DE19713285A1

DE19713285A1 - Papermaking machine press rollers

Info

Publication number: DE19713285A1
Application number: DE19713285A
Authority: DE
Inventors: Joachim Henssler
Original assignee: Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH
Current assignee: Voith Sulzer Papiermaschinen GmbH
Priority date: 1997-03-29
Filing date: 1997-03-29
Publication date: 1998-10-01

Abstract

In the bearing mounting assembly for press rollers in a papermaking machine, forming a press gap for the wet web between them, at least one connection head (40) is at the roller bearing pedestals (24',28'). The locking section (32') has at least one anchoring section (42) as a jaw, which grips round the connection head (40).

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Preßvorrichtung für eine Papiermaschine, insbesondere zum Entwässern einer Papier bahn, mit zwei Preßwalzen, die einen Preßspalt bilden, wobei der Walzenmantel von wenigstens einer der Preßwalzen um einen feststehenden Träger drehbar gelagert ist und mittels eines radial verschiebbaren Stützelementes gegen die andere Preßwalze anpreßbar ist, wobei die Preßwalzen an jeweils wenigstens einem Lagerbock gelagert sind und wobei die Lagerböcke durch wenigstens ein die Preßkraft übertragendes Verbindungselement miteinander verbunden sind, das für jeden Lagerbock einen Verankerungsab schnitt aufweist.The present invention relates to a pressing device for a paper machine, especially for dewatering paper web, with two press rolls, which form a press nip, wherein the roll shell of at least one of the press rolls by one fixed carrier is rotatably mounted and by means of a radially displaceable support element against the other press roller can be pressed, the press rolls on at least one Bearing block are stored and wherein the bearing blocks by at least a connecting element transmitting the pressing force with each other are connected, an anchoring section for each bearing block cut has.

Eine solche Preßvorrichtung ist bspw. aus der DE 42 02 221 C1 bekannt.Such a pressing device is, for example, from DE 42 02 221 C1 known.

Bei derartigen bekannten Preßvorrichtungen sind die zwei Preß walzen, zwischen denen der Preßspalt gebildet ist, parallel zueinander angeordnet. Eine der Preßwalzen ist mit einem radial verschiebbaren Stützelement in Form eines hydraulisch anpreßbaren Preßschuhs ausgebildet. Die andere Preßwalze kann als sogenannte Durchbiegungseinstellwalze ausgebildet sein. Es sind erste Lagerböcke zur Halterung der ersten Preßwalze und zweite Lagerböcke zur Halterung der zweiten Preßwalze vorgesehen. Durch die Verbindung der ersten Lagerböcke und der zweiten Lagerböcke mittels der Verbindungselemente ergibt sich für die Übertragung der Preßkraft im Preßspalt ein kurzer Kraftfluß, der keine Stuhlungsteile beansprucht. Die Stuhlung unter der Presse muß somit lediglich das Eigengewicht der Presse, nicht aber die hohen Preßkräfte übertragen. Es ergibt sich daher eine ein fachere, leichtere und platzsparendere Bauweise. Weiterhin wird durch die Maßnahme, für die Preßwalzen jeweils getrennte Lagerböcke vorzusehen, die mittels der Verbindungselemente miteinander verbunden werden, ein schneller Walzen-, Walzen mantel-, Filz- oder Tuchwechsel ermöglicht.In such known pressing devices, the two presses Roll, between which the press nip is formed, in parallel arranged to each other. One of the press rolls is radial displaceable support element in the form of a hydraulically compressible Press shoe trained. The other press roll can be called a so-called Deflection adjustment roller be formed. They are first Bearing blocks for holding the first press roller and second Bearing blocks are provided for holding the second press roller. By the connection of the first bearing blocks and the second bearing blocks by means of the connecting elements results for the transmission the pressing force in the press nip a short flow of force, none Chair parts claimed. The chair under the press must thus only the weight of the press, but not the transfer high pressure forces. There is therefore a one more sophisticated, lighter and space-saving design. Will continue by the measure, separate for the press rolls Bearing blocks to be provided by means of the connecting elements be interconnected, a faster rolling, rolling change of coat, felt or cloth.

Die Verbindungselemente sind knochenartig ausgebildet, mit einem Mittelteil und mit Verankerungsabschnitten an den Enden, die als Hammerkopf ausgebildet sind. Die Hammerköpfe sind in zu diesem Zweck in den Lagerböcken vorgesehenen Nuten gehalten. Die Lagerböcke sind mittels der Verbindungselemente verbunden. Dabei erlauben die in Axialrichtung der Preßwalzen in aller Regel biegeelastischen Verbindungselemente eine Durchbiegung der Preßwalzen zueinander und eine gewisse axiale Verschiebung der Preßwalzen während des Betriebs infolge hoher Preßkräfte oder infolge von Längenänderungen, die z. B. thermisch bedingt sein können. Im unbelasteten Zustand der Preßvorrichtung sind die Verbindungselemente entweder gar nicht oder nur sehr gering vorgespannt.The connecting elements are bone-shaped, with a Middle part and with anchoring sections at the ends that are designed as a hammer head. The hammer heads are in too provided for this purpose in the pedestals grooves. The pedestals are connected by means of the connecting elements. The allow in the axial direction of the press rolls in all Bending elastic connecting elements usually a deflection of the press rolls to each other and a certain axial displacement of the press rolls during operation due to high press forces or due to changes in length, e.g. B. thermally could be. Are in the unloaded state of the pressing device the connecting elements either not at all or only very slightly biased.

