DE19711655A1

DE19711655A1 - Integral monitor network for instrument landing system

Info

Publication number: DE19711655A1
Application number: DE1997111655
Authority: DE
Inventors: Gerhard Dr Ing Greving; Michael Dipl Ing Theobald
Original assignee: Alcatel Alsthom Compagnie Generale dElectricite
Current assignee: Tahles Atm 63225 Langen De GmbH
Priority date: 1997-03-20
Filing date: 1997-03-20
Publication date: 1998-09-24

Abstract

The integral monitor network simulates the far field of a planar wavefront running at an angle ( alpha ) from a group antenna (A). The network has an input for each sensor (Pr) of an antenna element. The network also has a device (1-N) for superimposing the signals received from the sensors. A propagation time line ( PHI 1, PHI 2) is provided between each input and the superimposing device. The electric length of each of these lines is such that parallel equal phase wavefronts are simulated by the network formed of all the time lines. At least one of the time lines is short in relation to the length required for the simulation of equal phase wavefronts by the length of at least one whole wavelength.

Description

Die Erfindung betrifft ein Integralmonitornetzwerk zur Simu lation des Fernfelds einer ebenen, schräg von einer Gruppenan tenne weglaufenden Wellenfront nach dem Oberbegriff des An spruchs 1, eine Antennenanlage mit einer Gruppenantenne nach dem Oberbegriff des Anspruchs 3 und eine Sendeanlage für ein Instrumentenlandesystem (ILS) nach dem Oberbegriff des An spruchs 4.The invention relates to an integral monitor network for Simu lation of the far field of a plane, diagonally from a group tenne running wave front according to the generic term of the An Proverbs 1, an antenna system with a group antenna the preamble of claim 3 and a transmitter for a Instrument landing system (ILS) according to the generic term of the An Proverbs 4

Die vorliegende Erfindung resultiert aus Arbeiten an dem in der Flugsicherung bekannten und auch so genannten Instrumenten landesystem ILS. Das Problem und die Lösung wird auch anhand dieses Beispiels beschrieben, ist aber nicht auf dieses be schränkt.The present invention results from work on the in Air traffic control known and also so-called instruments landing system ILS. The problem and the solution is also based on described in this example, but is not based on this limits.

Die Aufgabe eines solchen Systems besteht zunächst darin, in nerhalb bestimmter räumlicher Bereiche ein elektromagnetisches Feld mit vorgegebenen Funktionen zu erzeugen. Aus Sicherheits gründen ist dies auch laufend zu überwachen. Für die laufende Überwachung wird neben Messungen im Feld auch auf Integralmes sungen zurückgegriffen. Hier sind sogenannte fernfeldäquivalen te Messungen üblich. Grundsätzlich läßt sich das Feld im Inne ren eines Raumes bestimmen, wenn das Feld am Rand (an der Ober fläche) des Raumes und die Quellverteilungen bekannt sind. Hiervon macht man Gebrauch, indem man das Feld in der Apertur der Antenne durch Sensoren ausmißt und mittels eines sogenann ten Integralmonitornetzwerks aufsummiert.The task of such a system consists first of all in electromagnetic within certain spatial areas Generate field with specified functions. For security for this reason, this must also be monitored continuously. For the current In addition to measurements in the field, monitoring is also carried out for integral measurements solutions. Here are so-called far field equivalents usual measurements. Basically, the field can be inside of a room if the field on the edge (at the top area) of the room and the source distributions are known. You make use of this by looking at the field in the aperture the antenna is measured by sensors and by means of a so-called total integral monitor network.

