DE19710647A1

DE19710647A1 - Sink installation

Info

Publication number: DE19710647A1
Application number: DE1997110647
Authority: DE
Original assignee: Villeroy and Boch AG
Current assignee: Villeroy and Boch AG
Priority date: 1997-03-14
Filing date: 1997-03-14
Publication date: 1998-09-17
Also published as: EP0864701A2; EP0864701A3

Description

Die Erfindung betrifft ein Waschbecken zur Installation an einer Wand.The invention relates to a sink for installation on a wall.

Herkömmliche solche Waschbecken weisen einen sich entlang der Wand im wesentlichen Über die Länge des Beckens erstreckenden, mehr oder weniger tiefen Installationsansatz für die Anbringung des Beckenkörpers an der Wand auf, der als Ablagefläche für z. B. Seife nutzbar und an dem die Waschbeckenarmatur angebracht ist.Conventional wash basins of this type essentially have a wall Over the length of the pool, more or less deep installation approach for the attachment of the pelvic body to the wall, which serves as a storage space for z. B. soap usable and to which the sink tap is attached.

Aus dem deutschen Gebrauchsmuster G 93 15 716 ist ein Waschbecken mit einem als Schale ausgebildeten Beckenkörper bekannt, der abgesetzt von der Wand im Bereich des Beckenablaufs auf eine von der Wand vorstehende Konsole mit einem von der Wand zum Beckenkörper geführte Installationsleitungen aufnehmenden Innenraum aufsitzt.From the German utility model G 93 15 716 is a sink with an as Known trained pelvic body, which is set off from the wall in the area of Pool drain on a bracket protruding from the wall with one from the wall to the Sink-guided installation pipes receiving interior sits.

Durch die vorliegende Erfindung wird gegenüber diesem Stand der Technik ein neues ver bessertes Waschbecken geschaffen, dessen Beckenkörper einen ein Beckenvolumen bil denden Schalenteil, der von der Wand abgesetzt ist oder mit einer Schalenrandrundung bis an die Wand heranreicht und einen Anschlußteil, der sich unterhalb des Schalenrandes von dem Schalenteil bis hin zur Wand unter Bildung eines Aufnahmeraums für von der Wand zu dem Schalenteil geführte Installationsleitungen sowie vorstehende Trägerteile derart erstreckt, daß die Installationsleitungen wenigstens in der Draufsicht und in den Seitenansich ten des Beckenkörpers verdeckt sind, aufweist.By the present invention, a new ver compared to this prior art improved wash basin created, the pelvic body a bil volume end of the shell part, which is set off from the wall or with a shell edge rounding up reaches the wall and a connecting part, which is below the edge of the shell the shell part up to the wall to form a receiving space for from the wall the installation part guided installation lines and protruding support parts in such a way extends that the installation lines at least in the top view and in the side view ten of the pelvic body are covered.

Somit schafft die Erfindung eine neue Lösung für ein Waschbecken mit einem von der Wand abgesetzten Beckenteil, wobei vorteilhaft der Beckenkörper zusätzlich einen Anschlußteil umfaßt, welcher in bezug auf die Abdeckung der Installationsleitungen teilweise die Funk tion der aus dem Stand der Technik bekannten Konsole übernimmt. Ein wesentlicher Vorteil des von der Wand abgesetzten Beckens besteht darin, daß es Griffmöglichkeiten am hinte ren Beckenrand bietet, die insbesondere bei längerem Verweilen an dem Becken in gebeugter Haltung hilfreich sind.Thus, the invention creates a new solution for a wash basin with one off the wall stepped pelvic part, advantageously the pelvic body additionally a connecting part includes, which partially covers the radio with respect to the cover of the installation lines tion of the console known from the prior art takes over. A major advantage of the basin set off from the wall is that there are handles on the rear ren pool edge offers, especially when staying in the pool for a long time bent posture are helpful.

Vorzugsweise erstreckt sich der Anschlußteil im wesentlichen unterhalb des Schalenteils, wobei durch den Anschlußteil ein nach unten und zur Wand hin offener Aufnahmeraum für die Installationsleitungen gebildet ist. Insbesondere weist dieser Aufnahmeraum eine zur seit lichen Abdeckung eines Abflußsiphons ausreichende Tiefe auf, so daß auch dieses mit der Abflußleitung in Verbindung stehende Teil wenigstens aus normalen Betrachtungspositionen nicht sichtbar ist.The connecting part preferably extends substantially below the shell part, whereby through the connecting part a downward and towards the wall receiving space for the installation lines are formed. In particular, this receiving space has one to the side union cover of a drain siphon sufficient depth so that this with the Drain pipe related part at least from normal viewing positions is not visible.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform umfaßt der Anschlußteil einen sich insbeson dere vertikal erstreckenden, im Horizontalschnitt U-förmigen Wandteil, der zur seitlichen Abdeckung der Installationsleitungen bzw. des Abflußsiphons dient.In a further preferred embodiment, the connection part comprises one in particular whose vertically extending, U-shaped wall section in horizontal section, the lateral Cover the installation lines or the drain siphon.

