DE10228384A1

DE10228384A1 - Method and device for picking up dirt from a surface by means of a wipe

Info

Publication number: DE10228384A1
Application number: DE2002128384
Authority: DE
Inventors: Joachim Dr. Damrath; Markus Spielmannleitner; Gerhard Wetzl
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2002-06-25
Filing date: 2002-06-25
Publication date: 2004-01-29
Also published as: EP1384430A3; EP1384430A2

Abstract

Eine Vorrichtung zum Aufnehmen von Schmutz weist ein Wischtuch (4) zum Aufnehmen von Schmutz mittels einer Reinigungsfläche auf. Das Wischtuch (4) ist auf der Unterseite eines an einem unteren Ende eines Stiels angebrachten Halters befestigt, wobei die Reinigungsfläche des Wischtuchs zur Schmutzaufnahme dient. Dabei ist das Wischtuch (4) mittels einer Zugvorrichtung (11, 15) zusammenlegbar, durch die Anteile der Fläche gegeneinander legbar sind.A device for picking up dirt has a wipe (4) for picking up dirt by means of a cleaning surface. The wipe (4) is attached to the underside of a holder attached to a lower end of a handle, the cleaning surface of the wipe serving to collect dirt. The wiping cloth (4) can be collapsed by means of a pulling device (11, 15) by means of which parts of the surface can be collapsed.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufnehmen von Schmutz von einer Fläche mittels eines eine obere und eine untere Fläche aufweisenden Wischtuchs, das auf der Unterseite eines an einem unteren Ende eines Stiels angebrachten Halters befestigt ist, wobei eine untere Fläche des Wischtuchs zur Schmutzaufnahme dient.The invention relates to a Method of picking up dirt from a surface by means of an upper one and a bottom surface wiping cloth on the underside of a on a lower End of a handle attached holder is attached, one lower surface the wipe is used to collect dirt.

Ein derartiges Verfahren zum Wischen einer Fläche, insbesondere eines Fußbodens ist allgemein bekannt. In der älteren deutschen Anmeldung 100 65 369.3 wird eine Vorrichtung zum Entfeuchten eines Feuchtwischers beschrieben, bei dem ein Feuchtwischer eingesetzt wird, der nach dem oben beschriebenen Verfahren arbeitet.Such a method of wiping an area especially a floor is well known. In the older one German application 100 65 369.3 is a device for dehumidifying of a damp mop described using a damp mop who works according to the procedure described above.

Unabhängig davon, ob eine Fläche, insbesondere ein Bodenbelag, trocken, feucht oder nass gewischt wird, besteht das Problem, dass nach jedem Wischzyklus oder am Ende des Reinigungsvorgangs an der Stelle, an der sich das Wischtuch gerade befindet, noch restlicher Schmutz vorhanden ist, der beim Abheben des Wischtuchs von der zu reinigenden Fläche liegen bleibt.Regardless of whether an area, in particular there is a floor covering that is wiped dry, damp or wet the problem that after each wipe cycle or at the end of the cleaning process at the point where the wipe is currently located, the rest Dirt is present when the wipe is lifted off the cleaning surface remains lying.

Nach jedem Wischvorgang, d. h. einem Feucht-, Nass- oder auch einem Trockenwischvorgang, wird bei der Reinigung von nicht-textilen Fußbodenbelägen Restschmutz, z. B. Flusen, Haare, Sand und anderer aufliegender Schmutz, auf dem Fußbodenbelag zurückbleiben. Dieser muss mittels des abgenommenen Wischbezugs oder eines speziellen Wischtuchs aufgenommen werden. Dabei wird der Schmutz mit dem Wischvorgang pinzettenartig aufgenommen. Aber auch einer oder mehrere Wischvorgänge, wie dieser bzw. diese üblicherweise beim Abwischen von Flächen, beispielsweise Küchenarbeitsflächen, durchgeführt wird bzw. werden, ist bzw. sind nicht erforderlich.After each wipe, i.e. H. a damp, Wet or dry wiping is used for cleaning residual dirt from non-textile floor coverings, z. B. lint, hair, sand and other dirt lying on the flooring remain. This must be by means of the removed mop cover or a special one Wipes are included. The dirt is removed with the wiping process picked up like tweezers. But also one or more wiping processes, such as this or these usually when wiping surfaces, for example kitchen worktops is or is not required.

