DE19643527A1

DE19643527A1 - Container dish or bowl etc. made from porcelain with decor insert

Info

Publication number: DE19643527A1
Application number: DE1996143527
Authority: DE
Inventors: Adelheid Ebert
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1996-10-22
Filing date: 1996-10-22
Publication date: 1998-04-23

Abstract

The basic element (31) of the container has an opening (34) to hold a decor insert (32). The opening and decor insert are formed so that the insert fits into the opening. A clamping device for connecting the basic element and decor insert fits between same and can produce a friction-locking connection. The clamping device can be a sleeve made from a deformable material such as rubber, or cork. The clamping device can be formed as an adhesive layer where the adhesive can be set by ultraviolet light.

Description

Die Erfindung betrifft ein Behältnis, insbesondere eine Schale, einen Becher, einen Teller, einen Gedeckteller, ein Glas oder eine Schüssel, mit einem Grundkörper und mit einer insbesondere über dem Grundkörper erhaben ausgebildeten Verzierung.The invention relates to a container, in particular a Bowl, a mug, a plate, a cover plate, a Glass or a bowl, with a body and with one raised above the body in particular trained ornament.

Die gattungsgemäßen Behältnisse werden häufig als Geschenkartikel verwendet. Darüber hinaus sind im Stand der Technik auch Gedeckteller bekannt, die eine auf dem Grundkörper ausgebildete Verzierung aufweisen.The generic containers are often called Gift items used. In addition, the state of the art Technology also known cover plates, one on the Have basic body trained ornament.

Die im Stand der Technik bekannten, gattungsgemäßen Behältnisse sind nur mit großem Aufwand herzustellen. Wenn beispielsweise ein mit einer Verzierung ausgebildeter Gedeckteller aus Porzellan hergestellt werden soll, muß zunächst aus der Grundmasse ein Teller geformt werden. Danach wird mit der Grundmasse auf dem Tellerrand eine Verzierung ausgeformt. Dies kann z. B. dadurch geschehen, daß eine aus der Grundmasse hergestellte Verzierung auf den noch ungebrannten Teller aufgebracht und mit diesem verbunden wird. Dazu werden die Übergangsflächen miteinander verstrichen. Danach wird der so hergestellte Rohling gebrannt.The generic types known in the prior art Containers can only be produced with great effort. If for example one designed with an ornament Cover plates made from porcelain must a plate is first formed from the basic mass. Then, with the basic mass on the plate, one Embellishment shaped. This can e.g. B. done by that an ornament made of the basic mass on the still unbaked plate applied and with this is connected. This will be the transition areas passed together. Then the so produced Burned blank.

Bei den gattungsgemäßen Gedecktellern ist besonders von Nachteil, daß viel Platz von Nöten ist, um ein komplettes Sortiment Gedeckteller mit verschiedenen Motiven zum Verkauf auszustellen. Weiterhin ist von Nachteil, daß die Herstellung aufwendig und daher teuer ist.In the generic cover plates is particularly from Disadvantage that a lot of space is needed to make a complete one Assortment of cover plates with different motifs for Issue sale. Another disadvantage is that the Manufacturing is complex and therefore expensive.

Weiterhin sind im Stand der Technik Trinkgläser und Vasen bekannt, die eine Verzierung aus buntem Glas aufweisen. Die derartigen Verzierungen werden bei der Herstellung des Glases von einem Glasbläser aufgebracht. Dabei ist ein besonderes Geschick notwendig, um ansprechend verzierte Gläser herzustellen.Furthermore, drinking glasses and vases are in the prior art known that have an ornament made of colored glass. The such ornaments are used in the manufacture of the Glass applied by a glassblower. There is one special skill necessary to attractively decorated To manufacture glasses.

