DE1968468U

DE1968468U - CONSTANT-VOLUME DIVING SUIT.

Info

Publication number: DE1968468U
Application number: DE1966D0033472
Authority: DE
Original assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Current assignee: Draegerwerk AG and Co KGaA
Priority date: 1966-05-17
Filing date: 1966-05-17
Publication date: 1967-09-14

Description

P.A.377400*~7.7.e7P.A.377400 * ~ 7.7.e7

Drägerwerk , Heinr. & Bernh. Präger, Lübeck , Moislinger Allee 53/55Drägerwerk, Heinr. & Bernh. Embossers, Lübeck, Moislinger Allee 53/55

Constant volume diving suit

Zum Schutz vor Kälte und Schmutz und zur Vermeidung von Verklebungen sind wasserdichte Taucheranzüge bekannt, bei denen ein Druckausgleich zwischen dem Raum unter der Kopfhaube und dem Anzugraum nicht möglich ist. Bei den sogenannten Konstantvolumen-Taucheranzügen kann der Taucher das Volumen und somit den Innendruck im Anzug wie nachstehend beschrieben den umgebenden Druckbedingungen anpassen.To protect against cold and dirt and to avoid sticking waterproof diving suits are known in which a pressure equalization between the space under the hood and the suit room is not possible. With the so-called constant volume diving suits the diver can determine the volume and thus the internal pressure in the suit as described below Adjust printing conditions.

Die Konstantvolumen-Taucheranzüge zeichnen sich dadurch aus, daß in die Kopfhaube eine die Augen und die Nase gegenüber dem übrigen Haubenraum abschließende Brille eingearbeitet ist. Im unteren Teil der Haube ist ein Mundstück eingesetzt, an welches außen die Luftversorgung angeschlossen ist.The constant volume diving suits are characterized by that the eyes and the nose with respect to the rest of the hood space are incorporated glasses into the hood. In the lower part of the hood there is a mouthpiece to which the air supply is connected outside.

Normalerweise atmet der Taucher aus dem Mundstück ein und aus. Will er jedoch zum Beispiel beim Tiefergehen das sich im Anzug befindliche, zusammengepreßte Luftvolumen wieder ausgleichen, um schmerzhafte Quetschfalten, einen relativen Unterdruck und ein sich veränderndes Volumen zu vermeiden, so atmet er aus der Nase aus. Über den Brillenrand gelangt dann die Luft in den Hauben- und Anzugraum. Beim Auftauchen entweicht dieTypically, the diver breathes in and out through the mouthpiece. However, if he wants to be in a suit when going deeper, for example Balance the compressed air volume, avoid painful wrinkles, a relative negative pressure and To avoid changing volume, he exhales from his nose. The air then gets in over the edge of the glasses the hood and suit room. When surfacing, the escapes

überschüssige Luft durch in die Haube, Ärmel und Füßlinge eingebaute Luftauslaßventile. Diese Handhabung ist vor allen Dingen nachteilig, weil der Taucher immer ein lästiges Mundstück benutzen muß. Darüberhinaus ist ein Telefonieren nicht oder nur in äußerst unvollkommener Weise möglich. Auch ist die Atmung nur über den Mund unnatürlich und schwierig.excess air through into the hood, sleeves and socks built-in air outlet valves. This handling is disadvantageous above all because the diver always has an annoying mouthpiece must use. In addition, telephoning is not possible or is only possible in an extremely imperfect manner. Also is breathing only through the mouth unnatural and difficult.

Auch ist es bekannt, in den Konstantvolumen-Taucheranzug eine besondere Luftflasche anzuordnen, die beispielsweise auf der Brust des Taucheranzuges angebracht ilmd mit dem Anzuginnern verbunden ist. Durch kurzzeitiges Öffnen des Flaschenventils wird Luft in das Anzuginnere eingeblasen. Diese Ausbildung ist nachteilig, da zusätzliche und kostspielige Geräte erforderlich sind, die bei der Handhabung des Anzugs außerdem stören.It is also known to arrange a special air bottle in the constant volume diving suit, for example on the Chest of the diving suit attached to the inside of the suit connected is. Briefly opening the cylinder valve will blow air into the inside of the suit. This training is disadvantageous in that additional and expensive equipment is required which is also involved in handling the suit disturb.

Die Neuerung hat sich die Aufgabe gestellt, einen Konstantvolumen -Taucheranzug zu schaffen, bei dem der Taucher mühelos einen Druckausgleich zwischen dem Druck im Anzug und dem Druck der Umgebung herstellen kann und bei dem das Mitführen von Druckgasflaschen zu diesem Zweck vermieden wird. Die Neuerung betrifft einen Konstantvolumen-Taucheranzug und besteht darin, daß zwischen dem Tauchermaskenraum und dem Haubenanzugraum eine Verbindung besteht, in welche ein handbetätigtes Rückschlagventil eingebaut ist. Dabei kann das Rückschlagventil vorteilhaft unmittelbar an der Tauchermaske angebracht sein. Weiterhin kann das Rückschlagventil so ausgebildet sein, daßThe innovation has set itself the task of maintaining a constant volume -Creating a diving suit that makes the diver effortless can create a pressure equalization between the pressure in the suit and the pressure of the environment and in which the carrying of Pressurized gas cylinders are avoided for this purpose. The innovation concerns a constant volume diving suit and consists in that between the diving mask space and the hood suit space there is a connection in which a manually operated check valve is built in. The check valve can advantageously be attached directly to the diving mask. Furthermore, the check valve can be designed so that

der Ventilbetätigungsknopf vertieft angeordnet ist. Das Ventil wird durch einen Pingerdruck geöffnet und dann die Verbindung zwischen Maskenraum und Haubenraum hergestellt.the valve actuation button is arranged recessed. The valve is opened by pinger pressure and then the Connection between mask space and hood space established.

