DE19712105A1

DE19712105A1 - Deck for tall building

Info

Publication number: DE19712105A1
Application number: DE19712105A
Authority: DE
Inventors: Mandelsloh Von Egbert
Original assignee: D & W Stahl und Anlagenbau Gmb
Current assignee: D & W Stahl und Anlagenbau Gmb
Priority date: 1997-02-24
Filing date: 1997-03-15
Publication date: 1998-09-03

Abstract

The deck consists of a large concrete slab with steel supports such as H-section beams connected to it, where the beams consist of a web running vertically having upper and lower flanges. Planking (17) is provided in between the individual H-sections (12) which by formation of hollow chambers located at a specific distance from each other form a jacket (24) for the webs (12a). An in situ upper deck (13) which fully encloses the H-sections is cast around the planking. The H-sections are provided with header bolts (18) on their upper and lower flanges cast in the top faces of both flanges. The lower deck is externally prefabricated, while the upper deck is connected as one piece with the web jackets.

Description

Die Erfindung betrifft eine Gebäudedecke in Verbundbau weise, bestehend aus einer großflächigen Betondecke und mit diesen verbundenen Stahlträgern, vorzugsweise Dop pel-T-Trägern, die aus einem im wesentlichen senkrecht verlaufenden Steg bestehen und an einem Ende ein Unter gurt und an dem anderen Ende ein Obergurt aufweisen.The invention relates to a building ceiling in composite construction wise, consisting of a large concrete ceiling and steel beams connected to these, preferably Dop pel-T beams consisting of a substantially vertical extending web and a bottom at one end belt and have an upper belt at the other end.

Decken von Hochbauten werden häufig aus sogenanntem Ortbeton gegossen. Dazu werden Schalungen in Deckenhöhe angebracht und beispielsweise mit Teleskopstützen abge stützt. Auf die Schalungen wird vor Ort Fertigbeton ge gossen, der anschließend abbindet und aushärtet. Nach dem Aushärten des Ortbetons werden die Teleskopstützen und die Schalungen wieder entfernt.Ceilings of high-rise buildings are often made of so-called Cast in-situ concrete. For this, formwork at ceiling height attached and abge for example with telescopic supports supports. Ready-mixed concrete is placed on the formwork on site pour, which then sets and hardens. After the hardening of the in-situ concrete becomes the telescopic supports and removed the formwork.

Vor dem Eingießen des Ortbetons werden in die Hohlräume der späteren Betondecken Armierungseisen eingelegt. Diese Armierungseisen müssen zuvor miteinander ver flochten werden und verleihen der fertigen Decke nach ihrem Aushärten die entsprechende Festigkeit. Problema tisch dabei ist das sehr hohe Eigengewicht solcher Dec ken. Dadurch wird ein Großteil der möglichen Deckenbe lastungen bereits durch das Eigengewicht verbraucht. Auch ist das Flechten der Armierungseisen sehr arbeits aufwendig und kostenintensiv.Before pouring the in-situ concrete into the cavities Reinforcing iron was inserted in the later concrete ceilings. These reinforcing bars must first ver be braided and give the finished blanket their hardening the corresponding strength. Problema table is the very high weight of such Dec ken. This means a large part of the possible ceiling cover loads already consumed by the dead weight. Braiding the reinforcing bars is also very laborious complex and cost-intensive.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Hoch baudecke der eingangs beschriebenen Art zu schaffen, die bei gleicher oder höherer Tragfähigkeit leichter ist und mit einer geringeren Stahlbewehrung auskommt.The object of the present invention is a high to create a ceiling of the type described at the beginning, the lighter with the same or higher load capacity is and needs less steel reinforcement.

Gelöst wird die Aufgabe dadurch, daß zwischen den ein zelnen Doppel-T-Trägern Verschalungen vorgesehen sind, die Verschalungen unter Bildung von Hohlräumen in einem vorbestimmten Abstand eine Stegummantelung der Stege der Doppel-T-Trägern bilden und eine Ortbeton-Oberdecke die Doppel-T-Träger vollständig umschließend um die Verschalungen gegossen ist.The task is solved in that between the one individual double-T girders are provided, the formwork to form voids in one predetermined distance a web sheathing of the webs of the double-T beams and form an in-situ concrete ceiling the double-T straps completely enclosing the Formwork is poured.

