DE19701595B4

DE19701595B4 - Plant for preheating a mat of pressed material in the course of the production of wood-based panels, in particular chipboard

Info

Publication number: DE19701595B4
Application number: DE19701595A
Authority: DE
Original assignee: Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG
Current assignee: Siempelkamp Maschinen und Anlagenbau GmbH and Co KG
Priority date: 1996-02-15
Filing date: 1997-01-18
Publication date: 2004-09-09
Anticipated expiration: 2017-01-19
Also published as: DE19701596A1; DE19701595A1; DE19701596C2

Abstract

Anlage für die Vorwärmung einer Preßgutmatte im Zuge der Herstellung von Holzwerkstoffplatten, insbesondere von Spanplatten, mit Hilfe eines Klimas in Form eines Dampf/Luft-Gemisches, – mit
einem Prozeßlufterzeuger,
einem Wasserdampferzeuger,
einer Mischstrecke,
einer Vorwärmpresse mit unterer beheizter Pressenplatte mit Klimaverteileinrichtung sowie mit oberer beheizter Pressenplatte mit Klimaverteileinrichtung, die zwischen sich eine Klimatisierungs-Preßkammer für die zu klimatisierende Preßgutmatte bilden, und mit
den Pressenplatten die Klimaverteileinrichtung vorgeschalteten Klima-Vorkammern,
wobei der Prozeßlufterzeuger einen Wärmetauscher zur Erwärmung der Prozeßluft und der Wasserdampferzeuger ein Mengenstromregelventil sowie ein Dampfdruckregelventil aufweisen,
wobei die Prozeßluft und der Wasserdampf aus dem Prozeßlufterzeuger und dem Wasserdampferzeuger in die Mischstrecke einführbar sind und dort ein strömendes Klima mit vorgebbarer relativer Feuchte bilden,
wobei von der Mischstrecke zwei Klima-Förderleitungen abgehen,
die in die Klima-Vorkammern einmünden,
wobei in den Klima-Förderleitungen jeweils ein Ventil angeordnet ist, welches das Klima in den Klima-Vorkammern steuert oder regelt,...Plant for preheating a mat of pressed material in the course of the production of wood-based panels, in particular chipboard, with the aid of a climate in the form of a steam / air mixture, with
a process air generator,
a steam generator,
a mixing section,
a preheating press with a lower heated press plate with air distribution device and with an upper heated press plate with air distribution device, which form an air conditioning press chamber between them for the material to be air conditioned, and with
Climatic pre-chambers upstream of the press plates,
the process air generator having a heat exchanger for heating the process air and the steam generator having a flow control valve and a steam pressure control valve,
the process air and the water vapor from the process air generator and the steam generator can be introduced into the mixing section and form a flowing climate with a predeterminable relative humidity,
with two air conditioning delivery lines leaving the mixing section,
that open into the climate prechambers,
a valve is arranged in each of the air-conditioning delivery lines, which controls or regulates the air in the air-conditioning antechambers, ...

