DE19649005A1

DE19649005A1 - Vertical bar for shower

Info

Publication number: DE19649005A1
Application number: DE1996149005
Authority: DE
Inventors: Juergen Humpert; Bruno Heimann; Eckhard Gransow
Original assignee: Friedrich Grohe Armaturenfabrik GmbH and Co; Friedrich Grohe AG
Current assignee: Grohe Water Technology AG and Co KG
Priority date: 1996-11-27
Filing date: 1996-11-27
Publication date: 1998-05-28

Abstract

The bar (1) is positioned at a distance to a wall, and has a holder for a hand-held shower. The bar carries a massage shower (3) and/or an overhead shower (4). The overhead shower is positioned near a top wall bracket (11) for fastening of the bar to the wall, and is supplied with water via a hollow wall-mounted bar. A hose coupling (123) for connection of a shower hose (5) to supply the overhead shower, is located near the lower wall fastening bracket (12). The hose extends inside the hollow bar. The massage shower is axially displaceable along the bar, and has horizontally directed ejection nozzles (34) in its base (32).

Description

Die Erfindung betrifft eine Brausestange für eine sani täre Duscheinrichtung mit einer mit Abstand zu einer Seitenwand angeordneten lotrechten Wandstange, an der wenigstens ein Halter für eine Handbrause vorgesehen ist.The invention relates to a shower rail for a sani tary shower facility with one at a distance from one Side wall arranged vertical wall bar on the at least one holder for a hand shower is provided is.

Brausestangen werden in der Regel in Duschkabinen o. dgl. etwa lotrecht an einer Seitenwand der Duschkabine befestigt. Die Brausestange wird hierbei von einer Wandstange gebildet, die an ihren Endbereichen jeweils mit einer Wandkonsole an der Seitenwand befestigt wird. Die Wandstange kann dabei hohl ausgebildet sein und weist meist einen kreisrunden Querschnitt auf. Es sind aber auch Wandstangen mit quadratischem, rechteckigem oder sonst wie ausgestaltetem Querschnitt bekannt. Auf der Wandstange ist hierbei ein axial verschiebbarer und manchmal drehbarer Halter für die Ablage einer Hand brause vorgesehen.Shower rails are usually in shower cubicles or the like. approximately perpendicular to a side wall of the shower cubicle attached. The shower rail is from one Wall bar formed at each of its end areas is attached to the side wall with a wall bracket. The wall bar can be hollow and usually has a circular cross-section. There are but also wall bars with a square, rectangular one or otherwise known as configured cross-section. On the wall bar is an axially displaceable and sometimes rotatable holder for one hand shower provided.

Wenn beabsichtigt ist, neben der Handbrause noch eine Kopfbrause und/oder Seitenbrausen vorzusehen, so sind hierbei für die Wasserversorgung Rohrleitungen in den Seitenwänden notwendig. Beim Neubau von Sanitärräumen läßt sich dieses noch relativ kostengünstig realisie ren. Insbesondere aber nach dem Verfliesen der Wände oder im Renovierungsfall ist ein nachträgliches Verle gen der Rohrleitungen meist nicht mehr möglich oder nur mit sehr großem Aufwand durchführbar.If intended, another one next to the hand shower Overhead shower and / or side showers must be provided here for the water supply pipelines in the Side walls necessary. When building new sanitary rooms this can still be realized relatively inexpensively ren. But especially after tiling the walls or in the case of renovation is a subsequent installation mostly no longer possible or only possible feasible with great effort.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, eine verbesserte Brausestange zu schaffen, mit der insbeson dere verschiedene Brausefunktionen kostengünstig reali sierbar sind.The invention is therefore based on the object to create improved shower rail, in particular with the various shower functions cost-effectively are sizable.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Wandstange eine Massagebrause und/oder eine Kopfbrause ausgebildet ist.This object is achieved in that on the wall bar a massage shower and / or one Overhead shower is formed.

Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den An sprüchen 2 bis 10 angegeben.Further refinements of the invention are in the An sayings 2 to 10 specified.

Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen wird insbesondere erreicht, daß eine große Vielfalt von Brausefunktionen an einer an der Seitenwand mit zwei Wandkonsolen befe stigbaren Wandstange realisiert werden können. Der In stallationsaufwand und die dadurch entstehenden Kosten können somit erheblich reduziert werden.With the measures according to the invention in particular achieves a wide variety of shower functions on one of the side walls with two wall brackets stigbaren wall bar can be realized. The In installation effort and the resulting costs can thus be significantly reduced.

