Stand der TechnikState of the art
Die Erfindung geht aus von einer Handwerkzeugmaschine nach
dem Oberbegriff des Anspruchs 1. Es ist schon eine
Handwerkzeugmaschine am Markt bekannt, die einen Detektor
aufweist, der bei Erreichen einer Mindestlänge l der
Kohlebürsten ein Servicesignal erzeugt. Das Servicesignal,
das durch eine Warnlampe gegeben wird, weist den Bediener
der Handwerkzeugmaschine auf die Notwendigkeit des
Austauschs der Kohlebürsten hin. Zusätzlich ist in die
Kohlebürsten ein mechanisches Abschaltorgan integriert, das
bei Erreichen einer Restlänge der Kohlebürste, die kleiner
als die Mindestlänge l ist, die Kontaktierung des Kollektors
durch die Kohlebürste verhindert. Der Detektor und das
mechanische Abschaltorgan sind in die Kohlebürste
integriert. Das mechanische Abschaltorgan beansprucht jedoch
konstruktionsbedingt eine relativ große Abschalt-Restlänge
der gesamten Bürstenlänge L. Die Ausnutzung der Kohlebürsten
ist daher bei den bekannten Handwerkzeugmaschinen nicht
besonders gut, d. h. die Kohlebürsten müssen schon nach
relativ kurzen Zeitintervallen ausgetauscht werden.
The invention is based on a hand machine tool
the preamble of claim 1. It is already one
Hand machine tool known on the market that has a detector
which, when reaching a minimum length l of
Carbon brushes generate a service signal. The service signal,
which is given by a warning lamp instructs the operator
the hand machine tool to the need of
Exchange of carbon brushes. In addition, in the
Carbon brushes integrated a mechanical shut-off device that
when a remaining length of the carbon brush is reached, the smaller
than the minimum length l is the contacting of the collector
prevented by the carbon brush. The detector and that
mechanical shut-off device are in the carbon brush
integrated. The mechanical shut-off device, however, claims
due to the design, a relatively large remaining shutdown length
of the entire brush length L. The use of carbon brushes
is therefore not in the known hand machine tools
particularly good, d. H. the carbon brushes already have to
relatively short time intervals are exchanged.
Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention
Die erfindungsgemäße Handwerkzeugmaschine mit den Merkmalen
des Anspruchs 1 hat den Vorteil, daß die Kohlebürsten bei
gleicher Bürstenlänge L eine längere Standzeit aufweisen, so
daß ein Bürstenwechsel seltener notwendig ist.The hand tool according to the invention with the features
of claim 1 has the advantage that the carbon brushes
same brush length L have a longer service life, so
that a brush change is less necessary.
Durch die in den Unteransprüchen aufgeführten Maßnahmen sind
vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im
Anspruch 1 genannten Handwerkzeugmaschine möglich.By the measures listed in the subclaims
advantageous developments and improvements in
Claim 1 hand tool mentioned possible.
Zeichnungdrawing
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung
dargestellt und in der nachfolgenden Beschreibung näher
erläutert. Es zeigen Fig. 1 eine Längsansicht eines
Bohrhammers als Beispiel einer Handwerkzeugmaschine und
Fig. 2 eine schematische Darstellung einer Kohlebürste mit
Detektionseinrichtung.An embodiment of the invention is shown in the drawing and explained in more detail in the following description. In the drawings Fig. 1 is a longitudinal view of a hammer drill as an example of a hand machine tool, and Fig. 2 is a schematic view of a carbon brush with the detection device.
Beschreibung des AusführungsbeispielsDescription of the embodiment
In Fig. 1 ist mit 10 ein Bohrhammer bezeichnet, der als
Beispiel einer erfindungsgemäßen Handwerkzeugmaschine dient.
