DE1969033U

DE1969033U - COLLECTION DEVICE FOR PLACING ON DRILLING AND IMPACT MACHINES WHEN CARRYING OUT CEILING WORK.

Info

Publication number: DE1969033U
Application number: DEM58664U
Authority: DE
Inventors: Fritz Maechtle
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1967-05-02
Filing date: 1967-05-02
Publication date: 1967-09-21

Description

242 996*-2.5.6242 996 * -2.5.6

Auffangvorrichtung zum Aufsetzen auf Bohr- und SchlagmaschinenFall arrest device for placing on drills and impact machines

Die Neuerung bezieht sich auf eine Auffangvorrichtung zum Aufsetzen auf Bohr- und Schlagmaschinen beim Durchführen von Deckenarbeiten, wo Bohrmehl nach unten fällt und die Arbeiten behindert. Die Auffangvorrichtung besteht aus einem nach oben offenen glockenförmigen Gefäß,, das in seinem unteren Teil eine verstärkte Wandung und eine Bohrung aufweist, die auf ein Vorsatzgerät der Bohr- und Schlagmaschine, z.B., auf eine Werkzeugkupplung paßt oder in die Bohr- und Schlagmaschine selbst eingesetzt wird. In dieses Gefäß fallen dann die beim Bohren und Schlagen von Löchern sich lösenden Gips— oder Betonbrocken und das Bohrmehl j nach dem Durchführen der Arbeiten kann das aufgefangene Gut z.B. durch Ausschütten leicht entfernt werden.The innovation relates to a catching device to be placed on on drills and impact machines when performing ceiling work, where drill dust falls down and hinders the work. The collecting device consists of a bell-shaped one that is open at the top Vessel ,, which has a reinforced wall and a bore in its lower part, which is on an attachment of the drilling and Impact machine, e.g., fits on a tool coupling or is inserted into the drilling and impact machine itself. In this vessel Then the chunks of plaster of paris or concrete and the drilling dust that come loose when drilling and hammering holes fall afterwards When the work is carried out, the collected goods can easily be removed, e.g. by pouring them out.

Bei der Durchführung von Arbeiten,wie etwa Bohrarbeiten, an Decken, z.B. Gebäudedecken, fallen die losgelösten Teile nach unten und behindern einerseits die die Arbeiten durchführenden Personen und beschmutzen andererseits den Boden, Werden z.B. in Decken mittels Bohr- und Schlagmaschinen Löcher eingebohrt, so läßt es sich nicht vermeiden, daß auf die diese Arbeiten verrichtenden Personen Bohrmehl und gegebenenfalls auch größere gelöste Stücke fallen und vor allem die Augen gefährden. Deshalb müssen zu diesen Arbeiten vielfach Schutzbrillen getragen werden. Damit wird aber noch nicht vermieden, daß das anfallende Bohrmehl die Kleidung beschmutzt und zum Boden fällt, wo z.B. empfindliche Beläge beschädigt werden können. Wohl können durchWhen performing work such as drilling work on Ceilings, e.g. building ceilings, the detached parts fall down and on the one hand hinder those who carry out the work People and, on the other hand, soil the floor, For example, if holes are drilled into ceilings using drills and impact machines, in this way it cannot be avoided that drilling dust and possibly even larger ones on the people doing this work loosened pieces fall and especially endanger the eyes. For this reason, protective goggles must often be worn for this work. This does not, however, prevent the accruing drilling dust from soiling the clothing and falling to the floor, where e.g. sensitive surfaces can be damaged. Well can through

untergehaltene Pappstücke oder Bretter bis zu einem gewissen Maß das Bohrmehl und herabfallende Stücke aufgefangen werden, doch ist hierzu eine zweite Person erforderlich, welche die abschirmenden Flächen hält. Dabei kann es aber immer noch passieren, daß das Bohrmehl und gelockerte Stücke über den Rand der Abdeckung zu Boden fallen.pieces of cardboard or boards that are kept are caught up to a certain extent, the drill dust and falling pieces are caught, however, this requires a second person to hold the shielding surfaces. But it can still happen that the drill dust and loosened pieces fall over the edge of the cover to the ground.