Der Anschlußteil ist ferner vorteilhaft so ausgebildet, daß er einen im wesentlichen U-förmi gen, insbesondere über seine gesamte Länge gegen die Wand anlegbaren seitlichen Endrand aufweist. Ebenso ist vorzugsweise auch ein U-förmiger unterer Endrand vorgesehen, der über seine gesamte Länge gegen eine horizontale Installationsfläche anlegbar ist. Durch diese Ausgestaltung kann durch den Anschlußteil ein durch den Beckenkörper, die Wand und die horizontale Anlagefläche vollkommen umschlossener, aus keiner Position einsehbarer Raum für die Aufnahme der Trägerteile, Installationsleitungen und des Abfluß siphons gebildet werden.The connector is also advantageously designed so that it has a substantially U-shaped shape gene, especially along its entire length against the wall side Has end edge. Likewise, a U-shaped lower end edge is preferably also provided, which can be placed against a horizontal installation surface over its entire length. With this configuration, a through the pelvic body through the connecting part Wall and the horizontal contact surface completely enclosed, from no position Visible space for receiving the support parts, installation lines and the drain siphons are formed.

In Richtung parallel zu der Wand erstreckt sich der Anschlußteil vorzugsweise etwa über eine Länge, die ein Fünftel bis ein Drittel der Länge des Schalenteils beträgt.In the direction parallel to the wall, the connecting part preferably extends approximately over one Length that is one fifth to one third of the length of the shell part.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß insbesondere Gewindeeinsätze für eine Schraubbefestigung des Deckenkörpers aufweisende Anlagesitze für die von der Wand in den Aufnahmeraum hinein vorstehenden Trägerteile für den Beckenkörper gebildet sind, wobei insbesondere Anlagesitze für zwei zueinander parallele Horizontalträger angrenzend an die U-Schenkel des U-förmigen Wandteils des Anschlußteils vorgesehen sind.In a further advantageous embodiment of the invention it is provided that in particular Threaded inserts for system seats with screw fastening of the ceiling body for the support parts projecting from the wall into the receiving space for the Pelvic bodies are formed, in particular contact seats for two parallel to each other Horizontal beam adjacent to the U-leg of the U-shaped wall part of the connection part are provided.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist eine die Trägerteile für den Beckenkörper und Anschlußeinrichtungen für die Installationsleitungen sowie in der Wand verlegte Installationsleitungen in zueinander fester räumlicher Anordnung aufwei sende, in der Wand verankerbare Installationseinheit vorgesehen. Durch eine solche Instal lationseinheit, die die Anschlußeinrichtungen für die Installationsleitungen in fester Zuord nung zu den Trägerteilen enthält, wird die Montage des Beckens und insbesondere die Anbringung der für den Abfluß und den Wasserzufluß erforderlichen Installationsleitungen wesentlich erleichtert, indem konstante Entfernungen zwischen den Leitungsanschlußstellen an der Wand und am Becken vorliegen.In a particularly preferred embodiment of the invention, one is the carrier parts for the pool body and connection devices for the installation lines and in the Installation lines laid on the wall in a fixed spatial arrangement to each other send installation unit that can be anchored in the wall. Through such an installation lationseinheit that the connection devices for the installation lines in a fixed assignment contains the support parts, the assembly of the basin and in particular the Installation of the installation pipes required for the drain and water inflow significantly facilitated by constant distances between the line connection points on the wall and the pool.

Vorzugsweise umfaßt die Installationseinheit eine gemeinsame Trägerplatte für die Träger teile und die Anschlußeinrichtungen, wobei die gemeinsame Trägerplatte mit einander gegenüberliegenden, an der Wand oder/und einem ggf. handelsüblichen Vorwandträger rahmen montierbaren Trägerschienen verbunden ist. Vorzugsweise können die Träger schiene mit in deren Längsrichtung positionsveränderlichen Befestigungseinrichtungen versehen sein, so daß Anpassungen an unterschiedliche vorgegebene Befestigungsstellen erfolgen können.The installation unit preferably comprises a common carrier plate for the carriers parts and the connecting devices, the common carrier plate with each other opposite, on the wall and / or a commercially available pre-wall bracket frame-mountable support rails is connected. Preferably, the carrier rail with fastening devices which can be moved in the longitudinal direction be provided so that adjustments to different predetermined attachment points can be done.