Es ist somit Aufgabe der Erfindung, ein gattungsgemäßes Behältnis bereitzustellen, das sich einfach herstellen läßt und das bei der Ausstellung im Verkaufsraum nur wenig Platz benötigt.It is therefore an object of the invention, a generic To provide a container that is easy to manufacture and only a little space for the exhibition in the sales room needed.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß der Grundkörper eine Öffnung zur Aufnahme der Verzierung aufweist und daß die Öffnung und die Verzierung so ausgebildet sind, daß die Verzierung in die Öffnung einsetzbar ist.This object is achieved according to the invention in that the main body has an opening for receiving the decoration and that the opening and decoration so are formed that the ornament in the opening can be used.

Gemäß dem Grundgedanken der Erfindung ist im fertiggestellten Zustand des Behältnisses ein wenigstens zunächst von der Verzierung getrennter Grundkörper vorgesehen. In diesen Grundkörper soll die Verzierung vor der Verwendung des Behältnisses eingesetzt werden. Dabei ist von Bedeutung, daß die Erfindung auch Verzierungen umfaßt, die nicht über den Grundkörper hinaus erhaben ausgebildet sind.According to the basic idea of the invention finished state of the container at least one base body separated from the ornament intended. In this basic body, the ornament is intended the use of the container. Here is significant that the invention also adornments includes, which do not rise above the base body are trained.

Dadurch ergibt sich der wesentliche Vorteil, daß Grundkörper und Verzierung voneinander getrennt aufbewahrt und ausgestellt werden können. Weiterhin ist es möglich, einen einzigen standardisierten Grundkörper mit verschiedenen Verzierungen auszuführen, ohne alle sich ergebenden Varianten nebeneinander ausstellen zu müssen. In einem solchen Fall kann nämlich ein einziger Grundkörper zusammen mit mehreren vom Grundkörper getrennten Verzierungen ausgestellt werden, wobei die Verzierungen alleine jeweils nur wesentlich weniger Platz beanspruchen, als dies im angebrachten Zustand an einem Grundkörper der Fall wäre. Dies ist gerade bei der Ausstellung auf Messen von Vorteil, auf denen für Hersteller ausgestellt wird. Für den Endverbraucher stellen sich die erfindungsgemäßen Behältnisse jedoch insbesondere dann als fertiggestelltes Erzeugnis dar, wenn Grundkörper und Verzierung beim Hersteller fest miteinander verbunden werden.This gives the main advantage that Main body and decoration kept separate and can be exhibited. It is also possible with a single standardized body various embellishments to perform without all of them to have to exhibit the resulting variants side by side. In in such a case, namely, a single basic body together with several separated from the main body Embellishments are issued with the embellishments alone take up much less space, than this when attached to a base body of the Would be the case. This is especially the case with the exhibition at trade fairs advantageous on which is issued for manufacturers. For the end user, the present invention Containers, however, especially when finished Product if the body and decoration of the Manufacturers are firmly connected.

Die Verzierung selbst kann vorteilhafterweise auch aus Materialien bestehen, die sich von dem Material des Grundkörpers unterscheiden. Darüberhinaus kann auch die Verzierung selbst auch aus Teilen zusammengesetzt sein, die aus verschiedenen Materialien bestehen.The ornament itself can also advantageously be made of Materials exist that differ from the material of the Differentiate basic body. In addition, the Ornament itself can also be composed of parts that consist of different materials.

In Ausgestaltung der Erfindung kann zwischen Grundkörper und Verzierung eine Klemmvorrichtung zur Verbindung von Grundkörper und Verzierung vorsehbar sein. Eine derartige Klemmvorrichtung kann so ausgebildet sein, daß eine reibschlüssige Verbindung von Grundkörper und Verzierung entsteht. Dies ist beispielsweise dann der Fall, wenn die Klemmvorrichtung als aus einem verformbaren Stoff hergestellter Mantel ausgebildet ist. Ein derartiger Mantel kann über einen Bereich der Verzierung gestülpt werden, wobei die Verzierung dann in eine im Grundkörper vorgesehene Öffnung eingeführt wird. Durch die Verformung des Mantels entsteht eine feste Verbindung zwischen Verzierung und Grundkörper.In an embodiment of the invention can between the base body and decorating a clamping device for connecting Base body and decoration can be provided. Such Clamping device can be designed so that a frictional connection of base body and decoration arises. This is the case, for example, if the Clamping device as from a deformable material manufactured coat is formed. Such a coat can be put over an area of the ornament, the ornament then in one in the main body provided opening is introduced. Due to the deformation of the jacket creates a firm connection between Decoration and body.