Beim Instrumentenlandesystem ILS ist die Antenne (Localizer oder Landekursantenne) eine ebene, meist lineare Gruppenanten ne, die aus einer Vielzahl von Antennenelementen besteht. Jedem dieser Antennenelemente ist ein Feldsensor zugeordnet. Durch ein Integralmonitornetzwerk erfolgt dann eine Simulation des Fernfelds einer ebenen, schräg von einer Gruppenantenne weglau fenden Wellenfront. Beim Instrumentenlandesystem ILS ist es üb lich und vorgeschrieben, drei solcher Wellenfronten und damit drei Richtungen zu messen. Diese Messungen und die zugehörigen Richtungen werden mit den Bezeichnungen "Course", "Width" und "Clearance" versehen. "Course" ist der vorgeschriebenen Kurs richtung zugeordnet, "Width" ist einer festen, gegenüber der Kursrichtung um etwa zwei Grad abweichenden Richtung zugeordnet und "Clearance" liegt beispielsweise im Bereich von 20 bis 35 Grad von der Kursrichtung abweichend. Die Laufzeiten, die zwi schen den einzelnen Antennenelementen und damit den diesen zu geordneten Sensoren einerseits und einer ebenen, schräg von dieser Gruppenantenne weglaufenden Wellenfront andererseits auftreten, müssen von dem der jeweiligen Richtung zugeordneten Teilnetzwerk des Integralmonitornetzwerks ausgeglichen werden. Besonders für den Bereich "Clearance" sind dabei wegen der gro ßen Wellenlängen (ungefähr 2,7 m) zum Teil erhebliche Leitungs längen erforderlich.In the ILS instrument landing system, the antenna (localizer or landing course antenna) a flat, mostly linear group antenna ne, which consists of a variety of antenna elements. Each a field sensor is assigned to these antenna elements. By an integral monitor network is then used to simulate the Fernfelds a flat, obliquely away from a group antenna fenden wavefront. It is common with the ILS instrument landing system Lich and prescribed, three such wave fronts and thus to measure three directions. These measurements and the related ones Directions are labeled "Course", "Width" and Clearance provided. "Course" is the mandatory course assigned direction, "Width" is a fixed, opposite to the Direction of course assigned to direction deviating by approximately two degrees and "clearance" is, for example, in the range from 20 to 35 Degree deviating from the course direction. The terms that run between to the individual antenna elements and thus to them ordered sensors on the one hand and a flat, oblique from this group antenna, on the other hand, the wavefront that runs away must occur from that assigned to the respective direction Subnetwork of the integral monitor network are balanced. Especially for the area "Clearance" because of the large ß wavelengths (about 2.7 m), sometimes considerable power lengths required.

Aus US 4,605,930 und den dort zitierten Literaturstellen ist dieses Problem bekannt. US 4,605,930 beschäftigt sich besonders mit der bei den längeren Leitungen nicht mehr zu vernachlässi genden Dämpfung und schlägt dafür bei den kürzeren Leitungen eine zusätzliche Dämpfung vor. Sowohl große Leitungslängen wie auch viele Dämpfungsglieder sind nicht nur teuer und benötigen viel Platz, sie schwächen vor allem die an sich schwachen Si gnale weiter ab. Da dieser Platz in der Regel in Schränken be nötigt wird, die im Freien stehen, fällt zusätzlich noch ein Klimatisierungsproblem an, weil die Kabellängen und damit die Laufzeiten temperaturabhängig sind.From US 4,605,930 and the references cited therein known this problem. US 4,605,930 is particularly concerned not to be neglected with the longer cables damping and beats for the shorter cables additional damping. Both long line lengths as many attenuators are not only expensive and require lots of space, they especially weaken the weak Si gnale further down. Since this space is usually in cupboards outside, is also considered Air conditioning problem because the cable lengths and thus the Runtimes are temperature-dependent.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, Integralmonitor netzwerke, damit ausgerüstete Antennenanlagen und Sendeanlagen anzugeben, die mit kürzeren Leitungslängen für den Laufzeitaus gleich und zumindest mit weniger oder kleineren Dämpfungsglie dern auskommen.The invention is based, integral monitor the task networks, thus equipped antenna systems and transmitter systems specify the shorter lead lengths for the runtime same and at least with less or less damping get along.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch ein Integral monitornetzwerk nach der Lehre des Anspruchs 1, eine Antennen anlage mit einer Gruppenantenne nach der Lehre des Anspruchs 3 und eine Sendeanlage für ein Instrumentenlandesystem (ILS) nach der Lehre des Anspruchs 4.According to the invention, this object is achieved by an integral monitor network according to the teaching of claim 1, an antenna System with a group antenna according to the teaching of claim 3 and a transmitter system for an instrument landing system (ILS) the teaching of claim 4.