Die Lagerböcke dieser bekannten Preßvorrichtung sind schwierig herzustellen, insbesondere aufgrund der Nuten, die zur Aufnahme der Hammerköpfe der Verbindungselemente darin vorgesehen werden müssen.The bearing blocks of this known pressing device are difficult manufacture, especially due to the grooves used to accommodate the hammer heads of the connecting elements are provided therein have to.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht somit darin, eine Preßvorrichtung anzugeben die einfacher und damit kosten günstiger hergestellt werden kann.The object of the present invention is therefore specify a pressing device that is easier and therefore cost can be manufactured more cheaply.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß bei der eingangs erwähnten Preßvorrichtung dadurch gelöst, daß an den Lagerböcken wenigstens ein Verbindungskopf vorgesehen ist und daß das Verbindungselement wenigstens einen als Verbindungsmaul ausgebildeten Verankerungs abschnitt aufweist, das den Verankerungskopf umgreift.This object is inventively mentioned in the opening paragraph Press device solved in that at least on the bearing blocks a connecting head is provided and that the connecting element at least one anchoring formed as a connecting mouth has section that engages around the anchoring head.

Die Aufgabe wird somit vollkommen gelöst.The task is thus solved completely.

Erfindungsgemäß wurde nämlich erkannt, daß es sehr viel einfacher ist, an den Lagerböcken einen Verbindungskopf vorzusehen als eine Nut. Denn beim Herstellen der Lagerböcke muß in aller Regel ohnehin ein Hohlraum zur Aufnahme der Verbindungselemente geschaffen werden. Ausgehend hiervon ist es sehr viel einfacher, einen in den Hohlraum vorstehenden Verbindungskopf vorzusehen als eine von dem Hohlraum ausgehende, hinterschnittene Nut bereitzustellen.According to the invention it was recognized that it is much easier is to provide a connecting head on the bearing blocks as a groove. Because when manufacturing the pedestals usually must anyway a cavity for receiving the connecting elements be created. Based on this, it is much easier to provide a connection head projecting into the cavity as an undercut groove extending from the cavity to provide.

Es versteht sich dabei, daß die Verbindungselemente vorzugsweise an jedem Verankerungsabschnitt ein Verbindungsmaul aufweisen und somit an jedem der Lagerböcke ein Verbindungskopf vorgesehen ist. Es versteht sich jedoch auch, daß ein Verbindungselement erfindungsgemäß an einem Verankerungsabschnitt mit einem Verbindungsmaul und an seinem anderen Verankerungsabschnitt mit einem herkömmlichen Hammerkopf versehen sein kann. Weiterhin sind vorzugsweise an beiden axialen Enden der Preßwalzen jeweils zwei Lagerböcke vorgesehen, die jeweils mittels eines oder mehrerer Verbindungselemente miteinander verbunden sind.It is understood that the connecting elements are preferably have a connecting mouth at each anchoring section and thus a connection head is provided on each of the bearing blocks is. However, it is also understood that a connecting element according to the invention on an anchoring section with a Connecting mouth and at its other anchoring section can be provided with a conventional hammer head. Farther are preferably at both axial ends of the press rolls two bearing blocks are provided, each using one or several connecting elements are interconnected.

Weiterhin ist es durch die Erfindung ermöglicht, das Verbindungs element außen an den Lagerböcken anzubringen, ohne für das Verbindungselement einen speziellen Hohlraum in den Lagerböcken vorzusehen. Hierzu müßte der Verbindungskopf bzw. müßten die Verbindungsköpfe der Lagerböcke gegenüber den Lagerböcken vorstehen.Furthermore, it is made possible by the invention, the connection Attach the element to the outside of the pedestals without using the Connection element a special cavity in the bearing blocks to provide. To do this, the connection head would have to Connecting heads of the pedestals opposite the pedestals protrude.

Vorzugsweise ist das Verbindungselement in einem mittleren Abschnitt zwischen den zwei Verankerungsabschnitten mit einem geringeren Querschnitt versehen als im Bereich der Verankerungs abschnitte.The connecting element is preferably in a middle one Section between the two anchoring sections with one smaller cross-section than in the area of the anchoring sections.

Hierdurch können die Verbindungselemente mit einem geringeren Gewicht vorgesehen werden.As a result, the connecting elements with a smaller Weight can be provided.

Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn das Verbindungselement in dem mittleren Abschnitt zwischen den zwei Verankerungsab schnitten eine Durchbrechung aufweist.It is particularly preferred if the connecting element in the middle section between the two anchoring sections cut has an opening.

Mittels einer solchen Durchbrechung läßt sich der Querschnitt in dem mittleren Abschnitt auf konstruktiv besonders einfache Weise verringern.The cross section can be made by means of such an opening in the middle section on structurally particularly simple Reduce way.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Verbindungselement in einem durch die zwei Lagerböcke gebildeten Hohlraum angeordnet, wobei der Hohlraum so ausgestaltet ist, daß sich das Verbindungsmaul bei Zugbelastung nicht aufbiegt.According to a further preferred embodiment, this is Connecting element in one formed by the two bearing blocks Arranged cavity, wherein the cavity is designed so that the connecting mouth does not bend under tensile load.

Durch diese Maßnahme kann das Verbindungselement mit Querschnit ten hergestellt werden, die mit denen der herkömmlichen Verbin dungselemente vergleichbar sind. Daher haben die Verbindungs elemente ein besonders niedriges Gewicht, so daß deren Handhabung vereinfacht ist.By this measure, the connecting element with cross section ten that are manufactured with those of the conventional connec elements are comparable. Hence the connection elements have a particularly low weight, so that their handling is simplified.

Dabei ist es bevorzugt, wenn der Hohlraum Seitenwände aufweist, die an dem Verbindungselement im Bereich von dessen Verbindungs maul angreifen.It is preferred if the cavity has side walls, on the connecting element in the area of its connection attack mouth.