Der Mantel ist vorteilhafterweise aus Gummi oder Kork ausgeführt, wobei der Mantel auch an der Verzierung befestigbar sein kann. Die derartigen Mäntel lassen sich besonders einfach herstellen und auf der Verzierung befestigen. The coat is advantageously made of rubber or cork executed, the coat also on the ornament can be fastened. Such coats can be particularly easy to manufacture and on the ornament fasten.

Abweichend von der vorgenannten Ausgestaltung kann auch ein in einer Öffnung im Grundkörper anzubringender Mantel vorgesehen sein. Dabei kann der Mantel auch in der Öffnung befestigbar sein. Dadurch ist gewährleistet, daß der Mantel nicht verloren gehen kann.Deviating from the aforementioned configuration, a jacket to be installed in an opening in the base body be provided. The jacket can also be in the opening be attachable. This ensures that the jacket cannot be lost.

Abweichend von den vorgenannten Ausgestaltungen ist es auch möglich, eine stoffschlüssige Verbindung zwischen Grundkörper und Verzierung vorzusehen. Dabei kann die Klemmvorrichtung insbesondere als Klebeschicht ausgebildet sein, wobei der Kleber mit ultraviolettem Licht, mit Wärme- oder sonstiger Strahlung aushärtbar ist. Gerade aushärtbare Kleber haben den Vorteil, daß sie in fertiggestelltem Zustand nicht mehr sichtbar sind.It is also different from the aforementioned configurations possible a material connection between Basic body and decoration to be provided. The Clamping device in particular designed as an adhesive layer the adhesive with ultraviolet light, with heat or other radiation is curable. Just curable Adhesives have the advantage that they are in finished Condition are no longer visible.

Bei der stoffschlüssigen Verbindung zwischen Grundkörper und Verzierung ist besonders von Vorteil, daß man nach der endgültigen Fertigstellung des Behältnisses nicht mehr sieht, daß dieses aus einer Kombination eines Grundkörpers einer standardisierten Form mit einer individuell gewählten Verzierung entstanden ist. Dadurch entsteht der Eindruck, daß ein auf herkömmliche Weise hergestelltes Behältnis vorliegt.In the integral connection between the base body and adornment is particularly advantageous that after the final completion of the container no longer sees that this from a combination of a body a standardized form with an individually chosen one Ornament has arisen. This creates the impression that a container made in a conventional manner is present.

Besonders vorteilhaft lassen sich Verzierung und Grundkörper dann verbinden, wenn die Öffnung und die Verzierung so ausgebildet sind, daß zwischen Grundkörper und Verzierung eine formschlüssige Verbindung herstellbar ist. Dadurch wird insbesondere erreicht, daß die Verzierung nicht mehr gegen den Grundkörper verdreht werden kann, so daß sich ein besonders professionelles Erscheinungsbild ergibt.Decoration and can be particularly advantageous Connect the base body when the opening and the Decoration are designed so that between the main body and ornament a positive connection can be made is. This ensures in particular that the ornament can no longer be rotated against the base body, so that has a particularly professional appearance results.

Dabei kann die Öffnung als kreisrundes Loch ausgebildet sein und die Verzierung einen kreisscheibenartig ausgebildeten Abschnitt aufweisen, wobei die Radien von Kreisscheibe und Loch im wesentlichen übereinstimmen. Gerade bei einer derartigen Ausbildung von Öffnung und Verzierung ergibt sich der Vorteil, daß die Lage der Verzierung hinsichtlich des Grundkörpers in einer Ebene fixiert ist, wobei nur noch eine Verdrehung um eine Achse möglich ist. Weiterhin läßt sich eine derartig ausgebildete Verzierung besonders einfach in dem Grundkörper festkleben.The opening can be designed as a circular hole be and the ornament a circular disc have trained portion, the radii of Circular disk and hole essentially match. Especially with such a formation of opening and Decorating has the advantage that the location of the Decoration with respect to the basic body in one level is fixed, with only one rotation around an axis is possible. Furthermore, one trained in this way Simply stick the ornament in the base body.

