 ) is assigned a inking and dampening unit and a printing form cylinder and an offset cylinder containing conventional printing tower.

10. sheet flexographic printing machine in unit design according to claim 1, characterized in that the cliché to be applied to the plate cylinder ( 8 ) on the sheet path from the sheet feeder ( 1 ) via the sheet guide ( 2 ) to the plate cylinder ( 8 ) and that of the plate cylinder ( 8 ) cliché to be removed is transported on the sheet path via the sheet guide ( 2 ) to the sheet delivery ( 3 ).