Bei beiden Reinigungsvorgängen zur Restschmutzaufnahme ist es erforderlich, mit den Händen in gebückter Haltung den Restschmutz vom Boden aufzunehmen und in einem bereitgestellten Gefäß wieder von Hand zu entsorgen.For both cleaning processes Residual dirt absorption is required with your hands in stooping Attitude to pick up the residual dirt from the floor and in a provided Vessel again to be disposed of by hand.

Bekannt ist zwar die Lösung, einen Staubsauger mit einem Besen zu kombinieren, – beispielsweise als Akku-Saugbesen –, um nach dem Zusammenkehren des Schmutzes mittels des Besens den Restschmutz mit dem Staubsauger aufzusaugen, jedoch muss bei dieser Lösung während des Fegens mit dem Besen stets der Staubsauger mitgeführt werden.The solution is known, one Combine vacuum cleaners with a broom - for example as a battery-powered broom - in order to residual dirt by sweeping up dirt with a broom with the vacuum cleaner, however, this solution must be used during the Fegens always carry the vacuum cleaner with the broom.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, das Entfernen des beim Abnehmen des Wischtuchs von der zu reinigenden Fläche noch vorhandenen Restschmutzes zu verbessern.It is the object of the invention the removal of the to be cleaned when the wipe is removed area to improve the remaining dirt.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einem Verfahren der oben genannten Art dadurch gelöst, dass das Wischtuch mittels einer Zugvorrichtung zusammengelegt wird, indem Anteile der unteren Fläche gegeneinander gelegt werden.According to the invention, this task is performed by one Method of the above type solved in that the wipe by means of a pulling device is folded together by parts of the lower surface against each other be placed.

Eine vorteilhafte Weiterbildung des Verfahrens besteht darin, dass das Wischtuch während des Zusammenlegens oder darnach seitlich bewegt wird.An advantageous development of the The procedure is that the wipe during folding or then moved sideways.

Als besonders geeignet erweist es sich, wenn die Zugvorrichtung an der Mitte des Wischtuchs zieht und zwei Hälften der unteren Fläche des Wischtuchs gegen einander gelegt werden.It proves to be particularly suitable when the puller pulls on the middle of the wipe and two halves the bottom surface of the wipe against each other.

Alternativ lässt sich auch eine Mehrzahl von Abschnitten des Wischtuchs, das über die Zugvorrichtung an einer zugehörigen Anzahl von Zugpunkten gehalten wird, zusammenziehen, bis jeweilige Hälften der unteren Fläche benachbarter Abschnitte einander zugewandt sind.Alternatively, a plurality can also be used of sections of the wipe attached to the pulling device on a associated Number of pull points is held, contracting until respective halves of the lower surface adjacent sections are facing each other.

Die Erfindung bezieht sich ebenfalls auf eine Vorrichtung zum Aufnehmen von Schmutz von einer Fläche mittels eines eine obere und eine untere Fläche aufweisenden Wischtuchs, das auf der Unterseite eines an einem unteren Ende eines Stiels angebrachten Halters befestigt ist, wobei eine untere Fläche des Wischtuchs zur Schmutzaufnahme dient.The invention also relates to a device for picking up dirt from a surface by means of a wipe having an upper and a lower surface, that on the bottom of one at a lower end of a stem attached holder is attached, with a lower surface of the Wiping cloth is used to collect dirt.