Die vorgenannten Öffnungen im Grundkörper können bei aus Glas oder Porzellan gefertigten Grundkörpern besonders einfach durch Herausschneiden oder Herausbohren hergestellt werden. Bei Porzellan in nicht-gebranntem Zustand lassen sich die so ausgebildeten Öffnungen auch auf einfache Weise ausstanzen.The aforementioned openings in the base body can be made from Glass or porcelain made basic bodies in particular simply made by cutting or drilling out will. For porcelain, leave it in the non-fired state the openings thus formed are also simple punch out.

In Ausbildung der Erfindung kann die Öffnung auch als richtiges Loch hergestellt sein, wobei die Verzierung einen entsprechend ausgebildeten rechteckigen Abschnitt aufweist. Damit Verzierung und Grundkörper dann genau miteinander verbunden werden können, müssen die Längen der Seitenkanten des Abschnitts und des Lochs im wesentlichen übereinstimmen.In an embodiment of the invention, the opening can also be used as correct hole made, the ornament one has appropriately trained rectangular section. So that the ornament and base body are exactly together can be connected, the lengths of the side edges of the section and the hole substantially to match.

Schließlich kann die Verzierung auch als mehrteilige Verzierung ausgebildet sein, wobei auch vorgesehen ist, die Verzierung so auszubilden, daß bei in den Grundkörper eingebautem Zustand der Verzierung sich je mindestens ein Teil der Verzierung auf unterschiedlichen Seiten des Grundkörpers befindet. Dadurch entsteht auf einfache Weise der Eindruck, daß die Verzierung den Grundkörper durchdringt, was besonders bei Trinkgläsern reizvolle Effekte ergibt. Dies kann man insbesondere dazu verwenden, um flache Behältnisse mit einer als Fuß oder Ständer dienenden Verzierung auszustatten. Ein solcher Ständer vermittelt dann den reizvollen Eindruck, den Grundkörper zu durchdringen. Finally, the ornament can also be a multi-part Adornment be formed, which is also provided Form ornament so that in the main body built-in state of the ornament itself at least one Part of the ornament on different sides of the Basic body is located. This creates in a simple way the impression that the ornament is the main body permeates what is particularly appealing with drinking glasses Effects. This can be used in particular to for flat containers with a base or stand decorating serving. Such a stand then gives the appealing impression of the basic body penetrate.

Dabei ist zur Verbindung der Teile der Verzierung mindestens ein Verbindungsglied vorgesehen, wobei das Verbindungsglied derart als an einem Teil vorgesehener Stift ausgebildet sein kann, daß der Stift in ein in einem anderen Teil vorgesehenes Loch einsetzbar ist. Dadurch ergibt sich eine besonders innige Verbindung von Verzierung mit Grundkörper.This is to connect the parts of the ornament provided at least one connecting link, the Link as provided on a part Pen can be designed so that the pin in one in one other part provided hole can be used. Thereby there is a particularly intimate connection of ornamentation with basic body.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zum Herstellen eines Behältnisses mit einem Grundkörper und mit einem über dem Grundkörper erhaben ausgebildeten und mit einer insbesondere über dem Grundkörper erhaben ausgebildeten Verzierung.The invention further relates to a method for Manufacture of a container with a base body and with a trained above the base body and with one raised above the body in particular trained ornament.

