DE1968734U

DE1968734U - CLEANING DEVICE, IN PARTICULAR FOR FOOTBOARDS.

Info

Publication number: DE1968734U
Application number: DE1967L0044400
Authority: DE
Original assignee: Guenter Leifheit KG
Current assignee: Leifheit AG
Priority date: 1967-04-04
Filing date: 1967-04-04
Publication date: 1967-09-21
Also published as: FR1566807A; NL6804623A

Description

Λν PATENTANWÄLTE ~?Λν PATENTANWÄLTE ~?

DIPL-ING. LUDEWIG · DIPL.-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BARMENDIPL-ING. LUDEWIG DIPL.-PHYS. BUSE 56 WUPPERTAL-BARMEN

Kennwort: HalbschalenPassword: half-shells

Firma Günter Leifheit K.6., Nassau/LahnCompany Günter Leifheit K.6., Nassau / Lahn

Reinigungsgerät, insbesondere für Fußböden,Cleaning device, especially for floors,

Bie Erfindung bezieht sieh auf ein Reinigungsgerät, insbesondere für Fußböden mit einem Schwamm, der auf zwei durch einen gemeinsamen Hebel gegeneinander beweglichen Platten angeordnet ist. Bei den bisher bekannten Ausführungsformen ist die Achse des Betätigungshebels als Niet ausgebildetThe invention relates to a cleaning device, in particular for floors with a sponge that rests on two plates that can be moved against each other by a common lever is arranged. In the previously known embodiments the axis of the operating lever is designed as a rivet

Diethe

und in einem Bohrstück gelagert./auf diese Weise vorgenommene Befestigung des Hebels ist nicht nur umständlich und zeitraubend, . sondern sie hat auch den Nachteil, dass die Lagersteilen der Hebelachse in einen verhältnismässig starkem Eohrstüek angeordnet sein müssen.and stored in a drill bit / fastening the lever made in this way is not only cumbersome and time-consuming,. but it also has the disadvantage that the bearing parts of the lever axle have to be arranged in a relatively strong ear piece.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Mängel zu beseitigen und gleichzeitig das Auswringen des Reinigungssohwammes zu verbessern. Dieses Ziel wird erfindungsgemäss im wesentlichen dadurch erreicht, dass die Halterung des Hebels zur Betätigung der Sehwammplatten aus zwei Halbschalen besteht, denen innenseitig Lageraugen angeformt sind, die die Enden der Hebelachse aufnehmen. Durch diese Ausbildung wird erreicht, dass sich die Hebelaehse in Form eines Lagerbolzens beim Zusammensetzen des Reinigungsgerätes einfach einsetzen lässt, ohne dass ein nachträgliches Vernieten er-The present invention is based on the object of eliminating these shortcomings and at the same time wringing out the To improve cleaning sponge. This goal is achieved according to the invention essentially achieved in that the holder of the lever for actuating the sponge plates consists of two half-shells exists, to which bearing eyes are formed on the inside, which take up the ends of the lever shaft. Through this training it is achieved that the lever axle is in the form of a bearing pin can be easily inserted when assembling the cleaning device without the need for subsequent riveting