Description

Die Erfindung betrifft eine Anlage für die Vorwärmung einer Preßgutmatte im Zuge der Herstellung von Holzwerkstoffplatten, insbesondere von Spanplatten, mit Hilfe eines Klimas in Form eines Dampf/Luft-Gemisches mit einem Prozeßlufterzeuger, einem Wasserdampferzeuger und einer Mischstrecke sowie einer Vorwärmpresse mit Klimaverteileinrichtung und Klimatisierungskammer für die zu klimatisierende Preßgutmatte. – Die Erfindung verwendet aus Gründen der einfachen Darstellung eine besondere und auch praxisübliche Terminologie. Klima bezeichnet, wie schon gesagt, ein Wasserdampf/Luft-Gemisch. Insoweit wird auch von einem, strömenden Klima und vom Mengenstrom oder Volumenstrom des Klimas gesprochen. Das Klima ist durch besondere thermodynamische Parameter bestimmt. Diese sind die Taupunkttemperatur, die relative Feuchte und der Volumenstrom oder Mengenstrom des Klimas. Klimatisierung einer Preßgutmatte bezeichnet die Tatsache, daß die Preßgutmatte mit dem Klima behandelt wird. Die Vorwärmtemperatur, die die Preßgutmatten erfahren, ist etwa gleich der Taupunkttemperatur des Klimas. Die Taupunkttemperatur des Klimas ist durch das Mischungsverhältnis Wasserdampf/Luft festgelegt und kann über das Mischungsverhältnis gesteuert oder geregelt werden. Die Vorwärmtemperatur entspricht etwa der Taupunkttemperatur. Bei Anlagen des beschriebenen Aufbaus und der beschriebenen Zweckbestimmung liegt sie unter 100° C, z. B. bei 90° C. Sie kann eingestellt werden. Die relative Feuchte gibt an, wie "trocken" oder wie "naß" das Klima ist. Die relative Feuchte gibt mit anderen Worten an, wie weit die Temperatur des Klimas über der Taupunkttemperatur liegt. Ist das Klima bei gegebener Taupunkttemperatur sehr trocken, d. h. ist die Temperatur des Klimas sehr hoch, so besteht die Gefahr, daß die Oberflächen der Preßgutmatten nach der Klimatisierung zu trocknen beginnen, was aus technologischen Gründen unerwünscht sein kann. Ist das Klima relativ feucht, d. h. liegt die relative Feuchte nahe bei 100%, so können in der Anlage selbst störende Kondensationen auftreten. Sie lassen sich durch Beheizung der entsprechenden Anlagenteile vermeiden. Der Volumenstrom oder Mengenstrom des Klimas hat keinen Einfluß auf die Vorwärmtemperatur der Preßgutmatten. Diese ist allein durch den Zustand des Klimas bestimmt. Vom Volumenstrom oder Mengenstrom hängt es dagegen ab, bis zu welcher Tiefe die Preßgutmatten von der Vorwärmung in der Zeiteinheit erreicht werden bzw., bei vollständiger Durchdringung der Preßgutmatte mit dem Klima, wieviel Energie ungenutzt zum Beispiel über den freien Rand der Preßgutmatten austritt. Es versteht sich, daß die Lufttemperatur mit den angegebenen Parametern in Verbindung steht und umgekehrt.The invention relates to a system for the preheating a mat in the course of the production of wood-based panels, in particular chipboard, with the help of a climate in the form of a vapor / air mixture with one Process air heaters, a steam generator and a mixing section as well as a preheating press with air distribution device and air conditioning chamber for the air-conditioning mat. - The invention used for reasons the simple presentation a special and also practical terminology. Climate, as already mentioned, means a water vapor / air mixture. In this respect, there is also a flowing climate and the volume flow or volume flow of the climate. The climate is special thermodynamic parameters determined. These are the dew point temperature, the relative humidity and the volume flow or volume flow of the climate. Air conditioning of a mat pressed the fact that the press material mat is treated with the climate. The preheating temperature that the pressed material mats experienced is approximately equal to the dew point temperature of the climate. The The dew point temperature of the climate is due to the mixing ratio of water vapor / air fixed and can about the mixing ratio be controlled or regulated. The preheating temperature corresponds approximately the dew point temperature. For systems of the described structure and the intended purpose is below 100 ° C, z. B. at 90 ° C. It can be set. The relative humidity indicates how "dry" or how "wet" the climate is. The In other words, relative humidity indicates how far the temperature of the climate the dew point temperature. Is the climate at a given dew point temperature very dry, d. H. the temperature of the climate is very high, so there is a risk that the surfaces the mats after air conditioning begin to dry, what from technological establish undesirable can be. Is the climate relatively humid? H. lies the relative Moisture close to 100%, so can disturbing in the system itself Condensation occurs. You can by heating the appropriate Avoid system parts. The volume flow or volume flow of the climate has no influence on the preheating temperature the mats. This is determined solely by the state of the climate. From the volume flow or volume flow depends it depends, however, to what depth the mats from the preheating in the unit of time can be reached or, when the mat of pressed material is completely penetrated with the climate, how much energy is unused, for example via free edge of the pressed material mats exit. It is understood that the Air temperature is related to the specified parameters and vice versa.