Durch die Anordnung der Massagebrause an der Wandstange können die austretenden Massagestrahlen waagerecht aus treten, so daß auch eine günstige Massage im Bereich der Schultern, des Rückens, der Oberschenkel des Benut zers erfolgen kann. Bekannte Handbrausen mit Massage strahlerzeugungseinrichtungen können dagegen in der Re gel im Rückenbereich nicht wirksam eingesetzt werden, da die die Massagewirkung erzeugenden, meist pulsieren den Brausestrahlen nicht senkrecht auf den Körper des Benutzers auftreffen.By arranging the massage shower on the wall bar the emerging massage jets can extend horizontally kick so that a cheap massage in the area the shoulders, the back, the thighs of the benut can be done. Well-known hand showers with massage beam generating devices, however, can in the Re gels are not used effectively in the back area, since those that produce the massage effect usually pulsate the shower jets are not perpendicular to the body of the User encounter.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung kann als Kopf brause vorteilhaft eine Schwallbrause im Bereich der oberen Wandkonsole der Wandstange vorgesehen werden, die insbesondere bei Saunaanwendungen zum Abkühlen vor teilhaft einsetzbar ist.In a further embodiment of the invention can be used as a head advantageous a shower in the area of the shower upper wall bracket of the wall bar are provided which especially in sauna applications to cool down is partially applicable.

Zweckmäßig kann die Handbrause, die Massagebrause und die Kopfbrause jeweils mit einer gleich ausgebildeten Schlauchkupplung versehen sein, so daß die einzelnen Brausen von einem Brauseschlauch aus mit in einer Mischarmatur erzeugtem temperierten Wasser versorgt werden kann. Hierbei wird außerdem ein besonderes Um schaltventil eingespart, da durch den Umsteckvorgang des Brauseschlauchs auch gleichzeitig die anderen Brau sen vom Wasserzufluß ausgeschlossen werden. Zweckmäßig wird dabei die Schlauchkupplung für die Kopfbrause im Bereich der unteren Wandkonsole der Wandstange angeord net und mittels einer in der hohlen Wandstange geführ ten Schlauchleitung mit der Kopfbrause verbunden. Al ternativ kann selbstverständlich auch die Schlauchkupp lung unmittelbar an der hohlen Wandstange ausgebildet werden, so daß das zufließende Brausewasser dann direkt durch die Wandstange hindurchgeführt wird.The hand shower, massage shower and the overhead shower each with an equally trained Hose coupling should be provided so that the individual Showers from a shower hose with in one Mixing valve generated tempered water supplied can be. This is also a special order switching valve saved because of the switching process the other hose at the same time be excluded from the water inflow. Appropriately the hose coupling for the overhead shower in the Area of the lower wall bracket of the wall bar arranged net and guided in the hollow wall bar hose connected to the overhead shower. Al Alternatively, the hose coupling can of course also be used lung trained directly on the hollow wall bar be so that the incoming shower water then directly is passed through the wall bar.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeich nung dargestellt und wird im folgenden näher beschrie ben. Es zeigtAn embodiment of the invention is in the drawing shown and will be described in more detail below ben. It shows

Fig. 1 eine Brausestange in Perspektivan sicht mit einer in Betriebsfunkti on befindlichen Handbrause; Figure 1 is a shower rail in perspective view with a hand shower located in Betriebsfunkti on.

Fig. 2 die in Fig. 1 gezeigte Brausestan ge ohne Handbrause mit in Betrieb befindlicher Seitenbrause; Figure 2 shows the Brausestan shown in Figure 1 ge without hand shower with the side shower in operation.

Fig. 3 die in Fig. 2 gezeigte Brausestan ge mit in Betrieb befindlicher Kopfbrause. Fig. 3 shows the Brausestan ge shown in Fig. 2 with the overhead shower in operation.

Die in der Zeichnung dargestellte Brausestange wird von einer hohlen Wandstange 1, einer in einem Halter 21 an geordneten Handbrause 2, einer Massagebrause 3 sowie einer Kopfbrause 4 gebildet. Die Wandstange 1 ist dabei an den beiden Endbereichen mit einer oberen Wandkonsole 11 und einer unteren Wandkonsole 12 an einer in der Zeichnung nicht dargestellten Seitenwand etwa lotrecht befestigt. Die Kopfbrause 4 ist dabei im Bereich der Wandkonsole 11 angeordnet und als Schwallbrause ausge führt. Die Massagebrause 3 ist mit einem Gehäuse 31 versehen, welches von der Wandstange 1 durchdrungen ist und weist einen lotrecht angeordneten Brauseboden 32 auf, in dem horizontal angeordnete Wasserstrahldüsen zur Abgabe von Massagestrahlen angeordnet sind. Die Massagebrause 3 ist mit dem Gehäuse 31 axial und dreh bar mit einer bestimmten Schwergängigkeit auf der Wand stange 1 bewegbar, so daß insbesondere die individuelle Höhe der Massagebrause bequem einstellbar ist, ein un beabsichtigtes verstellen aber ausgeschlossen wird.The shower rail shown in the drawing is formed by a hollow wall bar 1 , a hand shower 2 arranged in a holder 21 , a massage shower 3 and a head shower 4 . The wall bar 1 is fastened approximately vertically at the two end regions with an upper wall bracket 11 and a lower wall bracket 12 on a side wall, not shown in the drawing. The overhead shower 4 is arranged in the region of the wall bracket 11 and leads out as a surge shower. The massage shower 3 is provided with a housing 31 , which is penetrated by the wall bar 1 and has a vertically arranged shower base 32 , in which horizontally arranged water jet nozzles for dispensing massage jets are arranged. The massage shower 3 is with the housing 31 axially and rotatable bar with a certain stiffness on the wall rod 1 movable, so that in particular the individual height of the massage shower is easily adjustable, an unintentional adjustment is excluded.