Das erfindungsgemäße Verfahren beinhaltet die folgenden Schritte:
The method according to the invention comprises the following steps:

- Provide a finished base with an opening for receiving an ornament,
- Providing a finished ornament, whereby the opening and the decoration are designed so that the decoration can be inserted into the opening,
- Insert the decoration in the opening
According to the method according to the invention, expressly finished basic bodies and finished decorations are connected to one another, namely by inserting the decoration into the opening provided in the basic body. The method according to the invention ensures that the objects according to the invention are only completed shortly before being sold to the end user. This results in advantages with regard to the storage and presentation of the objects according to the invention.

In Ausbildung der Erfindung kann die Erfindung auch in der Öffnung befestigt werden, wobei vorgesehen ist, daß das Befestigen mit einem Klebstoff oder alternativ dazu mit einer wieder lösbaren Befestigungsvorrichtung erfolgt.In an embodiment of the invention, the invention can also in the Opening are attached, it being provided that the Attach with an adhesive or alternatively with a releasable fastening device.

Weitere Ausgestaltung ergeben sich aus den Ansprüchen, wobei aus zum Vorsehen der in der vorliegenden Anmeldung beschriebenen Sachmerkmale entsprechende Verfahrensmerkmale offenbart sind.Further design result from the claims, whereby to provide the in the present application described features corresponding procedural features are disclosed.

Die Erfindung ist in der Zeichnung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele näher dargestellt.The invention is in the drawing based on several Embodiments shown in more detail.

Fig. 1 zeigt einen Teil eines erfindungsgemäßen Behältnisses, Fig. 1 shows a part of a container according to the invention,

Fig. 2 zeigt einen Teil eines weiteren erfindungsgemäßen Behältnisses, nämlich einen Gedeckteller, Fig. 2 shows a part of a further container according to the invention, namely, a place setting plate,

Fig. 3 zeigt vier verschiedene Ausführungsformen des Übergangsbereichs zwischen Verzierung und Grundkörper, FIG. 3 shows four different embodiments of the transition region between the ornament and the base body,

Fig. 4 zeigt ein weiteres erfindungsgemäßes Behältnis, und Fig. 4 shows a further container according to the invention, and

Fig. 5 zeigt noch ein weiteres erfindungsgemäßes Behältnis. Fig. 5 shows yet another container according to the invention.

Fig. 1 zeigt einen Abschnitt eines erfindungsgemäßen Behältnisses 1, wobei ein Abschnitt eines Grundkörpers 2 sowie eine Verzierung 3 dargestellt ist. Die Verzierung 3 hat eine erste Halbperle 4 sowie eine zweite Halbperle 5. Von der zweiten Halbperle 5 aus erstreckt sich ein Durchgangsstift 6. In der ersten Halbperle 4 ist eine Aufnahmebohrung 7 vorgesehen. Die Aufnahmebohrung 7 und der Durchgangsstift 6 sind dabei so ausgebildet, daß sie sich gerade ineinander stecken lassen. Fig. 1 shows a portion of a container 1 according to the invention, wherein a portion of a base body 2 and an ornament 3 is shown. The ornament 3 has a first half pearl 4 and a second half pearl 5 . A through pin 6 extends from the second half pearl 5 . A receiving bore 7 is provided in the first half-pearl 4 . The receiving bore 7 and the through pin 6 are designed so that they can just be inserted into each other.