Die genannte horizontale Anlagefläche ist vorzugsweise durch eine vor der Wand anzu ordnende Trägerplatte gebildet, welche insbesondere gegen den Fußboden vorzugsweise einseitig abgestützt sein kann. Von der horizontalen Anlagefläche können Trägerteile nach oben vorstehen, auf die der Beckenkörper über die genannten Sitze auflegbar und mit denen der Beckenkörper ggf. verschraubbar ist.The horizontal contact surface mentioned is preferably to be put on by a wall arranging support plate, which is particularly preferred against the floor can be supported on one side. Carrier parts can follow from the horizontal contact surface protrude above, on which the pelvic body can be placed over the seats mentioned and with which the pelvic body can be screwed on if necessary.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann der Anschlußteil auf einer der Wand zuge wandten Seite doppelwandig mit einem zu dem genannten Aufnahmeraum hin öffnenden Zwischenraum ausgebildet sein, wobei eine Wand der Doppelwand vorzugsweise in den Schaleninnenraum hinein versetzt angeordnet ist. Durch den Zwischenraum können vorteil haft Zuleitungen für eine an dem doppelwandig ausgebildeten Teil des Schalenteils an einem verbreiterten Schalenrand vorgesehene Waschbeckenarmatur verlegt werden.In a further embodiment of the invention, the connecting part on one of the wall turned side double-walled with an opening to the said space Intermediate space may be formed, one wall of the double wall preferably in the Shell interior is arranged offset. The space can be advantageous adheres to cables for a double-walled part of the shell part a faucet basin fitting provided to be widened.

Die Erfindung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen und der beiliegenden, sich auf diese Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen näher erläutert und beschrieben werden. Es zeigen:The invention will now be based on exemplary embodiments and the enclosed these exemplary embodiments relating drawings explained and described will. Show it:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Waschbecken in einer Seiten ansicht von vorn, Fig. 1 shows an embodiment of an inventive washbasin in a side view from the front,

Fig. 2 das Waschbecken von Fig. 1 in einer Draufsicht, Fig. 2, the sink of Fig. 1 in a plan view,

Fig. 3 ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Waschbecken in einer geschnittenen Seitenansicht, Fig. 3 shows a further embodiment of an inventive washbasin in a sectioned side view,

Fig. 4 eine in einer Wandnische angebrachte Installationseinheit zur Wandbefestigung eines erfindungsgemäßen Waschbeckens, Fig. 4 is a mounted in a recess installation unit for the wall fixing of a sink according to the invention,

Fig. 5 eine an einem Vorwandträgerrahmen angebrachte Installationseinheit für die Wand befestigung eines erfindungsgemäßen Waschbeckens, Fig. 5 is a mounted on a support frame pretext installation unit for the wall fixing of a sink according to the invention,

Fig. 6 ein durch die Installationseinheit von Fig. 4 bzw. 5 gehaltertes erfindungsgemäßes Waschbecken (ausschnittsweise), Fig. 6 is a through the installation unit of Fig. 4 and 5 supported tertes inventive washbasin (partial)

Fig. 7 ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Waschbecken, das zur Montage auf einer Trägerplatte vorgesehen ist, Fig. 7 shows a further embodiment of an inventive washbasin that is intended for mounting on a support plate,

Fig. 8 das Waschbecken von Fig. 7 in auf die Trägerplatte von Fig. 7 aufgesetzter Position, und FIG. 8 the wash basin of FIG. 7 in the position placed on the support plate of FIG. 7, and

Fig. 9 ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Waschbecken in einer Seitenansicht von vorn. Fig. 9 shows another embodiment of an inventive sink in a side view from the front.

In Fig. 1 und 2 ist mit dem Bezugszeichen 1 ein schalenartig ausgebildeter Teil eines aus einem Keramikmaterial bestehenden Waschbeckenkörpers bezeichnet. Durch den scha lenartig ausgebildeten Teil 1 ist eine Beckenvertiefung 2 mit einer Abflußöffnung 3 gebildet.In Figs. 1 and 2 is designated a group consisting of a ceramic material sink body by the reference numeral 1, a shell-like formed part. By the clam lenartig formed part 1 a pelvic recess 2 is formed with a drain port. 3

Mit dem Bezugszeichen 4 ist in den Fig. 1 und 2 ein einstückig mit dem Schalenteil 1 verbun dener Anschlußteil des Beckenkörpers bezeichnet, welcher sich im wesentlichen unterhalb des Schalenteils 1 erstreckt und bis an eine Installationswand 5 heranreicht. Der Anschlußteil 4 umfaßt einen vertikalen Wandteil 6, der im horizontalen Querschnitt U-förmig ausgebildet ist und in einer Beckenseitenansicht dem Wasserabfluß und -zufluß dienende Installationslei tungen des Beckens verdeckt. In einem den Abstand zwischen dem Schalenteil 1 und der Wand 5 überbrückenden Abschnitt des Anschlußteils 4 weist der Anschlußteil 4 eine Deckenwand 7 auf, welche zusammen mit dem Schalenteil 1 die genannten Installationslei tungen in der Draufsicht auf das Becken abdeckt.With the numeral 4 in Figs. 1 and 2 denotes an integrally verbun to the shell part 1 Dener terminal part of the pelvic body which extends substantially below the shell part 1 and up comes close to an installation wall 5. The connection part 4 comprises a vertical wall part 6 , which is U-shaped in horizontal cross section and in a basin side view of the water drainage and inflow serving plumbing lines of the basin. In a distance bridging the distance between the shell part 1 and the wall 5 section of the connection part 4 , the connection part 4 has a ceiling wall 7 which, together with the shell part 1, covers the above-mentioned installation lines in a top view of the basin.