forderlich wird«, Hierdurch ist es auch möglich, die Form der Achse und ihrer Lagerung toesser. den auftretenden Belastungen anzupassen. Ferner können die Lageraugen bei der Herstellung ώβΓ Halbschalen mit angegossen werden, so dass zusätzliche Arbeitsgänge hierfür entfallen.becomes necessary «, this also makes it possible to change the form of the Axis and its storage toesser. the loads that occur adapt. Furthermore, the bearing eyes can be used during manufacture ώβΓ half-shells to be cast on, so that additional There are no operations for this.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung können die Halbschalen über ihre Enden in den als LagerstelTen ausgebildeten Hohlräumen eines mehrteiligen Stiels formschlüssig gehalten sein. Bas hat den Vorteil, dass zusätzliche Befestigungsmittel entfallen. Um den Pressdruck, zu erhöhen, empfiehlt es sich, die Sehwammplatten im Längs- und/oder Querschnitt nach innen gewaltet (konkav) auszubilden. Hierdurch wird erreicht, dass öie Randzonen des Sehwammes stärker als bisher ausgepresst werden. Des weiteren ist es zweekmässig, dass der Schwamm unter Zwischenschaltung einer in der Biegeflache perforierten und elastisch ausgebildeten Pressplatte an den Schwammplatten befestigt wird. Um das Auswringen noch weiter zu erleichtern, kann der Schwamm im Bereich der Biegefläche mit mindestens einer durchgehenden Bohrung ausgestattet sein.According to a further feature of the invention, the half-shells can over their ends in the designed as bearing positions Hollow spaces of a multi-part stem held in a form-fitting manner being. Bas has the advantage of having additional fasteners omitted. In order to increase the pressing pressure, it is advisable to the sponge sheets in the longitudinal and / or cross-section inwards shaped (concave). This ensures that The edge zones of the sponge are more squeezed out than before will. Furthermore, it is necessary that the sponge with the interposition of a perforated in the bending surface and elastically formed pressing plate is attached to the sponge plates. To make wringing even easier, the sponge can be used in the area of the bending surface with at least be equipped with a through hole.

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der nun folgenden speziellen Beschreibung zu entnehmen. Auf der Zeichnung ist der Srfindungsgegenstand in einem Ausfuhrungsbeispiel dargestellt« Es zeigen? . ^: . ■■■--■- /Further details of the invention can be found in the specific description that follows. In the drawing, the subject of the invention is shown in an exemplary embodiment «Show it? . ^: . ■■■ - ■ - /

Fig. i einen Längsschnitt durch Teile desFig. I is a longitudinal section through parts of the

erfindungsgemässen Eeinigungsgerates,cleaning devices according to the invention,

FIg₄ 2 das Reinigungsgerät in-AuswringstellungFig. ₄ 2 the cleaning device in the wringing position

in gleicher Ansieht,in the same respect,

Fig. 3 den Betätigungshebel mit den beiden Halbschalen in Ansicht, 3 shows the actuating lever with the two half-shells in view,

Fig. h den Schwamm mit Pressplatte in Draufsicht, Fig. 5 den in Fig. 4 gezeigten Schwamm in Seitenansicht, FIG. H shows the sponge with press plate in a top view, FIG. 5 shows the sponge shown in FIG. 4 in a side view,

Fig.. 6 eine Schwammplatte in Draufsicht j, Fig. 7 einen Schnitt nach der Linie A-AFig. 6 a sponge plate in plan view j, Fig. 7 is a section along the line A-A

und
Fig. 8 einen Schnitt nach der Linie B-B der Fig.and
8 shows a section along the line BB of FIG.

Bas Reinigungsgerät* ist mit dem Bezugszeiehen Io gekennzeichnet. An dem mehrteiligen Stiel 11 befindet sieh am unteren Ende die Stielhalt©rung 12, die einen längeren Haltearm ±3 und ©inen kürzeren Haltearm 14 aufweist. An den Haltearmen 13 und 14 sind die Sehwammplatten"15,16 bewegliehangebracht. Um dieses zu. ermöglichen, sind an den Sjehwammplatten 15,16 je zwei Winkelstücke 1? befestigt. Bei der einen Sehwammplatte, die das Bezugszeiehen 16 trägt, sind die Winkelstücke i? durch einen KiQ>lungsbolz.en 18 mit den Seitenwänden des Haltearmes Ik dreh-Tbar verbunden. Bei der anderen Schwammplatte 15 sind die beiden Winkelstücke 17 durch ein Kupplungsstuek I9 vereinigt, dessen Enden in Langlöchern 2p beweglieh geführt sind, die sich in den Seitenwänden des längeren Hältearmes 13 befinden.The cleaning device * is marked with the reference Io. At the lower end of the multi-part handle 11 is the handle holder 12, which has a longer holding arm ± 3 and a shorter holding arm 14. The sponge plates 15, 16 are movably attached to the holding arms 13 and 14. In order to make this possible, two angle pieces 1? ? rotatably connected to the side walls of the retaining arm Ik by a KiQ> lungsbolz.en 18. In the other sponge plate 15, the two angle pieces 17 are combined by a coupling piece I9, the ends of which are guided in elongated holes 2p, which are in the side walls of the longer holding arm 13 are located.