Im Grundkörper 2 ist weiterhin eine Durchgangsbohrung 8 vorgesehen. Der Durchmesser der Durchgangsbohrung 8 ist so gewählt, daß sich der Durchgangsstift 6 gerade einschieben läßt. Im gezeigten Zustand sind die Halbperle 5, die Halbperle 4 und der Grundkörper 2 zusammengebaut. Dazu wird die zweite Halbperle 5 an den Stellen, an denen sie mit dem Grundkörper 2 in Kontakt tritt, mit Klebstoff bestrichen und der Durchgangsstift 6 so weit in die Durchgangsbohrung 8 eingeführt, daß eine Innenfläche der zweiten Halbperle 5 an einer Außenfläche des Grundkörpers 2 anliegt. Danach wird die erste Halbperle 4 an ihren mit dem Grundkörper 2 in Kontakt tretenden Stellen mit Klebstoff bestrichen und auf den über den Grundkörper 2 überstehenden Teil des Durchgangsstifts 6 aufgesteckt, bis sie ganz am Grundkörper 2 anliegt. Danach wird das Behältnis 1 in fertiggestelltem Zustand einer UV-Behandlung unterzogen, so daß der Klebstoff aushärtet.A through hole 8 is also provided in the base body 2 . The diameter of the through hole 8 is selected so that the through pin 6 can be inserted straight. In the state shown, the half-pearl 5 , the half-pearl 4 and the base body 2 are assembled. For this purpose, the second half-pearl 5 is coated with adhesive at the points where it comes into contact with the base body 2 and the through-pin 6 is inserted into the through-hole 8 so far that an inner surface of the second half-pearl 5 rests on an outer surface of the base body 2 . Thereafter, the first half bead 4 is coated on their passing to the base body 2 in contact areas with adhesive and pushed onto the projecting beyond the base body 2 portion of the through pin 6 until it completely rests on the base body. 2 The container 1 is then subjected to UV treatment in the finished state, so that the adhesive cures.

Fig. 2 zeigt einen Teil eines weiteren erfindungsgemäßen Behältnisses 10 in der Draufsicht. Das Behältnis 10 weist einen Teller 11 auf, der aus einer Tellerschale 12 sowie aus einem Tellerrand 13 besteht. Auf den Tellerrand 13 ist eine kreisrunde Verzierung 14 aufgesetzt. Fig. 2 shows a portion of another container 10 according to the invention in plan view. The container 10 has a plate 11 , which consists of a plate bowl 12 and a plate rim 13 . A circular ornament 14 is placed on the plate rim 13 .

Wie in dieser Ansicht nicht dargestellt ist, weist der Tellerrand 13 eine Öffnung auf, in die ein Bereich der Verzierung 14 einsteckbar ist.As is not shown in this view, the plate edge 13 has an opening into which a region of the decoration 14 can be inserted.

Fig. 3 zeigt mehrere Verzierungen 14, die auf den Tellerrand 13 aus Fig. 2 aufgebracht werden können. FIG. 3 shows several decorations 14 that can be applied to the plate rim 13 from FIG. 2.

Wie man in dieser Ansicht besonders gut sieht, sind an einem Einsteckbereich 15 jeweils unterschiedliche Klemmvorrichtungen vorgesehen.As can be seen particularly well in this view, different clamping devices are provided on an insertion area 15 .

In Fig. 3a ist die Klemmvorrichtung als am Einsteckbereich 15 angeklebtes Kunststoffteil in der Form einer Hülle 16 vorgesehen. Beim Einführen des Einsteckbereichs 15 in eine Öffnung im Tellerrand 13 verformt sich die Hülle 16 und sichert so die Verzierung 14 gegen Verschieben auf dem Tellerrand 13. In Fig. 3a, the clamping device is provided as a plastic part glued to the insertion area 15 in the form of a shell 16 . When the insertion region 15 is inserted into an opening in the plate rim 13 , the sleeve 16 deforms and thus secures the decoration 14 against displacement on the plate rim 13 .

Fig. 3b zeigt eine Verzierung 14 mit einem über den Einsteckbereich 15 übergestülpten Kunststoffteil 17. Beim Einstecken des Einsteckbereichs 15 in eine Öffnung im Tellerrand 13 verformt sich dieses Kunststoffteil, so daß eine feste Verbindung zwischen Verzierung 14 und Tellerrand 13 entsteht. FIG. 3b shows an ornament 14 having a via is placed over the insertion region 15 of plastic part 17. When the insertion region 15 is inserted into an opening in the plate rim 13 , this plastic part deforms, so that a firm connection is created between the decoration 14 and the plate rim 13 .