Auf diese Weise ist die Aufbiegung des Verbindungsmaules durch die Seitenwände des Hohlraumes begrenzt, so daß sich das Verbindungsmaul auch bei hoher Belastung nicht von dem Verbin dungskopf lösen kann.In this way the bending of the connecting mouth is complete limited the side walls of the cavity, so that the Connection mouth not from the connector even under high loads can loosen the application head.

Vorzugsweise ist das Verbindungselement in einem durch die zwei Lagerböcke gebildeten Hohlraum angeordnet, wobei sich der Hohlraum zum Einsetzen und Entnehmen des Verbindungselementes in einer Richtung öffnet, die gegenüber den Achsen der Preßwalzen um 0° bis 135°, vorzugsweise um 0° oder 90° abgewinkelt ist.Preferably, the connecting element is in one through the two Bearing blocks formed cavity arranged, the Cavity for inserting and removing the connecting element opens in a direction opposite to the axes of the press rolls is angled by 0 ° to 135 °, preferably by 0 ° or 90 °.

Durch diese Maßnahme kann die Preßvorrichtung in axialer Richtung besonders kompakt aufgebaut werden. Weiterhin ist der Zugang zu Elementen der Preßvorrichtung erleichtert, die im Bereich der axialen Enden der Preßwalzen bzw. der Lagerböcke angeordnet sind.This measure allows the pressing device in the axial direction be built particularly compact. Access is still relieved to elements of the pressing device in the area the axial ends of the press rolls or the bearing blocks are.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist das Verbindungselement zweiteilig ausgebildet. According to a further preferred embodiment, this is Connecting element formed in two parts.

Durch diese Maßnahme wird die Handhabung der Verbindungselemente vereinfacht. Denn durch die Teilung des Verbindungselementes wird das Stückgewicht der zwei einzelnen Teile bspw. halbiert.This measure makes the handling of the connecting elements simplified. Because by the division of the connecting element the piece weight of the two individual parts is halved, for example.

Dabei ist es besonders bevorzugt, wenn das Verbindungselement in Längsrichtung geteilt ist.It is particularly preferred if the connecting element is divided in the longitudinal direction.

Durch diese Maßnahme lassen sich die zwei einzelnen Teile des Verbindungselementes leichter herstellen. Insbesondere ist es möglich, die zwei einzelnen Teile hinterschneidungsfrei aus zu bilden.This measure allows the two individual parts of the Manufacture connecting element easier. In particular it is possible to remove the two individual parts without undercuts form.

Die Maßnahme, das Verbindungselement bzw. die Verbindungselemente zweiteilig auszubilden, insbesondere eine Teilung entlang der Längsrichtung vorzusehen, wird als eigenständige Erfindung angesehen, und zwar unabhängig von der Art der Verankerungsab schnitte des Verbindungselementes. Mit anderen Worten läßt sich diese Erfindung auch auf die knochenartigen Verbindungselemente anwenden, die aus der eingangs erwähnten DE 42 02 221 C1 bekannt sind. Auch in diesem Fall könnten die bekannten knochenartigen Verbindungselemente in ihrer Längsrichtung geteilt werden.The measure, the connecting element or the connecting elements form in two parts, in particular a division along the Providing the longitudinal direction is considered an independent invention regardless of the type of anchorage cuts of the connecting element. In other words, this invention also applies to the bone-like fasteners apply that known from the aforementioned DE 42 02 221 C1 are. In this case, too, the known bone-like Fasteners are divided in their longitudinal direction.

Es versteht sich, daß die vorstehend genannten und die nachste hend noch zu erläuternden Merkmale nicht nur in der jeweils angegebenen Kombination, sondern auch in anderen Kombinationen oder in Alleinstellung verwendbar sind, ohne den Rahmen der vorliegenden Erfindung zu verlassen.It is understood that the above and the next Features to be explained not only in the respective specified combination, but also in other combinations or can be used alone, without the scope of to leave the present invention.

Bevorzugte Ausführungsbeispiele der Erfindung sind nachstehend unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:Preferred embodiments of the invention are as follows explained in more detail with reference to the drawing. Show it:

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht einer erfindungs gemäßen Preßvorrichtung; Figure 1 is a schematic side view of a pressing device according to the Invention.

Fig. 2 eine Detailansicht einer Ausführungsform der Verbin dung von zwei Lagerböcken im Schnitt; Fig. 2 is a detailed view of an embodiment of the connec tion of two bearing blocks in section;

Fig. 3 eine Detailansicht einer weiteren Ausführungsform einer Verbindung zwischen zwei Lagerböcken im Schnitt; Figure 3 is a detailed view of another embodiment of a connection between two bearing blocks in section.

Fig. 4 eine Detailansicht einer weiteren Ausführungsform einer Verbindung zwischen zwei Lagerböcken im Schnitt; Figure 4 is a detailed view of another embodiment of a connection between two bearing blocks in section.

Fig. 5 eine Detailansicht einer weiteren Ausführungsform einer Verbindung zwischen zwei Lagerböcken im Schnitt; Figure 5 is a detailed view of another embodiment of a connection between two bearing blocks in section.

Fig. 6 eine Detailansicht einer weiteren Ausführungsform einer Verbindung zwischen zwei Lagerböcken im Schnitt; Fig. 6 is a detailed view of another embodiment of a connection between two bearing blocks in section;

Fig. 7 eine Detailansicht einer weiteren Ausführungsform einer Verbindung zwischen zwei Lagerböcken im Schnitt; und Fig. 7 is a detail view of another embodiment of a connection between two bearing blocks in section; and

Fig. 8 eine Detailansicht einer weiteren Ausführungsform einer Verbindung zwischen zwei Lagerböcken im Schnitt. Fig. 8 is a detailed view of a further embodiment of a connection between two bearing blocks in section.