Der Erfindung liegt die Tatsache zugrunde, daß im Falle eines reinen Trägersignals im Abstand ganzer Wellenlängen jeweils identische Signalverhältnisse vorliegen und daß der Fall des reinen Trägersignals eine sehr gute Näherung für den tatsäch lich vorliegenden Fall des modulierten Signals ist. Damit kön nen in den erforderlichen Laufzeitleitungen ganze Vielfache ei ner Wellenlänge weggelassen werden. Der Verkürzungsfaktor der Leitung ist dabei selbstverständlich so zu berücksichtigen, daß die sogenannte elektrische Länge des weggelassenen Leitungs stücks und nicht dessen geometrische Länge gleich dem ganzen Vielfachen einer Wellenlänge ist. Die Dämpfungen der Laufzeit leitungen unterscheiden sich damit auch nicht mehr so sehr von einander und können unberücksichtigt bleiben.The invention is based on the fact that in the case of a pure carrier signal at intervals of whole wavelengths identical signal conditions are present and that the case of pure carrier signal a very good approximation for the actual Lich present case of the modulated signal. So that whole multiples in the required runtime lines ner wavelength are omitted. The shortening factor of the Management is of course to be taken into account in such a way that the so-called electrical length of the omitted line piece and not its geometric length equal to the whole Multiples of a wavelength. The damping of the runtime lines are no longer so different from each other and can be disregarded.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unteransprü chen und der nachfolgenden Beschreibung zu entnehmen.Further embodiments of the invention are the dependent claims Chen and the following description.

Im folgenden wird die Erfindung unter Zuhilfenahme der bei liegenden Zeichnungen weiter erläutert:In the following the invention with the aid of the lying drawings further explained:

Fig. 1 zeigt eine unmaßstäbliche Darstellung der geometri schen Situation. Fig. 1 shows an unscaled representation of the geometric situation's.

Fig. 2 zeigt schematisch die Beschaltung der Antennenanlage, soweit die Überwachung betroffen ist. Fig. 2 shows schematically the wiring of the antenna system, as far as the monitoring is concerned.

Anhand der Fig. 1 wird zunächst die Situation beschrieben und die Aufgabenstellung dargelegt.With reference to FIG. 1, the situation is first described and pointed out the task.

Fig. 1 zeigt eine Gruppenantenne A mit N Antennenelementen EL. Die Antennenelemente EL sind nebeneinander angeordnet und weisen jeweils den Abstand d untereinander auf. Im dargestell ten Augenblick wird eine ebene Welle in Richtung auf ein Flug zeug F1 abgestrahlt. Diese ebene Welle weist gegenüber der Vor derfront der Antenne A einen Winkel α auf. Dieser Winkel α ist auch gleich dem Winkel der Ausbreitungsrichtung dieser Welle gegenüber der Senkrechten auf der Vorderfront der Antenne. Für jedes der Antennenelemente EL ist auch die Phasenverschiebung Φ1. . .ΦN vom zugeordneten Antennenelement zur ebenen Welle dargestellt. Fig. 1 shows an antenna array with N antenna elements A EL. The antenna elements EL are arranged next to one another and are each at a distance d from one another. At the moment, a plane wave is emitted in the direction of an aircraft F1. This plane wave has an angle α with respect to the front of the antenna A. This angle α is also equal to the angle of the direction of propagation of this wave with respect to the vertical on the front of the antenna. The phase shift Φ1 is also for each of the antenna elements EL. . .ΦN shown from the assigned antenna element to the plane wave.