Die Handbrause 2 kann an dem Halter 21 aufgesteckt wer den. Hierbei ist ein Brauseschlauch 5 mit einem Konus stück 51 mit einer in dem Griffstück der Handbrause 2 angeordneten Schlauchkupplung 23 - in der Zeichnung ist nur das Betätigungsglied dargestellt - zu verbinden. Das Konusstück 51 wird hierbei von einem schwenkbar in dem Halter 21 angeordneten Einsatz 22 gehalten. Die Handbrause ist somit mit einer bestimmten Schwergängig keit in Richtung der Pfeile 24 zur Wandstange 1 beweg lich angeordnet.The hand shower 2 can be attached to the holder 21 who the. Here, a shower hose 5 with a cone piece 51 with a hose coupling 23 arranged in the handle of the hand shower 2 - only the actuator is shown in the drawing - to connect. The cone piece 51 is held by an insert 22 which is pivotably arranged in the holder 21 . The hand shower is thus arranged with a certain stiff speed in the direction of arrows 24 to the wall bar 1 movable Lich.

Entsprechend zu der Schlauchkupplung 23 in der Hand brause 2 ist auch in dem Gehäuse 31 der Massagebrause 3 und in der unteren Wandkonsole 12 eine gleichartige Schlauchkupplung 33, 123, die lediglich mit ihrem Betä tigungsknopf in der Zeichnung sichtbar ist, angeordnet. In der in Fig. 1 dargestellten Betriebsfunktion wird temperiertes Mischwasser von einer in der Zeichnung nicht dargestellten Mischarmatur durch den zum Teil dargestellten Brauseschlauch 5 der Handbrause 2 zuge führt und als frei austretende Brausestrahlen 25 abge geben. Die Position der Handbrause 2 kann hierbei ent sprechend den Pfeilen 24 verstellt werden.Corresponding to the hose coupling 23 in hand shower 2 , a similar hose coupling 33 , 123 , which is only visible with its actuating button in the drawing, is also arranged in the housing 31 of the massage shower 3 and in the lower wall bracket 12 . In the operating function shown in FIG. 1, tempered mixed water is supplied from a mixer fitting, not shown in the drawing, through the shower hose 5, which is shown in part, to the hand shower 2 and is given as a freely emerging shower jet 25 . The position of the hand shower 2 can be adjusted accordingly the arrows 24 .

Soll anstatt der Handbrause 2 die Massagebrause 4 in Betrieb genommen werden, so wäre die Handbrause 2 mit dem Brauseschlauch 5 und dem Konusstück 51 aus dem Ein satz 22 herauszunehmen. Danach wäre durch Betätigen der Schlauchkupplung 23 der Brauseschlauch 5 von der Hand brause zu lösen und in die Schlauchkupplung 33 der Mas sagebrause 3 einzukuppeln. Die Handbrause 2 kann hier nach abgelegt werden.If instead of the hand shower 2, the massage shower 4 is to be put into operation, then the hand shower 2 with the shower hose 5 and the cone piece 51 would be removed from the insert 22 . Thereafter, the shower hose 5 would be released from the hand shower by actuating the hose coupling 23 and coupled into the hose coupling 33 of the shower spray 3 . The hand shower 2 can be put down here.

Zweckmäßig ist hierbei an dem Gehäuse 31 der Massage brause 3 seitlich - in der Zeichnung nicht dargestellt - ein Haltenippel ausgebildet, auf die die Handbrause mit der Schlauchkupplung 23 aufgerastet werden kann.Appropriately, a holding nipple is formed on the housing 31 of the massage shower 3 on the side — not shown in the drawing — onto which the hand shower with the hose coupling 23 can be snapped on.