Es ist die Aufgabe der Erfindung, die Vorrichtung so zu verbessern, dass das Entfernen des beim Abnehmen des Wischtuchs von der zu reinigenden Fläche noch vorhandenen Restschmutzes erleichtert wird.It is the object of the invention to improve the device so that the removal of the when removing of the wipe from the surface that is still to be cleaned is facilitated.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der oben genannten Art dadurch gelöst, dass das Wischtuch mittels einer Zugvorrichtung zusammenlegbar ist, durch die Anteile der Fläche gegeneinander legbar sind.According to the invention, this task is performed at a Device of the above type solved in that the wipe by means of a pulling device is collapsible by the proportions of the surface against each other can be laid.

Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der Beschreibung.Advantageous further developments result itself from the subclaims and from the description.

Als geeignet erweist sich insbesondere eine Vorrichtung, bei der das Wischtuch an wenigstens einer Stelle der oberen Fläche einen Angriffspunkt für die Zugvorrichtung hat.It has proven particularly suitable a device in which the wipe in at least one place the top surface a point of attack for the Has pulling device.

Mit Vorteil lässt sich eine Vorrichtung einsetzen, bei der an dem Stiel ein Griff verschiebbar gelagert ist, durch den das Wischtuch mittels der Zugvorrichtung nach oben ziehbar ist.A device can advantageously be used in which a handle is slidably mounted on the handle which the wipe can be pulled up by means of the pulling device.

Als vorteilhafte Lösung kommt in Betracht, dass die Zugvorrichtung ein starres Gestänge umfasst.As an advantageous solution comes considering that the traction device comprises a rigid linkage.

Eine alternative geeignete Lösung besteht darin, dass die Zugvorrichtung ein Zugseil umfasst, durch das das Wischtuch mittels des Griffs nach oben ziehbar ist, und dass Federn vorhanden sind, durch die das Wischtuch in seine Ausgangslage zurückführbar sind, oder dass ein zweites Zugseil vorhanden ist, das mit dem ersten Zugseil umlenkbar verbunden ist.An alternative suitable solution is to that the traction device comprises a traction rope through which the wipe can be pulled up by means of the handle, and that springs are present through which the wipe can be returned to its original position, or that there is a second pull rope that is connected to the first Traction rope is connected deflectably.

In einer geeigneten Ausführungsform ist vorgesehen, dass ein Umlenkradius oder eine Umlenkrolle zum Umlenken der Zugvorrichtung und/oder des Wischtuchs vorhanden ist.In a suitable embodiment it is provided that a deflection radius or a deflection roller for Deflection of the pulling device and / or the wipe is present.

Mit der Erfindung ist eine Vielzahl von Vorteilen verbunden. Hierzu zählt, dass zur Aufnahme des Restschmutzes kein Bücken des Benutzers erforderlich ist, um den Schmutz vom Boden aufzunehmen, sondern dass die Schmutzaufnahme in aufrechter Körperhaltung vollzogen werden kann. Der Griff, um den Mechanismus zum Falten und Zusammenlegen des Wischtuchs zu betätigen, ist so hoch angebracht, dass er in der normalen Arbeitshaltung betätigt werden kann.A number of advantages are associated with the invention. This includes that the user does not have to bend down to pick up the residual dirt to pick up the dirt from the floor, but that the dirt can be picked up in an upright posture. The handle to operate the mechanism for folding and folding the wipe is so high that it can be operated in the normal working position.

Der Wischbezug muss nicht vom Wischgerät genommen werden, und es ist kein zusätzliches Wischtuch zur Aufnahme des Restschmutzes erforderlich. Es wird hierfür vielmehr das auf dem Wischgerät aufgebrachte Wischtuch verwendet.The mop cover does not have to be removed from the mop and it's not an additional wipe necessary to absorb the residual dirt. It is much more for this that on the mop applied wipe.

Das Wischtuch oder der Wischbezug muss nicht in die Hand genommen werden, um den Restschmutz aufzunehmen.The wipe or the mop cover does not have to be taken in hand to absorb the residual dirt.

