DE19703195A1

DE19703195A1 - Light shield

Info

Publication number: DE19703195A1
Application number: DE1997103195
Authority: DE
Inventors: Werner Gesthuisen; Claas Gesthuisen
Original assignee: GESTHUISEN CLAAS 46045 OBERHAUSEN DE
Current assignee: GESTHUISEN CLAAS 46045 OBERHAUSEN DE
Priority date: 1997-01-30
Filing date: 1997-01-30
Publication date: 1998-08-06

Abstract

the light shield has at least one lamp (1-3) with at least one light element for distributing, filtering and/or shaping the light from the lamp and with at least one essentially transparent display plate (5-7). The plate conducts light and scatters it from scattering centres. The light elements (4) conduct the light into at least one of the narrow sides of the display plates. At least two display plates are arranged one after the other in the direction of view. Each plate is associated with one of the lamps via a light element.

Description

Die Erfindung betrifft ein Leuchtschild mit mindestens einer Lampe, mit mindestens einer der Verteilung, Filterung und/oder Umformung des Lichtes der Lampen dienen den Leuchte und mit mindestens einer im wesentlichen transparenten, zur Lichtlei tung geeigneten und zur Streuung von Licht dienende Streuzentren aufweisenden Displayplatte, wobei die Leuchten das Licht der Lampen aus der Betrachtungsrich tung gesehen seitlich in mindestens eine der Schmalseiten der Displayplatte einleiten.The invention relates to a light sign with at least one lamp, with at least one of the distribution, filtering and / or reshaping the light of the lamps the lamp and with at least one essentially transparent, for Lichtlei suitable scattering centers that serve to scatter light Display plate, the lights reflecting the light of the lamps from the viewing direction Introduce the device laterally into at least one of the narrow sides of the display plate.

Derartige Leuchtschilder sind aus dem Stand der Technik bekannt. Sie werden vor zugsweise zu Werbezwecken eingesetzt, da sie dazu geeignet sind, eine Information optisch ansprechend darzustellen. Diese optisch ansprechende Darstellung beruht darauf, daß auf der Displayplatte nur die Streuzentren aufweisenden Bereiche hell aufleuchten, während die transparenten, nicht mit Streuzentren versehenen Berei chen dunkel bleiben. Die transparenten, nicht mit Streuzentren versehenen Bereiche dienen der Lichtleitung des Lichtes von der oder den Lampen über die Leuchte oder Leuchten hin zu den mit Streuzentren versehenen Bereichen. Entlang der nicht mit Streuzentren versehenen Bereiche erfolgt die Lichtleitung ohne nennenswerte Verlu ste durch innere Totalreflektionen an den Grenzflächen der Displayplatte. Diese in nere Totalreflektion führt dazu, daß das Licht in den nicht mit Streuzentren verse henen Bereichen nicht in Richtung des Betrachters des Leuchtschildes austreten kann, so daß diese Bereiche für den Betrachter transparent erscheinen. Demgegen über wird das innerhalb der Displayplatte geführte Licht an den Streuzentren in alle Richtungen, also auch in Richtung des Betrachters gestreut, so daß dieser die mit Streuzentren versehenen Bereiche als lichtabstrahlend wahrnimmt. Die beschriebe nen Effekte führen dazu, daß der Betrachter auf dem bekannten Leuchtschild eine hell leuchtende Information wahrnimmt ohne daß die erleuchteten Bereiche, wie bei herkömmlichen Leuchtreklamen üblich, erkennbar mit einer Energieversorgung ver bunden sind. Diese Wahrnehmung verleiht dem bekannten Leuchtschild eine sehr at traktive Wirkung.Such illuminated signs are known from the prior art. You will before used for advertising purposes because they are suitable for information to present visually appealing. This optically appealing representation is based on the display plate that only the areas with scattering centers are bright light up while the transparent areas not provided with scattering centers Chen stay dark. The transparent areas not provided with scattering centers serve to guide the light from the lamp or lamps via the lamp or Shine towards the areas with scattering centers. Along with not Areas provided with scattering centers are guided by light without appreciable loss through total internal reflections at the interfaces of the display panel. This in nere total reflection leads to the fact that the light in the not verse with scattering centers areas in the direction of the viewer of the illuminated sign can, so that these areas appear transparent to the viewer. Against it The light that is guided within the display plate is transmitted to all of the scattering centers Directions, also scattered in the direction of the viewer, so that the viewer Scattered areas perceived as light emitting. The description NEN effects cause the viewer on the well-known illuminated sign perceives brightly glowing information without the illuminated areas, as in conventional neon signs, recognizable ver with a power supply are bound. This perception gives the well-known illuminated sign a very at tractive effect.