Außer dem Winkel α und der Senkrechten auf der Vorderfront der Antenne sind noch zwei weitere Richtungen eingezeichnet. Diese weichen um die Winkel αW und αCL von der Senkrechten auf der Vorderfront der Antenne ab. Es sind dies diejenigen Rich tungen, die oben als "Width" und "Clearance" bezeichnet wurden, während die Senkrechte auf der Vorderfront der Antenne, die gleichzeitig Bezugsrichtung für die anderen ist, die oben als "Course" bezeichnete Richtung ist. Die Darstellung in Fig. 1 ist hier nicht maßstäblich.In addition to the angle α and the vertical on the front of the antenna, two other directions are shown. These deviate from the vertical on the front of the antenna by the angles αW and αCL. These are the directions that were referred to above as "Width" and "Clearance", while the vertical on the front of the antenna, which is also the reference direction for the others, is the direction referred to above as "Course". The illustration in FIG. 1 is not to scale here.

Anhand der Fig. 2 wird nun im wesentlichen die Antennenanla ge beschrieben. On the basis of Fig. 2 will now be described in essentially the Antennenanla ge.

Jedem der Antennenelemente EL1. . .ELN ist eine Sonde Pr zu geordnet. Aus der Gesamtheit der von den Sonden aufgenommenen Signale werden nun durch das nachgeschaltete Integralmonitor netzwerk die drei vorgeschriebenen Signale S0 für den Kurs "Course", SW für die Abweichung "Width" und SCl für die Abwei chung "Clearance" gebildet.Each of the antenna elements EL1. . .ELN is a probe Pr too orderly. From the total of those recorded by the probes Signals are now through the downstream integral monitor network the three prescribed signals S0 for the course "Course", SW for the deviation "Width" and SCl for the deviation "Clearance" formed.

Zunächst wird jedes aufgenommene Sondensignal in einem 1 : 3-Tei ler in drei gleiche Teilsignale aufgeteilt und an ein Netz werk mit Verzögerungsleitungen DL weitergegeben. Dieses Netz werk ist in drei Teilnetzwerke unterteilt, die je für eines der genannten Signale zuständig sind.First, each probe signal recorded is in a 1: 3 part divided into three equal partial signals and connected to a network forwarded with delay lines DL. This network plant is divided into three subnetworks, each for one of the signals mentioned are responsible.

Das in Fig. 2 links gezeichnete Teilnetzwerk ist für das Si gnal S0 für die Kursrichtung, "Course" zuständig. Es ist als für ϕ = 0°, also für die Kursrichtung, "Course" ausgelegt ge kennzeichnet. Die Verzögerungsleitungen sind hier nur sehr schematisch dargestellt. Tatsächlich sind die Phasenverschie bungen Φ11. . .Φ1N, die diese Verzögerungsleitungen bewirken müssen, untereinander elektrisch gleich. Dabei wird unter stellt, daß die Zuleitungen von den Sonden bereits abgeglichen sind, wie dies bei ILS üblich ist. Jedem dieser Teilnetzwerke ist ein N:1-Überlagerer nachgeschaltet, in dem die Ausgangs signale der Verzögerungsleitungen gleichgewichtet zusammenge faßt werden.The subnetwork shown on the left in FIG. 2 is responsible for the signal S0 for the course direction, "Course". It is marked as designed for ϕ = 0 °, ie for the course direction, "Course". The delay lines are shown here only very schematically. In fact, the phase shifts are Φ11. . .Φ1N, which these delay lines must effect, are electrically identical to one another. It is placed under that the leads from the probes are already aligned, as is usual with ILS. Each of these sub-networks is followed by an N: 1 superimposer, in which the output signals of the delay lines are summarized with equal weight.