Es ist kein weiteres spezielles Reinigungsgerät erforderlich, um den Schmutz bzw. den Restschmutz aufzunehmen.No other special cleaning device is required, to absorb the dirt or residual dirt.

Der Restschmutz kann mittels einer Reinigungs- und/oder Entfeuchtungsstation ausgewaschen bzw. entfeuchtet werden, wie sie beispielsweise in der DE 100 65 369.3 , der DE 100 65 370.7 , der DE 100 65 371.5 , der DE 100 65 375.8 und der DE 100 65 412.6 bekannt sind. Der Inhalt dieser älteren Anmeldungen wird hiermit voll in den Offenbarungsgehalt der vorliegenden Anmeldung einbezogen.The residual dirt can be washed out or dehumidified by means of a cleaning and / or dehumidifying station, as for example in the DE 100 65 369.3 , the DE 100 65 370.7 , the DE 100 65 371.5 , the DE 100 65 375.8 and the DE 100 65 412.6 are known. The content of these older applications is hereby fully included in the disclosure content of the present application.

Nachstehend wird die Erfindung in Ausführungsbeispielen anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:The invention is hereinafter described in embodiments based on the drawings explained. Show it:

1 eine Vorrichtung zum Aufnehmen von Schmutz von einer zu reinigenden Fläche mit einem Halter, einem auf der Unterseite des Halters aufgebrachten Wischtuch und einer Vorrichtung zum Abziehen des Wischtuchs von der zu reinigenden Fläche an einer einzigen Abziehstelle, 1 a device for picking up dirt from a surface to be cleaned with a holder, a wiping cloth applied to the underside of the holder and a device for pulling the wiping cloth off the surface to be cleaned at a single pull-off point,

2 eine Vorrichtung zum Aufnehmen von Schmutz von einer zu reinigenden Fläche mit einem Halter, einem auf der Unterseite des Halters aufgebrachten Wischtuch und einer Vorrichtung zum Abziehen des Wischtuchs und des Halters von der zu reinigenden Fläche. 2 a device for picking up dirt from a surface to be cleaned with a holder, a wiping cloth applied to the underside of the holder and a device for removing the wiping cloth and the holder from the surface to be cleaned.

3 eine Vorrichtung zum Aufnehmen von Schmutz von einer zu reinigenden Fläche mit einem Halter, einem auf der Unterseite des Halters aufgebrachten Wischtuch und einer Vorrichtung zum Abziehen des Wischtuchs von der zu reinigenden Fläche an einer Mehrzahl von Abziehstellen. 3 a device for picking up dirt from a surface to be cleaned with a holder, a wiping cloth applied to the underside of the holder and a device for removing the wiping cloth from the surface to be cleaned at a plurality of pull-off points.

Eine Vorrichtung 1 (1) zum Aufnehmen von Schmutz, insbesondere Schmutzpartikeln 100, von einer zu reinigenden Fläche, beispielsweise einer Bodenfläche, umfasst einen Stiel 2 und einen über ein (hier nicht dargestelltes) Gelenk mit dem Stiel 2 verbundenen im wesentlichen flächenförmigen Halter 3, der aus einem festen Material besteht und auf dessen dem zu reinigenden Boden zugewandten Unterseite ein Wischtuch oder Wischbezug 4 vorhanden ist. Das Wischtuch 4 ist entweder ein trockener Bezug oder mit einer Reinigungsflüssigkeit getränkt oder auch nur angefeuchtet. Unter einer Reinigungsflüssigkeit im Sinne der Erfindung ist sowohl reines Wasser, mit einem Reinigungszusatz versehenes Wasser oder ein flüssiger Kohlenwasserstoff oder eine sonstige Flüssigkeit zu verstehen.A device 1 ( 1 ) for picking up dirt, especially dirt particles 100 , of a surface to be cleaned, for example a floor surface, comprises a handle 2 and one with a handle via a joint (not shown here) 2 connected substantially sheet-like holder 3 , which consists of a solid material and on the underside facing the floor to be cleaned a wipe or mop cover 4 is available. The wipe 4 is either a dry cover or soaked with a cleaning liquid or just moistened. A cleaning liquid in the sense of the invention is understood to mean both pure water, water provided with a cleaning additive or a liquid hydrocarbon or another liquid.