Die Displayplatten der bekannten Leuchtschilder werden üblicherweise aus Acryl glas hergestellt, da sich dieses einfacher bearbeiten läßt als beispielsweise Silicatglä ser. Als Bearbeitungstechniken zur Erzeugung der zur Streuung von Licht dienen den Streuzentren dienen beispielsweise das Gravieren, das Sandstrahlen oder das An ätzen der gewünschten Bereiche. Die Bearbeitung erfolgt hierbei üblicherweise auf der vom Betrachter abgewandten Seite der Displayplatte. Durch die bei den geschil derten Bearbeitungstechniken entstehende rauhe Oberfläche wird eine Vielzahl von Streuzentren erzeugt, die dann für den Betrachter zu dem erwünschten Leuchteffekt führen.The display panels of the known illuminated signs are usually made of acrylic Glass made because this is easier to work than, for example, Silicatglä ser. Serve as processing techniques for generating light scattering the scattering centers are used, for example, for engraving, sandblasting or painting etching of the desired areas. The processing is usually done on the side of the display plate facing away from the viewer. By the schil Rough surface resulting from the processing techniques becomes a multitude of Scattering centers generated, which then for the viewer to the desired lighting effect to lead.

In den bekannten Leuchtschildern werden als Lampen regelmäßig Gasentladungs lampen eingesetzt. Gasentladungslampen eignen sich zum Einsatz in Leuchtschildern besonders, da sie eine hohe Leuchtdichte über eine lange Strecke erzeugen, so daß das von ihnen erzeugte Licht durch eine einfach aufgebaute Leuchte in die Display platte entlang der gesamten Länge mindestens einer der Schmalseiten eingeleitet werden kann (zur Definition von Licht, Lampen und Leuchten vgl. DIN 5039).In the known illuminated signs, gas discharge is used regularly as lamps lamps used. Gas discharge lamps are suitable for use in illuminated signs especially since they produce a high luminance over a long distance, so that the light they generate through a simply constructed luminaire in the display plate introduced along the entire length of at least one of the narrow sides can be used (for the definition of light, lamps and luminaires see DIN 5039).

Bei den bekannten Leuchtschildern ist nun problematisch, daß diese eine Information nur statisch, maximal blinkend und einfarbig darstellen können. Gerade in der Wer bebranche ist es jedoch von maßgeblicher Bedeutung die Aufmerksamkeit des Be trachters durch dynamische, möglichst mehrfarbige Informationsdarstellungen auf eben diese Information zu lenken. Dieser Einsatzbereich ist dem gattungsbildenden Leuchtschild verschlossen und wird bislang durch Neonreklamen, überdimensionale Videotafeln mit vielen tausend Einzelelementen und großen Projektionswänden ab gedeckt. Diese bislang bekannten Vorrichtungen zur dynamischen und farbigen Dar stellung von Informationen sind entweder unbefriedigend in ihrem optischen Ergeb nis oder mit hohen Kosten verbunden.The problem with the known illuminated signs is that this information can only display static, maximum flashing and single color. Especially in the who In the industry, however, it is essential to get the attention of the Be trachters through dynamic, multi-colored information displays to direct this information. This area of application is generic Illuminated sign is closed and so far is oversized by neon signs Video boards with many thousands of individual elements and large projection screens covered. These previously known devices for dynamic and colored Dar The provision of information is either unsatisfactory in its optical result nis or associated with high costs.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, das bekannte Leuchtschild derart auszugestalten und weiterzubilden, daß es Informationen auch dynamisch und mehr farbig wiedergeben kann.The invention is therefore based on the object, the known illuminated sign in this way to design and develop that information is also dynamic and more can reproduce in color.