In Fig. 1 ist eine erfindungsgemäße Preßvorrichtung insgesamt mit der Ziffer 10 bezeichnet.In Fig. 1, a pressing device according to the invention is generally designated by the number 10 .

Die Preßvorrichtung 10 umfaßt eine Stuhlung 14, die auf Lagern 12 auf dem Boden aufsteht.The pressing device 10 comprises a frame 14 which stands on bearings 12 on the floor.

Eine erste Preßwalze 16 ist als Schuhpreßwalze mit einem hydraulisch anpreßbaren Preßschuh 18 ausgestattet. Eine zweite Preßwalze 20 ist unterhalb der ersten Preßwalze 16 und parallel hierzu angeordnet, wobei die Achsen A1 bzw. A2 der ersten bzw. der zweiten Preßwalze 16, 20 in einer vertikal ausgerichteten Druckebene D liegen. Zwischen den zwei Preßwalzen 16, 20 ist ein Langpreßspalt ausgebildet, der im wesentlichen in einer horizontal angeordneten Spaltebene S liegt. Die zweite Preßwalze 20 ist als sogenannte Durchbiegungseinstellwalze ausgebildet. Der Aufbau einer Durchbiegungseinstellwalze und einer Schuhpreß walze ist grundsätzlich bekannt, wozu bspw. auf die DE 92 03 395 U1 verwiesen wird, auf deren Offenbarung hiermit Bezug genommen wird.A first press roll 16 is equipped as a shoe press roll with a press shoe 18 that can be pressed on hydraulically. A second press roll 20 is arranged below and parallel to the first press roll 16 , the axes A1 and A2 of the first and the second press roll 16 , 20 lying in a vertically oriented printing plane D. Between the two press rolls 16 , 20 , an elongated press nip is formed, which lies essentially in a horizontally arranged nip plane S. The second press roller 20 is designed as a so-called deflection adjustment roller. The structure of a deflection adjustment roller and a shoe press roller is known in principle, for which reference is made, for example, to DE 92 03 395 U1, the disclosure of which is hereby incorporated by reference.

Die erste Preßwalze 16 weist einen ersten Träger 22 auf, um den herum ein nicht näher bezeichneter Walzenmantel der ersten Preßwalze 16 drehbar gelagert ist. Der erste Träger 22 ist an einem ersten Lagerbock 24 der Preßvorrichtung 10 gelagert.The first press roller 16 has a first carrier 22 , around which a roller jacket (not designated in more detail) of the first press roller 16 is rotatably mounted. The first carrier 22 is mounted on a first bearing block 24 of the pressing device 10 .

Die zweite Preßwalze 20 weist einen zweiten Träger 26 auf, der an einem zweiten Lagerbock 28 gelagert ist.The second press roll 20 has a second carrier 26 which is mounted on a second bearing block 28 .

Die zwei Lagerböcke 24, 28 sind in einer Ausnehmung 30 in der Stuhlung 14 übereinander angeordnet und durch zwei schematisch angedeutete Verbindungselemente 32 miteinander verbunden. Die Verbindungselemente 32 nehmen die Preßkraft auf, die dadurch erzeugt wird, daß der Preßschuh 18 der ersten Preßwalze gegen die zweite Preßwalze 20 gepreßt wird.The two bearing blocks 24 , 28 are arranged one above the other in a recess 30 in the frame 14 and are connected to one another by two schematically indicated connecting elements 32 . The connecting elements 32 absorb the pressing force which is generated in that the press shoe 18 of the first press roll is pressed against the second press roll 20 .

Die Verbindungselemente 32 sind im entspannten Zustand, wenn der Preßschuh keinen Druck auf die zweite Preßwalze 20 ausübt, in axialer Richtung entnehmbar, wodurch die Lagerböcke 24, 28 separat entfernbar sind, um bspw. einen Walzen- oder Filzwechsel durchzuführen.The connecting elements 32 can be removed in the axial direction in the relaxed state when the press shoe does not exert any pressure on the second press roll 20 , as a result of which the bearing blocks 24 , 28 can be removed separately, for example in order to carry out a roll or felt change.

Die Lagerböcke 24, 28, die auf einer axialen Seite oder auf beiden axialen Seiten der Preßwalzen 16, 20 vorgesehen sein können, bilden für jedes Verbindungselement 32 jeweils gemeinsam einen Hohlraum 34 aus, in den das Verbindungselement 32 axial, also parallel zu den Achsen A1, A2 eingeführt und hieraus wieder entnommen werden kann. The bearing blocks 24 , 28 , which can be provided on one axial side or on both axial sides of the press rolls 16 , 20 , each form a cavity 34 for each connecting element 32 , into which the connecting element 32 axially, that is to say parallel to the axes A1 , A2 introduced and can be removed therefrom.

Von den zwei Lagerböcken 24, 28 steht in die Hohlräume 34 jeweils ein Verbindungskopf 40 vor.A connecting head 40 projects from the two bearing blocks 24 , 28 into the cavities 34 .

Die Verbindungselemente 32 weisen jeweils zwei Verankerungsab schnitte 42 in Form von Verbindungsmäulern auf, deren Querschnitt an den Querschnitt der Verbindungsköpfe 40 angepaßt ist.The connecting elements 32 each have two anchoring sections 42 in the form of connecting mouths, the cross section of which is adapted to the cross section of the connecting heads 40 .