Bei Unterbrechung oder Beendigung des Reinigungsvorgangs wird das Wischtuch 4 von der zu reinigenden Fläche an einer einzigen Abziehstelle 5 abgezogen, die im wesentlichen durch eine Öffnung oder eine Ausnehmung in dem Halter 3 gebildet wird.If the cleaning process is interrupted or ended, the wiping cloth 4 from the surface to be cleaned at a single pull-off point 5 deducted, essentially through an opening or a recess in the holder 3 is formed.

An dem Wischtuch 4 ist ein erstes Zugseil 50 im Bereich der Abziehstelle 5 befestigt, so dass das Wischtuch 4 nach oben mittels eines Griffs 6 gezogen werden kann, an dem das Zugseil mit seinem anderen Ende befestigt ist. Durch das Ziehen wird die untere Fläche, d. h. die Reinigungsfläche, des Wischtuchs 4 so zusammengefaltet, dass die beiden Hälften der Reinigungsfläche gegeneinander gelegt werden, während sie gleichzeitig nach oben gezogen werden. Das Wischtuch 4 muss jedoch nicht so weit gezogen werden. Auf diese Weise wird ein Maximum des auf der Unterseite liegenden Schmutzes mitgezogen, so dass am Ende des Ziehvorgangs nur noch die beiden äußeren seitlichen Kanten des Wischtuchs 4 auf der zu reinigenden Fläche aufliegen, was einer sehr geringen Berührungsfläche entspricht.On the wipe 4 is a first pull rope 50 in the area of the pull-off point 5 attached so that the wipe 4 upwards with a handle 6 can be pulled, on which the pull rope is attached with its other end. By pulling, the lower surface, ie the cleaning surface, of the wipe 4 folded so that the two halves of the cleaning surface are placed against each other while being pulled upwards. The wipe 4 does not have to be pulled that far. In this way, a maximum of the dirt lying on the underside is drawn along, so that at the end of the drawing process only the two outer lateral edges of the wipe are left 4 lie on the surface to be cleaned, which corresponds to a very small contact area.

Damit das Wischtuch wieder in die Reinigungsposition zugefahren werden kann, nachdem es ausgeschlagen, ausgewaschen oder auf andere Weise in einem Behälter mit Reinigungsflüssigkeit regeneriert worden ist, wird es entweder wieder auf die Unterseite des Halters 3 aufgebracht, oder es ist ein Umlenkmechanismus mit Umlenkrollen 7, 8 und/oder Umlenkradien 9, 10 vorgesehen, über die das Wischtuch 4 aus der hochgezogenen Position wieder in die Arbeitsposition zurückgeführt wird. Dabei wird das Wischtuch beispielsweise mittels eines zweiten Zugseils 11 ausgestattet, das an den äußeren Kanten 12, 13 des Wischtuchs 4 angreift und das Wischtuch wieder in seine Ausgangsposition zurückbefördert.So that the wipe can be moved back into the cleaning position after it has been knocked out, washed out or otherwise regenerated in a container with cleaning liquid, it is either placed on the underside of the holder again 3 applied, or it is a deflection mechanism with pulleys 7 . 8th and / or deflection radii 9 . 10 provided over which the wipe 4 from the raised position is returned to the working position. The wipe is used, for example, by means of a second pull rope 11 equipped that on the outer edges 12 . 13 of the wipe 4 attacks and the wipe is returned to its original position.