Die zuvor hergeleitete und aufgezeigte Aufgabe ist erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß mindestens zwei, in Betrachtungsrichtung hintereinander angeordnete Display platten vorgesehen sind und daß jeder Displayplatte über die Leuchten mindestens eine Lampe zugeordnet ist. Erfindungsgemäß ist also vorteilhaft gewährleistet, daß in mehrere hintereinander angeordnete Displayplatten gleichzeitig oder unabhängig voneinander einfarbiges oder verschieden farbiges Licht eingeleitet werden kann. The object derived and shown above is achieved according to the invention in that that at least two displays arranged one behind the other in the viewing direction plates are provided and that each display plate on the lights at least a lamp is assigned. According to the invention is thus advantageously ensured that in several display panels arranged one behind the other at the same time or independently single-colored or differently colored light can be introduced.

Durch eine entsprechende zeitliche Steuerung der Einleitung des Lichts in die ver schiedenen Displayplatten läßt sich bei dem erfindungsgemäßen Leuchtschild eine In formation problemlos dynamisch darstellen. Darüber hinaus kann diese Information auch durch die gleichzeitige Einleitung von beispielsweise gelbem Licht in die erste Displayplatte und rotem Licht in die zweite Displayplatte mehrfarbig dargestellt wer den. Insgesamt ist es also mit dem erfindungsgemäßen Leuchtschild nunmehr möglich sehr interessante, dynamische und mehrfarbige Informationsanzeigen zu ermöglichen, ohne daß der attraktive Effekt der leuchtenden Fläche ohne erkennbare Energiever sorgung verloren geht. Es hat sich darüber hinaus gezeigt, daß die mit Streuzentren versehenen Bereiche nicht beleuchteter Displayplatten im Vergleich zu den mit Streuzentren versehenen Bereichen beleuchteter Displayplatten so stark in den Hin tergrund treten, daß sie von dem Betrachter kaum wahrnehmbar sind.By appropriate timing of the introduction of light into the ver different display panels can be in the fluorescent sign according to the invention Display formation dynamically without any problems. In addition, this information can also by the simultaneous introduction of, for example, yellow light into the first Display plate and red light in the second display plate multi-colored who the. Overall, it is now possible with the illuminated sign according to the invention enable very interesting, dynamic and multicolored information displays, without the attractive effect of the luminous surface without recognizable energy consumption care is lost. It has also been shown that with scattering centers areas of non-illuminated display panels compared to those with Scattered areas of illuminated display panels so strong in the Hin occur that they are barely perceptible to the viewer.

Eine dynamische Informationsanzeige läßt sich besonders vorteilhaft dadurch ge währleisten, daß die Lampen unabhängig voneinander schaltbar sind. Da sich diese Schaltung auf rein elektronischem Wege realisieren läßt, ist sie gegenüber ebenfalls denkbaren mechanischen Abschattungssystemen für die Einleitung des Lichtes we sentlich vorteilhafter, da kostengünstiger und wartungsfrei.A dynamic information display can be particularly advantageous ge ensure that the lamps can be switched independently. Because this Circuitry can be implemented purely electronically, it is also opposite conceivable mechanical shading systems for the introduction of light we considerably more advantageous because it is more cost-effective and maintenance-free.