Durch die neuerungsgemäße Auffangvorrichtung, die unmittelbar mit der Maschine, ζ . B. einer Bohr- und Schlagmaschine zu verbinden ist, werden diese Nachteile vermieden. Dazu wird ein nach oben offenes, etwa glockenförmiges Gefäß auf die Maschine selbst oder auf ein mit der Maschine verbundenes Vorsatzgerät aufgesetzt, sodaß herabfallendes Bohrmehl oder größere gelockerte Stücke unmittelbar in das Gefäß fallen. Dadurch ist die Gefahr gebannt, daß den die Arbeiten durchführenden Personen herabfallendes Bohrmehl oder herabfallende größere Stücke die Augen gefährden und die Kleidung sowie den Boden beschmutzen. Die obere Öffnung des Gefäßes weist eine nach innen eingezogene Wandung auf, um zu vermeiden, daß auf die Seitenwandungen auftreffende Brocken nach außen geschleudert werden. Wichtig ist, daß die Auffangvorrichtung, die als Rotationskörper, z.B. als glockenförmiges, nach oben offenes Gefäß ausgebildet ist, leicht auf die Maschine aufgesetzt und auch wieder abgenommen werden kann, da bei Arbeiten in der Wagerechten eine solche Auffangvorrichtung nicht erforderlich ist und eher stören würde. Die Bohrung an der Unterseite des Auffanggefäßes ist so ausgebildet, daß dieses unter leichter Spannung aufgesetzt und dadurch gehalten wird.By the renewal according to the collecting device, which immediately with the machine, ζ. B. to connect a drilling and percussion machine, these disadvantages are avoided. To do this, a An approximately bell-shaped vessel, open at the top, on the machine itself or placed on an attachment connected to the machine, so that falling drill dust or larger loosened Pieces fall immediately into the vessel. This avoids the danger that the people performing the work will fall down Drilling dust or larger pieces of falling down pose a risk to the eyes and stain clothing and the floor. The upper The opening of the vessel has an inwardly drawn-in wall in order to avoid that it hits the side walls Chunks are thrown outwards. It is important that the collecting device, which is a rotating body, e.g. a bell-shaped, The container is open at the top and can be easily placed on the machine and removed again, because when working horizontally, such a safety device is not required and would be more of a nuisance. The hole on the underside of the collecting vessel is designed so that it is placed under slight tension and thus held.

Andererseits: soll das Abnehmen durch einfaches Herausziehen aus dem Haltestück möglich sein. Deshalb wird zweckmäßigerweise das Gefäß aus Kunststoff hergestellt, der einen solchen Härtegrad aufweist, daß ein leichtes Überschießen und Abnehmen vom Hältestück möglich ist.On the other hand: is supposed to take off by simply pulling it out the holding piece be possible. Therefore, the vessel is expediently made of plastic that has such a degree of hardness has that a slight overshoot and removal from the holding piece is possible.

Bei Deckenarbeiten werden vielfach Dübel eingezogen, um auch schwere Gegenstände befestigen zu können. Dazu sind größere Bohrungen erforderlich, die nicht nur durch die Gipsschicht hindurchgehen, sondern bis in die härteren Deckenbereiche reichen. Hierbei ist es besonders wichtig, das anfallende Eohrmehl und bei Massivdecken anfallende größere Stücke aufzufangen und damit die die Arbeiten durchführenden Personen zu schützen und den Boden vor Beschädigungen zu bewahren, was durch die neuerungsgemäße Auffangvorrichtung in einfacher 'und zweckmäßiger Weise möglich ist.-When working on ceilings, dowels are often drawn in so that heavy objects can also be attached. There are also bigger ones Boreholes required, which not only go through the plaster layer, but also reach into the harder ceiling areas. It is particularly important to collect the dust and larger pieces of solid ceilings and to protect the people performing the work and to protect the floor from damage, which is due to the renewal Collection device in a simple 'and expedient way is possible.-

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der Neuerung scheimcdfcisch dargestellt und zwar zeigtIn the drawings is an embodiment of the innovation Scheimcdfcisch shown and that shows

Fig. 1 ein Vorsatzgerät für Bohr- und Schlagmaschinen mit aufgesetztem Auffanggefäß undFig. 1 shows an attachment for drilling and impact machines with attached Collecting vessel and

Fig. 2 die Durchführung von Deckenarbeiten mit einer Bohr- und Schlagmaschine und aufgesetztem Auffanggefäß.Fig. 2 the implementation of ceiling work with a drilling and Impact machine and attached collecting vessel.