Das zweite Zugseil 11 kann auch mit dem ersten Zugseil 50 zu einer geschlossenen Umlaufrolle verbunden sein, die je nach Zugrichtung das Wischtuch nach oben befördert oder nach unten auf die Unterseite des Halters 3. An der Abziehstelle 5 wird der Schmutz komplett zusammengeschoben. Anstelle eines Zugseils 50 kann auch ein Gestänge vorgesehen sein. Vorzugsweise ist auch ein Anschlag 200 vorgesehen, der die Bewegung des Griffs 6 nach oben begrenzt.The second pull rope 11 can also with the first pull rope 50 be connected to a closed circulating roller which, depending on the direction of pull, transports the wipe upwards or downwards to the underside of the holder 3 , At the pull point 5 the dirt is pushed together completely. Instead of a pull rope 50 a linkage can also be provided. A stop is also preferred 200 provided the movement of the handle 6 capped.

In einer anderen Ausführungsform (2) wird das Wischtuch 4 zusammen mit einem klappbaren Halter 14 von der zu reinigenden Fläche abgezogen. Der Halter 14 ist über ein Gelenk 140 an der Stange 2 befestigt. Zum Hochklappen ist ein Klappmechanismus 15 vorhanden, der in einer (nicht dargestellten) Führung an dem Stiel 2 bewegliche Klappgelenke 16, 17 umfasst sowie Klappgelenke 18, 19, die auf der Oberseite des Halters 14 angeordnet sind. Durch Ziehen des Griffs 6 nach oben gegen den Anschlag 200 wird der Klappmechanismus betätigt und der Halter 14 zusammen mit dem Wischtuch 4 nach oben nach Art eines „Pinzettengriffs" von der zu reinigenden Fläche abgezogen, wobei vorzugsweise der Stiel 2 gegen diese gedrückt wird, um den Schmutz, d. h. die Schmutzpartikel im Bereich unterhalb des Halters 14 zusammenzuschieben, während die äußeren Kanten 12, 13 des Wischtuchs 4 über den Boden streifen.In another embodiment ( 2 ) the wipe 4 together with a foldable holder 14 deducted from the surface to be cleaned. The keeper 14 is about a joint 140 At the rod 2 attached. There is a folding mechanism for folding up 15 present in a (not shown) guide on the stem 2 movable folding joints 16 . 17 includes as well as folding joints 18 . 19 that are on the top of the holder 14 are arranged. By pulling the handle 6 up against the stop 200 the folding mechanism is actuated and the holder 14 along with the wipe 4 to pulled off from the surface to be cleaned in the manner of a “tweezer handle”, preferably the stem 2 is pressed against the dirt, ie the dirt particles in the area below the holder 14 push together while the outer edges 12 . 13 of the wipe 4 brush across the floor.

In einer anderen Ausführungsform (3) ist ein Mechanismus 18 zum Zusammenraffen des Wischtuchs 4 vorgesehen. Der Mechanismus 18 umfasst eine Zugschnur 19, die an Befestigungspunkten 21 auf der Oberseite des Wischtuchs 4 mit diesem verbunden sind. Die Befestigungspunkte 21 sind gleich beabstandet angeordnet. Die Zugschnur 19 wird über Rollen 22, 23 und/oder Umlenkradien nach oben gezogen. Wie in den beiden vorhergehenden Ausführungsformen auch kann auch die Zugschnur 19 durch Federkraft, beispielsweise durch eine Zugfeder, eine Dreh- oder Spiralfeder oder auch durch eine über einen weiteren Griff betätigbare Zugschnur in ihre Ausgangsposition zurückgeführt werden, um das Wischtuch 4 wieder in die Reinigungsposition zu befördern. Die Feder dient zum Erzeugen der Rückstellkraft. Der Schmutz wird in diesem Verfahren nicht nur an einer einzigen Stelle aufgenommen, sondern an einer Mehrzahl von Stellen entsprechend der Anzahl der Befestigungspunkte 21. Dadurch wird eine noch bessere Restschmutzaufnahme ermöglicht.In another embodiment ( 3 ) is a mechanism 18 to gather the wipe together 4 intended. The mechanism 18 includes a pull cord 19 that at attachment points 21 on the top of the wipe 4 associated with this. The attachment points 21 are equally spaced. The pull cord 19 is about roles 22 . 23 and / or deflection radii pulled upwards. As in the two previous embodiments, the pull cord can also 19 can be returned to their starting position by spring force, for example by a tension spring, a torsion or spiral spring or also by a pull cord which can be actuated via a further handle, around the wiping cloth 4 back to the cleaning position. The spring is used to generate the restoring force. In this process, the dirt is not only picked up at a single point, but at a plurality of points according to the number of fastening points 21 , This enables an even better absorption of residual dirt.