Es ist ebenfalls von Vorteil, daß die Leuchten Licht unterschiedlicher Farben in die Displayplatten einleiten. Diese Lösung ist gegenüber den denkbaren Alternativen, wie etwa der Einfärbung der mit Streuzentren versehenen Bereiche oder ähnlichem, insbesondere aus Fertigungsgründen und Gründen höherer Flexibilität vorteilhaft.It is also an advantage that the lights have light of different colors in the Introduce display plates. This solution is compared to the conceivable alternatives, such as coloring the areas provided with scattering centers or the like, Particularly advantageous for manufacturing reasons and reasons of greater flexibility.

Zur Gewährleistung einer von der Betrachtungsrichtung möglichst unabhängigen In formationsanzeige ist es vorteilhaft die Displayplatten unmittelbar aufeinander zu le gen. Durch diese Maßnahme ist der geringstmögliche Abstand der Displayplatten gewährleistet, was wiederum dazu führt, daß auch bei Betrachtungsrichtungen ab weichend von der Flächennormale der Displayplatten die auf hintereinander liegen den Displayplatten dargestellten Informationen die bestmögliche Deckung aufwei sen. Diese Deckung läßt sich weiter dadurch verbessern, daß die Displayplatten mög lichst dünn, insbesondere dünner als 5 mm, ausgeführt sind. To ensure that the In formation display, it is advantageous to le the display plates directly to each other This measure is the smallest possible distance between the display plates guaranteed, which in turn leads to the fact that even in viewing directions deviating from the surface normal of the display plates which lie one behind the other the information shown on the display plates has the best possible coverage sen. This coverage can be further improved in that the display plates are possible Lich thin, especially thinner than 5 mm, are executed.

Die Lichtführung durch die Leuchte innerhalb des Leuchtschildes wird besonders dadurch vereinfacht, daß die Dicke der Displayplatten etwa dem Durchmesser der Lampen entspricht. In diesem Fall ist die Leuchte denkbar einfach ausgeführt, da sie die Lampen lediglich auf den von der zugeordneten Schmalseite der Displayplatte abgewandten Seiten abdecken muß. Insbesondere bedarf es bei einer derartigen Ausgestaltung nicht notwendigerweise einer Focussierung des Lichtes der Lampe auf die Schmalseite der Displayplatte.The light guidance through the luminaire within the illuminated sign becomes special simplified by the fact that the thickness of the display plates about the diameter of the Lamps. In this case, the lamp is very simple because it the lamps only on those of the assigned narrow side of the display plate must cover opposite sides. In particular, such a Design does not necessarily focus the light of the lamp on the narrow side of the display panel.

Ausgehend von der zuvor geschilderten Ausgestaltung ist es im Hinblick auf eine optisch attraktive Gestaltung des Leuchtschildes vorteilhaft, einen, auch bei den be kannten Leuchtschildern vorhandenen, die Displayplatten tragenden Rahmen so auszugestalten, daß die Lampen in den die Leuchte bildenden Rahmen integriert sind. Diese Ausgestaltung gewährleistet in besonderer Perfektion die Illusion, daß die Streuzentren aufweisenden Bereiche ohne äußere Energieversorgung leuchten, da kaum erkennbar ist, wo die Energiequellen, also die Lampen, angeordnet sind.Based on the previously described configuration, it is with regard to a optically attractive design of the illuminated sign advantageous, one, even with the be knew neon signs existing frames that support the display panels to design that the lamps are integrated in the frame forming the lamp. This configuration ensures in particular perfection the illusion that the Areas with scattering centers without external energy supply light up there it is hardly recognizable where the energy sources, i.e. the lamps, are arranged.

Als besonders vorteilhaft erweist es sich insbesondere in dem zuvor beschriebenen Zusammenhang, wenn die Lampen als Kathodenfluoreszenzlampen ausgebildet sind. Diese Kathodenfluoreszenzlampen gewährleisten eine hohe Energiedichte bei sehr geringen Durchmessern im Bereich von 5 mm.It proves to be particularly advantageous, in particular, in that described above Connection when the lamps are designed as cathode fluorescent lamps. These cathode fluorescent lamps ensure a high energy density at very small diameters in the range of 5 mm.