Wie es in den Fig. 2 und 3 gezeigt ist, sind die Verbindungsköpfe im Querschnitt mit einem von der Hohlraumwandung vorstehenden Steg und einem etwa halbkreisförmigen Ankerkopf ausgebildet. Der Ankerkopf könnte jedoch bspw. auch trapezförmig oder mehrzahnig ausgestaltet sein. Entscheidend ist, daß er gegenüber dem Steg einen größeren Querschnitt aufweist.As shown in FIGS. 2 and 3, the connecting heads are designed in cross section with a web projecting from the cavity wall and an approximately semicircular anchor head. However, the anchor head could, for example, also be designed trapezoidal or multi-toothed. It is crucial that it has a larger cross section than the web.

In Fig. 2 ist eine erste bevorzugte Ausführungsform eines Verbindungselementes 32' gezeigt. Das Verbindungselement 32' ist länglich ausgebildet und im Querschnitt etwa rechteckig. An den Enden sind zwei Verbindungsmäuler 42 vorgesehen, deren Querschnitt dem Querschnitt der Verbindungsköpfe 40 entspricht, so daß das Verbindungselement 32' im entspannten Zustand in axialer Richtung, also parallel zu den Achsen A1, A2 auf die Verbindungsköpfe 40 aufgeschoben werden kann, wodurch die Lagerböcke 24', 28' in Richtung senkrecht zur Druckebene D form schlüssig miteinander verbunden werden. Die Verbindungselemente 32' können somit die von dem Preßschuh 18 ausgeübte Preßkraft aufnehmen.In FIG. 2, a first preferred embodiment of a connecting element 32 is shown '. The connecting element 32 'is elongated and approximately rectangular in cross section. At the ends of two connecting mouths 42 are provided, whose cross section corresponds to the cross section of the connecting heads 40, so that the connecting element 32 'in a relaxed state in the axial direction, can be slid so parallel to the axes A1, A2 on the connection heads 40, whereby the bearing blocks 24 ', 28 ' in the direction perpendicular to the printing plane D are positively connected to one another. The connecting elements 32 'can thus absorb the pressing force exerted by the pressing shoe 18 .

Das Verbindungselement 32' ist in einem mittleren Abschnitt zwischen den zwei Verbindungsmäulern 42 mit einer Axial durchbrechung 46 sowie mit zwei seitlichen Axialvertiefungen 44 versehen. Die Axialdurchbrechung 46 und die Axialvertiefungen 44 dienen der Gewichtsreduzierung. The connecting element 32 'is provided in an intermediate section between the two connecting jaws 42 with an axial opening 46 and with two lateral axial recesses 44 . The axial opening 46 and the axial depressions 44 serve to reduce the weight.

In Fig. 2 ist weiterhin gezeigt, daß der erste Lagerbock 24' mit einer Führungsnase 48 versehen ist und daß der zweite Lagerbock 28' mit einer Führungsnut 50 versehen ist, in die die Führungsnase 48 greift. Durch diese Anordnung aus Führungs nase 48 und Führungsnut 50 sind die Lagerböcke 24', 28' in Axialrichtung gegeneinander beweglich, um unterschiedliche Ausdehnungen der Preßwalzen 16, 20 in axialer Richtung aufnehmen zu können. Gleichzeitig wird durch diese Anordnung jegliche Relativbewegung der Lagerböcke 24', 28' in Richtung parallel zur Spaltebene S verhindert. Die Stuhlung 14 kann damit ent fallen, wenn sie nicht aus anderen Gründen benötigt wird.In Fig. 2 is further shown that the first bearing block 24 'is provided with a guide nose 48 and that the second bearing block 28' is provided with a guide groove 50, into which the guide projection engages 48. This arrangement of guide lug 48 and guide groove 50 , the bearing blocks 24 ', 28 ' are mutually movable in the axial direction in order to accommodate different dimensions of the press rolls 16 , 20 in the axial direction. At the same time, this arrangement prevents any relative movement of the bearing blocks 24 ', 28 ' in the direction parallel to the splitting plane S. The chair 14 can thus fall if it is not required for other reasons.

In Fig. 3 ist eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines Verbindungselementes 32'' gezeigt. Das Verbindungselement 32'' ist mit Verankerungsmäulern 42 versehen, die gleich denen der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform sind. In einem mittleren Abschnitt zwischen den zwei Verbindungsmäulern 42 ist das Verbindungselement 32'' mit zwei im Querschnitt etwa trapez förmigen Axialvertiefungen 44' versehen, so daß das Verbindungs element 32'' im Querschnitt die Form eines Maulknochens aufweist.A further preferred embodiment of a connecting element 32 ″ is shown in FIG. 3. The connecting element 32 ″ is provided with anchoring jaws 42 , which are the same as those of the embodiment shown in FIG. 2. In a middle portion between the two connecting mouths 42 in the form of the connecting element 32 '' is provided with two approximately trapezoidal in cross section, axial grooves 44 ', so that the connecting element 32' 'in the cross-section of a jaw bone.

Im Unterschied zu der Ausführungsform der Fig. 2 ist der Hohlraum 34'', der durch die zwei Lagerböcke 24'' bzw. 28'' gebildet ist, so ausgestaltet, daß zwei Seitenwände des Hohlraumes 34'' eng an dem Verbindungselement 32'' im Bereich von dessen Verbindungsmäulern 42 anliegen. Hierdurch wird verhindert, daß sich die Verbindungsmäuler 42 unter Zugbelastung, also beim Aufnehmen der Preßkraft, aufweiten und ggf. von den Verbindungs köpfen 40 lösen. Es versteht sich, daß zwischen dem Hohlraum 34'' und dem Verbindungselement 32'' ein hinreichendes Spiel vorhanden sein muß, um das Verbindungselement 32'' aus dem Hohlraum 34', entnehmen und in diesen wieder einsetzen zu können. Auch bei dieser Ausführungsform kann die Stuhlung 14 entfallen, wenn verhindert wird, daß sich die Lagerböcke 24'' bzw. 28'' gegeneinander verschieben.In contrast to the embodiment in FIG. 2, the cavity 34 ″, which is formed by the two bearing blocks 24 ″ and 28 ″, is designed such that two side walls of the cavity 34 ″ are close to the connecting element 32 ″. rest in the area of its connecting mouths 42 . This prevents the connecting jaws 42 from expanding under tensile load, that is to say when the pressing force is absorbed, and, if necessary, detaching heads 40 from the connection. It goes without saying that there must be sufficient play between the cavity 34 ″ and the connecting element 32 ″ in order to be able to remove the connecting element 32 ″ from the cavity 34 ′ and to reinsert it in the latter. In this embodiment, too, the frame 14 can be omitted if the bearing blocks 24 ″ or 28 ″ are prevented from moving against one another.