Mit dem Bezugszeichen 8 ist in der Fig. 2 eine Öffnung für die Anbringung einer Wasch beckenarmatur bezeichnet. Die Öffnung 8 steht mit einem Zwischenraum in Verbindung, welcher durch doppelwandige Ausbildung des die Öffnung 8 enthaltenden Abschnitts des Schalenteils 1 gebildet ist. Der doppelwandige Abschnitt enthält einen in die Beckenvertie fung 2 vorspringenden Wandteil 9, wobei durch diesen vorspringenden Wandteil 9 ein ver breiterter, die Öffnung 8 aufweisender Beckenrandabschnitt gebildet ist.With the reference numeral 8 in Fig. 2, an opening for the attachment of a wash basin fitting is designated. The opening 8 communicates with an intermediate space which is formed by the double-walled design of the section of the shell part 1 containing the opening 8 . The double-walled section contains a wall part 9 projecting into the basin recess 2 , with this projecting wall part 9 forming a ver wider, opening 8 having a pool edge section.

Es wird nun auf Fig. 3 Bezug genommen, wo ein dem Waschbecken von Fig. 1 und 2 ähn liches Waschbecken gezeigt ist. Gleiche oder gleichwirkende Teile sind mit derselben, jedoch mit dem Buchstaben a versehenen Bezugszahl bezeichnet. Referring now to Fig. 3, a sink similar to the sink of Figs. 1 and 2 is shown. Parts that are the same or have the same effect are identified by the same reference number, but provided with the letter a.

In der Fig. 3 ist mit dem Bezugszeichen 10 eine Waschbeckenarmatur bezeichnet, die über einer der Öffnung 8 in Fig. 2 entsprechenden, in der Fig. 3 nicht sichtbaren Öffnung ange bracht und mit nicht gezeigten Zuflußleitungen für warmes und kaltes Wasser verbunden ist. Die nicht sichtbare Öffnung steht in Verbindung mit einem Zwischenraum 11, der durch einen doppelwandig ausgebildeten Abschnitt eines Schalenteils 1a gebildet ist und einen in ein Beckenvolumen 2a vorspringenden Wandteil 9a und einen hinteren, einer Installations wand zugewandten Wandteil 12 aufweist. Der Zwischenraum 11 steht mit einem Aufnahme raum 13 in Verbindung, der durch ein eine Seitenwand 6a und eine Deckenwand 7a auf weisenden Anschlußteil 4a des in der Fig. 3 gezeigten Beckenkörpers gebildet und nach unten sowie hinten offen ist.In Fig. 3, the reference numeral 10 denotes a sink fitting, which is introduced via an opening 8 in Fig. 2 corresponding, in Fig. 3 not visible opening and is connected to inflow lines, not shown, for hot and cold water. The invisible opening is in communication with an intermediate space 11 , which is formed by a double-walled section of a shell part 1 a and has a projecting wall part 9 a in a pool volume 2 a and a rear, an installation wall facing wall part 12 . The intermediate space 11 is connected to a receiving space 13 , which is formed by a side wall 6 a and a ceiling wall 7 a pointing connection part 4 a of the pelvic body shown in FIG. 3 and open at the bottom and rear.

Wie der Fig. 3 zu entnehmen ist, ist in dem Aufnahmeraum 13 ein Abflußsiphon 14 unterge bracht, dessen Länge geringer als die Tiefe des Aufnahmeraums 13 ist, so daß der Siphon 14 in einer Seitenansicht des in der Fig. 3 gezeigten Beckenkörpers nicht sichtbar ist. Von dem Siphon erstreckt sich eine abschnittsweise dargestellte Wasserabflußleitung 15.As can be seen in FIG. 3, a drain siphon 14 is placed in the receiving space 13 , the length of which is less than the depth of the receiving space 13 , so that the siphon 14 is not visible in a side view of the pelvic body shown in FIG. 3 . A water drainage line 15, shown in sections, extends from the siphon.

Mit dem Bezugszeichen 16 ist in der Fig. 3 ein in den Siphon 14 versenkbarer Verschlußstop fen bezeichnet.With the reference numeral 16 in Fig. 3 in the siphon 14 retractable breech stop fen.