Die bekannte Anlage, von der die Erfindung ausgeht, ( EP 0695 609 A2 ) , arbeitet kontinuierlich. Die Klimatisierungseinrichtung besitzt eine obere pressenplattenähnliche Klimatisierungskammer und eine untere, pressenplattenähnliche Klimatisierungskammer, zwischen diesen befindet sich die Klimatisierungspreßkammer, in denen die Preßgutmatten bei der Klimatisierung angeordnet sind. Insoweit kann von einer Vorwärmpresse gesprochen werden, obgleich in der Vorwärmpresse nur die beschriebene Klimatisierung, nicht aber eine beachtliche Verdichtung, stattfindet. Allerdings ist Vorsorge zu treffen, daß die Preßgutmatten an den Klimatisierungskammern ausreichend dicht anliegen. Bei der bekannten Anlage werden die Klimatisierungskammer und Preßgutmatte in gleicher Richtung von dem Klima durchströmt. Eine Gegenstrombehandlung der Preßgutmatten in bezug auf die Volumenströme des Klimas ist nicht eingerichtet. Im übrigen ist nicht angegeben, wie die Anlage im einzelnen ausgelegt und regeltechnisch eingerichtet ist.The known plant from which the invention is based ( EP 0695 609 A2 ), works continuously. The air conditioning device has an upper air conditioning chamber similar to a press plate and a lower air conditioning chamber similar to a pressure plate, between which there is the air conditioning press chamber, in which the pressed material mats are arranged during the air conditioning. In this respect, one can speak of a preheating press, although only the described air conditioning, but not a considerable compression, takes place in the preheating press. However, precautions must be taken to ensure that the mats to be pressed are sufficiently close to the air conditioning chambers. In the known system, the air conditioning chamber and the pressed material mat are flowed through in the same direction by the climate. A counterflow treatment of the pressed material mats in relation to the volume flows of the climate is not established. For the rest, it is not specified how the system is designed and set up in terms of control technology.

Das bekannte Verfahren und die insoweit bekannte Anlage haben sich bewährt. Die bekannte Anlage ist jedoch verbesserungsfähig, wenn es darauf ankommt, Holzwerkstoffplatten mit unterschiedlichen Qualitätsparameter herzustellen. Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Anlage des eingangs beschriebenen Aufbaus und der eingangs beschriebenen Zweckbestimmung anzugeben, die in hohem Grade flexibel, d. h. für die Herstellung von Holzwerkstoffplatten mit sehr unterschiedlichen Qualitätsparametern und damit großer Bandbreite der Qualitätsparameter, geeignet ist.The known method and so far well-known plant have proven themselves. However, the known system can be improved if it matters Wood-based panels with different quality parameters manufacture. The invention is based on the technical problem a system of the structure described at the outset and the one described at the outset Specify purpose that is highly flexible, d. H. for the production of wood-based panels with very different quality parameters and therefore bigger Range of quality parameters, suitable is.