Eine weitere Ausführungsform der Verbindung zwischen zwei Lagerböcken 24''' und 28''' ist in Fig. 4 dargestellt. Die Form des Verbindungselementes 32''' kann dabei der Form der Verbin dungselemente 32' oder 32'' entsprechen. Genauso kann die Form des Hohlraumes 34'', der Form des Hohlraumes 34' oder der des Hohlraumes 34'' entsprechen. Im Unterschied zu den in Fig. 2 und 3 gezeigten Ausführungsformen ist der Hohlraum 34''' jedoch gegenüber den Achsen A1 und A2 um 90° abgewinkelt, so daß das Verbindungselement 32'' nicht in Axialrichtung sondern senkrecht hierzu entnommen bzw. wieder eingesetzt werden kann.Another embodiment of the connection between two bearing blocks 24 '''and 28 ''' is shown in Fig. 4. The shape of the connecting element 32 '''can in this case the shape of the connecting elements 32' and 32 correspond to ''. Likewise, the shape of the cavity 34 ″, the shape of the cavity 34 ′ or that of the cavity 34 ″ can correspond. In contrast to the embodiments shown in FIGS. 2 and 3, the cavity 34 '''is, however, angled by 90 ° with respect to the axes A1 and A2, so that the connecting element 32 ''is not removed in the axial direction but perpendicular to it or reinserted can.

Es versteht sich, daß hierzu in der Regel eine entsprechende Ausnehmung in der Stuhlung 14 vorhanden sein muß. Im Unterschied zu der in Fig. 4 gezeigten Ausführungsform kann der Hohlraum, der durch die zwei Lagerböcke gebildet ist, auch in jeder anderen Winkelstellung bezüglich der Achsen A1, A2 angeordnet sein, so daß das Verbindungselement bspw. schräg von vorne in den Hohlraum eingeführt und hieraus wieder entnommen werden kann.It goes without saying that a corresponding recess must generally be present in the frame 14 for this purpose. In contrast to the embodiment shown in Fig. 4, the cavity which is formed by the two bearing blocks can also be arranged in any other angular position with respect to the axes A1, A2, so that the connecting element, for example, inserted obliquely from the front into the cavity and can be removed from this.

In Fig. 5 ist eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines Verbindungselementes 64 zur Verbindung von zwei Lagerböcken 60, 62 gezeigt. Das Verbindungselement 64 ist an einem Ende mit einem knochenartigen Verankerungsabschnitt 66 versehen, wie er bspw. aus der DE 42 02 221 C1 bekannt ist. Am anderen Ende ist das Verbindungselement 64 mit einem Verankerungsab schnitt 68 in Form eines Verbindungsmaules versehen, das - ähnlich den Fig. 2 oder 3 - einen an dem Lagerbock 62 vorge sehenen Verbindungskopf umgreift. In Fig. 5, a further preferred embodiment is a connecting member 64 for connecting two bearing blocks 60, 62 shown. The connecting element 64 is provided at one end with a bone-like anchoring section 66 , as is known, for example, from DE 42 02 221 C1. At the other end, the connecting element 64 is provided with an anchoring section 68 in the form of a connecting mouth which, similar to FIGS. 2 or 3, engages around a connecting head provided on the bearing block 62 .

In Fig. 6 ist eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines Verbindungselementes 74 gezeigt, das zwei Lagerböcke 70, 72 verbindet. In Fig. 6 ist nur ein Ende des Verbindungselementes 74 dargestellt, das mit einem Verankerungsabschnitt 76 versehen ist, der zwei hammerkopfartige Ansätze 78 aufweist, die einen Verbindungskopf 79 des einen Lagerbockes 70 umgreifen. Die Ansätze 78 können anstelle eines Hammerkopfes jede andere beliebige Art von Verdickung aufweisen, die einen entsprechend geformten Verbindungskopf des Lagerbockes umgreifen.In FIG. 6, a further preferred embodiment of a connecting element 74 is shown, the two bearing blocks 70, connects the 72nd In Fig. 6 only one end of the connecting element 74 is shown, which is provided with an anchoring portion 76 which has two hammer head-like lugs 78 which encompass a connecting head 79 of the bearing block 70 . The lugs 78 can have any other type of thickening instead of a hammer head, which encompass a correspondingly shaped connecting head of the bearing block.

In den Fig. 7 und 8 sind zwei weitere bevorzugte Ausführungs formen von Verbindungselementen gezeigt, die jeweils zweiteilig ausgebildet sind, wobei die Teilung in Längsrichtung verläuft.In Figs. 7 and 8 are two further preferred execution form of connection elements shown which are each formed in two parts, wherein the pitch in the longitudinal direction.