An den abgeknickten Enden der Winkelstücke 17 sind Zugstangen 21 angelenkt, die ihrerseits mit einem Betätigungshebel 22 über Kupplungsglieder 23,24 in Verbindung stehen.At the bent ends of the elbows 17 are tie rods 21 articulated, which in turn with an actuating lever 22 are connected via coupling members 23,24.

An den Sehwammplatten 15,16 ist der Schwamm 25 unter Zwischenschaltung einer biegsamen Pressplatte 26 vorzugsweise aus Kunststoff auswechselbar befestigt.The sponge 25 is interposed on the sponge plates 15, 16 a flexible press plate 26, preferably made of plastic, so that it can be replaced.

Wird der Betätigungshebel 22 in Pfeilrichtung verschwenkt, so werden die Zugstangen 21 durch die KupplungsgÜeder 23,24, die im Inneren des Stieles 11 lagern, nach oben gezogen, wie es aus der Fig. 2 ersichtlich.ist. Bei der Aufwärtsbewegung der Zugstangen 21.» wird die S eh wammplatte 16 nach innen gedreht, während die andere Schwammplatte 15 gedreht und nach oben verschoben wird, da die Enden des Kupplungsstiicks 19 sich bis zur oberen Begrenzung der Langläeher 2o bewegen. Dadurch wird der Schamm 25, wie es in der Pig, 2 gezeigt ist, zusammengepresst, wobei die Pressplatte 26 den Druck gleiehmässig verteilt . - . .-■..-■ - .- , ... ..■ "■ .... ■ .If the operating lever 22 is pivoted in the direction of the arrow, so the tie rods 21 by the coupling belt 23,24, which store inside the stem 11, pulled upwards, as can be seen in FIG. When moving up the tie rods 21. » the sponge plate 16 is rotated inward, while the other sponge plate 15 is rotated and after is shifted above, because the ends of the coupling piece 19 Move up to the upper limit of the cross-country skier 2o. Through this the sponge 25 is compressed, as shown in Pig, 2, the pressure plate 26 equally distributing the pressure. -. .- ■ ..- ■ - .-, ... .. ■ "■ .... ■.

Beim rückwärtigen Verschwenken des Betätigungshebels 22 werden die Sehwammplatten 15,l6 und damit der/Schwamm 25 in seine ursprüngliche Lage zurückbewegt.When the operating lever 22 is pivoted backwards the sponge plates 15, 16 and thus the / sponge 25 in his original position moved back.

Der Betätigungshebel 22 ist in einer Halterung 27 gelagert. Diese ist in der Fig. 3 zerlegt dargestellt. Sie besteht aus den Halbsehalen 28 und 29, die an ihren Innenseit&n mit angeformten Lageraugen 3o ausgestattet sind; Die Lageraugen 3o nehmen die Enden der -,Hebelachse 31 auf, der die obere BohrungThe actuation lever 22 is mounted in a holder 27. This is shown broken down in FIG. 3. she consists from the half-shells 28 and 29, which on their inner side & n with molded bearing eyes 3o are equipped; The bearing eyes 3o take the ends of the -, lever shaft 31, which the upper hole

— 5 —- 5 -

des Betätigungshebels 22 durchgreift, wie es aus der Fig. ersichtlich ist. Die Enden der Halbsehalen 28 und 29 sind so ausgebildet, dass sich die Rohre des Stieles 11 auf beiden Seiten aufstecken lassen. ; _ _; ."■"".of the actuating lever 22 reaches through, as can be seen from the figure. The ends of the half-shells 28 and 29 are designed so that the tubes of the handle 11 can be pushed onto both sides. ; _ _; . "■"".