Der Leuchteindruck des erfindungsgemäßen Leuchtschildes wird dadurch weiter verstärkt, daß in Blickrichtung hinter den Displayplatten eine nichttransparente Ab deckplatte vorgesehen ist, die das Leuchtschild gegen äußere Lichtquellen abschirmt.The lighting impression of the illuminated sign according to the invention is thereby further reinforces that in the direction of view behind the display panels a non-transparent Ab Cover plate is provided which shields the illuminated sign against external light sources.

Im einzelnen gibt es nun eine Vielzahl von Möglichkeiten, daß erfindungsgemäße Leuchtschild auszugestalten und weiterzubilden. Dazu wird einerseits verwiesen auf die dem Patentanspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, andererseits auf die Be schreibung eines bevorzugten Ausführungsbeispiels in Verbindung mit der Zeich nung. In der Zeichnung zeigt In particular, there are a variety of ways that the invention To design and develop illuminated sign. On the one hand, reference is made to the claims subordinate to claim 1, on the other hand to the loading Description of a preferred embodiment in connection with the drawing nung. In the drawing shows

Fig. 1a-c ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Leuchtschildes mit drei Displayplatten aus der Sicht eines Betrachters, wobei in die Dis playplatten nacheinander Licht eingeleitet wird und Fig. 1a-c an embodiment of an illuminated sign according to the invention with three display panels from the perspective of a viewer, light being introduced one after the other into the dis play panels and

Fig. 2 das Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Leuchtschildes, teil weise geschnitten in einer perspektivischen Ansicht. Fig. 2 shows the embodiment of a neon sign according to the invention, partially cut in a perspective view.

In Fig. 1 der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Leuchtschildes von jeweils dem selben Betrachtungspunkt aus zu verschiedenen Zeitpunkten dargestellt. Fig. 1a zeigt das Ausführungsbeispiel eines erfindungsge mäßen Leuchtschildes bei dem Licht ausschließlich in die erste Displayplatte eingelei tet wird. Auf dieser ersten Displayplatte sind die Streuzentren so angeordnet, daß sie die Konturen der Ziffern "1 2 3" wiedergeben. Entsprechend leuchten bei der Licht einleitung die Konturen dieser Ziffern auf. Die in den beiden weiteren Displayplatten vorgesehenen Bereiche mit Streuzentren, die die Konturen der Ziffern "4 5 6" bzw. "7 8 9" bilden, sind nur ganz schwach sichtbar und verschwinden in dunkler Umgebung für den Betrachter nahezu vollständig.In Fig. 1 of the drawing is an embodiment of a light shield according to the invention each represented by the same view point at different times. Fig. 1a shows the embodiment of a light-emitting sign according to the invention, in which the light is introduced exclusively into the first display plate. The scattering centers are arranged on this first display plate in such a way that they represent the contours of the digits "1 2 3". The contours of these digits light up accordingly when the light is introduced. The areas with scattering centers provided in the two other display plates, which form the contours of the numbers "4 5 6" and "7 8 9", are only very slightly visible and almost completely disappear in a dark environment for the viewer.