Durch diese Maßnahmen wird eine Hochbaudecke geschaf fen, bei der lediglich Stegbereiche sowie die Obergurte und die Untergurte der Doppel-T-Träger mit Beton umman telt sind. Dadurch wird die Korrosion vermieden und zwischen den Doppel-T-Trägern Hohlräume geschaffen, die das Betongewicht wesentlich verringern. Die Räume zwi schen den Stahlträgern tragen im Grunde nichts zur Tragfähigkeit der Decke bei, jedoch weisen sie, wenn sie wie bisher üblich mit Ortbeton gefüllt sind, ein erhebliches Gewicht auf, das die Tragfähigkeit der Dec ke negativ beeinflußt. Durch die erfindungsgemäß vorge sehenen Hohlräume zwischen den Doppel-T-Trägern wird dieses Gewicht gespart und bei gleichem Stahlaufwand die Tragfähigkeit einer Decke wesentlich vergrößert. Die Untergurte der Doppel-T-Träger sind zudem durch die Unterdecke abgedeckt und vor Feuereinwirkung geschützt. These measures create a building ceiling fen, where only web areas and the top chords and the lower chords of the double-T beams with concrete are. This will prevent and prevent corrosion cavities created between the double-T beams that reduce the concrete weight significantly. The rooms between Basically nothing contributes to the steel girders Load capacity of the ceiling, however, they indicate when they are filled with in-situ concrete as usual considerable weight on the Dec. ke negatively affected. Pre-invented by the seen voids between the double-T beams this weight saved and with the same steel effort the load capacity of a ceiling is significantly increased. The lower straps of the double-T beams are also through Covered ceiling and protected from fire.

Im Bauzustand weist eine derartige Unterdecke eine so weit erhöhte Tagfähigkeit auf, daß beim Eingießen der Ortbeton-Oberdecke auf Abstützungen, beispielsweise mittels Teleskopstützen verzichtet werden kann. Ferner kann es vorgesehen sein, daß Versorgungsleitungen in den freien Hohlräumen zwischen den Stegummantelungen verlegt sind.In the state of construction, such a false ceiling has one far increased ability to day on that when pouring the In-situ concrete top cover on supports, for example can be dispensed with by means of telescopic supports. Further it can be provided that supply lines in the free cavities between the web casings are misplaced.

Weitere vorteilhafte Maßnahmen sind in den Unteransprü chen beschrieben. Die Erfindung ist in der beiliegenden Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher be schrieben; es zeigt:Further advantageous measures are in the subclaims Chen described. The invention is in the accompanying Drawing shown and will be closer below wrote; it shows:

Fig. 1 die schematische Schnittdarstellung einer erfindungsgemäßen Hochbaudecke in Ver bundbauweise, mit einer leichten, die Verschalung ermöglichenden Unterdecke und einer die Profilstege und die Obergurte umschließende, gegossenen Ortbetondecke; Figure 1 is a schematic sectional view of a building ceiling according to the invention in United bundle construction, with a light, the formwork-enabled ceiling and a surrounding the profile webs and the top chords, cast in-situ concrete ceiling.

Fig. 2 die schematische Schnittdarstellung eines Fertigbau-Deckenteils, mit eingegossenen Doppel-T-Trägern. Fig. 2 is a schematic sectional view of a prefabricated ceiling part, with cast double T-beams.

Die in der Fig. 1 dargestellte Gebäudedecke 10 besteht im wesentlichen aus einer leichten Unterdecke 11 und einer schweren Oberdecke 13 aus Ortbeton. Die Unterdec ke 11 ist als ein Fertigbau-Deckenteil 30 aus Beton vorgefertigt. Zwischen der Unterdecke 11 und der Ober decke 13 sind Doppel-T-Träger 12 angeordnet, die Unter gurte 18 und Obergurte 19 aufweisen. Die Untergurte 18 und die Obergurte 19 werden von Stegen 12a auf Abstand gehalten. Die Doppel-T-Träger 12 bestehen aus Stahl und nehmen später im Einbauzustand die Schubkräfte der Ge bäudedecke 10 auf. The building ceiling 10 shown in Fig. 1 consists essentially of a light ceiling 11 and a heavy ceiling 13 made of in-situ concrete. The Unterdec ke 11 is prefabricated as a prefabricated ceiling part 30 made of concrete. Between the lower ceiling 11 and the upper ceiling 13 double T-beams 12 are arranged, the lower straps 18 and upper straps 19 have. The lower chords 18 and the upper chords 19 are kept at a distance from webs 12 a. The double-T beams 12 are made of steel and later absorb the shear forces of the building ceiling 10 in the installed state.