Es wird nun auf die Fig. 4 Bezug genommen, wo eine zur Anbringung eines Waschbeckens nach den Fig. 1 bis 3 verwendbare Installationseinheit dargestellt ist. Die in einer Mauer werksnische 17 am Mauerwerk angebrachte Installationseinheit weist eine Trägerplatte 18 auf, in der eine Anschlußöffnung 19 für ein Wasserabflußrohr sowie zwei Anschlußstücke für Wasserzuflußleitungen (warm und kalt) vorgesehen sind, wobei in der Fig. 4 von den Anschlußstücken das Anschlußstück 20 sichtbar ist.Reference is now made to FIG. 4, where an installation unit that can be used to attach a washbasin according to FIGS. 1 to 3 is shown. The installation unit in a wall 17 attached to the masonry has a support plate 18 in which a connection opening 19 for a water drain pipe and two connection pieces for water supply lines (hot and cold) are provided, the connection piece 20 being visible in FIG. 4 of the connection pieces is.

Von der Trägerplatte 18 erstrecken sich zwei parallel zueinander angeordnete Horizontal trägerteile 22, die in dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus abgewinkelten Blechstanzteilen hergestellt sind. Über Abwinklungen 21 sind die Horizontalträgerteile 22 mit der Trägerplatte 18 verschraubt. Abwinklungen 23 weisen Durchgangsbohrungen 24 für eine Schraubverbin dung der Trägerteile 22 mit einem darauf aufsitzenden Waschbeckenkörper auf.From the support plate 18 extend two mutually parallel horizontal support parts 22 , which are made in the embodiment shown from angled sheet metal stampings. The horizontal support parts 22 are screwed to the support plate 18 via bends 21 . Bends 23 have through holes 24 for a screw connection of the carrier parts 22 with a washbasin body seated thereon.

Die Trägerplatte 18 ist in dem gezeigten Ausführungsbeispiel mit ein Winkelprofil aufweisen den Befestigungsschienen 25 verschweißt, wobei die Befestigungsschienen 25 über einen Schenkel mit dem Mauerwerk verschraubt sind. An dem anderen Schenkel der Befestigungs schienen 25 ist die Trägerplatte 18 so angebracht, daß zwischen dem Mauerwerk und der Trägerplatte 18 ein Zwischenraum gebildet ist, durch den an die Anschlußstücke 20 und die Anschlußöffnung 19 anschließbare Leitungen ggf. von unten oder oben zwischen dem Mauerwerk und der Trägerplatte einführbar sind. An die Öffnung 19 der Platte 18 schließt sich auf der dem Mauerwerk zugewandten Plattenseite ein in der Fig. 4 nicht dargestelltes Abwasserrohranschlußstück an, das unmittelbar hinter der Trägerplatte 18 abgewinkelt und aus dem Zwischenraum zwischen der Trägerplatte 18 und dem Mauerwerk nach unten herausgeführt ist.In the exemplary embodiment shown, the carrier plate 18 is welded to the fastening rails 25 with an angular profile, the fastening rails 25 being screwed to the masonry via one leg. On the other leg of the mounting rails 25 , the support plate 18 is attached so that a space is formed between the masonry and the support plate 18 through which connectable to the connectors 20 and the connection opening 19 lines, if necessary, from below or above between the masonry and the carrier plate are insertable. At the opening 19 of the plate 18 facing plate side closes on the brickwork a not shown in FIG. 4 sewage pipe fitting on which is angled immediately downstream of the support plate 18 and guided out from the gap between the support plate 18 and the masonry down.

Es wird nun auf die Fig. 5 Bezug genommen, wo eine der Installationseinheit von Fig. 4 ähn liche Installationseinheit gezeigt ist. Gleiche oder gleichwirkende Teile sind mit derselben, jedoch mit dem Buchstaben b versehenen Bezugszahl bezeichnet.Referring now to FIG. 5, an installation unit similar to the installation unit of FIG. 4 is shown. Parts which are the same or have the same effect are designated with the same reference number, but with the letter b.

Das Ausführungsbeispiel für eine Installationseinheit von Fig. 5 unterscheidet sich von dem vorangehend dargestellten Ausführungsbeispiel dadurch, daß Befestigungsschienen 25b mit Befestigungslaschen 26 für die Schraubbefestigung der Installationseinheit an Horizontalträ gern 27 und 28 eines Vorwandträgerrahmens 29 versehen sind. Die Befestigungslaschen 26 könnten im Unterschied zu dem gezeigten Ausführungsbeispiel an den Befestigungsschienen 25b verschiebbar zur Anpassung an unterschiedliche Horizontalträgerabstände angebracht sein.The embodiment of an installation unit of FIG. 5 differs from the embodiment shown above in that fastening rails 25 b with fastening tabs 26 for the screw fastening of the installation unit to Horizontalträ like 27 and 28 of a pretext support frame 29 are provided. In contrast to the exemplary embodiment shown, the fastening tabs 26 could be slidably attached to the fastening rails 25 b to adapt to different horizontal support spacings.