Fig. 1b zeigt nun im Gegensatz zu Fig. 1a das selbe Leuchtschild mit dem einzigen Unterschied, daß nunmehr ausschließlich in die zweite Displayplatte mit den Streu zentren entlang der Konturen der Ziffern "4 5 6" Licht eingeleitet wird. Entsprechend sind nunmehr nur die Konturen dieser Ziffern "4 5 6" für den Betrachter sichtbar. Entsprechendes gilt für Fig. 1c in der das Leuchtschild in dem Zustand dargestellt ist, in dem nur in die dritte Displayplatte Licht eingeleitet wird und somit auch nur die Konturen der Ziffern "7 8 9" sichtbar sind. Fig. 1b now shows, in contrast to Fig. 1a, the same illuminated sign with the only difference that now only in the second display plate with the scattering centers along the contours of the numbers "4 5 6" light is initiated. Accordingly, only the contours of these numbers "4 5 6" are now visible to the viewer. The same applies to FIG. 1c in which the illuminated sign is shown in the state in which light is only introduced into the third display plate and thus only the contours of the digits "7 8 9" are visible.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Leuchtschildes läßt sich ein ansprechender optischer Effekt dadurch erzielen, daß das Licht in die unterschiedlichen Displayplatten in der Reihenfolge erste Displayplatte, zweite Displayplatte und dritte Displayplatte in schneller Folge eingeleitet wird. Da bei ist selbstverständlich denkbar, daß in die verschiedenen Displayplatten verschie denfarbiges Licht eingeleitet wird. In the embodiment of an illuminated sign according to the invention shown in FIG. 1, an appealing optical effect can be achieved in that the light is introduced into the different display plates in the order of the first display plate, second display plate and third display plate in rapid succession. Since it is of course conceivable that different colored light is introduced into the various display panels.

Anhand der in Fig. 2 dargestellten, teilweise geschnittenen perspektivischen Ansicht des Ausführungsbeispiels eines erfindungsgemäßen Leuchtschildes wird dieses nun im einzelnen beschrieben. Die in Fig. 2 dargestellte perspektivische Ansicht ist zur Verdeutlichung der Verhältnisse nicht maßstabsgerecht, so daß die Verschiebungen zwischen den von den verschiedenen Displayplatten dargestellten Informationen durch Abweichung der Betrachtungsrichtung aus der Flächennormalen der Display platten stark überzeichnet wiedergegeben ist.Partially cut-away perspective view shown in reference to Fig. 2, the embodiment of a luminous sign according to the invention, this will now be described in detail. The perspective view shown in Fig. 2 is not to scale to clarify the situation, so that the shifts between the information displayed by the various display plates is reproduced by exaggerating the viewing direction from the surface normal of the display plates.

Das in Fig. 2 dargestellte Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Leuchtschil des weist auf drei Lampen 1, 2, 3, die sämtliche als Kathodenfluoreszenzlampen aus gebildet sind, eine als Rahmen ausgeführte Leuchte 4 zur Führung des Lichtes der Lampen 1, 2, 3 und drei im wesentlichen transparente, zur Lichtleitung geeignete und zur Streuung von Licht dienende Streuzentren aufweisende Displayplatten 5, 6, 7. Bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Leuchtschildes leitet die als Rahmen ausgebildete Leuchte 4 das Licht der ersten Lampe 1 in eine Schmalseite der ersten Displayplatte 5, das Licht der zweiten Lampe 2 in eine Schmalseite der zweiten Displayplatte 6 und das Licht der dritten Lampe 3 in eine Schmalseite der dritten Displayplatte 7 ein. Die Schmalseiten der Displayplat ten 5, 6, 7 liegen dabei selbstverständlich aus der Betrachtungsrichtung gesehen seit lich an der jeweiligen Displayplatte 5, 6, 7. Jede der Displayplatten 5, 6, 7 weist, wie bereits erwähnt, Bereiche auf, die zur Streuung von Licht dienende Streuzentren aufweisen. Diese Streuzentren sind auf der ersten Displayplatte 5 so angeordnet, daß sie die Konturen der Ziffern "1 2 3" bilden. Gleiches gilt für die zweite Displayplatte 6 und die Konturen der Ziffern "4 5 6" und die dritte Displayplatte 7 und die Konturen der Ziffern "7 8 9".The embodiment shown in Fig. 2 of a fluorescent lamp according to the invention has three lamps 1 , 2 , 3 , all of which are formed as cathode fluorescent lamps, a lamp 4 designed as a frame for guiding the light of the lamps 1 , 2 , 3 and three essentially transparent display plates 5 , 6 , 7 which are suitable for light guidance and have scattering centers for scattering light. In the embodiment of a luminous sign according to the invention shown in FIG. 2, the lamp 4 designed as a frame guides the light of the first lamp 1 into a narrow side of the first display plate 5 , the light of the second lamp 2 into a narrow side of the second display plate 6 and the light of the third Lamp 3 in a narrow side of the third display plate 7 . The narrow sides of the Displayplat th 5 , 6 , 7 are of course seen from the viewing direction since Lich on the respective display plate 5 , 6 , 7th As already mentioned, each of the display plates 5 , 6 , 7 has regions which have scattering centers which serve to scatter light. These scattering centers are arranged on the first display plate 5 so that they form the contours of the digits "1 2 3". The same applies to the second display plate 6 and the contours of the numbers "4 5 6" and the third display plate 7 and the contours of the numbers "7 8 9".