Das in Fig. 7 gezeigte Verbindungselement 84 dient zur Verbindung von zwei Lagerböcken 80, 82 und ist in Längsrichtung in zwei Teile 85, 86 unterteilt. Jedes der Teile 85, 86 weist etwa die Form eines seitlich liegenden T auf und ist an den T-Enden jeweils mit einer Verdickung versehen. Die beiden Teile 85, 86 stoßen im eingebauten Zustand an ihren T-Beinen aneinander.The connecting element 84 shown in FIG. 7 serves to connect two bearing blocks 80 , 82 and is divided into two parts 85 , 86 in the longitudinal direction. Each of the parts 85 , 86 has approximately the shape of a laterally lying T and is provided with a thickening at the T ends. The two parts 85 , 86 abut one another on their T-legs in the installed state.

Die Teile 85, 86 sind in einem Hohlraum 87 angeordnet, der durch die zwei Lagerböcke 80, 83 gebildet ist. Der Hohlraum 87 ist so gestaltet, daß die Teile 85, 86 mit ihrer T-Oberseite jeweils an Seitenwänden des Hohlraumes 87 anliegen, vergleichbar mit dem Hohlraum 34'' von Fig. 3. Somit können sich die Teile 85, 86 im eingebauten Zustand nicht voneinander quer zur Längs richtung entfernen.The parts 85 , 86 are arranged in a cavity 87 which is formed by the two bearing blocks 80 , 83 . The cavity 87 is designed in such a way that the parts 85 , 86 each abut the side walls of the cavity 87 with their T top, comparable to the cavity 34 ″ of FIG. 3. Thus, the parts 85 , 86 cannot move in the installed state Remove from each other transversely to the longitudinal direction.

Im eingebauten Zustand hintergreifen die verdickten Enden der T-Schenkel der Teile 85, 86 Verbindungsköpfe der Lagerböcke 80, 82, die ähnlich den Verbindungsköpfen 40 der Ausführungsform von Fig. 3 in den Hohlraum 87 vorstehen. Die Verbindungsköpfe sind bei dieser Ausführungsform etwa trapezförmig ausgebildet. In the installed state, the thickened ends of the T-legs of the parts 85 , 86 engage behind the connecting heads of the bearing blocks 80 , 82 , which protrude into the cavity 87 similar to the connecting heads 40 of the embodiment from FIG. 3. The connection heads are approximately trapezoidal in this embodiment.

Eine weitere bevorzugte Ausführungsform eines Verbindungs elementes 94 ist in Fig. 8 gezeigt. Das Verbindungselement 94 dient zur Verbindung von zwei Lagerböcken 90, 92 und ist ebenfalls aus zwei Teilen 95, 96 gebildet.Another preferred embodiment of a connecting element 94 is shown in FIG. 8. The connecting element 94 serves to connect two bearing blocks 90 , 92 and is also formed from two parts 95 , 96 .

Die Teile 95, 96 entsprechen in ihrer Form weitgehend den Teilen 85, 86 der Ausführungsform von Fig. 7, wobei jedoch die T-Beine weggelassen sind.The parts 95 , 96 largely correspond in shape to the parts 85 , 86 of the embodiment of FIG. 7, but the T-legs are omitted.

Es ist zu erkennen, daß die zwei Teile 95, 96 auch nach der Art eines Knochens zusammengesetzt werden könnten. In diesem Fall würden die Oberseiten der Teile 95, 96 aneinander liegen.It can be seen that the two parts 95 , 96 could also be assembled in the manner of a bone. In this case, the tops of the parts 95 , 96 would lie against one another.

Daher sind die Teile 95, 96 nicht nur geeignet zur Verbindung von zwei Lagerböcken 90, 92, die mit Verbindungsköpfen versehen sind. Falls die Teile 95, 96 an ihren Oberseiten aneinander liegen, können sie auch in Hohlräume eingesetzt werden, die mit hinterschnittenen Nuten versehen sind, wie es bspw. aus der DE 42 02 221 C1 bekannt ist.Therefore, the parts 95 , 96 are not only suitable for connecting two bearing blocks 90 , 92 , which are provided with connecting heads. If the parts 95 , 96 abut one another on their upper sides, they can also be used in cavities which are provided with undercut grooves, as is known, for example, from DE 42 02 221 C1.

Durch die Zweiteiligkeit lassen sich die Verbindungselemente 84 bzw. 94 leichter handhaben, denn das Gewicht der einzelnen Teile 85, 86 bzw. 95, 96 ist jeweils nur etwa halb so groß wie im Fall einer einstückigen Ausführung. Es versteht sich, daß auch die Verbindungselemente 32', 32'' oder 32''' der Fig. 2 bis 4 zweiteilig ausgebildet werden könnten, vorausgesetzt, es sind Maßnahmen dafür getroffen, daß sich die Teile 85, 86 bei auftretenden Belastungen nicht voneinander lösen. Im einfachsten Fall erfolgt dies durch eine entsprechende Ausge staltung des Hohlraumes, wie es bspw. in den Fig. 3, 7 und 8 gezeigt ist. The two-part design makes the connecting elements 84 and 94 easier to handle, because the weight of the individual parts 85 , 86 and 95 , 96 is only about half as large as in the case of a one-piece design. It goes without saying that the connecting elements 32 ', 32 ''or 32 ''' of FIGS. 2 to 4 could also be formed in two parts, provided that measures have been taken to ensure that the parts 85 , 86 do not differ from one another when loads occur to solve. In the simplest case, this is done by designing the cavity accordingly, as shown, for example, in FIGS . 3, 7 and 8.