Es wird nun auf Fig. 6 Bezug genommen, wo ausschnittsweise dargestellt ist, wie ein Wasch becken gemäß den Fig. 1 bis 3 über eine Installationseinheit gemäß den Fig. 4 und 5 an einer Wand installierbar ist. Gleiche oder gleichwirkende Teile sind mit derselben, jedoch mit dem Buchstaben c versehenen Bezugszahl wie in den vorangehenden Figuren bezeichnet.Reference is now made to FIG. 6, where it is shown in detail how a wash basin according to FIGS . 1 to 3 can be installed on a wall via an installation unit according to FIGS. 4 and 5. Parts that are the same or have the same effect are identified by the same reference number, however provided with the letter c, as in the preceding figures.

In Fig. 6 ist eine Installationseinheit mit einem Horizontalträgerteil 22c, einer Trägerplatte 18c und einer Befestigungsschiene 25c, das hinter einer mit Fliesen 30 verkleideten, z. B. durch einen Vorwandträgerrahmen gehalterten Wand installiert ist, teilweise sichtbar. In einem Aufnahmeraum 13c eines Anschlußteils 4c eines Beckenkörpers mit einem Schalenteil 1c ist ein Sitz 31 für den Horizontalträger 22c gebildet, der angrenzend an einen U-Schenkel eines vertikalen Wandteils 6c des Anschlußteils 4c angeordnet ist. Entlang dem sich abschnitts weise über die Länge des Horizontalträgerteils 22c erstreckenden Sitzes sind im Beckenkörper zwei Materialverdickungen 32 und 33 vorgesehen, in die in der Fig. 6 nicht sichtbare Gewin deeinsätze für eine Schraubverbindung mit dem Horizontalträgerteil 22c eingebettet sind.In Fig. 6 is an installation unit with a horizontal support part 22 c, a support plate 18 c and a mounting rail 25 c, which is clad with a tile 30 , z. B. installed by a wall support frame wall, partially visible. In a receiving space 13 c of a connecting part 4 c of a pelvic body with a shell part 1 c, a seat 31 for the horizontal support 22 c is formed, which is arranged adjacent to a U-leg of a vertical wall part 6 c of the connecting part 4 c. Along the section, extending over the length of the horizontal support part 22 c, two material thickenings 32 and 33 are provided in the pelvic body, in which thread inserts, not visible in FIG. 6, are embedded for a screw connection with the horizontal support part 22 c.

Ein dem Horizontalträgerteil 22c und dem Sitz 31 entsprechender Trägerteil bzw. entspre chender Sitz erstreckt sich parallel im Abstand zu diesen Teilen auf der anderen Seite eines gezeigten Siphons 14c und ist in Fig. 6 nicht sichtbar.A horizontal support part 22 c and the seat 31 corresponding support part or corre sponding seat extends parallel at a distance from these parts on the other side of a siphon 14 c shown and is not visible in Fig. 6.

Wie aus der Fig. 6 hervorgeht, wird ein Waschbecken an einer Installationseinheit, wie sie in den Fig. 4 und 5 gezeigt ist, befestigt, indem das Becken auf die Horizontalträgerteile 22c aufgeschoben wird, wobei die Horizontalträgerteile in den Aufnahmeraum 13c hineinragen und gegen die dort vorgesehenen Auflagesitze 31 anliegen. Zur Befestigung des Wasch beckens an den Horizontalträgerteilen werden durch die Bohrungen 24 in den Schenkeln 23 der Trägerteile Schrauben geführt, die in die genannten, in den Materialverdickungen 32 und 33 eingebetteten Gewindeeinsätze eingeschraubt werden.As is apparent from FIG. 6, a sink on an installation unit as mounted in FIGS. 4 and 5 is shown by the basin is pushed onto the horizontal support members 22 c, which extend the horizontal support members into the receiving space 13 c and rest against the support seats 31 provided there. To attach the wash basin to the horizontal support parts, screws are passed through the holes 24 in the legs 23 of the support parts, which screws are screwed into the thread inserts 32 and 33 embedded in the material thickenings.

Zur Komplettierung der Installation werden anschließend an der Trägerplatte 18c zu einer nicht gezeigten Armatur geführte Zuflußleitungen für warmes und kaltes Wasser und eine mit dem Siphon 14c verbundene Wasserabflußleitung angeschlossen. Entsprechende, von der gegenüberliegenden Seite der Trägerplatte 18c wegführende, im Mauerwerk verlegte Installationsleitungen wurden vorher an die Trägerplatte 18c angeschlossen.To complete the installation, feed lines for hot and cold water and a water drain line connected to the siphon 14 c are then connected to the support plate 18 c to a fitting (not shown). Corresponding, from the opposite side of the support plate 18 c leading, laid in masonry installation lines were previously connected to the support plate 18 c.