Die Handwerkzeugmaschine hat ein Gehäuse 11, in dem ein
elektrischer Antriebsmotor 12 untergebracht ist. Der
Antriebsmotor 12 hat eine Motorwelle 13, auf der
abtriebsseitig ein Ritzel 14 angeordnet ist, über das der
Antriebsmotor 12 ein nicht näher dargestelltes Getriebe und
darüber ein Werkzeug 15 drehend und/oder schlagend antreibt.
Der Antriebsmotor 12 ist mit einem Kollektor 18 versehen,
mit dessen Außenumfang zwei einander gegenüberliegend
angeordnete Bürsten 19 in elektrisch leitendem Kontakt
stehen.
In Fig. 1, 10 denotes a rotary hammer which serves as an example of a hand tool according to the invention. The handheld power tool has a housing 11 in which an electric drive motor 12 is accommodated. The drive motor 12 has a motor shaft 13 on which a pinion 14 is arranged on the output side, via which the drive motor 12 drives a gear (not shown in more detail) and above it a tool 15 to rotate and / or strike. The drive motor 12 is provided with a collector 18 , on the outer circumference of which two brushes 19 arranged opposite one another are in electrically conductive contact.
Eine Steuereinrichtung 22 wird über eine Eingangsleitung 17
in Abhängigkeit der jeweiligen Schaltstellung eines
Schalters 23 mit elektrischer Antriebsenergie versorgt. Die
Steuereinrichtung 22 kontaktiert über elektrische Leitungen
20, 21 die beiden einander gegenüberliegenden Bürsten 19 und
steuert den elektrischen Antriebsmotor 12 an. Darüber hinaus
verbinden Detektionsleitungen 24, 25 an den Bürsten
angeordnete Detektionseinrichtungen 26, 27 mit der
Steuereinrichtung 22.A control device 22 is supplied with electrical drive energy via an input line 17 depending on the respective switching position of a switch 23 . The control device 22 contacts the two opposing brushes 19 via electrical lines 20 , 21 and controls the electric drive motor 12 . In addition, detection lines 24 , 25 connect detection devices 26 , 27 arranged on the brushes to the control device 22 .
In Fig. 2 ist eine an sich bekannte Detektionseinrichtung
26 dargestellt, die an einer Bürste 19 ausgebildet ist,
welche mit dem Kollektor 18 zusammenwirkt. Die
Detektionseinrichtung 26 ist der dem Kollektor 18
abgewandten Rückseite der Bürste 19 angeordnet und über die
Leitung 21 mit der Steuereinrichtung 22 verbunden. Die
Detektionseinrichtung 26 besteht aus einem isolierten
Drahtstück 30, das zu einer Schlaufe gebogen ist und in die
Bürste 19 im rückseitigen Bereich integriert, vorzugsweise
darin verpreßt bzw. eingesintert ist. Beim Betrieb der
Handwerkzeugmaschine nutzt sich die Bürste 19 infolge des
elektrischen (Bürstenfeuer) und mechanischen (Reibung)
Verschleiß am Kollektor 18 ab. Sobald der Abrieb der Bürste
19 bis zur Detektionseinrichtung 26 fortgeschritten ist,
d. h. wenn der Kollektor 18 am Drahtstück 30 reibt und dessen
Isolierschicht beschädigt, entsteht zwischen Drahtstück 30
und Bürste 19 bzw. Kollektor 18 eine elektrisch leitende
Verbindung. Eine an der Bürste 9 anliegende elektrische
Spannung kann dann auf das Drahtstück 30 gelangen und für
die Erzeugung eines Detektionssignals s dienen. FIG. 2 shows a detection device 26 which is known per se and is formed on a brush 19 which interacts with the collector 18 . The detection device 26 is arranged on the rear side of the brush 19 facing away from the collector 18 and is connected to the control device 22 via the line 21 . The detection device 26 consists of an insulated wire piece 30 , which is bent into a loop and integrated into the brush 19 in the rear area, preferably pressed or sintered therein. During operation of the hand tool, the brush 19 wears out due to the electrical (brush fire) and mechanical (friction) wear on the collector 18 . As soon as the abrasion of the brush 19 has progressed to the detection device 26 , ie when the collector 18 rubs against the wire piece 30 and damages its insulating layer, an electrically conductive connection is created between the wire piece 30 and the brush 19 or collector 18 . An electrical voltage applied to the brush 9 can then reach the wire piece 30 and be used to generate a detection signal s.