Ein Fertigbau-Deckenteil 30 ist in der Fig. 2 darge stellt. In die Oberseite 22 eines Fertigbau-Deckenteils 30 sind die Untergurte 18 der Doppel-T-Trägern 12 ein gegossen. Die Untergurte 18 der Doppel-T-Träger 12 sind dadurch zugleich vor Brandeinwirkungen geschützt.A prefabricated ceiling part 30 is shown in FIG. 2 Darge. In the top 22 of a prefabricated ceiling part 30 , the lower chords 18 of the double-T beams 12 are cast. The lower chords 18 of the double-T beams 12 are thereby also protected against the effects of fire.

Zum besseren Verbund der Untergurte 18 mit der Unter decke 11, sind diese an ihrer Unterseite mit Kopfbolzen 14 versehen. Die Kopfbolzen 14 weisen von den Untergur ten 18 weg und sind in den Beton der Unterdecke 11 ein gegossen. Die Untergurte 18 sind dadurch fest mit dem Beton der Unterdecke 11 verbunden. Zusätzlich können Längsbewehrungen 16 in die Unterdecke 11 eingegossen sein.To better connect the lower chords 18 with the lower cover 11 , these are provided on their underside with head bolts 14 . The headed bolts 14 point away from the lower flange 18 and are cast into the concrete of the false ceiling 11 . The lower chords 18 are thereby firmly connected to the concrete of the false ceiling 11 . In addition, longitudinal reinforcements 16 can be cast into the false ceiling 11 .

Wie die Untergurte 18 sind auch die Obergurte 19 mit nach außen weisende Kopfbolzen 15 versehen. Die Kopf bolzen 14 und 15 sind vorzugsweise eingeschraubt oder angeschweißt. Die Unterdecke 11 ist dadurch als tragen des Element in die Gebäudedecke 10 einbezogen. Die Dic ke der Oberdecke 13 ist etwas größer als es der Länge der Kopfbolzen 15 entspricht, die auf den Obergurten 19 der Doppel-T-Träger 12 vorgesehen sind.As the bottom chords 18 are provided, the upper flanges 19 with outwardly facing bolt head 15 °. The head bolts 14 and 15 are preferably screwed or welded. The false ceiling 11 is thereby incorporated into the building ceiling 10 as a support for the element. The Dic ke of the top cover 13 is slightly larger than the length of the head bolts 15 , which are provided on the top chords 19 of the double-T beam 12 .

Die Untergurte 18 liefern einen Bewehrungsanteil für die Unterdecke 11, während die Obergurte 19 einen Beweh rungsanteil für die Oberdecke 13 liefern. In die Ober decke 13 sind Längsbewehrungen 29 eingegossen. Die Be wehrung 29 der Oberdecke 13 können dabei direkt auf die Obergurte 19 gelegt werden. Dadurch wird die Montage aufwand erheblich verringert, denn die Längsbewehrungen 29 müssen nicht mehr wie bisher in einem vorgeschriebe nen Abstand zu den Obergurten 19 verflochten werden.The lower flanges 18 provide a reinforcement for the ceiling portion 11, while the upper straps 19 provide a Beweh approximately share for the top ceiling. 13 In the upper ceiling 13 longitudinal reinforcements 29 are cast. The reinforcement 29 of the top cover 13 can be placed directly on the top chords 19 . As a result, the assembly effort is significantly reduced, because the longitudinal reinforcements 29 no longer have to be intertwined as previously in a prescribed distance to the upper chords 19 .

Zwischen den einzelnen Doppel-T-Trägern 12 werden vor Ort Schalungsprofile 17 auf die Oberseiten 22 der Un terdecke 11 eingesetzt. Die Schalungsprofile 17 sind im Schnitt U-förmig, wobei die Profilböden 26 parallel zu der Unterdecke 11 verlaufen, während die Profilränder 27 im wesentlichen parallel zu den Stegen 12a der Dop pel-T-Träger 12 verlaufen.Between the individual double-T beams 12 formwork profiles 17 are used on the tops 22 of the ceiling 11 Un. The formwork profiles 17 are U-shaped in section, the profile floors 26 running parallel to the false ceiling 11 , while the profile edges 27 are substantially parallel to the webs 12 a of the double T-beam 12 .