Zur Lösung dieses technischen Problems ist Gegenstand der Erfindung eine Anlage für die Vorwärmung einer Preßgutmatte im Zuge der Herstellung von Holzwerkstoffplatten, insbesondere von Spanplatten, mit Hilfe eines Klimas in Form eines Dampf/Luft-Gemisches, – mit
einem Prozeßlufterzeuger,
einem Wasserdampferzeuger,
einer Mischstrecke,
einer Vorwärmpresse mit unterer beheizter Pressenplatte mit Klimaverteileinrichtung sowie mit oberer beheizter Pressenplatte mit Klimaverteileinrichtung, die zwischen sich eine Klimatisierungs-Preßkammer für die zu klimatisierende Preßgutmatte bilden, und mit
den Pressenplatten als Kilmaverteileinrichtung vorgeschalteten Klima-Vorkammern,
wobei der Prozeßlufterzeuger einen Wärmetauscher zur Erwärmung der Prozeßluft und der Wasserdampferzeuger ein Mengenstromregelventil sowie ein Dampfdruckregelventil aufweisen,
wobei die Prozeßluft und der Wasserdampf aus dem Prozeßlufterzeuger und dem Wasserdampferzeuger in die Mischstrecke einführbar sind und dort ein strömendes Klima mit vorgebbarer relativer Feuchte bilden,
wobei von der Mischstrecke zwei Klima-Förderleitungen abgehen, die in die Klima-Vorkammern einmünden,
wobei in den Klima-Förderleitungen jeweils ein Ventil angeordnet ist, welches das Klima ansaugt und in den Klima-Vorkammern steuert oder regelt, und
wobei aus der Klimatisierungs-Preßkammer die aus den Preßgutmatten austretende feuchte Abluft mit Hilfe eines Abluftgebläses abziehbar ist.To solve this technical problem, the subject of the invention is a system for preheating a mat of pressed material in the course of the production of wood-based panels, in particular chipboard, with the aid of a climate in the form of a steam / air mixture, with
a process air generator,
a steam generator,
a mixing section,
a preheating press with a lower heated press plate with air distribution device and with an upper heated press plate with air distribution device, which form an air conditioning press chamber between them for the material to be air conditioned, and with
climate pre-chambers upstream of the press plates as kilma distribution devices,
the process air generator having a heat exchanger for heating the process air and the steam generator having a flow control valve and a steam pressure control valve,
the process air and water vapor from the Process air generator and the steam generator can be introduced into the mixing section and form a flowing climate with a predeterminable relative humidity,
two air conditioning delivery lines leading from the mixing section, which open into the air conditioning pre-chambers,
wherein in each case a valve is arranged in the air-conditioning delivery lines, which sucks in the air and controls or regulates in the air-conditioning antechambers, and
the moist exhaust air emerging from the mats being pressed can be drawn off from the air conditioning press chamber with the aid of an exhaust air blower.

Im Rahmen der Erfindung liegt es, in den Klima-Vorkammern eine elektrische Begleitheizeinrichtung anzuordnen. Zweckmäßigerweise sind an die Klima-Vorkammern Einrichtungen für eine Kondensatableitung angeschlossen. In regeltechnischer Hinsicht lehrt die Erfindung, daß ein Regelkreis für die Taupunkttemperatur des Klimas und ein Regelkreis für die relative Feuchte des Klimas, d. h. die Lufttemperatur vorgesehen sind. Im übrigen empfiehlt es sich, für die Volumenströme nicht nur eine Steuerung, sondern ebenfalls einen Regelkreis einzurichten. It is within the scope of the invention an electrical auxiliary heating device in the climate pre-chambers to arrange. Conveniently, devices for condensate drainage are connected to the climate prechambers. From a control point of view, the invention teaches that a control loop for the dew point temperature of the climate and a control loop for the relative humidity of the climate, d. H. the air temperature provided are. Furthermore it is recommended for the volume flows not just a controller, but also to set up a control loop.