Von den Antennenelementen EL1. . .ELN gleichphasig abge strahlte Signale ergeben eine senkrecht von der Antenne weglau fende ebene Welle. Solche Signale, die unmittelbar an den An tennenelementen gleichphasig sind, sind auch an den zugeordne ten Sonden gleichphasig und bleiben dies auch, wenn sie unter einander gleich durch die Verzögerungsleitungen verzögert wer den. Auch eine in beliebiger Entfernung vor der Antenne, aber zu dieser parallel verlaufende ebene Welle wird von allen Son den mit gleicher Phase empfangen. Mit dieser Anordnung sind fernfeldäquivalente Messungen möglich.From the antenna elements EL1. . .ELN in phase radiated signals result in a perpendicular away from the antenna fende flat wave. Such signals that are directly connected to the An Tennenelemente are in phase, are also assigned to the th probes in phase and remain so even if they are under each other equally delayed by the delay lines the. Also one at any distance in front of the antenna, however to this parallel plane wave is used by all Son received with the same phase. With this arrangement far field equivalent measurements possible.

Entsprechendes gilt auch für Signale, die von den Anten nenelementen EL1. . .ELN derart abgestrahlt werden, daß sich eine in einem bestimmten Winkel α oder ϕ von der Antenne weg laufende ebene Welle ergibt. Zwischen den Antennenelementen EL1. . .ELN und der ebenen Welle ergeben sich dann Phasenverschie bungen Φ1. . .ΦN. Die Signale an den einzelnen Sensoren haben dabei untereinander dieselben Phasenbeziehungen, wie die je weils zugeordneten Antennenelemente. Ordnet man jedem Sensor eine Laufzeitleitung zu, die dieselbe Phasenverschiebung er gibt, wie die zwischen dem zugeordneten Antennenelement und der ebenen Welle, so sind an den Ausgängen dieser Laufzeitleitungen die Phasen gleich denen auf einer Wellenfront und damit unter einander gleich.The same applies to signals from the antennas elements EL1. . .ELN are emitted in such a way that one at a certain angle α or ϕ away from the antenna running plane wave results. Between the antenna elements EL1. . .ELN and the plane wave then result in phase shift exercises Φ1. . .ΦN. Have the signals on the individual sensors the same phase relationships with each other as ever because associated antenna elements. You assign each sensor a runtime line to the same phase shift he gives how the between the associated antenna element and the flat wave, so are at the outputs of these delay lines the phases are the same as those on a wavefront and therefore below equal to each other.

Das in Fig. 2 mittlere und das rechte der drei nebeneinander dargestellten Teilnetzwerke des Integralmonitornetzwerks sind als für ϕ = αW bzw. als für ϕ = αCL und damit als für die Richtungen "Width" bzw. "Clearance" ausgelegt gekennzeichnet. In diesem Fall sind die Phasenverschiebungen Φ21. . .Φ2N bzw. Φ31. . .Φ3N, die diese Verzögerungsleitungen bewirken müssen, ungleich groß, was auch in der Zeichnung angedeutet ist. Auch hier ist jedem dieser Teilnetzwerke ein N:1-Überlagerer nachge schaltet, in dem die Ausgangssignale der Verzögerungsleitungen gleichgewichtet zusammengefaßt werden. Das Signal SW für die Richtung "Width" kann durch einen veränderbaren Phasenschieber noch justiert werden, um unterschiedliche Längen der Landebah nen zu berücksichtigen.The middle and the right of the three subnetworks of the integral monitor network shown side by side in FIG. 2 are marked as designed for ϕ = αW or for ϕ = αCL and thus for the directions “width” or “clearance”. In this case the phase shifts are Φ21. . .Φ2N or Φ31. . .Φ3N, which must cause these delay lines, unequal size, which is also indicated in the drawing. Here, too, each of these subnetworks is followed by an N: 1 superimposer, in which the output signals of the delay lines are combined with equal weight. The signal SW for the "Width" direction can still be adjusted by a changeable phase shifter to take different lengths of the runways into account.