Davon ausgehend, daß die Lampen 1, 2, 3 etwa einen Durchmesser von 5 mm aufwei sen und entsprechend die Displayplatten 5, 6, 7 ebenfalls eine Dicke von etwa 5 mm aufweisen, ist besonders anschaulich, daß das Ausführungsbeispiel eines erfindungs gemäßen Leuchtschildes die geschilderten attraktiven optischen Effekte bei einer gleichzeitig ansprechend kompakten, die Technik im Hintergrund belassenden äuße ren Gestaltung gewährleistet. Es läßt sich also beispielsweise ein Leuchtschild mit ei ner Gesamtstärke von gerade einmal 2 cm herstellen, welches auf drei Displayplatten 5, 6, 7 dargestellte Informationen in sehr ansprechender Weise vermitteln kann.Assuming that the lamps 1 , 2 , 3 approximately 5 mm in diameter and accordingly the display plates 5 , 6 , 7 also have a thickness of approximately 5 mm, it is particularly clear that the embodiment of an inventive light sign the described Attractive optical effects combined with an appealingly compact design that leaves the technology in the background. So it can be, for example, a neon sign with a total thickness of just 2 cm, which can convey information displayed on three display panels 5 , 6 , 7 in a very appealing manner.

Claims

1. Illuminated sign with at least one lamp ( 1 , 2 , 3 ), with at least one of the distribution, filtering and / or shaping of the light from the lamps ( 1 , 2 , 3 ) serving lamp ( 4 ) and with at least one substantially transparent , suitable for light guidance and for scattering light-serving scattering centers having dis play plate ( 5 , 6 , 7 ), the lights ( 4 ) the light of the lamps ( 1 , 2 , 3 ) seen from the viewing direction Be seen laterally in at least one of the narrow sides initiate the dis play plate ( 5 , 6 , 7 ), characterized in that at least two display plates ( 5 , 6 , 7 ) arranged one behind the other in the viewing direction are provided and that each display plate ( 5 , 6 , 7 ) via the lights ( 4 ) at least one lamp ( 1 , 2 , 3 ) is assigned.

2. Illuminated sign according to claim 1, characterized in that the lamps ( 1 , 2 , 3 ) can be switched independently of one another.

3. Illuminated sign according to claim 1 or 2, characterized in that the Leuch ten ( 4 ) initiate light of different colors in the display panels ( 5 , 6 , 7 ).

4. Illuminated sign according to one of claims i to 3, characterized in that the display plates ( 5 , 6 , 7 ) lie directly on top of each other.

5. Illuminated sign according to one of claims 1 to 4, characterized in that the thickness of the display plates ( 5 , 6 , 7 ) speaks ent about the diameter of the lamps ( 1 , 2 , 3 ).

6. Illuminated sign according to claim 5, with a the display plates ( 5 , 6 , 7 ) supporting frame, characterized in that the lamps ( 1 , 2 , 3 ) are integrated in the frame ( 4 ) forming the lamp ( 4 ).

7. Illuminated sign according to one of claims 1 to 6, characterized in that the lamps ( 1 , 2 , 3 ) are designed as cathode fluorescent lamps.

8. Illuminated sign according to one of claims 1 to 7, characterized in that a non-transparent cover plate is provided in the viewing direction behind the display plates ( 5 , 6 , 7 ).