Weder die Trägerteile noch die Installationsleitungen sind an irgendeiner Stelle sichtbar, da der der Installationswand zugewandte Endrand des Anschlußteils 4c über seine gesamte Länge gegen die Wand anliegt. Die genannten Teile wären lediglich aus einer Betrach tungsposition von unten her sichtbar, die jedoch bei normaler Benutzung des Wasch beckens nie eingenommen wird. Vorteilhaft sind durch die Öffnung des Waschbeckens nach unten die genannten Teile bei notwendigen Reparaturen leicht zugänglich.Neither the carrier parts nor the installation lines are visible at any point, since the end edge of the connecting part 4 c facing the installation wall lies against the wall over its entire length. The parts mentioned would only be visible from a viewing position from below, which, however, is never ingested during normal use of the washbasin. By opening the wash basin downwards, the parts mentioned are advantageously easily accessible for necessary repairs.

Es wird nun auf die Fig. 7 und 8 Bezug genommen, wo eine gegenüber der Installationshalte rung gemäß den Fig. 4 bis 6 alternative Installationshalterung für ein Waschbecken gemäß den Fig. 1 bis 3 gezeigt ist. Gleiche oder gleichwirkende sind mit derselben, jedoch mit dem Buchstaben d versehenen Bezugszahlen bezeichnet.Referring now to FIGS. 7 and 8, where an alternative to the installation bracket shown in FIGS . 4 to 6 alternative installation bracket for a sink shown in FIGS . 1 to 3 is shown. Identical or equivalent functions are denoted by the same reference numerals, however, provided with the letter d.

Mit der Bezugszahl 40 ist in den Fig. 7 und 8 eine Trägerplatte bezeichnet, die gegen einen Fußboden 43 über Stützen 41 und 42 abgestützt ist und auf von einer mit Fliesen verkleideten Wand 44 vorstehenden Stiften 45 aufliegt, wobei die Stifte in in der Platte 40 vorgesehene Bohrungen hineinstehen.The reference number 40 in FIGS . 7 and 8 denotes a carrier plate which is supported against a floor 43 by means of supports 41 and 42 and rests on pins 45 projecting from a wall 44 covered with tiles, the pins in in the plate 40 provided holes.

Die Trägerplatte 40 weist eine U-förmige Ausnehmung 46 mit einem U-förmigen erhöhten Rand 47 auf. An gegenüberliegenden geraden Teilen der Ausnehmung 46 stehen Blechträ gerteile 48 mit Bohrungen 49 nach oben vor, wobei die Bohrungen 49 in eine Abwinklung 50 der Blechträgerteile 48 eingebracht sind.The carrier plate 40 has a U-shaped recess 46 with a U-shaped raised edge 47 . Are on opposite straight portions of the recess 46 Blechträ Gert rush 48 with holes 49 upward, whereby the bores are introduced into an angled portion 50 of the plate support members 48 49th

Zur Beckenmontage wird das Becken auf die Trägerplatte 40 abgesenkt, wobei der erhöhte Rand 47 eine Verblendung für eine zwischen dem unteren Rand des Beckens und der Trägerplatte 40 vorgesehene Schattenfuge bildet und die Abwinklungen 49 der Blechträ gerteile 48 gegen solche Sitze, wie sie auch für die vorangehend beschriebenen Horizontal trägerteile verwendet werden, zur Anlage kommen. Zwischen den Blechträgerteilen 48 und dem Beckenkörper erfolgt dann eine Verschraubung über Schrauben 51. Durch die gebil dete Ausnehmung 46 ist die zur Verschraubung und nachfolgende Verlegung von Installa tionsleitungen zwischen Beckenschale und Wand erforderliche Baufreiheit gegeben.For basin assembly, the basin is lowered onto the support plate 40 , the raised edge 47 forming a veneer for a shadow gap provided between the lower edge of the basin and the support plate 40 and the bends 49 of the Blechträ gerteile 48 against such seats as they also for the Horizontal support parts described above are used, come to the plant. A screw connection then takes place between the sheet metal support parts 48 and the basin body by means of screws 51 . Through the recess 46 formed , the space required for screwing and subsequent laying of installation lines between the basin shell and the wall is given.

Wie aus der Fig. 8 hervorgeht, kann die gezeigte Beckenhalterung z. B. dazu benutzt werden, um zwischen den Stützen 41 und 42 und der Wand Ablagemöglichkeiten zu bilden, z. B. durch eine Glasscheibe 52, die auf sich zwischen der Wand 44 und der Stütze 41 bzw. 42 erstreckende Trägerstangen 53 auflegbar ist.As can be seen from FIG. 8, the pelvic holder shown can, for. B. used to form storage options between the supports 41 and 42 and the wall, z. B. by a glass plate 52 which can be placed on the extending between the wall 44 and the support 41 or 42 support rods 53 .