Um den in dem Wischtuch 4 aufgenommenen Staub zu entsorgen, wird der Halter 14 zuerst mit der Kante 13 über ein Sieb oder eine Sieböffnung eines Reinigungsgeräts geführt. Dann wird das zusammengeraffte Wischtuch 4 wieder zurückgezogen. Je nach Größe des Siebs kann es erforderlich sein, das Wischtuch 4 über das Sieb bzw. den Behälter zu bewegen, um den losen Schmutz abzulösen. Anschließend wird das Wischtuch 4 in aus dem oben aufgeführten Stand der Technik bekannten Weise ausgewaschen und entfeuchtet.To the one in the wipe 4 The holder will dispose of collected dust 14 first with the edge 13 passed over a sieve or a sieve opening of a cleaning device. Then the gathered wipe 4 withdrawn again. Depending on the size of the screen, the wipe may be required 4 over the sieve or the container to loosen the loose dirt. Then the wipe 4 Washed out and dehumidified in a manner known from the prior art listed above.

Um zu verhindern, dass der Halter 14 durch das Reinigungsgerät geknickt wird, kann eine mechanische Verriegelung an dem Halter 14 vorgesehen werden, so dass dieser nicht verschoben werden kann.To prevent the holder 14 is bent by the cleaning device, a mechanical lock on the holder 14 be provided so that it cannot be moved.

Es ist auch denkbar, den Halter 3, 14 so in das Reinigungsgerät einzuführen, dass während des Hindurchziehens durch das Reinigungsgerät das Wischtuch kontinuierlich gestrafft, ausgewaschen und ausgepresst wird. Ein Teil des Wischtuchs 4 wird relativ zu dem Halter 14 bewegt, während der Halter 14 durch den Mechanismus des Reingungsgeräts durch eine Auswasch- und Auspressvorrichtung gezogen wird. Dazu kann z. B. die nicht angetriebene Rolle der Auspressvorrichtung leicht verzögert werden.It is also conceivable to use the holder 3 . 14 to be introduced into the cleaning device in such a way that the wiping cloth is continuously tightened, washed out and squeezed out while it is being pulled through the cleaning device. Part of the wipe 4 becomes relative to the holder 14 moves while the holder 14 is pulled by the mechanism of the cleaning device through a washing and squeezing device. For this, e.g. B. the non-driven roller of the squeezing device can be slightly delayed.

Im Rahmen der Erfindung liegt auch ein elastisches Wischtuch. Hierbei werden die Hälften des Halters 14 auseinander gezogen, um den elastisch gerafften Wischbezug zu dehnen. Die rücktreibende Kraft wird somit innerhalb des Wischtuchs 4 selber erzeugt, um dieses wieder in die Reinigungsposition zu bringen.An elastic wipe is also within the scope of the invention. Here, the halves of the holder 14 pulled apart to stretch the elastically gathered mop cover. The driving force is thus within the wipe 4 self-generated to bring it back into the cleaning position.