In flen Fig. 4 und 5 ist der Reinigungsschwamm25 mit der Pressplatte" 26 dargestellt. Die Pressplatte 26, die aus Kunststoff gefertigt ist, weist im Bereich ihrer Biege-flache eine Perforierung 32 auf, wie es in der Pig. 4 gezeigt ist. Der Schwamm 25 ist, wie es Fig. 5 zeigt, mit einer durchgehenden Bohrung 23 ausgestattet, die im Bereich der Biegefläche angeordnet ist. In flen Fig. 4 and 5, the cleaning sponge 25 is with the Press plate "26 shown. The press plate 26, which is made of plastic, has a flat surface in the area of its bending surface a perforation 32, as in the Pig. 4 is shown. The sponge 25 is, as FIG. 5 shows, with a continuous one Equipped bore 23, which is arranged in the area of the bending surface.

In den Fig. 6,7 und 8 ist die Schwammplatte 16 vergrössert dargestellt. ¥ie die Fig. 7 und 8 zeigen, ist sowohl der Längssehnitt als auch der Querschnitt der Sehwammplatte 16 naoh innen gewölbt ausgebildet.In FIGS. 6, 7 and 8, the sponge plate 16 is enlarged shown. ¥ ie Figs. 7 and 8 show is both the The longitudinal section as well as the cross section of the sponge sheet 16 are curved on the inside.

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführungsform nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung. Biese ist nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch mancherlei Abänderungen und Ausbildungen möglieh. So könnte der Schwamm in der Biegetlache mit mehreren, vorzugsweise übereinander angeordneten Bohrungen ausgestattet sein. Das hat den Vorteil, dass einerseits das Auswringen erleichtert wird und andererseits die Wisohflache des Schwämmes 25 nicht unterbrochen ist.As already mentioned, the embodiment shown is only an exemplary implementation of the invention. Tuck is not limited to that. On the contrary, there are still a number of changes and trainings possible. So could the sponge in the bending pool with several, preferably one on top of the other arranged holes. That has the advantage, that on the one hand wringing out is facilitated and on the other hand the Wisohflache of the sponge 25 is not interrupted.

Claims

PATENTANWÄLTE Γ.Ä "182 Ö6 / *" i 4 «I / (DIPL.-ING. LUDEWIG. DIPL.-PHYS. BUSE · 56 WUPPERTAL-BARMEN 611" An s ρ r ti c h e!

1. Cleaning device, especially for floors, with a sponge ^ which can be operated on two by a common lever mutually movable plates is arranged, "characterized in that the holder (2?) of the Yeast ice cream (22) for actuating the sponge plates (15,16) consists of two Hallöschalen (28,29), which on the inside Bearing eyes (3o) 'are formed ", the" the ends of the Hebelaohse (31 ^ record.

2 "Cleaning device according to claim 1, characterized in that that 'the' half-shells (28,29) over their ends in as Bearings formed cavities of a multi-part Stalk (ll) are held in a form-fitting manner.

3, training device according to claim! Or 2, characterized in that that the Sciiwammplatten (L5-, 16) in the longitudinal and / or Cross-section are curved inward.

4. .Cleaning device according to claim 1, 2 or 3 _s thereby "geke'nn- - izeiohn'e-t'j that Äet sponge (25) while maintaining an elastic press plate (26) perforated in the bending surface on the sponge plates (I5 , l6) is attached,

5. Cleaning device according to claim 4, characterized in that that the sponge (25) in the area of the bending surface with equipped with at least one through hole (33)