Weitere Einzelheiten der Neuerung sind an Hand des in derFurther details of the innovation can be found in the

Zeichnung schematisch dargestellten Ausführungsbeispiels erläutert.Drawing schematically illustrated embodiment explained.

In die Kopfhaube 1 ist eine Vollsieht-Tauchermaske 2 bekannter Ausführung eingesetzt, die Augen, Mund und Nase einschließt. Die Dichtungslinie dieser Maske an der Abdichtfläche J läuft normalerweise über Stirn, Schläfen, Wangen und unter dem Kinn. Der Taucher atmet über Nase und/oder Mund in bzw. aus dieser Maske. Der Haubenraum und der Anzugraum 4 sind gegenüber dem Maskenraum 5 abgeschlossen.In the hood 1, a full-sight diving mask 2 is known Execution used that includes eyes, mouth and nose. The sealing line of this mask at sealing surface J usually runs over the forehead, temples, cheeks and under the chin. The diver breathes into or out of this mask through his nose and / or mouth. The hood room and suit room 4 are opposite the Completed makeup room 5.

An der Maske ist ein Vorsprung 6 angeordnet, in dem ein Rückschlagventil 7 untergebracht ist. Dieses besteht aus einem Ventilverschlußstück 8, das aus einem Ventilteller 9 gebildet ist, dessen Randteil 10 mit einem Gummiring U-förmigen Profils überzogen ist. Mit diesem Ring liegt die Ventilscheibe 9 eiern Ventilsitz 11 des Bauteils 6 an. Die Ventilscheibe 9 ist über den Ventilschaft 12 mit einem Gegenstück 13 verbunden, das das eine Widerlager einer Druckfeder 14 bildet, deren anderes Widerlager durch das Führungsstück 15 für den Ventilschaft gebildet ist. Durch diese Feder 14 wird das Ventil in der Normallage in Geschlossenstellung gehalten. Der Bauteil 6A projection 6 is arranged on the mask, in which a check valve 7 is housed. This consists of a valve closure piece 8, which is formed from a valve disk 9 is, the edge portion 10 is covered with a rubber ring U-shaped profile. With this ring, the valve disc 9 lies eggs Valve seat 11 of component 6. The valve disc 9 is connected to a counterpart 13 via the valve stem 12, which the forms an abutment of a compression spring 14, the other abutment through the guide piece 15 for the valve stem is formed. By this spring 14, the valve is in the Normal position held in closed position. The component 6

ist durch eine Gummikappe 16 abgedeckt, die im Bereich des Gegenstücks eingezogen ist und dort die Druckfläche für die Pingerbetätigung des Ventils bildet.is covered by a rubber cap 16, which is in the area of the Counterpart is drawn in and there forms the pressure surface for pinger actuation of the valve.

Das Rückschlagventil 7 ist iⁿ eine vom Tauchermaskenraum 5 zum Anzugraum 4 führende Schlauchleitung 17 eingesetzt. Dazu ist der Ventilbauteil mit einem Verbindungsnippel 18 versehen, über den der Verbindungsschlauch 17 gestülpt ist, der seinerseits an der Haube 1 mit Hilfe eines geeigneten Befestigungsmittels 19 befestigt ist. The check valve 7 is i a leading from the diving mask chamber 5 to suit space 4 tubing 17 ⁿ used. For this purpose, the valve component is provided with a connection nipple 18, over which the connection hose 17 is slipped, which in turn is fastened to the hood 1 with the aid of a suitable fastening means 19.

Wenn der Taucher einen Volumenausgleich bzw. einen Druckausgleich herstellen will, drückt er auf die Fläche l6, so daß das Gas aus dem Maskenraum 5 in den Hauben- bzw. Anzugraum übertreten kann. Ein Gasrückfluß ist nicht möglich.If the diver wants to produce a volume equalization or a pressure equalization, he presses on the surface l6, so that the gas from the mask space 5 into the hood or suit space can transgress. A gas reflux is not possible.

Gemäß der Neuerung entfällt die lästige Mundstückatmung. Der Taucher kann ungehindert telefonieren. Er kann jederzeit mühelos einen Druckausgleich herbeiführen. Irgendwelche zusätzliche Ausrüstungen entfallen.According to the innovation, annoying mouthpiece breathing is no longer necessary. The diver can make phone calls unhindered. He can anytime bring about a pressure equalization effortlessly. There is no need for any additional equipment.

Claims

BA. 377 400 * -7- 7.67 _ 15 _ Protection claims

1. Constant volume diving suit, characterized in that a line (IJ ₃ 18) with a manually operated check valve (6-16) is arranged between the diving mask space (5) and the hood suit space (4).

2. constant volume diving suit according to claim 1, characterized in that the check valve (6 - l6) on the Diving mask (2) is arranged.

3. constant volume diving suit according to claim 1 and 2, characterized characterized in that the valve actuation button (15) Check valve is arranged recessed.

Hinwels: Dies«Hinwels: This "

^:β· ursDfuncmcri ^: β ursDfuncmcri

ei «« nM ^ ta «» · oebünrenne; amge ^ er,, eroer. On Αης ^ ^ »#efi iiölwfief. ("travel lent