Fig. 3c zeigt einen als Kork oder Gummi ausgebildeten Einsteckbereich 15. Dazu ist in dem Oberteil der Verzierung 14 eine Öffnung vorgesehen, in die sich der Einsteckbereich 15 aus Kork oder Gummi einführen läßt. Beim Einstecken des Einsteckbereichs 15 verformt sich dieser in seiner Gesamtheit und stellt so eine sichere Verbindung zwischen Verzierung 14 und Tellerrand 13 sicher. Fig. 3c shows an insertion region 15 formed as a cork or rubber. For this purpose, an opening is provided in the upper part of the decoration 14 , into which the insertion area 15 made of cork or rubber can be inserted. When the insertion region 15 is inserted, it deforms in its entirety and thus ensures a secure connection between the decoration 14 and the rim 13 .

Schließlich ist noch eine Verzierung 14 gemäß Fig. 3d vorgesehen, bei der der Einsteckbereich 15 fest mit der Verzierung 14 verbunden ist, wobei der Einsteckbereich 15 mit einem separaten Klebstoff in einer Öffnung im Tellerrand 13 befestigt wird.Finally, a decoration 14 according to FIG. 3d is provided, in which the insertion region 15 is firmly connected to the decoration 14 , the insertion region 15 being fastened in an opening in the plate rim 13 with a separate adhesive.

Fig. 4 zeigt ein weiteres erfindungsgemäßes Behältnis, nämlich eine Schüssel 20. Die Schüssel 20 gliedert sich in einen Grundkörper 21 und in eine Verzierung 22. Fig. 4 shows a further container according to the invention, namely a bowl 20th The bowl 20 is divided into a base body 21 and an ornament 22 .

Im Boden des Grundkörpers 21 ist ein kreisrundes Loch 23 vorgesehen, das in fertiggestelltem Zustand des Grundkörpers 21 herausgeschnitten oder herausgebohrt werden kann.In the bottom of the base body 21, a circular hole 23 is provided, which can be cut out in-completed condition of the base body 21 or drilled out.

Die Verzierung 22 weist einen kreisscheibenartig gestalteten Bereich 24 auf, der so ausgebildet ist, daß sich der kreisscheibenartige Bereich 24 genau in das Loch 23 einsetzen läßt. Vor dem Einsetzen des kreisscheibenartigen Bereichs 24 in das Loch 23 wird die Außenkante des kreisscheibenartigen Bereichs 24 mit Klebstoff versehen. Danach wird der kreisscheibenartige Bereich 24 in das Loch 23 eingesetzt und die Schüssel 20 einer UV-Behandlung ausgesetzt, worauf der Klebstoff aushärtet. Dadurch entsteht eine feste und dichte Verbindung zwischen Verzierung 22 und Grundkörper 21.The ornament 22 has a circular disk-like area 24 which is designed such that the circular disk-like area 24 can be inserted exactly into the hole 23 . Before the circular disk-like area 24 is inserted into the hole 23 , the outer edge of the circular disk-like area 24 is provided with adhesive. The circular disk-like area 24 is then inserted into the hole 23 and the bowl 20 is subjected to a UV treatment, whereupon the adhesive cures. This creates a firm and tight connection between the ornament 22 and the base body 21 .

Fig. 5 zeigt einen Bereich eines weiteren erfindungsgemäßen Behältnisses 30 mit einem Grundkörper 31 sowie mit einer Verzierung 32. Fig. 5 shows a portion of another container 30 according to the invention with a base body 31 and with an ornament 32nd

Im Grundkörper 31 ist dabei eine Ausbuchtung 33 vorgesehen, in der die Verzierung 32 von einer Seite einsetzbar ist. Dazu ist die Ausbuchtung 33 auf ihrer Innenseite als zylindrische Öffnung 34 ausgeformt. In diese Öffnung 34 kann ein kreisscheibenartiger Bereich 35 der Verzierung 32 eingesetzt werden. Zur Verbindung zwischen Verzierung 32 und Grundkörper 31 sind verformbare Kunststoffteile eingesetzt, die in dieser Darstellung nicht gezeigt sind.A bulge 33 is provided in the base body 31 , in which the decoration 32 can be inserted from one side. For this purpose, the bulge 33 is shaped on its inside as a cylindrical opening 34 . A circular disk-like region 35 of the ornament 32 can be inserted into this opening 34 . For the connection between the ornament 32 and the base body 31 , deformable plastic parts are used, which are not shown in this illustration.