Hiernach tritt, wenn der Wasserzufluß von der in der Zeichnung nicht dargestellten Wassermischarmatur frei gegeben wird, das zuströmende Wasser aus den waagerecht angeordneten Wasserstrahldüsen 34 als Massagebrause strahlen 36 aus, wie es insbesondere aus Fig. 2 der Zeichnung zu entnehmen ist. Die Massagebrause 3 kann hierbei in Richtung der Pfeile 35 auf der Wandstange 1 bewegt werden, so daß insbesondere eine individuelle Höheneinstellung der Massagebrause ermöglicht ist und gezielt z. B. für Rückenpartien des Benutzers einge setzt werden kann.Thereafter, when the water flow is released from the water mixer fitting, not shown in the drawing, the inflowing water from the horizontally arranged water jet nozzles 34 radiate as a massage shower 36 , as can be seen in particular from FIG. 2 of the drawing. The massage shower 3 can be moved in the direction of arrows 35 on the wall bar 1 , so that in particular an individual height adjustment of the massage shower is possible and targeted z. B. for back of the user can be set.

Soll dagegen die Kopfbrause 4 in Betrieb genommen wer den, so wäre wiederum der Brauseschlauch 5 mit dem Ko nusstück 51 aus der Schlauchkupplung 33 oder 23 zu lö sen und in die Schlauchkupplung 123 an der unteren Kon sole 12 anzuschließen, wie es insbesondere aus Fig. 3 der Zeichnung zu entnehmen ist. Die Schlauchkupplung 123 ist dabei mit einer Schlauchleitung 13 in der hoh len Wandstange 1 mit der im Bereich der oberen Wandkon sole 11 angeordneten Kopfbrause 4 verbunden. Das von der nicht dargestellten Mischarmatur erzeugte tempe rierte Mischwasser gelangt über den zum Teil darge stellten Brauseschlauch 5 über die Schlauchkupplung 123 und die Schlauchleitung 13 zu der Kopfbrause 4 und tritt hier als Wasserschwall 41 aus.If, on the other hand, the overhead shower 4 is to be put into operation, then the shower hose 5 would in turn be loosened with the cone piece 51 from the hose coupling 33 or 23 and connected to the hose coupling 123 at the lower con sole 12 , as shown in particular in FIG. 3 can be seen from the drawing. The hose coupling 123 is connected to a hose 13 in the hollow len wall rod 1 with the overhead shower 4 arranged in the region of the upper Wandkon sole 11 . The tempered mixing water produced by the mixing valve, not shown, passes through the shower hose 5, some of which is illustrated, via the hose coupling 123 and the hose line 13 to the overhead shower 4 and exits here as a water surge 41 .

Claims

1. Shower rail for a sanitary shower device with a vertical wall bar arranged at a distance from a side wall, on which at least one holder is provided for a hand shower, characterized in that on the wall bar ( 1 ) a massage shower ( 3 ) and / or a Overhead shower ( 4 ) is formed.

2. Shower rail according to claim 1, characterized in that the overhead shower ( 4 ) in the region of an upper wall bracket ( 11 ) for fastening the wall bar ( 1 ) is arranged on the side wall and the overhead shower ( 4 ) via a hollow wall bar ( 1 ) can be supplied with brewing water.

3. Shower rail according to claim 2, characterized in that in the region of a lower wall bracket ( 12 ) a hose coupling ( 123 ) for connecting egg nes shower hose ( 5 ) for water supply to the overhead shower ( 4 ) is provided.

4. Shower rail according to claim 3, characterized in that between the hose coupling ( 123 ) and the overhead shower ( 4 ), a hose line ( 13 ) in the hollow wall bar ( 1 ) for supplying the overhead shower ( 4 ) with shower water is provided.

5. Shower rail according to one of claims 1 to 4, characterized in that the overhead shower ( 4 ) is designed as a surge shower.

6. Shower rail according to one of claims 1 to 5, characterized in that an at least axially displaceable massage shower ( 3 ) is arranged on the wall bar ( 1 ), the water jet nozzles ( 34 ) of which are arranged approximately horizontally in a shower base ( 32 ).

7. Shower rail according to claim 6, characterized in that the wall rod ( 1 ) is passed through an opening in the housing ( 31 ) of the massage shower ( 3 ), means being provided which have an axial and / or rotary movement with a certain stiffness allow the massage shower ( 3 ) and / or a lock in the desired position on the wall bar ( 1 ).

8. Shower rail according to claim 6 or 7, characterized in that in the housing ( 31 ) of the massage shower ( 3 ) a hose coupling ( 33 ) is arranged, to which a shower hose ( 5 ) for supplying the mas shower shower ( 3 ) can be connected with shower water is.

9. Shower bar according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that the wall bar ( 1 ), the massage shower ( 3 ) and the hand shower ( 2 ) are equipped with similar hose couplings ( 123 , 33 , 23 ), so that with a shower hose ( 5 ) alternatively, the shower devices can be supplied with water.

10. Shower bar according to at least one of claims 6 to 9, characterized in that a holding nipple is formed on the housing ( 31 ) of the massage shower ( 3 ), on which the hand shower ( 2 ) with the hose coupling ( 23 ) can be plugged for storage, when it is not needed.