Es wird nun auf die Fig. 9 Bezug genommen, wo ein weiteres Ausführungsbeispiel für ein erfindungsgemäßes Waschbecken mit einem Schalenteil 1e und einem Anschlußteil 4e gezeigt ist. Durch gestrichelte Linien sind weitere Beispiele für Formvarianten eines solchen Waschbeckens angedeutet. Im Unterschied zu dem in den Fig. 1 bis 3 gezeigten Ausfüh rungsbeispielen braucht der Anschlußteil 4e keine vertikale Wand umfassen, sondern der Anschlußteil 4e kann z. B. in der Art einer nach unten öffnenden Gegenschale zu dem Scha lenteil 1e ausgestaltet sein.Reference is now made to FIG. 9, where a further exemplary embodiment of a wash basin according to the invention with a bowl part 1 e and a connecting part 4 e is shown. Further examples of shape variants of such a washbasin are indicated by dashed lines. In contrast to the examples shown in FIGS . 1 to 3, the connecting part 4 e need not comprise a vertical wall, but the connecting part 4 e can, for. B. be designed in the manner of a downwardly opening counter shell to the Scha l part 1 e.

Claims

1. basin for installation on a wall, characterized by a basin body with a basin volume ( 2 ) form the shell part ( 1 ), which is set off from the wall ( 5 ) or with a bowl edge extension up to the wall ( 5 ), and with a connecting part ( 4 ) which extends beneath the edge of the shell from the shell part to the wall to form a receiving space for installation lines ( 15 ) and projecting support parts ( 22 ) guided from the wall to the shell part ( 1 ) such that the installation lines and the support parts are hidden at least in the top view and in the side views of the pelvic body.

2. Wash basin according to claim 1, characterized in that the connecting part ( 4 ) extends substantially below the shell part ( 1 ).

3. Wash basin according to claim 1 or 2, characterized in that the receiving space ( 13 ) for the installation lines ( 15 ) and support parts is designed as a downward and wall open space.

4. Sink according to one of claims 1 to 3, characterized in that the receiving space ( 13 ) for the lateral covering of a drain siphon ( 14 ) in the side views of the basin body is sufficiently deep.

5. Wash basin according to one of claims 1 to 4, characterized in that the connecting part ( 4 ) has a particularly vertically extending, horizontally cut U-shaped wall part ( 6 ).

6. Wash basin according to one of claims 1 to 5, characterized in that the shell part ( 1 ) is in particular in a wall-facing section dop pelwandig with a to the receiving space ( 13 ) opening gap ( 11 ) is formed.

7. Wash basin according to claim 6, characterized in that a wall ( 9 ) of the double-walled section in the basin volume ( 2 ) is arranged projecting into it.

8. Sink according to one of claims 1 to 7, characterized in that the connecting part ( 4 ) has a substantially U-shaped, in particular over its entire length against the wall ( 5 ) can be placed on the lateral end edge.

9. Wash basin according to one of claims 1 to 8, characterized in that the connecting part ( 4 ) has a substantially U-shaped, in particular over its entire length against a horizontal installation surface lower end edge.

10. Sink according to one of claims 1 to 9, characterized in that the connecting part ( 4 ) extends in a direction parallel to the wall ( 5 ) about a fifth to a third of the length of the shell part ( 1 ).

11. wash basin according to one of claims 1 to 10, characterized in that on the bowl body in particular threaded inserts for a screw mounting of the bowl body at the carrier parts (22) conditioning seats having the from the wall in the receiving space (13) in projecting support members (22) are formed.

12. Wash basin according to claim 11, characterized in that system seats for two mutually parallel horizontal support parts ( 22 ) are formed adjacent to the U-legs of the U-shaped wall part ( 6 ) of the connecting part ( 4 ).

13. Wash basin according to one of claims 1 to 12, characterized in that one of the support parts ( 22 ) for the basin body and connection devices ( 19 , 20 ) for the installation lines in a fixed spatial arrangement having one another is provided, anchored in the wall installation unit.

14. Wash basin according to claim 13, characterized in that the installation unit comprises a common support plate ( 18 ) for the support parts ( 22 ) and the connection devices ( 19 , 20 ).

15. Wash basin according to claim 14, characterized in that the common support plate ( 18 ) with mutually opposite, on the wall ( 5 ) and / and a front wall support frame ( 29 ), in particular with arrangement of the support plate at a distance from the wall mountable support rails ( 25th ) connected is.

16. Wash basin according to claim 14, characterized, that the carrier rails with fasteners that are variable in their longitudinal direction are provided.

17. Sink according to one of claims 9 to 16, characterized in that the horizontal contact surface by a projecting from the wall support plate ( 40 ), which is supported in particular by on the floor ( 43 ) seated supports ( 41 , 42 ) and one with the lower opening of the receiving space covering recess is formed.

18. Wash basin according to one of claims 9 to 17, characterized in that support parts ( 48 ) which can be placed against the seats of the pelvic body project from the horizontal bearing surface upwards.