Das technische Problem, welches der Erfindung zugrundeliegt, ist komplex. Überraschenderweise löst die Erfindung dieses komplexe Problem mit einem großen Freiheitsgrad in Bezug auf die einstellbaren Qualitätsparameter der Holzwerkstoffplatten bei einfachem Aufbau der Gesamtanlage. Das ist ein besonderer Vorteil, weil es sich bei der Herstellung der Holzwerkstoffplatten um die Herstellung von ausgesprochenen Massenartikeln handelt und an die Verfügbarkeit der Anlage, bei einfacher Einstellung auf unterschiedliche Qualitätsparameter der herzustellenden Holzwerkstoffplatten, hohe Anforderungen gestellt werden. Die erfindungsgemäße Anlage kann so betrieben werden, daß die Kondensationsfronten, die sich in den Preßgutmatten bilden, sich praktisch mit gleicher Geschwindigkeit aufeinander zubewegen, um sich etwa in der Mittelebene der Preßgutmatten zu treffen. So kann überraschenderweise eine sehr homogene Verteilung der Vorwärmtemperatur erreicht werden, und zwar bei homogener Feuchteverteilung.The technical problem which the The basis of the invention is complex. Surprisingly, the invention solves this complex problem with a large degree of freedom in relation on the adjustable quality parameters of the wood-based panels with simple assembly of the overall system. This is a special advantage because it is in the manufacture of wood-based panels for the production of outspoken Bulk items and the availability of the system, at simple Setting to different quality parameters of the to be manufactured Wood-based panels, high demands are made. The system according to the invention can be operated so that the Condensation fronts that form in the pressed material mats become practical moving towards each other at the same speed to in the middle plane of the mats hold true. So surprisingly a very homogeneous distribution of the preheating temperature can be achieved, with a homogeneous moisture distribution.

Im folgenden werden die beschriebenen und weiteren Merkmale der Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung ausführlicher erläutert. Die einzige Figur zeigt ein Schema für den Aufbau einer erfindungsgemäßen Anlage.The following are the ones described and further features of the invention based on an exemplary embodiment only illustrative drawing in more detail explained. The single figure shows a diagram for the construction of a system according to the invention.

Die in der Figur dargestellte Anlage ist für die Vorwärmung einer Preßgutmatte im Zuge der Herstellung von Holzwerkstoffplatten, insbesondere von Spanplatten bestimmt.The system shown in the figure is for the preheating a mat in the course of the production of wood-based panels, in particular chipboard certainly.

Die Vorwärmung geschieht mit Hilfe eines Klimas in Form eines Dampf/Luft-Gemisches. Zum grundsätzlichen Aufbau der Anlage gehören ein Prozeßlufterzeuger 1, ein Wasserdampferzeuger 2 und eine Mischstrecke 3. Im übrigen ist eine Vorwärmpresse 4 mit unterer beheizter Pressenplatte 5 mit Klimaverteileinrichtung 6 sowie mit oberer beheizter Pressenplatte 7 mit Klimaverteileinrichtung 8 vorgesehen, die zwischen sich eine Klimatisierungs-Preßkammer 9 für die nur angedeutete zu klimatisierende Preßgutmatte M bilden. Die Funktion der Vorwärmpresse 4 besteht darin, die Vorwärmung durchzuführen. Es findet eine Verdichtung, wie sie beim Pressen der Preßgutmatten zu den Holzwerkstoffplatten erforderlich ist, nicht statt. Die Vorwärmpresse 4 ist so ausgelegt, daß mit entsprechend dichtem Anschluß der Pressenplatten 5, 7 an die Preßgutmatten M die Klimatisierung durchgeführt werden kann. Im Ausführungsbeispiel ist die Vorwärmpresse 4 eine Taktpresse. Sie kann aber auch gl. EP 0695 609 A2 als kontinuierliche Vorwärmpresse ausgeführt sein.The preheating takes place with the help of a climate in the form of a steam / air mixture. A process air generator is part of the basic structure of the system 1 , a steam generator 2 and a mixing section 3 , Otherwise there is a preheating press 4 with lower heated press plate 5 with air distribution device 6 as well as with the upper heated press plate 7 with air distribution device 8th provided an air conditioning press chamber between them 9 form for the only to be air-conditioned pressed material mat M. The function of the preheating press 4 is to do the preheating. There is no compression, as is required when pressing the pressed material mats to the wood-based panels. The preheating press 4 is designed so that the press plates are connected appropriately tightly 5 . 7 the air conditioning can be carried out on the pressed material mats M. In the exemplary embodiment is the preheating press 4 a clock press. But you can also gl. EP 0695 609 A2 be designed as a continuous preheating press.