Die freien Enden der Profilränder 27 der Schalungspro file 17 verlaufen in einem vorbestimmten Abstand zu den freien äußeren Rändern 28 der Untergurte 18, und die Profilränder 27 verlaufen in einem vorbestimmten Ab stand zu den Stegen 12a und der Doppel-T-Träger 12.The free ends of the profile edges 27 of the formwork profile file 17 run at a predetermined distance from the free outer edges 28 of the lower chords 18 , and the profile edges 27 run at a predetermined distance from the webs 12 a and the double-T beam 12 .

Nach dem Anbringen der Schalungsprofile 17, die bei spielsweise aus einem Stahlblech bestehen können, wird Ortbeton um die Doppel-T-Träger 12 und die Schalungs profile 17 gegossen. Dabei entstehen zum einen zwischen den Profilrändern 27 Stegummantelungen 24, die die Dop pel-T-Träger 12 vor Korrosion schützen. Zum anderen entstehen durch die Schalungsprofile 17 vor Ort Hohl räume 23 in der Gebäudedecke 10, die ihr Gesamtgewicht erheblich verringern. In die Stegummantelungen 24 kön nen Längsbewehrungen 25 eingegossen sein.After attaching the formwork profiles 17 , which may consist of a steel sheet for example, in-situ concrete is poured around the double-T beam 12 and the formwork profiles 17 . On the one hand, 27 web coverings 24 are formed between the profile edges, which protect the double T-beams 12 against corrosion. On the other hand, the formwork profiles 17 create cavities 23 on site in the building ceiling 10 , which significantly reduce their overall weight. In the web casings 24 NEN longitudinal reinforcements 25 can be cast.

Wie die Fig. 2 weiter zeigt, kann die leichte Unter decke 11 als Fertigteil vorgefertigt werden. Die Unter decke 11 dient dabei zugleich als Schalung für die Oberdecke 13, die nachträglich aus Ortbeton aufgegossen wird.As further shown in FIG. 2, the light sub-ceiling 11 can be prefabricated as a finished part. The lower ceiling 11 also serves as formwork for the top ceiling 13 , which is subsequently poured from in-situ concrete.

Um das Fertigbau-Deckenteil 30 leichter handhaben zu können, sind die Obergurte 19 der Doppel-T-Träger 12 mit Anschlagösen 20 versehen, vorzugsweise sind diese angeschweißt. In die Anschlagösen 20 können beispiels weise Kranhaken eingehängt werden. Ebenso können die Stege 12a der Doppel-T-Träger 12 mit Bohrungen 32 ver sehen sein. In order to be able to handle the prefabricated ceiling part 30 more easily, the top chords 19 of the double-T beams 12 are provided with eyelets 20 , preferably these are welded on. In the lifting eyes 20 example, crane hooks can be hung. Likewise, the webs 12 a of the double T-beam 12 can be seen with holes 32 ver.

Zum Verbauen vor Ort kann auf die schematisch darge stellten Teleskopstützen 31 verzichtet werden, denn die Unterdecke 11 wirkt zugleich als eine untere Schalung für die Oberdecke 13. Die Unterdecke 11 weist im Bauzu stand eine sehr hohe Tragfähigkeit auf. Sie ist ausrei chend stabil und kann den frisch eingegossenen Ortbeton der Oberdecke 13 tragen.For installation on site, the schematically illustrated telescopic supports 31 can be dispensed with, because the false ceiling 11 also acts as a lower formwork for the false ceiling 13 . The suspended ceiling 11 has a very high load capacity in Bauzu. It is sufficiently stable and can carry the freshly poured in-situ concrete of the top ceiling 13 .

Die Fertigbaudecke 30 wird dazu vor Ort eingebaut. Da nach werden den Doppel-T-Trägern 12 die Schalungsprofi len 17 eingefügt, und der Ortbeton der Oberdecke 13 wird eingegossen. Die Unterdecke 11 dient dabei zu gleich als untere Schalung. Die fertige Gebäudedecke 10 weist keine Tragfähigkeitsverluste auf.The prefabricated ceiling 30 is installed on site. Since after the double-T beams 12 Schalungsprofi len 17 inserted, and the in-situ concrete of the top ceiling 13 is poured. The false ceiling 11 also serves as the lower formwork. The finished building ceiling 10 has no loss of load-bearing capacity.