Die dargestellte Teilung der Verbindungselemente 84, 94 in Längsrichtung ist besonders bevorzugt, da die Einzelteile 85, 86 bzw. 95, 96 in diesem Fall besonders leicht herzustellen sind. Wie aus den Fig. 7 und 8 leicht erkennbar ist, müssen an den Teilen 85, 86 bzw. 95, 96 keine Hinterschneidungen vorgesehen werden.The division of the connecting elements 84 , 94 shown in the longitudinal direction is particularly preferred since the individual parts 85 , 86 and 95 , 96 are particularly easy to produce in this case. As can easily be seen from FIGS. 7 and 8, no undercuts have to be provided on the parts 85 , 86 or 95 , 96 .

Alternativ ist es jedoch auch denkbar, die Verbindungselemente in Querrichtung zu teilen. In diesem Fall mußten die Einzelteile mit entsprechenden Mitteln versehen sein, um eine formschlüssige Verbindung der zwei Einzelteile zu gewährleisten. Auch in diesem Fall wären die Verbindungselemente wesentlich leichter zu handhaben, da die einzelnen Teile jeweils nur etwa das halbe Gewicht entsprechender einstückiger Verbindungselemente auf weisen.Alternatively, however, it is also conceivable for the connecting elements to divide in the transverse direction. In this case, the items had to be provided with appropriate means to form a positive To ensure connection of the two individual parts. Also in this In this case, the connecting elements would be much easier handle, because the individual parts only about half Weight of corresponding one-piece fasteners point.

Die beschriebenen Verbindungselemente lassen sich bevorzugt bei einer Preßvorrichtung 1a einsetzen, wie sie eingangs beschrieben worden ist. Es versteht sich jedoch, daß die Verbindungselemente auch bei solchen Preßvorrichtungen Verwendung finden können, die nicht über eine Schuhpreßwalze und eine zugeordnete Durchbiegungseinstellwalze verfügen. Entscheidend ist, daß zwischen den Walzen ein Relativdruck aufgebaut wird, der von den Lagerböcken aufzunehmen ist. So könnte bspw. eine der Preßwalzen als Zylinderwalze mit einem Preßschuh ausgebildet sein. Die andere Preßwalze könnte als herkömmliche, umlaufende Preßwalze ausgebildet sein.The connecting elements described can preferably be used in a pressing device 1 a, as described at the beginning. However, it goes without saying that the connecting elements can also be used in those pressing devices which do not have a shoe press roll and an associated deflection adjustment roll. It is crucial that a relative pressure is built up between the rollers, which is to be absorbed by the bearing blocks. For example, one of the press rolls could be designed as a cylinder roll with a press shoe. The other press roll could be designed as a conventional rotating press roll.

Claims

1. Press device ( 10 ) for a paper machine, in particular for dewatering a paper web, with two press rolls ( 16 , 20 ) which form a press nip, the roll shell of at least one ( 16 ) of the press rolls ( 16 , 20 ) around a fixed support ( 22 ) is rotatably mounted and can be pressed against the other press roller ( 20 ) by means of a radially displaceable support element ( 18 ), the press rollers ( 16 , 20 ) being each attached to at least one bearing block ( 24 , 28 ; 24 ', 28 '; 24 '', 28 ''; 24 ''', 28 '''; 60 , 62 ; 70 , 72 ; 80 , 82 ; 90 , 92 ) and the bearing blocks ( 24 , 28 ; 24 ', 28 '; 24 '', 28 ''; 24 ''', 28 '''; 60 , 62 ; 70 , 72 ; 80 , 82 ; 90 , 92 ) by at least one connecting element ( 32 ; 32 '; 32 ') '; 32 ''';64;74;84; 94 ) are connected to each other, for each bearing block ( 24 , 28 ; 24 ', 28 '; 24 '', 28 ''; 24 ''', 28 '''; 60 , 62 ; 70 , 72 ; 80 , 82 ; 90 , 92 ) an anchoring a section ( 42 ; 66 , 68 ; 76 ), characterized in that on the bearing blocks ( 24 , 28 ; 24 ', 28 '; 24 '', 28 ''; 24 ''', 28 '''; 60 , 62 ; 70 , 72 ; 80 , 82 ; 90 , 92 ) at least one connecting head ( 40 ; 79 ) is provided and that the connecting element ( 32 ; 32 '; 32 ''; 32 ''';64;74;84; 94 ) has at least one connecting mouth ( 42 ; 68 ; 76 ) has formed anchoring section ( 42 ; 68 ; 76 ) which engages around the connecting head ( 40 ; 79 ).

2. Press device according to claim 1, characterized in that the connecting element ( 32 ; 32 '; 32 '';64; 94 ) in a central section between the two anchoring sections ( 42 ; 66 , 68 ) has a smaller cross section than in the area the anchoring sections ( 42 ; 66 , 68 ).

3. Press device according to claim 1 or 2, characterized in that the connecting element ( 32 ') in a central section between the two anchoring sections ( 42 ) has an opening ( 46 ).

4. Press device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the connecting element ( 32 '') is arranged in a cavity ( 34 '') formed by the two bearing blocks ( 24 '', 28 '') and that the cavity ( 34 '') is designed so that the connecting mouth ( 42 ) does not bend under tensile load.

5. Pressing device according to claim 4, characterized in that the cavity ( 34 '') has side walls which engage the connecting element ( 32 '') in the region of its connecting mouth ( 42 ).

6. Press device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the connecting element (32 ''') is arranged in a cavity (34''') formed by the two bearing blocks ( 24 ''', 28 ''') and that the cavity ( 34 ''') for inserting and removing the connecting element (32''') opens in a direction that is 0 ° to 135 ° with respect to the axes (A1, A2) of the press rolls ( 16 , 20 ) , preferably angled at 0 ° or 90 °.

7. Press device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the connecting element ( 84 ; 94 ) is in two parts.

8. Press device according to claim 7, characterized in that the connecting element ( 84 ; 94 ) is divided in the longitudinal direction.