Man erkennt in der Figur die Pressenplatten 5, 7 und die vorgeschalteten Klimaverteileinrichtungen 6, 8, die auch Klima-Vorkammern genannt werden. Der Prozeßlufterzeuger 1 weist einen Wärmetauscher 10 zur Erwärmung der Prozeßluft auf. Der Wasserdampferzeuger 2 weist ein Mengenstromregelventil 11 sowie ein Dampfdruckregelventil 12 auf. Die Prozeßluft und der Wasserdampf aus dem Prozeßlufterzeuger 1 bzw. dem Wasserdampferzeuger 2 werden in eine Mischstrecke 3 eingeführt und bilden dort ein strömendes Klima mit vorgebbarer relativer Feuchte. Von der Mischstrecke 3 gehen zwei Klima-Förderleitungen 13, 14 ab, die in die Klimaverteileinrichtungen 6, 8 einmünden. In den Klima-Förderleitungen 13, 14 ist jeweils ein Regelventil 15, 16 angeordnet, welches das Klima in den Klimaverteileinrichtungen 6, 8 reguliert. Aus der Klimatisierungs-Preßkammer 9 ist die aus den Preßgutmatten M über deren freien Rand austretende feuchte Abluft mit Hilfe eines Abluftgebläses 17 abziehbar. The press plates can be seen in the figure 5 . 7 and the upstream air distribution devices 6 . 8th which are also called climate prechambers. The process air generator 1 has a heat exchanger 10 for heating the process air. The steam generator 2 has a flow control valve 11 as well as a steam pressure control valve 12 on. The process air and water vapor from the process air generator 1 or the steam generator 2 are in a mixing section 3 introduced and form a flowing climate with a predeterminable relative humidity. From the mixing section 3 go two climate support lines 13 . 14 starting in the climate distribution facilities 6 . 8th open out. In the climate conveyor lines 13 . 14 is a control valve 15 . 16 arranged, which the climate in the climate distribution facilities 6 . 8th regulated. From the air conditioning bale chamber 9 is the moist exhaust air emerging from the pressed material mats M via their free edge with the aid of an exhaust air blower 17 removable.

Im Ausführungsbeispiel und nach bevorzugter Ausführungsform der Erfindung sind in den Klimaverteileinrichtungen 6, 8 elektrische Beheizungseinrichtungen 18, 19 angeordnet. Die Umgebungsluft wird von einem Ventilator 20 angesaugt. Es versteht sich, daß weitere Gebläse eingebaut sein können. Im übrigen sind an die Klimaverteileinrichtungen 6, 8 Einrichtungen für die Kondensatableitung angeschlossen, was nicht gezeichnet wurde. Die schematische Darstellung läßt erkennen, daß ohne weiteres ein Regelkreis für die Taupunkttemperatur und für die relative Feuchte des Klimas, anders ausgedrückt für die Lufttemperatur, eingerichtet werden können. Das gilt auch für die Volumenströme des Klimas. – Angedeutet wurde, daß die mit dem Klima behandelten, vorgewärmten Preßgutmatten einer Presse 21 zugeführt werden, die der erfindungsgemäßen Anlage auf geeignete Weise über einen Förderer nachgeschaltet ist. Im Ausführungsbeispiel ist die Presse eine kontinuierliche Presse 21. Sie könnte auch als taktweise arbeitende Plattenpresse ausgeführt sein.In the exemplary embodiment and according to a preferred embodiment of the invention are in the air distribution devices 6 . 8th electric heating devices 18 . 19 arranged. The ambient air is supplied by a fan 20 sucked. It is understood that additional fans can be installed. For the rest are at the climate distribution facilities 6 . 8th Devices for the condensate drain connected, which was not drawn. The schematic representation shows that a control loop for the dew point temperature and for the relative humidity of the climate, in other words for the air temperature, can be easily set up. This also applies to the volume flows of the climate. - It was indicated that the pre-warmed pressed material mats treated with the climate of a press 21 are supplied, which is connected in a suitable manner downstream of the system according to the invention via a conveyor. In the exemplary embodiment, the press is a continuous press 21 , You could also use it as a measure working plate press.