Durch die Vielzahl von Hohlräumen 23 wird das Gewicht der Gebäudedecke 10 erheblich reduziert und ihr Flä chenträgheitsmoment erheblich vergrößert. In den Hohl räumen 23 können Versorgungsleitungen 33 verlegt wer den. Sie sind hier geschützt und optisch unauffällig untergebracht. Due to the large number of cavities 23 , the weight of the building ceiling 10 is considerably reduced and its area moment of inertia is considerably increased. In the cavities 23 supply lines 33 can be laid who the. They are protected here and visually unobtrusive.

Reference list

1010th

Gebäudedecke
Building ceiling

1111

Unterdecke
Suspended ceiling

1212th

Doppel-T-Träger
Double-T beam

1212th

a Steg
a footbridge

1313

Oberdecke
Top cover

1414

, ,

1515

Kopfbolzen
Head bolt

1616

Längsbewehrung
Longitudinal reinforcement

1717th

Schalungsprofil
Formwork profile

1818th

Untergurt
Lower chord

1919th

Obergurt
Top chord

2020th

Anschlagöse
Lifting eye

2121

Unterseite
bottom

2222

Oberseite
Top

2323

Hohlraum
cavity

2424th

Stegummantelung
Bridge covering

2525th

Längsbewehrung
Longitudinal reinforcement

2626

Profilboden
Profile floor

2727

Profilrand
Profile edge

2828

freier Rand
free margin

2929

Längsbewehrung
Longitudinal reinforcement

3030th

Fertigbau-Deckenteil
Prefabricated ceiling part

3131

Teleskopstütze
Telescopic support

3232

Bohrung
drilling

3333

Versorgungsleitung
supply line

Claims

1. Building ceiling in composite construction, consisting of egg ner large-scale concrete ceiling and steel beams connected to it, preferably double-T beams, which are made of a substantially vertical web and have a beam at one end and a top coat at the other end , characterized in that between the individual double-T beams ( 12 ) Ver formwork ( 17 ) are provided, the formwork ( 17 ) with the formation of cavities ( 23 ) at a predetermined th distance a web jacket ( 24 ) of the webs ( 12th a) form the double-T girders ( 12 ) and an in-situ concrete ceiling ( 13 ) the double T-girders ( 12 ) is completely cast around the cladding ( 17 ).

2. Building ceiling according to claim 1, characterized in that the double-T beams ( 12 ) on their beams ( 18 ) with head bolts ( 18 ) and on their top beams ( 19 ) with head bolts ( 15 ) are provided.

3. Building ceiling according to claims 1 and 2, characterized in that the head bolts ( 14 ) of a Unterzu ges ( 14 ) in the top ( 22 ) of the false ceiling ( 11 ) are cast.

4. Building ceiling according to claims 1 to 3, characterized in that the head bolts ( 15 ) of an upper train ( 19 ) are cast into the upper ceiling ( 13 ).

5. Building ceiling according to claims 1 to 4, characterized in that the false ceiling ( 11 ) with the double T-beams ( 12 ) is prefabricated externally.

6. Building ceiling according to claims 1 to 5, characterized in that the upper ceiling ( 13 ) is made of in-situ concrete.

7. Building ceiling according to claims 1 to 6, characterized in that the upper ceiling ( 13 ) is integrally connected to the web cladding ( 24 ).

8. Building ceiling according to claims 1 to 7, characterized in that in the web casings ( 24 ) longitudinal reinforcements ( 25 ) are cast.

9. Building ceiling according to claims 1 to 8, characterized in that the double T-beam ( 12 ) are provided with eyelets ( 20 ).

10. Building ceiling according to claim 9, characterized in that the stop eyes ( 20 ) on the top chords ( 19 ) of the double-T-beam ( 12 ) are provided.

11. Building ceiling according to claims 1 to 8, characterized in that the webs ( 12 a) of the double T-beam ( 12 ) are provided with bores ( 32 ).

12. Building ceiling according to claims 1 to 11, characterized in that supply lines ( 33 ) in the cavities ( 23 ) between the web casings ( 24 ) are ver.

13. Building ceiling according to claims 1 to 12, characterized in that the reinforcement ( 29 ) of the top ceiling ( 13 ) are placed directly on the top chords ( 19 ) of the double T-beam ( 12 ).