Erfindungsgemäß werden nun in den erforderlichen Laufzeitlei tungen ganze Vielfache einer Wellenlänge weggelassen. Prinzipi ell könnten alle Laufzeitleitungen auf die Länge maximal einer Wellenlänge begrenzt werden. Allerdings muß hier, wie schon eingangs erwähnt, berücksichtigt werden, daß hier nur eine Nä herungslösung vorliegt, die exakt nur für ein einziges reines Trägersignal gilt. Deshalb kann es praktisch sinnvoll sein, beispielsweise nur um maximal eine bestimmte Anzahl von Wellen längen zu kürzen oder nur dort zu kürzen, wo eine bestimmte Dämpfung überschritten ist. In der Regel wird man alle in Frage kommenden Fälle ausrechnen und den günstigsten auswählen. Zu berücksichtigen sind dabei die auftretenden Dämpfungen, etwai ge, die Dämpfungen ausgleichende Dämpfungsglieder, die aufgrund der benötigten Bandbreite tatsächlich auftretenden Frequenzen und die Temperaturabhängigkeit der auftretenden Laufzeiten als Folge von temperaturabhängig erfolgenden Längenänderungen der Laufzeitleitungen. Dabei ist auch zu berücksichtigen, daß kür zere Leitungen leichter vor größeren Temperaturschwankungen be wahrt werden können als längere.According to the invention are now in the required maturity whole multiples of a wavelength are omitted. Principle ell all runtime lines could have a maximum length of one Wavelength can be limited. However, here, as already mentioned at the outset, be taken into account that only a Nä manufacturing solution is available, which is exactly only for one pure Carrier signal applies. So it can be useful for example only by a maximum of a certain number of waves shorten lengths or only shorten where a certain Damping is exceeded. Usually you will question everyone calculate upcoming cases and select the cheapest. To take into account the damping that occurs, sth ge, the attenuators compensating attenuators due to of the bandwidth actually required frequencies and the temperature dependence of the running times occurring as Sequence of temperature-dependent changes in length of the Runtime lines. It should also be borne in mind that kür Certain lines are easier to be exposed to larger temperature fluctuations can be preserved as longer.

Gegenüber bekannten Lösungen ändert sich ansonsten nichts an der Gesamtanlage. Dies betrifft sowohl die Überwachungseinrich tung, wie auch die gesamte Sendeanlage. Auch die Zusammenarbeit der Überwachungseinrichtung mit dem Rest der Sendeanlage wird von der vorliegenden Erfindung nicht berührt.Otherwise nothing changes compared to known solutions the entire system. This affects both the monitoring device tion, as well as the entire transmitter system. Cooperation too the monitoring device with the rest of the transmitter not affected by the present invention.

Die Erfindung ist auch nicht auf das vorliegende Ausführungs beispiel beschränkt. Nur beispielhaft wird auf die Verwendung anderer als ebener Antennen, etwa von Kreisgruppenantennen ver wiesen. Durch geeignete Amplituden- und Phasenverteilungen las sen sich auch damit ebene Wellen in vorgegebene Richtungen er zeugen. Entsprechend lassen sich dann auch durch zugeordnete Sensoren und auf die Amplituden- und Phasenverteilungen abge stimmte Laufzeitleitungen und Dämpfungsglieder diese Richtungen überwachen. Auch ungleiche Abstände zwischen den Antennenele menten können durch geeignet abgestufte Längen der Laufzeitlei tungen und möglicherweise darauf abgestimmte Dämpfungsglieder verwendet werden.The invention is also not based on the present embodiment example limited. The use is only exemplary antennas other than plane antennas, such as ver grasslands. Read through suitable amplitude and phase distributions plane waves in predetermined directions can also be created testify. Accordingly, can also be assigned by Sensors and abge on the amplitude and phase distributions agreed timing lines and attenuators these directions monitor. Even unequal distances between the antenna elements elements can be arranged by suitably graded lengths of the term and possibly matched attenuators be used.

Abgesehen von den oben beschriebenen Richtungen können auch noch weitere oder andere Richtungen zur Überwachung ausgemessen werden. Hier ist insbesondere der Bereich "Clearance" zu nen nen. Auch ist es grundsätzlich möglich, die von der Kursrich tung abweichenden Richtungen entweder links oder rechts zu mes sen; es können aber auch beide Seiten gemessen und ausgewertet werden.Aside from the directions described above, too measured other or different directions for monitoring will. The "Clearance" area is particularly worth mentioning here nen. It is also possible in principle by the course instructor direction deviating either left or right to mes sen; however, both sides can also be measured and evaluated will.