Auf die Antriebswelle 1 einer Bohr- und Schlagmaschine ist beispielsweise ein Vorsatzgerät 2 aufgesetzt, das die Übertragung der drehenden und schlagenden Bewegung auf den Bohrer, z.B. einen Dübelbohrer 4 überträgt. Zwischen dem Vorsatzgerät 2, z»B. einer Werkzeugkupplung und dem Dübelbohrer 4- ist noch einThe drive shaft 1 of a drilling and percussion machine is for example an attachment 2 is attached, which transfers the rotating and percussive movement to the drill, e.g. a dowel drill 4 transfers. Between the attachment 2, z »B. a tool coupling and the dowel drill 4- is still a

Zwischenstück 3 eingesetzt, das den eigentlichen Träger für die Bohreinrichtun|| 4 bildet. Diese kann als Dübel mit stirnseitigem Schneidrand und einer zentral-en Bohrung ausgebildet sein, sodaß gelockertes Material durchfällt und über Seitenbohrungen J' des Zwischenstückes 5 nach außen gelangt. Auf das Vorsatzgerät 2 wird ein nach oben offenes glockenförmiges Gefäß 5 aufgesetzt, das in seinem unteren Teil eine verstärkte Wandung 5' und eine Bohrung 6 aufweist, die dem Außendurchmesser des Teiles 2 so angepaßt ist, daß ein Aufschieben und durch Spannung erzeugtes Halten möglich ist. Im Bereich der oberen Öffnung 7 sind die Wandungen 5" des Gefäßes 5 nach innen eingezogen, um ein ungewolltes Herausschleudern des aufgefangenen Gutes zu verhindern. Zweckmäßigerweise ist das Gefäß 5 ^aus Kunststoff hergestellt, dessen Härtegrad so gewählt wird, daß die Bohrung 6 unter einer gewissen Vorspannung auf den tragenden Teil 2 aufgesetzt wird. Bei Deckenarbeiten wird die Bohr- und Schlagmaschine mit dem Auffanggefäß 5 versehen und senkrecht nach oben geführt. Dabei fallen danndas Bohrmehl und gegebenenfalls größere gelockerte Stücke der Decke 8 in das Gefäß 5j sodaß keinerlei Gefährdung der die Arbeiten ausführenden Personen entsteht und auch eine Verschmutzung der Böden vermieden wird.Intermediate piece 3 used, which is the actual carrier for the drilling device || 4 forms. This can be designed as a dowel with a cutting edge at the end and a central bore so that loosened material falls through and reaches the outside via side bores J 'of the intermediate piece 5. An upwardly open bell-shaped vessel 5 is placed on the attachment 2, which has a reinforced wall 5 'in its lower part and a bore 6 which is adapted to the outer diameter of the part 2 so that it can be pushed on and held by tension . In the area of the top opening 7, the walls of which are drawn 5 'of the vessel 5 to the inside, to prevent accidental ejection of the collected material. Advantageously, the vessel 5 is made ^of plastic whose hardness is selected such that the hole 6 under a certain Bias is placed on the load-bearing part 2. When working on the ceiling, the drilling and hammering machine is provided with the collecting vessel 5 and guided vertically upwards people carrying out the work and soiling of the floors is avoided.

Claims

4 »L S; ehutzan claims

1. Fall arrest device for placing on drills and impact machines when performing ceiling work, characterized by an upwardly open bell-shaped vessel, which in its lower Part has a bore (6) and reinforced wall (5 '), the bore (6) on an attachment of the drilling and. Impact machine, e.g. fits on a tool coupling (2).

2. Collection device according to claim 1, characterized in that that the vessel (^) in the area of the upper opening (7) one after has inside drawn-in wall (5 ").

3. collecting vessel according to claims 1 and 2, characterized in that that the vessel (5). is made of plastic.

Pritz Fi a c h t L e Korntal b. Stuttgart