Claims

1. Container, in particular a bowl, mug, plate, cover plate, glass or bowl, with a base body and with an ornament which is raised above the base body, characterized in that the base body ( 2 , 11 , 21 , 31 ) has an opening ( 8 , 23 , 34 ) for receiving the decoration ( 3 , 14 , 22 , 32 ) and that the opening ( 8 , 23 , 34 ) and the decoration ( 3 , 14 , 22 , 32 ) are designed such that the decoration ( 3 , 14 , 22 , 32 ) can be inserted into the opening ( 8 , 23 , 34 ).

2. Container according to claim 1, characterized in that between the base body ( 11 ) and decoration ( 14 ), a clamping device ( 15 , 16 , 17 ) for connecting the base body ( 11 ) and decoration ( 14 ) can be provided.

3. Container according to claim 2, characterized in that the clamping device ( 15 , 16 , 17 ) is designed such that a frictional connection of the base body ( 11 ) and decoration ( 14 ) can be provided.

4. Container according to claim 3, characterized in that the clamping device is designed as a jacket made of a deformable material ( 16 , 17 ).

5. Container according to claim 4, characterized in that the jacket ( 16 , 17 ) has rubber.

6. Container according to claim 4, characterized in that the coat has cork.

7. Container according to one of claims 4 to 6, characterized in that the jacket ( 16 , 17 ) on the ornament ( 14 ) can be fastened.

8. Container according to claim 2, characterized in that the clamping device is designed so that a integral connection of base body and decoration is predictable.

9. Container according to claim 7, characterized in that the clamping device is designed as an adhesive layer.

10. Container according to claim 8, characterized in that the adhesive is curable with ultraviolet light.

11. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the opening ( 8 , 23 , 34 ) and the decoration ( 8 , 14 , 22 , 32 ) are designed such that between the base body ( 2 , 11 , 21 , 31 ) and decoration ( 3 , 14 , 22 , 32 ) a positive connection can be established.

12. Container according to claim 11, characterized in that the opening ( 8 , 23 , 34 ) is designed as a circular hole and that the decoration ( 3 , 14 , 22 , 32 ) has a circular disc-shaped section, the radii of circular disc and Hole essentially match.

13. Container according to claim 11, characterized in that the opening is formed as a rectangular hole and that the ornament has a rectangular section has, the length of the side edges of section and hole essentially match.

14. Container according to one of the preceding claims, characterized in that the ornament is designed as a multi-part ornament ( 3 ).

15. A container according to claim 14, characterized in that the decoration ( 3 ) is designed such that when the decoration is installed in the base body ( 2 ), at least a part ( 4 , 5 ) of the decoration on different sides of the base body ( 2 ) is located.

16. Container according to one of claims 14 or 15, characterized in that at least one connecting member ( 6 ) is provided for connecting the parts ( 4 , 5 ) of the ornament ( 3 ).

17. A container according to claim 16, characterized in that the connecting member is designed as a pin ( 6 ) provided on one part ( 5 ) in such a way that the pin ( 6 ) can be inserted into a hole ( 7 ) provided in another part ( 4 ) is.

18. A method for producing a container, in particular a bowl, mug, plate, cover plate, glass or bowl, with a base body and with an ornament, in particular raised above the base body, with the following steps:

Provision of a finished base body with an opening for receiving an ornament,
Provision of a finished ornament, the opening and the ornament being designed in such a way that the ornament can be inserted into the opening,
- Insert the decoration in the opening.

19. Method of making a container according to Claim 18, characterized in that the decoration in the opening is attached.

20. The method according to claim 19, characterized in that fastening with an adhesive.

21. The method according to claim 19, characterized in that fastening with a detachable fastening device he follows.