Besonders vorteilhaft wäre die erfindungsgemäße Verkürzung der Laufzeitleitungen, wenn die Sonden nicht unmittelbar den Antennenelementen zugeordnet werden könnten. In diesem Fall müßten die Ausgangssignale einer jeden Sonde unter Umständen mit verschiedenen Amplituden- und Phasenfaktoren bewertet wer den, wodurch jeder Sonde mehr als eine Laufzeitleitung nachge schaltet werden müßte und somit erfindungsgemäß besonders viel eingespart werden könnte.The shortening according to the invention would be particularly advantageous the runtime lines if the probes do not immediately Antenna elements could be assigned. In this case the output signals of each probe might have to be with different amplitude and phase factors the, whereby each probe is followed by more than one delay line would have to be switched and thus particularly much according to the invention could be saved.

Angemerkt werden soll noch, daß durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung keine Beschränkung auf sogenannte Einfrequenz-ILS erfolgt, sondern daß die erfindungsgemäße Ausgestaltung auf grund des "capture-Effekts" auch auf Zweifrequenz-Anlagen an wendbar ist.It should also be noted that the inventive Design no limitation to so-called single-frequency ILS takes place, but that the design according to the invention due to the "capture effect" also on two-frequency systems is reversible.

Claims

1. Integral monitor network for simulating the far field of a flat, oblique (α) wavefront that runs away from a group antenna (A), each with an input for a sensor (Pr) arranged on an antenna element (EL1.. .ELN), with a device ( N: 1) for superimposing the signals received by the sensors and with a delay line (Φ11.. .Φ1N, Φ21.. .Φ2N, Φ31.. .Φ3N) between one of the inputs and the device for overlaying, the ( Electrical) length of the delay line is dimensioned such that parallel in-phase wave fronts are simulated by the network formed from the entirety of the delay lines, characterized in that at least one of the delay lines compared to the length required for the simulation of in-phase wave fron th at least one whole wavelength is shortened.

2. Integral monitor network according to claim 1, characterized records that the lengths of all runtime lines to maximum a wavelength are limited.

3. Antenna system with a group antenna (A), with one each Sensor (Pr), each of which forms the group antenna Antenna elements (EL1.. .ELN) is assigned and with an In tegral monitor network for simulating the far field of a plane NEN waves that run obliquely (α) away from the group antenna front, each with an input to which one of the sensors is connected is closed with a device (N: 1) for superimposing the signals received by the sensors and each with a runtime line (Φ11. .Φ1N, Φ21.. .Φ2N, Φ31.. .Φ3N) between egg nem of the entrances and the device for overlaying, wherein the (electrical) length of each delay line is so dimensio niert is that by the totality of the runtime network formed parallel to each other in phase Len fronts are simulated, characterized in that mind At least one of the runtime lines compared to that for the Simula tion of in-phase wave fronts required length around Length of at least one entire wavelength is shortened.

4. Transmitting system for an instrument landing system (ILS), with a Nem transmission system, a monitoring system and with an antenna system with a group antenna (A), in which the monitoring system a variety of sensors (Pr) and an integral Monitor network, wherein one sensor each one of the Group antenna forming antenna elements (EL1.. .ELN) arranges and is arranged on this, the integral monitor network for simulating the far field of a flat, oblique (α) is formed from the wavefront running away from the group antenna with one input each, to which one of the sensors is connected is, with a device for overlaying (N: 1) of the Sensors received signals and each with a delay line (Φ11. .Φ1N, Φ21.. .Φ2N, Φ31.. .Φ3N) between one of the Entrances and the facility for overlaying, the (Electrical) length of each delay line dimensioned in this way is that ge from the totality of the runtime lines formed a network of parallel, in-phase wave fronts ten are simulated, characterized in that at least one of the runtime lines versus that for simulation in-phase wave fronts required length by length at least one whole wavelength is shortened.