Erfindungsgemäß wird nun vorgeschlagen, die
Detektionseinrichtung 26, d. h. das Drahtstück 30 über den
Leiter 24 mit der Steuereinrichtung 22 zu verbinden. Bei
Erreichen der Mindestlänge l der Bürste 19 wird infolge der
beschädigten Isolation des Drahtstücks 30 von der
Detektionseinrichtung 26 ein Detektionssignals erzeugt, das
über den Leiter 24 an die Steuereinrichtung 22
weitergeleitet wird.According to the invention, it is now proposed to connect the detection device 26 , ie the piece of wire 30 , to the control device 22 via the conductor 24 . When the minimum length l of the brush 19 is reached, the detection device 26 generates a detection signal as a result of the damaged insulation of the wire piece 30 , which detection signal is passed on to the control device 22 via the conductor 24 .
Die Steuereinrichtung 22 verändert bei Vorliegen des
Detektionssignals s die elektrische Ansteuerung des
Antriebsmotors 12 dahingehend, daß die Benutzung der
Handwerkzeugmaschine eingeschränkt oder sogar unmöglich
wird. Auf diese Weise wird dem Bediener auf elektronischem
Wege signalisiert, daß ein Wechsel der Bürsten 19
erforderlich ist. Die Änderung der Ansteuerung kann
beispielsweise darin bestehen, daß der Antriebsmotor 12
abgeschaltet wird oder nur noch langsam läuft, bzw. im
Betrieb brummt. Zusätzlich kann das Detektionssignal s auch
zur Erzeugung eines Lichtsignals bzw. eines akustischen
Signals weiterverarbeitet werden.When the detection signal s is present, the control device 22 changes the electrical control of the drive motor 12 in such a way that the use of the handheld power tool becomes restricted or even impossible. In this way, the operator is electronically signaled that a change of the brushes 19 is required. The change in the control can consist, for example, in that the drive motor 12 is switched off or only runs slowly, or hums during operation. In addition, the detection signal s can also be further processed to generate a light signal or an acoustic signal.
Ein mechanisches Abschaltorgan für die Bürsten ist bei
erfindungsgemäß ausgestatteten Handwerkzeugmaschinen nicht
mehr nötig. Die Detektionseinrichtung 26 hat einen kleineren
Abstand 1 von der Rückseite der Bürste 19 und nimmt daher
einen erheblich kleineren Anteil an der veränderlichen
Gesamtlänge L der Bürsten 19 in Anspruch. Die verfügbare
Abriebslänge L-l der Bürsten 19 wird somit verlängert und
die Standzeit erhöht.A mechanical shut-off device for the brushes is no longer necessary in the case of handheld power tools equipped according to the invention. The detection device 26 has a smaller distance 1 from the rear of the brush 19 and therefore takes up a considerably smaller proportion of the variable overall length L of the brushes 19 . The available abrasion length L1 of the brushes 19 is thus extended and the service life is increased.
Die Erfindung ist nicht auf das vorstehend beschriebene
Ausführungsbeispiel beschränkt. So reicht es aus, eine der
Bürsten 19 mit einer Detektionseinrichtung 26 zu versehen,
da die Bürsten 19 erfahrungsgemäß ziemlich gleichmäßig
abgenutzt werden und normalerweise gleichzeitig ausgetauscht
werden müssen. Die Handwerkzeugmaschine kann auch mehr als
zwei Bürsten 19 aufweisen.The invention is not restricted to the exemplary embodiment described above. It is therefore sufficient to provide one of the brushes 19 with a detection device 26 , since experience has shown that the brushes 19 are worn fairly uniformly and normally have to be replaced at the same time. The handheld power tool can also have more than two brushes 19 .