Die Betriebsweise der Anlage ist einfach. Die von de Ventilator 20 angesaugte Umgebungsluft wird aufgeheizt und anschließend mit Dampf vermischt. Die Wärmezufuhr und damit die Lufttemperatur wird mit einem Regelventil eingestellt. Die Meßstelle für die Temperatur der warmen Luft befinde sich vor der Dampfeingabestelle. Die Zusammensetzung des Gemisches wird über die Dampfzufuhr durch ein Regelventil in der Dampfzufuhrleitung zur Mischstrecke 3 eingestellt. Am Ende der Mischstrecke 3 werden die Temperatur und die relative Feuchte gemessen. Die eigentliche Regelgröße, die Taupunktemperatur, wird aus den Meßgrößen berechnet.The operation of the system is simple. The fan 20 Ambient air drawn in is heated up and then mixed with steam. The heat supply and thus the air temperature is adjusted with a control valve. The measuring point for the temperature of the warm air is located in front of the steam entry point. The composition of the mixture is via the steam supply through a control valve in the steam supply line to the mixing section 3 set. At the end of the mixing section 3 the temperature and the relative humidity are measured. The actual controlled variable, the dew point temperature, is calculated from the measured variables.

Nach Passieren der Mischstrecke 3 wird das Klima auf die beiden Klimaverteileinrichtungen 6 bzw. 8 aufgeteilt. Die beiden Volumenströme werden mit je einem Regelventil 15, 16 eingestellt. Im Idealfall sind beide Regelventile 15, 16 maximal geöffnet. Der Sollwert für den Gesamtvolumenstrom (= Summe der Teilströme) ist proportional zur jeweiligen Produktionsleistung. Der Gesamtvolumenstrom muß daher in einem weiten Bereich einstellbar sein. Die Einstellung des Gesamtvolumenstroms erfolgt über die Drehzahl des Ventilators. In der Klimatisierungs-Preßkammer strömt das Gemisch durch Lochbleche von oben und unten in die Preßgutmatte ein. After passing the mixing section 3 the climate on the two climate distribution facilities 6 respectively. 8th divided up. The two volume flows are each with a control valve 15 . 16 set. Ideally, both are control valves 15 . 16 opened to the max. The setpoint for the total volume flow (= sum of the partial flows) is proportional to the respective production output. The total volume flow must therefore be adjustable over a wide range. The total volume flow is set via the speed of the fan. In the air conditioning press chamber, the mixture flows through perforated plates from above and below into the mat.

Claims

Plant for the preheating a mat in the course of the production of wood-based panels, especially of Chipboard, with the help of a climate in the form of a steam / air mixture, - with one Process air heaters, one Steam generator, a mixing section, a preheating press with lower heated press plate with air distribution device as well as with an upper heated press plate with air distribution device between them an air conditioning press chamber for the mat to be conditioned form, and with the air distribution device on the press plates upstream climate pre-chambers, being the process air generator a heat exchanger for warming the process air and the steam generator has a flow control valve and a Have vapor pressure control valve, the process air and the water vapor from the process air generator and the steam generator can be introduced into the mixing section and there is a flowing one Forming a climate with a predeterminable relative humidity, being from the Mixing section two air conditioning delivery lines depart, that open into the climate prechambers, being in the climate production lines one valve is arranged, which determines the climate in the climate prechambers controls or regulates, and being from the air conditioning bale chamber from the mats Exhausted damp exhaust air can be extracted using an exhaust fan is.

Installation according to claim 1, wherein in the climate pre-chambers an electrical accompanying heating device is arranged.

Plant according to one of claims 1 or 2, wherein to the Climatic antechambers Condensate drain is connected.

System according to one of claims 1 to 3, wherein a control loop for the Dew point temperature of the climate and a control loop for the relative Humidity of the climate are provided, the relative humidity for the air temperature is set.

System according to one of claims 1 to 4, wherein a control loop for the Volume flow of the climate is provided.