Die Vorteile dieses Verfahrens zur Schmutzaufnahme bestehen darin, dass kein Bücken erforderlich ist, um den Restschmutz nach jedem Wischvorgang oder am Ende des jeweiligen Reinigungsvorgangs von dem Boden oder der zu reinigenden Fläche aufzunehmen. Die Hände kommen nicht mit dem Schmutz in Berührung. Es ist kein weiteres Wischtuch erforderlich. Der Wischbezug muss nicht von dem Wischgerät abgenommen werden, um Restschmutz von Hand aufzunehmen. Bei geeignet konstruktiver Auslegung kann das Wischtuch von dem aufgenommenen Schmutz in einer automatischen Reinigungsvorrichtung, wie sie aus dem oben aufgeführten Stand der Technik bekannt ist, gereinigt werden. Deren Vorteile sind bereits bekannt.The advantages of this procedure Dirt pick-up consists in the fact that no bending over is necessary to the Residual dirt after each wiping process or at the end of each Cleaning process from the floor or the surface to be cleaned. Hands do not come into contact with the dirt. It is not another wipe required. The mop cover does not have to be removed from the mop to pick up residual dirt by hand. When suitably constructive The wipe can be interpreted by the absorbed dirt in a design automatic cleaning device, as from the above listed the art is known to be cleaned. Their advantages are already there known.

Claims

Method for picking up dirt from a surface to be cleaned by means of a wipe having an upper and a lower surface ( 4 ) that is on the underside of one at a lower end of a stem ( 2 ) attached holder ( 3 ) is attached, with a lower surface of the wipe ( 4 ) serves to collect dirt, characterized in that the wipe ( 4 ) by means of a pulling device ( 11 . 50 ) is merged by placing parts of the lower surface against each other.

A method according to claim 1, characterized in that the wipe ( 4 ) is moved sideways during folding or afterwards.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that the pulling device ( 50 ) the middle of the wipe ( 4 ) pulls and two halves of the lower surface of the wipe ( 4 ) are placed against each other.

A method according to claim 3, characterized in that the wipe ( 4 ) together with the holder ( 3 ) is folded down.

A method according to claim 4, characterized in that during the folding of the wipe ( 4 ) and the holder ( 3 ) contact with the surface to be cleaned is maintained.

A method according to claim 1 or 2, characterized in that a plurality of sections of the wipe ( 4 ) via the pulling device ( 11 . 50 ) at an associated number of pull points ( 21 ) is held, is contracted.

Device for picking up dirt from a surface to be cleaned by means of a wipe having a cleaning surface ( 4 ) that on the bottom of one at a lower end of a stem ( 2 ) attached holder ( 3 ) is attached, whereby the cleaning surface of the wipe ( 4 ) for dirt absorption, in particular for use in a method according to one of claims 1 to 4, characterized in that the wipe ( 4 ) by means of a pulling device ( 11 . 50 ) can be collapsed, by means of which parts of the cleaning surface can be collapsed.

Apparatus according to claim 5, characterized in that the wipe ( 4 ) a point of application for the pulling device at at least one point on the upper surface ( 11 . 50 ) Has.

Apparatus according to claim 5 or 6, characterized in that on the stem ( 2 ) a handle ( 6 ) is slidably supported, through which the wipe ( 4 ) by means of the pulling device ( 11 . 50 ) can be pulled upwards.

Device according to claim 7, characterized in that the pulling device has a rigid linkage ( 15 ) includes.

Apparatus according to claim 7, characterized in that the traction device is a traction rope ( 50 ) through which the wipe ( 4 ) by means of the handle ( 6 ) can be pulled upwards

Apparatus according to claim 11, characterized in that the wipe ( 4 ) together with the holder ( 3 ) can be folded up.

Device according to one of claims 7 to 12, characterized in that springs are present through which the wipe ( 4 ) can be returned to its starting position, or that a second pull rope ( 11 ) available with the first pull rope ( 50 ) is deflectably connected.

Device according to one of claims 7 to 13, characterized in that at least one deflection radius and / or at least one deflection roller ( 7 . 8th ) to redirect the drawbar ( 11 . 50 ) and / or the wipe ( 4 ) is available.

Device according to one of claims 7 to 14, characterized in that the wipe ( 4 ) consists of an elastic material.